Pioneer XW-HT1 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 47

Operating Instructions
Mode d'emploi

Digital Wireless Speaker System
Enceinte sans fil pour
transmission numérique

XW-HT1

Register your product at

www.pioneerelectronics.com

• Protect your new investment

The details of your purchase will be on file for reference in the event of an
insurance claim such as loss or theft.

• Improve product development

Your input helps us continue to design products that meet your needs.

• Receive a free Pioneer newsletter

Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter.

• Receive free tips, updates and service bulletins on
your new product

En_XW-HT1.book 1 ページ２００４年６月２４日　木曜日　午後５時１０分

Summary of Contents for XW-HT1

Page 1: ...w investment The details of your purchase will be on file for reference in the event of an insurance claim such as loss or theft Improve product development Your input helps us continue to design products that meet your needs Receive a free Pioneer newsletter Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter Receive free tips updates and service bulletins on your new product ...

Page 2: ...EC UN PROLONGATEUR UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT D2 4 4 1_EF WARNING This equipment is not waterproof To prevent a fire or shock hazard do not place any container filed with liquid near this equipment such as a vase or flower pot or expose it to dripping splashing rain or moisture D3 4 2 ...

Page 3: ...vides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode See Figure A LIGHTNING For added protection for this product during a lightning storm or when it is left unatt...

Page 4: ...ference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is con...

Page 5: ...er cord when your hands are wet as this could cause a short circuit or electric shock Do not place the unit a piece of furniture or other object on the power cord or pinch the cord in any other way Never make a knot in the cord or tie it with other cords The power cord should be routed so that they are not likely to be stepped on A damaged power cord can cause a fire or give you an electric shock ...

Page 6: ... Set the dial and leave it there Taking a minute to do this now will help to prevent hearing damage or loss in the future After all we want you listening for a lifetime We Want You Listening For A Lifetime Used wisely your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late this manufacturer and the Electr...

Page 7: ...lacing the wireless speaker system 21 Additional information 22 Troubleshooting 22 Taking care of the unit 23 Radio wave reflections 24 Scope of operation 25 Specifications 25 Checking the supplied accessories Please check that you ve received the following supplied accessories Remote control unit Lithium battery CR2025 RCA phono stereo audio cable Power cord AC adapter These operating instruction...

Page 8: ...nology is incorporated under license from SRS Labs Inc 2 4GHz wireless high quality uncompressed audio delivery You can enjoy CD quality sound from this system thanks to the incorporation of Freespan digital technology for pure uncompressed audio delivery Three surround sound listening modes For each input source DVD or TV you can select one of three surround listening modes for a truly versatile ...

Page 9: ... following Danger of explosion if the battery is incorrectly replaced Replaced only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer Dispose of used battery cells immediately after replacement Keep away from children If swallowed please contact a doctor immediately Lithium batteries may present a fire or chemical burn hazard if misused Do not disassemble heat above 100 C 212 F or i...

Page 10: ...Transmitter VOLUME CHANNEL SURROUND MODE 1 2 3 VOLUME DVD CS CINEMA MUSIC CINEMA MUSIC W STEREO W STEREO WIRELESS OFF ATT MUTE CHANNEL 1 2 3 4 TV CS VOLUME DVD CS CINEMA MUSIC CINEMA MUSIC W STEREO W STEREO WIRELESS OFF ATT MUTE CHANNEL 1 2 3 4 TV CS 9 10 7 8 6 5 4 ...

Page 11: ... volume is changed does not light when WIRELESS OFF is selected When a channel is selected the corresponding channel indicator blinks for five seconds before returning to the volume display Note The step level for each LED in the volume indicator is shown below 5 DVD input mode indicators Light to indicate the surround mode set for the DVD input CS II CINEMA CS II MUSIC or W STEREO See DVD input s...

Page 12: ... the wireless speaker is switched on 3 POWER Press to switch the unit on or off 4 AC IN cord inlet 5 Wireless speaker antenna Receives signals from the transmitter Note that if you choose to adjust the antenna turning it too far to the left or right shown above may damage the unit POWER OFF ON TUNED POWER OFF ON TUNED 1 2 3 AC IN 150 150 Adjustable antenna 4 5 ...

Page 13: ...joy surround sound from the wireless speaker again See also Using the surround modes on page 18 Note The DVD input is automatically selected when WIRELESS OFF is pressed 4 MUTE Press to mute restore sound from the wireless speaker 5 INPUT ATT Press to attenuate high level signals to prevent distortion from the wireless speaker press again to switch the attenuator off You can set the input attenuat...

Page 14: ... CINEMA MUSIC CINEMA MUSIC W STEREO W STEREO WIRELESS OFF ATT MUTE CHANNEL 1 2 3 4 TV CS 4 5 3 2 1 TV DVD player Wireless speaker RCA phono stereo audio cable RCA phono mono audio cable Video cable RCA phono stereo audio cable AC power outlet AC power outlet AC power cord AC adapter Transmitter Subwoofer AUDIO IN AUDIO OUT 2CH L R L R VIDEO OUT VIDEO IN ...

Page 15: ...ied RCA phono stereo audio cable to do this 3 If you have a subwoofer connect the SUBWOOFER OUT jack on the transmitter to the input jack on your subwoofer Use a commercially available RCA phono mono audio cable to do this If you don t own a subwoofer you can omit this step and still achieve convincing surround sound from your system Please refer to the operating instructions supplied with your su...

Page 16: ... OUT VOLUME DVD CS CINEMA MUSIC CINEMA MUSIC W STEREO W STEREO WIRELESS OFF ATT MUTE CHANNEL 1 2 3 4 TV CS SUB WOOFER IN 4 3 2 1 or Wireless speaker AC power outlet AC power outlet AC power cord AC adapter Transmitter Subwoofer AUDIO OUT L R Mini component TV RCA phono stereo audio cable RCA phono mono audio cable ...

Page 17: ...onnect the SUBWOOFER OUT jack on the transmitter to the input jack on your subwoofer Use a commercially available RCA phono mono audio cable to do this If you don t own a subwoofer you can omit this step and still achieve convincing surround sound from your system Please refer to the operating instructions supplied with your subwoofer when connecting 3 Connect the supplied AC adapter to the DC IN ...

Page 18: ... 2 Start playback of your source If you are using your TV or mini component as a source switch to a broadcast channel or start a playback source such as a CD If you are using a DVD player as your source load a disc and start playback 3 Switch on the wireless speaker 4 Select the W STEREO surround mode Press TV W STEREO if your source is your TV or mini component press DVD W STEREO if your source i...

Page 19: ...roviding a concert hall like experience Note No sound is output from the wireless speaker when watching a mono TV broadcast in CINEMA mode We recommend using the MUSIC mode for mono broadcasts Using the Wireless Stereo mode Use this mode for regular stereo sound through the wireless speaker Press DVD W STEREO or TV W STEREO depending on the input you want to listen to Using the Wireless Off mode T...

Page 20: ... adjust the level of the wireless speaker Experiment by increasing the level slightly for a more pronounced surround effect Note When connected to the TV input there is no sound from the TV output No sound is output from the wireless speaker when the input signal is mono using some surround modes We therefore recommend using different surround modes depending on whether the signal is mono or stere...

Page 21: ...in little surround sound effect Make sure that the wireless speaker is securely installed This not only improves sound quality but also reduces the risk of damage or injury resulting from the speaker being knocked over or falling in the event of external shocks such as earthquakes The subwoofer can be placed on the floor The wireless speaker can be used at distances of up to 10m from the transmitt...

Page 22: ...find a location that does not affect the sound adversely Audio is suddenly interrupted There may be radio communication equipment using the same frequency band 2 4 GHz as this system such as a Bluetooth device cordless phones radio LAN device or microwave oven operating nearby Audio cannot be received The radio wave reception is variable depending on locations due to the effects of obstacles and r...

Page 23: ...s to come so please bear in mind the following points when choosing a suitable location for it Do Use in a well ventilated room Place on a solid flat level surface such as a table shelf or stereo rack Be sure to switch the wireless speaker off when not in use Don t Use in a place exposed to high temperatures or humidity including near radiators and other heat generating appliances Place on a windo...

Page 24: ...of the power outlet Radio wave reflections The radio waves received by the wireless speaker include the radio wave coming directly from the transmitter direct wave and waves coming from various directions due to reflections by walls furniture and building reflected waves The reflected waves due to obstacles and reflecting objects further produce a variety of reflected waves as well as variation in...

Page 25: ...e frequency band 2 4 GHz as this system such as a Bluetooth device radio LAN device or microwave oven If you live in a heavily populated residential area apartment townhouse etc and if your neighbor s microwave is placed near your system you may experience radio wave interference or no sound from the speaker If this occurs move your unit to a different place When the microwave is not in use there ...

Page 26: ...signaux à très bas niveau L appareil peut perturber ces équipements électroniques provoquer des anomalies de fonctionnement voire un accident Exemples d équipements électroniques concernés Appareils auditifs stimulateurs cardiaques autres appareils médicaux alarmes incendie portes à fonctionnement automatique autres appareils à commande automatique Si vous portez un stimulateur cardiaque ou faites...

Page 27: ...n de l enceinte sans fil 17 Informations complémentaires 18 Guide de dépannage 18 Soin de l appareil 19 Réflexions des ondes radioélectriques 21 Domaine d utilisation de l appareil 21 Caractéristiques techniques 22 Vérification des accessoires fournis Veuillez vous assurer que vous disposez des accessoires suivants Boîtier de télécommande Pile au lithium CR2025 Câble audio stéréophonique à fiches ...

Page 28: ...a technique Circle Surround II est employée sous licence de SRS Labs Inc Restitution audio sa ns compression et de grande qualité à 2 4GHz Grâce à cet ensemble vous pouvez profiter de sonorités ayant la qualité de celles gravées sur CD cela en raison de la présence de la technique numérique Freespan de restitution du signal audio sans compression 3 modes de reproduction des sonorités d ambiance À ...

Page 29: ... de la pile si son remplacement n est pas effectué convenablement Ne remplacez la pile que par une pile neuve de même type ou de type équivalant à celui prescrit par le fabricant Mettez les piles au rebut immédiatement après leur remplacement Tenez les hors de portée des enfants En cas d ingestion consultez immédiatement un médecin Les piles au lithium peut s enflammer ou provoquer des brûlures ch...

Page 30: ...rs Émetteur VOLUME CHANNEL SURROUND MODE 1 2 3 VOLUME DVD CS CINEMA MUSIC CINEMA MUSIC W STEREO W STEREO WIRELESS OFF ATT MUTE CHANNEL 1 2 3 4 TV CS VOLUME DVD CS CINEMA MUSIC CINEMA MUSIC W STEREO W STEREO WIRELESS OFF ATT MUTE CHANNEL 1 2 3 4 TV CS 9 10 7 8 6 5 4 ...

Page 31: ...un clignotement indique une modification du niveau aucune indication n existe pour WIRELESS OFF Lors de la sélection d une voie le témoin qui lui correspond clignote pendant 5 secondes avant que le niveau ne s affiche à nouveau Remarque Le niveau correspondant à chaque diode est indiqué ci dessous 5 Témoins du mode d entrée DVD Ils s éclairent en fonction du mode d ambiance retenu pour l entrée DV...

Page 32: ...POWER Appuyez sur cette touche pour allumer l appareil ou le mettre en veille 4 Prise pour le cordon d alimentation AC IN 5 Antenne de l enceinte sans fil Elle reçoit le signal émis par l émetteur Sachez que si vous tournez l antenne trop à gauche ou trop à droite voyez ci dessus tandis que vous la réglez vous pouvez endommager l appareil POWER OFF ON TUNED POWER OFF ON TUNED 1 2 3 AC IN 150 150 A...

Page 33: ... pour profiter à nouveau des sons d ambiance produits par l enceinte sans fil Reportez vous à Utilisation des modes d ambiance page 14 Remarque L entrée DVD est automatiquement sélectionnée lorsque vous appuyez sur WIRELESS OFF 4 MUTE Appuyez sur cette touche pour rendre silencieuse la sortie de l enceinte sans fil ou la rétablir 5 INPUT ATT Appuyez sur cette touche pour atténuer les signaux de gr...

Page 34: ...IRELESS OFF ATT MUTE CHANNEL 1 2 3 4 TV CS 4 5 3 2 1 Téléviseur Lecteur de DVD Enceinte sans fil Câble audio stéréophonique à fiche Cinch RCA Câble audio monophonique à fiche Cinch RCA Câble video Câble audio stéréophonique à fiche Cinch RCA Vers la prise secteur Vers la prise secteur Cordon d alimentation secteur Adaptateur secteur Émetteur Caisson de graves AUDIO IN AUDIO OUT 2CH L R L R VIDEO O...

Page 35: ...tilisez le câble audio stéréophonique muni de fiches Cinch RCA fourni 3 Si vous disposez d un caisson de graves reliez la prise SUBWOOFER OUT de l émetteur à la prise d entrée du caisson de graves Pour cela utilisez un câble audio monophonique muni de fiches Cinch RCA disponible dans le commerce Si vous n avez pas de caisson de graves ignorez cette opération vous bénéficierez malgré tout de bonnes...

Page 36: ...EMA MUSIC W STEREO W STEREO WIRELESS OFF ATT MUTE CHANNEL 1 2 3 4 TV CS SUB WOOFER IN 4 3 2 1 ou Enceinte sans fil Vers la prise secteur Vers la prise secteur Cordon d alimentation secteur Adaptateur secteur Émetteur Caisson de graves AUDIO OUT L R Mini chaîne Téléviseur Câble audio stéréophonique à fiche Cinch RCA Câble audio monophonique à fiche Cinch RCA ...

Page 37: ...n caisson de graves reliez la prise SUBWOOFER OUT de l émetteur à la prise d entrée du caisson de graves Pour cela utilisez un câble audio monophonique muni de fiches Cinch RCA disponible dans le commerce Si vous n avez pas de caisson de graves ignorez cette opération vous bénéficierez malgré tout de bonnes sonorités d ambiance Pour le raccordement du caisson de graves reportez vous au mode d empl...

Page 38: ...our les autres modes 1 Mettez en service le téléviseur 2 Commandez la lecture sur la source Si la source est le téléviseur ou une mini chaîne choisissez un canal sur lequel est diffusée une émission ou commandez la lecture d un CD par exemple Si la source est un lecteur de DVD déposez un disque dans le lecteur et commandez son fonctionnement 3 Mettez en service l enceinte sans fil 4 Sélectionnez l...

Page 39: ... le téléviseur est la source Sélectionnez un mode d ambiance soit CINEMA soit MUSIC CINEMA Convient aux films les sons produits par le téléviseur sont émis par l enceinte sans fil pour créer une atmosphère comparable à celle d une salle de cinéma MUSIC Convient aux concerts les sons produits par le téléviseur sont émis par l enceinte sans fil pour créer une atmosphère comparable à celle d une sall...

Page 40: ...uche pour sélectionner le mode désiré L entrée DVD est automatiquement sélectionnée lorsque cette option est adoptée Questions répétitives L enceinte sans fil est reliée et en service mais elle n émet aucun son Assurez vous que le mode d ambiance choisi correspond à l entrée sélectionnée DVD ou TV L enceinte sans fil ne semble pas produire un effet d ambiance important Il se peut qu un réglage du ...

Page 41: ...s d ambiance sont médiocres Veillez à ce que l enceinte sans fil soit convenablement installée Cela améliore la qualité sonore et réduit les risques de dommages ou de blessures pouvant survenir du fait de la chute de l enceinte provoquée par un choc ou un tremblement de terre Le caisson de graves peut être posé à même le plancher L enceinte sans fil peut être utilisée à une distance de 10m de l ém...

Page 42: ...tance entre l émetteur et l enceinte sans fil peut être trop grande Utilisez l enceinte sans fil dans la zone couverte par les ondes radioélectriques provenant de l émetteur L ensemble est peut être trop près d un appareil produisant du bruit électrique En ce cas recherchez un endroit où les sons ne sont pas perturbés Le son est soudainement coupé Il se peut qu un appareil de radiocommunication op...

Page 43: ...e puisse pas endommager l appareil elle risque de dégrader provisoirement ses performances Pour cette raison attendez environ une heure le temps pour l appareil de prendre la température ambiante plus élevée avant de l allumer et de l utiliser L enceinte sans fil n émet aucun son Assurez vous que le mode d ambiance choisi correspond à l entrée sélectionnée DVD ou TV Pour de plus amples détails con...

Page 44: ...ouvrir d un linge vous empêcheriez son refroidissement correct Placer le l appareil sur une surface instable ou trop petite pour porter les quatre pieds de son socle Avant de déplacer l enceinte sans fil Avant de déplacer l enceinte sans fil mettez la hors service en appuyant sur l interrupteur POWER placée sur le panneau supérieur Débranchez la fiche du cordon d alimentation Précautions concernan...

Page 45: ...nts mais pouvant travailler dans la même bande de fréquence Systèmes antivol Systèmes de gestion des magasins Station de radio amateur HAM Systèmes discriminatifs pour les trains et les véhicules d urgence Remarque Si l émetteur est placé au voisinage d un appareil audiovisuel équipé d une antenne par exemple un téléviseur un magnétoscope un syntoniseur pour satellite ou un syntoniseur CS vous pou...

Page 46: ...e Prise Cinch RCA Poids 0 6 kg 1 lb 5 oz Dimensions 255 W x 58 5 H x 121 P mm 10 W x 25 16 H x 43 4 P in Enceinte sans fil Alimentation AC 120V 60Hz Consommation 26W Caractéristiques de l amplificateur Puissance de sortie maximum 10W voie valeur efficace 1kHz DHT 10 4Ω Haut parkeur Membrane conique de 7cm x 2 Poids 2 9 kg 6 lbs 6 oz Dimensions sans l antenne 461 5 W x 106 5 H x 95 P mm 183 16 W x ...

Page 47: ...a veuillez vous adresser à un distributeur autorisé Pioneer du Canada pour obtenir le nom du Centre de Service Autorisé Pioneer le plus près de chez vous Vous pouvez aussi contacter le Service à la clientèle de Pioneer Pioneer Électroniques du Canada Inc Service à la clientèle 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 1 877 283 5901 Pour obtenir des renseignements sur la garantie veuillez vous ...

Search results

Summary of Contents for XW-HT1

Reviews:

Related manuals for XW-HT1

Brands by name

Popular brands

Pioneer XW-HT1, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for XW-HT1

Reviews:

Related manuals for XW-HT1

Brands by name

Popular brands