background image

H:\PDF-OUT\127075007251\010COV_KM686UW.fm

En
g

lish

Р

у

сс

кий

MVH-09UB/MVH-09UBG

127075007251_(B6_Horizon)

DIGITAL MEDIA RECEIVER
ЦИФРОВОЙ МЕДИАРЕСИВЕР

MVH-09UB
MVH-09UBG

Owner’s Manual

Руководство пользователя

_127075007251_artwork.book  Page 1  Thursday, November 24, 2016  10:34 AM

Summary of Contents for MVH-09UB

Page 1: ...W fm English Русский MVH 09UB MVH 09UBG 127075007251_ B6_Horizon DIGITAL MEDIA RECEIVER ЦИФРОВОЙ МЕДИАРЕСИВЕР MVH 09UB MVH 09UBG Owner s Manual Руководство пользователя _127075007251_artwork book Page 1 Thursday November 24 2016 10 34 AM ...

Page 2: ...ill ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health WARNING Do not attempt to install or service this product by yourself Installation or servicing of this product by persons without training and experience in electronic equipment and automotive accessories may be dangerous an...

Page 3: ...ed to the vehicle s auto antenna relay control terminal the vehicle s antenna extends when this unit s source is turned on To retract the antenna turn the source off Display indication Detach the front panel to prevent theft Remove any cables and devices attached to the front panel and turn off the unit before detaching it Important Avoid subjecting the front panel to excessive shock Return to the...

Page 4: ...sing SRC OFF These settings can be made at any time from the SYSTEM settings page 8 and INITIAL settings page 4 Setup menu Menu Item Description LANGUAGE Select the language to display the text information from a compressed audio file ENG English РУС Russian TUR Turkish CLOCK SET Set the clock FM STEP Select the FM tuning step from 100 kHz or 50 kHz 100 50 1 Press the M C dial to display the main ...

Page 5: ...it settings The unit will be restarted automatically Some of the settings may be retained even after resetting the unit YES CANCEL Radio Receiving preset stations Menu Item Description 3 Press a number button 1 to 6 TIP The buttons can be also used to select a preset station when SEEK is set to PCH in the FUNCTION settings page 7 The six strongest stations are stored on the number buttons 1 to 6 1...

Page 6: ...F to select ANDROID Listening to music on Android AUX input jack 3 5 mm stereo jack USB port SRC source OFF M C multi control dial NOTE Some Android devices connected via AOA 2 0 may not work properly or emit sounds due to their own software design regardless of the OS version Basic operations AUX 1 Insert the stereo mini plug into the AUX input jack 2 Press SRC OFF to select AUX as the source NOT...

Page 7: ...cted folder category Press the M C dial when a folder category is selected Play a song in the selected folder category Press and hold the M C dial when a folder category is selected Repeat play Press 6 Random shuffle play Press 5 Pause resume playback Press 4 PAUSE Settings Purpose Operation The menu items vary according to the source FUNCTION settings Menu Item Description BSM Store the six stron...

Page 8: ...vel 12 24 Only frequencies higher than the high pass filter HPF cutoff are output from the speakers Menu Item Description 1 Not available when SUB W SUB W is selected in SP P O MODE in the INITIAL settings page 5 2 Not available when REAR REAR is selected in SP P O MODE in the INITIAL settings page 5 3 Not available when OFF is selected in SUB W You can also access to these menus when the unit is ...

Page 9: ...in a vehicle without an ACC accessory position on the ignition switch failure to connect the red cable to the terminal that detects operation of the ignition key may result in battery drain Use of this unit in conditions other than the following could result in fire or malfunction Vehicles with a 12 volt battery and negative grounding When speaker output is used by 4 channels use speakers over 50 ...

Page 10: ...o antenna Doing so may result in battery drain or a malfunction The black cable is ground Ground cables for this unit and other equipment especially high current products such as power amps must be wired separately If they are not an accidental detachment may result in a fire or malfunction This unit Rear output or subwoofer output Antenna input Power cord input Fuse 10 A Power cord Perform these ...

Page 11: ... Secure the mounting sleeve by using a screwdriver to bend the metal tabs 90 into place Dashboard Mounting sleeve Make sure that the unit is installed securely in place An unstable installation may cause skipping or other malfunctions When not using the supplied mounting sleeve 1 Line up the holes on the mounting bracket with the holes on the sides of the unit to attach the bracket Installation Le...

Page 12: ...es that may be causing the interference away from the unit Common AMP ERROR This unit fails to operate or the speaker connection is incorrect The protective circuit is activated Check the speaker connection Turn the ignition switch OFF and back to ON again If the message remains contact your dealer or an authorized Pioneer Service Station for assistance NO XXXX NO TITLE for example There is no emb...

Page 13: ...ference when you are listening to the radio Handling guidelines Only the first 32 characters can be displayed as a file name including the file extension or a folder name The unit may not work properly depending on the application used to encode WMA files There may be a slight delay at the start of the playback of audio files embedded with image data or audio files stored on a USB device with nume...

Page 14: ...duct includes technology owned by Microsoft Corporation and cannot be used or distributed without a license from Microsoft Licensing Inc FLAC Copyright 2000 2009 Josh Coalson Copyright 2011 2013 Xiph Org Foundation Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain th...

Page 15: ...lume 30 dB Equalizer 5 Band Graphic Equalizer Frequency 80 Hz 250 Hz 800 Hz 2 5 kHz 8 kHz Equalization range 12 dB 2 dB step Subwoofer mono Frequency 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz Slope 12 dB oct 24 dB oct Gain 6 dB to 24 dB Phase Normal Reverse USB USB standard specification USB 2 0 full speed Maximum current supply 500 mA USB Protocol MSC Mass Storage Class AOA Android Open Acces...

Page 16: ...16 H PDF OUT 127075007251 020Chapter_EN fm MVH 09UB MVH 09UBG 127075007251 En _127075007251_artwork book Page 16 Thursday November 24 2016 10 34 AM ...

Page 17: ...17 H PDF OUT 127075007251 020Chapter_EN fm MVH 09UB MVH 09UBG 127075007251 En English _127075007251_artwork book Page 17 Thursday November 24 2016 10 34 AM ...

Page 18: ...латно возвращать использованные электронные изделия в специализированные пункты приема или в магазин при покупке аналогичного нового устройства Если Ваша страна не указана в приведенном выше перечне обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной утилизации продукта Тем самым Вы обеспечите утилизацию Вашего изделия с соблюдением обязательных процедур по обработке утилизации ...

Page 19: ...его выхода из строя перегрева и появления дыма Всегда сохраняйте уровень громкости достаточно низким чтобы были слышны звуки извне При возникновении проблем При неполадках в работе этого изделия свяжитесь с торговым представителем компании производителя или с ближайшим сервисным пунктом PIONEER MVH 09UB 09UBG Часто используемые операции Начало работы Основные операции Назначение Операция Включение...

Page 20: ...ятую панель в защитном чехле или сумке После установки устройства поверните ключ зажигания в положение ON на дисплее отобразится SET UP YES 1 Нажмите регулятор M C Если в течение 30 секунд устройство не используется установочное меню не будет выводиться Если вы хотите выполнить настройку позже поверните M C чтобы выбрать NO и нажмите для подтверждения 2 Поверните M C для выбора параметров затем на...

Page 21: ...только в областях где выполняется вещание сигналов RDS для FM станций 1 Нажмите SRC OFF для выбора RADIO SP P O MODE Используется когда полночастотный динамик подключен к проводам вывода заднего динамика а сабвуфер подключен к выводу RCA REAR SUB W SUB W SUB W Используется когда пассивный сабвуфер подключен непосредственно к проводам вывода заднего динамика а сабвуфер подключен к выводу RCA REAR R...

Page 22: ...ите для подтверждения Поиск станции вручную 1 После выбора полосы нажмите для выбора станции Нажмите и удерживайте затем отпустите для поиска доступной станции Поиск остановится когда устройство выполнит прием станции Для отмены поиска нажмите ПРИМЕЧАНИЕ Для параметра SEEK необходимо установить значение MAN в настройках FUNCTION стр 8 Запоминание лучших станций BSM Сохранение станций вручную 1 Во ...

Page 23: ...спечения вне зависимости от версии ОС Основные операции Прослушивание музыки на Android Назначение Операция Выбор дорожки Нажмите или Быстрая перемотка назад и вперед Нажмите и удерживайте или Пауза Возобновление воспроизведения Нажмите 4 PAUSE AUX 1 Вставьте мини стереоразъем в входной разъем AUX 2 Нажмите SRC OFF для выбора AUX в качестве источника ПРИМЕЧАНИЕ Если для параметра AUX установлено з...

Page 24: ...тегории Повтор воспроизведения Нажмите 6 Произвольное воспроизведение Нажмите 5 Пауза Возобновление воспроизведения Нажмите 4 PAUSE Настройки Настройки FUNCTION Назначение Операция Элемент меню Описание BSM Автоматическое сохранение шести радиостанций с наилучшим качеством приема под числовыми кнопками с 1 по 6 LOCAL F1 FM OFF LV1 LV2 LV3 LV4 MW LW OFF LV1 LV2 Ограничение настройки станции в соотв...

Page 25: ...х частот Элемент меню Описание 1 Недоступно если выбран параметр SUB W SUB W в SP P O MODE в настройках INITIAL стр 5 2 Недоступно если выбран параметр REAR REAR в SP P O MODE в настройках INITIAL стр 5 3 Недоступно если выбран параметр OFF в SUB W Вы можете получить доступ к этим меню даже если устройство выключено HPF SETTING Частота среза OFF 50HZ 63HZ 80HZ 100HZ 125HZ 160HZ 200HZ Крутизна хара...

Page 26: ...мления Убедитесь что провод заземления правильно подключен к металлическим частям кузова автомобиля Провод заземления усилителя и данного устройства или другого оборудования должен быть подключен к автомобилю отдельно с помощью других винтов В случае ослабления или выпадения винта провода заземления это может привести к пожару образованию дыма или неисправности Важно При установке данного устройст...

Page 27: ...ть кабеля является ограниченной Используйте плавкий предохранитель соответствующего номинала Не замыкайте отрицательный кабель динамиков непосредственно на землю Не связывайте вместе отрицательные кабели нескольких динамиков Когда устройство включено сигналы управленияотправляются по синему белому кабелю Подключите данный кабель к удаленному управлению системой внешнего усилителя или терминалу рел...

Page 28: ...бвуфер Важно Перед установкой проверьте все подключения и системы Не используйте неоригинальные запчасти так как это может привести к неисправностям Обратитесь к дилеру если для установки требуются Установка дополнительные отверстия или модификации в автомобиле Не устанавливайте данное устройство в следующих случаях если оно может нарушить работу автомобиля если оно может причинить травму пассажир...

Page 29: ...ите его к устройству как показано далее Извлечение устройства установленного с помощью прилагаемой установочной шахты 1 Снимите окантовку Окантовка Лапка с зазубринами При снятии передней панели облегчается доступ к окантовке При повторной установке окантовки поверните панель стороной с зазубренной лапкой вниз 2 Вставьте прилагаемые ключи извлечения по обеим сторонам устройства до щелчка Винт Крон...

Page 30: ...устройство FORMAT READ Иногда происходит задержка между началомвоспроизведения и появлением звука Звук появится после того как с дисплея исчезнет сообщение NO AUDIO Композиции отсутствуют Перенесите аудиофайлы на запоминающее устройство USB и подключите его На подключенном устройстве USB включена защита Следуйте инструкциям устройства USB для снятия защиты SKIPPED Подключенное устройство USB содер...

Page 31: ... устройствах при использовании этого изделия Не оставляйте запоминающее устройство USB в местах с высокой температурой воздуха Файлы WMA Рекомендации по обращению с изделием Поддержка сжатых аудиофайлов Расширение wma Файлы MP3 Файлы WAV Файлы FLAC Файлы FLAC могут не воспроизводиться в зависимости от кодировщика USB устройство При начале воспроизведения аудиофайлов на запоминающем устройстве USB ...

Page 32: ...быть сохранено уведомление об авторском праве настоящий список условий и условия об ограничении ответственности При распространении бинарных файлов обязательно воспроизведение вышеупомянутогоуведомления об авторском праве настоящего списка условий и приведенных ниже условий об ограничении ответственности в документации и или других сопроводительных материалах Наименование Xiph orgFoundation и имен...

Page 33: ...тема заземления Заземление отрицательного полюса Максимальный потребляемый ток 10 0 A Размеры Ш В Г DIN Шасси 178 mm 50 mm 97 mm Передняя панель 188 мм 58 мм 17 мм D Шасси 178 mm 50 mm 97 mm Передняя панель 170 мм 46 мм 17 мм Масса 0 5 кг Аудио Максимальная выходная мощность 50 Вт 4 канала 4 Ω без сабвуфера Год 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Символ A B C D E F G H I J Год 2011 2...

Page 34: ...1 2 1 Free Lossless Audio Codec Формат сигнала WAV Linear PCM и MS ADPCM без компрессии Тюнер FM Диапазон частот F1 от 65 0 МГц до 74 0 МГц Полезная чувствительность F1 11 дБф 1 0 мкВ 75 Ω моно отношение сигнал шум 30 дБ Отношение сигнал шум F1 72 дБ сеть IEC A Диапазон частот FM2 FM3 от 87 5 МГц до 108 0 МГц Полезная чувствительность FM2 FM3 11 дБф 1 0 мкВ 75 Ω моно отношение сигнал шум 30 дБ Отн...

Page 35: ...19 H PDF OUT 127075007251 030Chapter_RU fm MVH 09UB MVH 09UBG 127075007251 Ru Русский _127075007251_artwork book Page 19 Thursday November 24 2016 10 34 AM ...

Page 36: ..._KM686UW fm 127075007251 UW 2016 PIONEER CORPORATION All rights reserved PIONEER CORPORATION 2016 Все права защищены MVH 09UB MVH 09UBG 127075007251_ B6_Horizon _127075007251_artwork book Page 28 Thursday November 24 2016 10 34 AM ...

Reviews: