Pioneer DEH-P2600R Operation Manual Download

Page: 1 / 105

Operation Manual

Multi-CD control High power CD player with RDS

tuner

DEH-P2600R

English

Deutsch

Español

Summary of Contents for DEH-P2600R

Page 1: ...Operation Manual Multi CD control High power CD player with RDS tuner DEH P2600R English Deutsch Español ...

Page 2: ...ons 12 Limiting stations to regional programming 12 Receiving traffic announcements 12 Using news program interruption 13 Receiving PTY alarm broadcasts 13 PTY list 14 Built in CD Player Playing a CD 15 Introduction of advanced built in CD player operation 16 Repeating play 16 Playing tracks in a random order 16 Scanning tracks of a CD 16 Pausing CD playback 17 Using disc title functions 17 Enteri...

Page 3: ...ource levels 28 Initial Settings Adjusting initial settings 29 Setting the FM tuning step 29 Switching Auto PI Seek 29 Switching the warning tone 29 Switching the auxiliary setting 30 Other Functions Using the AUX source 31 Selecting AUX as the source 31 Setting the AUX title 31 Additional Information Understanding built in CD player error messages 32 Cellular telephone muting 32 CD player and car...

Page 4: ...any Keep this manual handy as a reference for operating procedures and precautions Always keep the volume low enough so you can hear sounds outside of the car Protect this unit from moisture If the battery is disconnected or dis charged the preset memory will be erased and must be reprogrammed In case of trouble Should this product fail to operate properly contact your dealer or nearest authorized...

Page 5: ...nto the protective case provided for safe keeping Attaching the front panel Replace the front panel by holding it upright to this unit and clipping it securely into the mounting hooks Before You Start En 5 English Section 01 ...

Page 6: ...k search controls Also used for controlling functions 8 BAND button Press to select among three FM and MW LW bands and cancel the control mode of functions 9 1 6 buttons Press for preset tuning and disc number search when using a multi CD player a EQ button Press to select various equalizer curves b VOLUME When you press VOLUME it extends out ward so that it becomes easier to turn To re tract VOLU...

Page 7: ...et in this unit When no magazine is set in the multi CD player When the AUX auxiliary input is set to off refer to page 30 External unit refers to a Pioneer product such as one available in the future that although incompatible as a source enables control of basic functions by this unit Two external units can be controlled by this unit When two exter nal units are connected the allocation of them ...

Page 8: ...OURCE until tuner is selected as the source 2 Use VOLUME to adjust the sound level Rotate to increase or decrease the volume 3 Press BAND to select a band Press BAND until the desired band is dis played F1 F2 F3 for FM or MW LW 4 To perform manual tuning press c or d with quick presses The frequencies move up or down step by step 5 To perform seek tuning press and hold c or d for about one second ...

Page 9: ...p to six broadcast frequencies for later recall with the touch of a button When you find a frequency that you want to store in memory press a preset tuning button 1 6 and hold until the preset number stops flashing The number you have pressed will flash in the preset number indicator and then remain lit The selected radio station frequency has been stored in memory The next time you press the same...

Page 10: ...t stations memory lets you automa tically store the six strongest broadcast fre quencies under preset tuning buttons 1 6 and once stored there you can tune in to those fre quencies with the touch of a button 1 Press FUNCTION to select BSM Press FUNCTION until BSM appears in the display 2 Press a to turn BSM on BSM begins to flash While BSM is flashing the six strongest broadcast frequencies will b...

Page 11: ...ned to the frequency display RDS service may not be provided by all sta tions RDS functions like AF and TA are only active when your radio is tuned to an RDS station Switching the RDS display When you tune in an RDS station its program service name is displayed If you want to know the frequency you can Press DISPLAY Press DISPLAY repeatedly to switch between the following settings Program service ...

Page 12: ... travelling long distances the unit can be set to perform PI Seek during preset recall The default setting for Auto PI Seek is off See Switching Auto PI Seek on page 29 Limiting stations to regional programming When AF is used to automatically retune fre quencies the regional function limits the se lection to stations broadcasting regional programs 1 Press FUNCTION to select REG Press FUNCTION unt...

Page 13: ...nt recep tion Only TP and enhanced other network s TP sta tions are tuned in during seek tuning or BSM when TA is on Using news program interruption When a news program is broadcast from a PTY code news station the unit can switch from any station to the news broadcast sta tion When the news program ends reception of the previous program resumes Press TA and hold to turn on news pro gram interrupt...

Page 14: ...c JAZZ Jazz COUNTRY Country music NAT MUS National music OLDIES Oldies music golden oldies FOLK MUS Folk music L CLASS Light classical music CLASSIC Serious classical music EDUCATE Educational programs DRAMA All radio plays and serials CULTURE National or regional culture SCIENCE Nature science and technology VARIED Light entertainment CHILDREN Children s SOCIAL Social affairs RELIGION Religion af...

Page 15: ... press and hold c or d 6 To skip back or forward to another track press c or d Pressing d skips to the start of the next track Pressing c once skips to the start of the cur rent track Pressing again will skip to the pre vious track Notes The built in CD player plays one standard 12 cm or 8 cm single CD at a time Do not use an adapter when playing 8 cm CDs Do not insert anything other than a CD int...

Page 16: ...then repeat 3 Press b to turn repeat play off RPT OFF appears in the display The track cur rently playing will continue to play and then play the next track Note If you perform track search or fast forward re verse repeat play is automatically cancelled Playing tracks in a random order Random play lets you play back tracks on the CD in a random order 1 Press FUNCTION to select RDM Press FUNCTION u...

Page 17: ...title of that CD will be displayed Entering disc titles Disc title input lets you input CD titles up to 8 letters long and up to 48 disc titles into this unit 1 Play a CD that you want to enter the title 2 Press FUNCTION and hold until TITLE IN appears in the display 3 Press a or b to select a letter of the al phabet Each press of a will display a letter of the al phabet in A B C X Y Z and numbers...

Page 18: ... titles You can display the title of any disc that has had a disc title entered Press DISPLAY Press DISPLAY repeatedly to switch between the following settings Play time DISC TTL disc title When you select DISC TTL the title of the cur rently playing disc is shown in the display If no title has been entered for the currently playing disc NO TITLE is displayed Built in CD Player En 18 Section 06 ...

Page 19: ... want to select a disc located at 7 to 12 press and hold the corresponding numbers such as 1 for disc 7 until the disc number ap pears in the display You can also sequentially select a disc by pressing a b 4 To perform fast forward or reverse press and hold c or d 5 To skip back or forward to another track press c or d Pressing d skips to the start of the next track Pressing c once skips to the st...

Page 20: ...e dis play 2 Press c or d to select the repeat range Press c or d until the desired repeat range ap pears in the display MCD Repeat all discs in the multi CD player TRK Repeat just the current track DSC Repeat the current disc Notes If you select other discs during repeat play the repeat play range changes to MCD If you perform track search or fast forward re verse during TRK the repeat play range...

Page 21: ... the tracks will begin again If you turn scan play on during DSC and then re turn to the playback display DSCAN appears in the display Pausing CD playback Pause lets you temporarily stop playback of the CD 1 Press FUNCTION to select PAUSE Press FUNCTION until PAUSE appears in the display 2 Press a to turn pause on PAUSE ON appears in the display Play of the current track pauses 3 Press b to turn p...

Page 22: ...layback be gins of those tracks from your playlist within the previously selected MCD or DSC ranges If no tracks in the current range are pro grammed for ITS play then EMPTY is displayed 4 Press b to turn ITS play off ITS P OFF appears in the display Playback will continue in normal order from the currently playing track and CD Erasing a track from your ITS playlist When you want to delete a track...

Page 23: ...TITLE IN is displayed press FUNCTION repeatedly the following functions appear in the display TITLE IN disc title input ITS ITS program ming When playing a CD TEXT disc on a CD TEXT compatible multi CD player you cannot switch to TITLE IN The disc title will have already been re corded on a CD TEXT disc 3 Press a or b to select a letter of the al phabet Each press of a will display a letter of the...

Page 24: ...e display This unit can display the first 8 letters only of DISC TTL ART NAME TRK TTL and ART NAME When the recorded information is longer than 8 letters you can scroll the text to the left so that the rest of the title can be seen Press DISPLAY and hold until the title begins to scroll to the left The rest of the title will appear in the dis play Using compression and bass emphasis You can use th...

Page 25: ...e source display Using balance adjustment You can select a fader balance setting that provides an ideal listening environment in all occupied seats 1 Press AUDIO to select FAD Press AUDIO until FAD appears in the display If the balance setting has been previously ad justed BAL will be displayed 2 Press a or b to adjust front rear speak er balance Each press of a or b moves the front rear speaker b...

Page 26: ...alizer curve setting as desired Adjusted equalizer curve settings are memorized in CUSTOM 1 Press AUDIO to select EQ Press AUDIO until EQ appears in the display 2 Press c or d to select the equalizer band to adjust Each press of c or d selects equalizer bands in the following order EQ L low EQ M mid EQ H high 3 Press a or b to adjust the level of the equalizer band Each press of a or b increases o...

Page 27: ...ss b to turn loudness off LOUD OFF appears in the display Note You can also turn loudness on or off by pressing LOUDNESS Front image enhancer F I E The F I E Front Image Enhancer function is a simple method of enhancing front imaging by cutting mid and high range frequency output from the rear speakers limiting their output to low range frequencies You can select the fre quency you want to cut Pre...

Page 28: ...Press AUDIO until SLA appears in the display 3 Press a or b to adjust the source vo lume Each press of a or b increases or decreases the source volume SLA 4 SLA 4 is displayed as the source volume is increased or decreased Notes The MW LW tuner volume level can also be adjusted with source level adjustments The built in CD player and the multi CD player are set to the same source level adjustment ...

Page 29: ... tuning step to 50 kHz when AF is on 1 Press FUNCTION to select FM Press FUNCTION repeatedly until FM appears in the display 2 Press c or d to select the FM tuning step Pressing c or d will switch the FM tuning step between 50 kHz and 100 kHz while AF or TA is on The selected FM tuning step will ap pear in the display Note The tuning step remains at 50 kHz during manual tuning Switching Auto PI Se...

Page 30: ...to use auxiliary equipment with this unit Activate the auxiliary setting when using auxiliary equipment connected to this unit 1 Press FUNCTION to select AUX Press FUNCTION repeatedly until AUX ap pears in the display 2 Press a or b to turn AUX on or off Pressing a or b will turn AUX on or off and that status will be displayed e g AUX ON Initial Settings En 30 Section 09 ...

Page 31: ...ave selected AUX as the source press FUNCTION and hold until TITLE IN appears in the display 2 Press a or b to select a letter of the al phabet Each press of a will display a letter of the al phabet in A B C X Y Z and numbers in 1 2 3 8 9 0 order Each press of b will display a letter in the reverse order such as Z Y X C B A order 3 Press d to move the cursor to the next character position When the...

Page 32: ...rol are possible Operation returns to normal when the phone call is ended CD player and care Use only CDs that have the Compact Disc Digital Audio mark as show below Use only normal round CDs If you insert ir regular non round shaped CDs they may jam in the CD player or not play properly Check all CDs for cracks scratches or warped discs before playing CDs that have cracks scratches or are warped ...

Page 33: ...ct for mat For details contact the manufacturer of the application Playback of CD R CD RW discs may be come impossible in case of direct exposure to sunlight high temperatures or the sto rage conditions in the car Titles and other text information recorded on a CD R CD RW disc may not be dis played by this unit This unit conforms to the track skip func tion of the CD R CD RW disc The tracks contai...

Page 34: ...lume 30 dB CD player System Compact disc audio system Usable discs Compact disc Signal format Sampling frequency 44 1 kHz Number of quantization bits 16 linear Frequency characteristics 5 20 000 Hz 1 dB Signal to noise ratio 94 dB 1 kHz IEC A net work Dynamic range 92 dB 1 kHz Number of channels 2 stereo FM tuner Frequency range 87 5 108 0 MHz Usable sensitivity 8 dBf 0 7 µV 75 W mono S N 30 dB 50...

Page 35: ...so de la interrupción por programa de noticias 46 Recepción de transmisiones de alarma PTY 47 Lista PTY 47 Reproductor de CD incorporado Reproducción de un CD 48 Introducción a las funciones avanzadas del reproductor de CD incorporado 49 Repetición de reproducción 49 Reproducción de las pistas en un orden aleatorio 49 Exploración de las pistas de un CD 49 Pausa de la reproducción de un CD 50 Uso d...

Page 36: ...les de la fuente 62 Ajustes iniciales Configuración de los ajustes iniciales 63 Ajuste del paso de sintonía de FM 63 Cambio de la búsqueda PI automática 63 Cambio del tono de advertencia 64 Cambio del ajuste de un equipo auxiliar 64 Otras funciones Uso de la fuente AUX 65 Selección de AUX como la fuente 65 Ajuste del título del equipo auxiliar 65 Información adicional Comprensión de los mensajes d...

Page 37: ...PRODUCT El CarStereo Pass Pioneer es para usarse sólo en Alemania Conserve este manual a mano para que pueda consultar los procedimientos de operación y las precauciones cuando sea necesario Mantenga siempre el volumen lo suficien temente bajo como para que pueda escu char los sonidos fuera del automóvil Proteja esta unidad de la humedad Si se desconecta o se descarga la batería la memoria preajus...

Page 38: ...do de la carátula y retírela con cuidado Cuide de no sujetarla con fuerza o de que no se le caiga 3 Coloque la carátula en la carcasa pro tectora provista para guardarla de manera segura Colocación de la carátula Vuelva a colocar la carátula para ello sosténgala verticalmente con respecto a esta unidad y hágala encajar firmemente en los ganchos de montaje Antes de comenzar Es 38 Sección 01 ...

Page 39: ...ceso y búsqueda de pista También se usan para controlar las funciones 8 Botón BAND Presione este botón para seleccionar entre tres bandas FM y la banda MW LW y cance lar el modo de control de funciones 9 Botones 1 6 Presione estos botones para el ajuste de presintonías y la búsqueda de número de disco al utilizar el reproductor de CD múlti ple a Botón EQ Presione este botón para seleccionar las di...

Page 40: ... unidad Cuando no hay un disco cargado en la uni dad Cuando no hay un cargador preparado en el reproductor de CD múltiple Cuando AUX entrada auxiliar está desac tivada consulte la página 64 Por unidad externa se entiende un producto Pioneer como el que pueda estar disponible en el futuro que si bien es incompatible como fuente permite que este sistema con trole funciones básicas Este sistema puede...

Page 41: ...o la fuente 2 Utilice VOLUME para ajustar el nivel de sonido Haga girar el control para aumentar o dismi nuir el volumen 3 Presione BAND para seleccionar una banda Presione BAND hasta que visualice la banda deseada F1 F2 F3 para FM o MW LW 4 Para utilizar la sintonización manual presione c o d rápidamente Las frecuencias aumentan o disminuyen paso a paso 5 Para utilizar la sintonización por bús qu...

Page 42: ... de ajuste de presintonías 1 6 se pueden almace nar con facilidad hasta seis frecuencias de emisoras para llamarlas con posterioridad pre sionando un solo botón Cuando encuentre una frecuencia que desea almacenar en la memoria presione un botón de ajuste de presintonías 1 6 y manténgalo presionado hasta que el nú mero de presintonía deje de destellar El número seleccionado destellará en el indi ca...

Page 43: ... en el display Almacenamiento de las frecuencias de radio más fuertes La función BSM memoria de las mejores emi soras le permite almacenar automáticamente seis frecuencias de las emisoras más fuertes en los botones de ajuste de presintonías 1 6 Una vez almacenadas podrá sintonizar esas frecuencias presionando un solo botón 1 Presione FUNCTION para seleccionar BSM Presione FUNCTION hasta que BSM ap...

Page 44: ... la visualización de la frecuencia presione BAND Si se elige la banda MW LW sólo se puede se leccionar BSM o LOCAL Notas Si no se utiliza la función en unos 30 segun dos el display volverá automáticamente a la visualización de la frecuencia Es posible que no todas las emisoras suminis tren el servicio RDS Las funciones RDS como AF y TA sólo se acti van cuando la radio está sintonizada en una emiso...

Page 45: ...ependiente por cada banda FM Uso de la búsqueda PI Si la unidad no encuentra una frecuencia al ternativa adecuada o si usted está escuchan do una transmisión y la recepción se debilita la unidad buscará automáticamente otra emi sora con la misma programación Durante la búsqueda se visualiza PI SEEK y la salida se silencia El silenciamiento queda sin efecto una vez finalizada la búsqueda PI al marg...

Page 46: ...dor esperará los anuncios de tráfico Para desactivar la espera por anuncio de tráfi co vuelva a presionar TA 3 Utilice VOLUME para ajustar el volu men de TA cuando comienza un anuncio de tráfico Haga girar el control para aumentar o dismi nuir el volumen El volumen recién ajustado se almacena en la memoria y se usa para los siguientes anun cios de tráfico 4 Presione TA mientras se está recibiendo ...

Page 47: ...TA También se puede cancelar un anuncio de emergencia presionando SOURCE BAND a b c o d Lista PTY Específico Tipo de programa NEWS Noticias AFFAIRS Temas de actualidad Específico Tipo de programa INFO Información general y consejos SPORT Programas deportivos WEATHER Informes del tiempo Información me teorológica FINANCE Informes del mercado de valores co mercio transacciones etc POP MUS Música pop...

Page 48: ...ce so presione c o d y mantenga presionado 6 Para saltar y retroceder o avanzar hasta otra pista presione c o d Al presionar d se salta al comienzo de la si guiente pista Al presionar una vez el botón c se salta al comienzo de la pista actual Si se vuelve a pulsar este botón se saltará a la pista anterior Notas El reproductor de CD incorporado tiene capa cidad para un solo CD estándar de 12 cm u 8...

Page 49: ...ucción RPT ON aparece en el display La pista actual se reproducirá y se repetirá 3 Presione b para desactivar la repetición de reproducción RPT OFF aparece en el display Se continuará reproduciendo la pista actual y después se re producirá la próxima pista Nota Si se realiza una búsqueda de pista o el avance rápido retroceso la repetición de reproducción se cancelará automáticamente Reproducción d...

Page 50: ...parece en el display La repro ducción se reanudará desde el mismo lugar donde se activó la pausa Nota También se puede activar o desactivar la pausa presionando PAUSE Uso de las funciones de títulos de discos Se pueden ingresar títulos de CD y visualizar los La próxima vez que se coloque un CD cuyo título se haya ingresado se visualizará el título de ese CD Ingreso de títulos de discos Esta funció...

Page 51: ...los datos para un nuevo disco se sobreponen a los datos más antiguos Si conecta un reproductor de CD múltiple podrá ingresar los títulos de hasta 100 discos Visualización de los títulos Se puede visualizar el título de cualquier disco que haya sido almacenado con un título Presione DISPLAY Presione DISPLAY repetidamente para cam biar entre los siguientes ajustes Tiempo de reproducción DISC TTL tít...

Page 52: ...o correspondiente Si desea seleccionar un disco ubicado en 7 a 12 presione el número correspondiente como por ejemplo 1 para 7 y mantenga presionado hasta que el número del disco aparezca en el display También se puede seleccionar un disco con secutivamente presionando a b 4 Para realizar el avance rápido o retroce so presione c o d y mantenga presionado 5 Para saltar y retroceder o avanzar hasta ...

Page 53: ...ón de una sola pista y DSC repe tición de disco 1 Presione FUNCTION para seleccionar RPT Presione FUNCTION hasta que RPT aparezca en el display 2 Presione c o d para seleccionar la gama de repetición Presione c o d hasta que la gama de repeti ción deseada aparezca en el display MCD Repite todos los discos que se en cuentran en el reproductor de CD múltiple TRK Sólo repite la pista actual DSC Repit...

Page 54: ... Se reproduci rán los primeros 10 segundos de cada pista del disco actual o la primera pista de cada disco 4 Cuando encuentre la pista o el disco deseada o presione b para desactivar la exploración SCAN OFF aparece en el display La pista o el disco se continuará reproduciendo Si el display vuelve automáticamente a la vi sualización de reproducción seleccione SCAN de nuevo presionando FUNCTION Nota...

Page 55: ...Seleccione la pista deseada presionan do c o d 4 Presione a para almacenar la pista que se está reproduciendo actualmente en la lista de reproducción Se visualiza ITS IN brevemente y la pista ac tual seleccionada se añade a la lista de repro ducción Se vuelve a visualizar ITS en el display 5 Presione BAND para volver a la visuali zación de reproducción Nota Después que los datos para 100 discos ha...

Page 56: ...lista de reproducción ITS y comienza la reproducción de la próxima pista de la lista Si no hay pistas de la lista de reproducción en la gama actual se visualiza EMPTY y se reanuda la reproducción normal 5 Presione BAND para volver a la visuali zación de reproducción Borrado de un CD de la lista de reproducción ITS Cuando se desea borrar todas las pistas de un CD de la lista de reproducción ITS se ...

Page 57: ...a deseada presione d para mover el cursor a la próxima posición y seleccione la próxima letra Presione c para mover el cursor hacia atrás en el display 5 Mueva el cursor a la última posición presionando d después de ingresar el título Al presionar d una vez más el título ingresa do se almacena en la memoria 6 Presione BAND para volver a la visuali zación de reproducción Notas Los títulos se conser...

Page 58: ...a que el título comience a despla zarse hacia la izquierda El resto del título aparecerá en el display Uso de la compresión y del enfatizador de graves Estas funciones sólo se pueden usar con un re productor de CD múltiple compatible con ellas El uso de las funciones COMP compresión y DBE enfatizador dinámico de graves le per mite ajustar la calidad sonora que ofrece el re productor de CD múltiple...

Page 59: ...ón de la fuente Uso del ajuste del balance Se puede seleccionar el ajuste de fader balan ce que proporciona un entorno de audio ideal en todos los asientos ocupados 1 Presione AUDIO para seleccionar FAD Presione AUDIO hasta que FAD aparezca en el display Si el balance se ajustó con anterioridad se vi sualizará BAL 2 Presione a o b para ajustar el balance entre los altavoces delanteros traseros Cad...

Page 60: ...e alternativamente entre EQ FLAT y otra curva de ecualización definida Presione EQ para seleccionar el ecuali zador Presione EQ repetidamente para cambiar entre las siguientes opciones SPR BASS POWERFUL NATURAL VOCAL CUSTOM EQ FLAT Ajuste de las curvas de ecualización Puede configurar el ajuste de la curva de ecualización seleccionado según lo desee Los ajustes de la curva de ecualización configur...

Page 61: ...Aparecerá una nueva curva con CUSTOM en el display mientras se selecciona la curva de ecualización Ajuste de la sonoridad La sonoridad compensa las deficiencias en las gamas de sonido bajas y altas cuando se escucha a un volumen bajo 1 Presione AUDIO para seleccionar LOUD Presione AUDIO hasta que LOUD aparezca en el display 2 Presione a para activar la sonoridad El nivel de sonoridad p ej LOUD MID...

Page 62: ...ente La función SLA ajuste del nivel de fuente le permite ajustar el nivel de volumen de cada fuente para evitar cambios radicales en el vo lumen cuando se cambia entre las fuentes Los ajustes se basan en el nivel de volumen del sintonizador de FM que se mantiene inalterado 1 Compare el nivel de volumen del sinto nizador de FM con el de la fuente que desea ajustar 2 Presione AUDIO para seleccionar...

Page 63: ...ón por búsqueda es de 50 kHz Cuando la función AF o TA está activada el paso de sintonía cambia automáticamente a 100 kHz Puede ser conveniente ajustar el paso de sintonía a 50 kHz cuando la función AF está activada 1 Presione FUNCTION para seleccionar FM Presione FUNCTION repetidamente hasta que FM aparezca en el display 2 Presione c o d para seleccionar el paso de sintonía de FM Al presionar c o...

Page 64: ...RN Al presionar a o b se activará o desactivará WARN y se visualizará en el display el estado correspondiente p ej WARN ON Cambio del ajuste de un equipo auxiliar Se puede utilizar un equipo auxiliar con esta unidad Active el ajuste auxiliar al utilizar un equipo auxiliar conectado a esta unidad 1 Presione FUNCTION para seleccionar AUX Presione FUNCTION repetidamente hasta que AUX aparezca en el d...

Page 65: ...UX como la fuente presione FUNCTION y mantenga presionado hasta que TITLE IN aparezca en el display 2 Presione a o b para seleccionar una letra del alfabeto Cada vez que se presiona a se visualizará una letra del alfabeto en orden ascendente A B C X Y Z y los números en el orden de 1 2 3 8 9 0 Cada vez que se presiona b se vi sualizará una letra en el orden inverso tal como Z Y X C B A 3 Presione ...

Page 66: ...ntamiento del reproductor de CD Apague el repro ductor de CD y es pere que se enfríe Silenciamiento de teléfono móvil El sonido de esta unidad se silencia automáti camente cuando se hace o se recibe una lla mada con un teléfono móvil conectado El sonido se desactiva se visualiza MUTE y no se puede realizar ningún ajuste de audio salvo el control de volumen El siste ma vuelve a su estado normal cua...

Page 67: ...úsica o un PC debido a sus características por las rayaduras y la suciedad que pueda tener el disco o por la suciedad condensación etc acumulada en el lente del producto Es posible que no se puedan reproducir los discos grabados en un PC por los ajustes de la aplicación y el entorno utilizados Grabe los discos con el formato correcto Para obtener información póngase en contacto con el fabricante d...

Page 68: ... 10 kHz volumen 30 dB Reproductor de CD Sistema Sistema de audio de discos compactos Discos utilizables Disco compacto Formato de la señal Frecuencia de muestreo 44 1 kHz Número de bits de cuantificación 16 lineal Características de la frecuencia 5 20 000 Hz 1 dB Relación de señal a ruido 94 dB 1 kHz red IEC A Gama dinámica 92 dB 1 kHz Número de canales 2 estéreo Sintonizador de FM Gama de frecuen...

Page 69: ...uf die regionale Programmierung 79 Empfang von Verkehrsdurchsagen 80 Gebrauch der Nachrichtenunterbrechung 81 Empfang von PTY Alarm Sendungen 81 PTY Liste 81 Eingebauter CD Player Abspielen einer CD 83 Einführung zu weiterführenden Operationen mit dem eingebauten CD Player 84 Wiederholwiedergabe 84 Abspielen von Titeln in zufälliger Reihenfolge 85 Anspielwiedergabe der Titel einer CD 85 Pausieren ...

Page 70: ...mquellenpegel 98 Grundeinstellungen Anpassen der Grundeinstellungen 99 Einstellen des UKW Kanalrasters 99 Umschalten des Auto PI Suchlaufs 99 Umschalten des Warntons 100 Umschalten der AUX Einstellung 100 Andere Funktionen Gebrauch der AUX Programmquelle 101 Wählen von AUX als Programmquelle 101 Einstellen des AUX Namens 101 Zusätzliche Informationen Bedeutung der Fehlermeldungen des eingebauten C...

Page 71: ...aßregeln auf Seite 71 sowie in anderen Abschnitten achten Vorsichtsmaßregeln Wichtig Bitte tragen Sie sofort die 14 stellige eingravier te Seriennummer und das Kaufdatum Rech nungsdatum in den beiliegenden Pioneer Car Stereo Pass ein Stempel des Händlers nicht vergessen Der ausgefüllte Pioneer Car Stereo Pass ist für den Fall des Diebstahls ein wichtiges Doku ment des Eigentumsnachweises Bewahren ...

Page 72: ...f keinen Fall Gewalt angewendet werden d h fassen Sie das Display und die Tasten nicht zu fest an Achten Sie darauf die Frontplatte keinen übe rmäßigen Erschütterungen auszusetzen Setzen Sie die Frontplatte weder direkter Son nenbestrahlung noch hohen Temperaturen aus Abnehmen der Frontplatte 1 Drücken Sie OPEN um die Frontplatte zu entriegeln 2 Fassen Sie die Frontplatte an der linken Seite an un...

Page 73: ...g von Funktionen 8 Taste BAND Zur Wahl von UKW 3 Bänder und MW LW sowie zur Aufhebung des Funktionssteuer modus 9 Tasten 1 6 Für Vorwahlabstimmung Stationsspeicher und Disc Nummernsuche bei Gebrauch eines Multi CD Players a Taste EQ Zur Wahl verschiedener Equalizer Kurven b VOLUME Durch Drücken von VOLUME wird der Reg ler nach außen versetzt und kann dadurch leichter gedreht werden Erneutes Drücke...

Page 74: ...in den Multi CD Player kein Magazin eingeführt wurde Wenn AUX Zusatz Eingang ausgeschaltet ist siehe Seite 100 Der Begriff Externes Gerät bezieht sich auf ein Pioneer Produkt z B ein noch in der Ent wicklung befindliches Gerät das zwar als Programmquelle nicht kompatibel ist dessen Hauptfunktionen jedoch durch dieses Gerät gesteuert werden können Dieses Gerät ermö glicht die Steuerung von zwei ext...

Page 75: ...ie SOURCE bis Tuner als Pro grammquelle gewählt ist 2 Mit VOLUME wird die Lautstärke einge stellt Drehen um die Lautstärke zu erhöhen oder zu vermindern 3 Drücken Sie BAND um einen Wellenbe reich zu wählen Drücken Sie BAND bis der gewünschte Wel lenbereich angezeigt wird F1 F2 F3 für UKW oder MW LW 4 Für eine manuelle Abstimmung tippen Sie c oder d kurz an Die Frequenz wird schrittweise erhöht ode...

Page 76: ... das Drücken einer der Stationstasten 1 6 können mühelos bis zu sechs Senderfre quenzen gespeichert und dann jederzeit per Tastendruck wieder abgerufen werden Zum Speichern einer abgestimmten Frequenz drücken Sie eine der Stationsta sten 1 6 und halten diese gedrückt bis die Stationsnummer nicht mehr blinkt Die Nummer der Taste die Sie gedrückt haben blinkt zunächst in der Stationsnum mernanzeige ...

Page 77: ...y Speichern von Stationen mit den stärksten Sendesignalen Mit BSM Best Sender Memory lassen sich die sechs stärksten Sender automatisch den Stationstasten 1 6 zuordnen speichern und dann per Tastendruck abrufen 1 Drücken Sie FUNCTION um BSM zu wählen Drücken Sie FUNCTION bis BSM angezeigt wird 2 Drücken Sie a um BSM einzuschalten BSM beginnt zu blinken Während des Blin kens von BSM werden die sech...

Page 78: ...AND Auf MW LW stehen nur die Funktionen BSM und LOCAL zur Auswahl Hinweise Falls die Funktion nicht innerhalb von 30 Se kunden aktiviert wird schaltet das Display au tomatisch wieder auf die Frequenzanzeige zurück Der RDS Service wird unter Umständen nicht von allen Stationen geboten RDS Funktionen wie z B AF und TA sind nur aktiv wenn Sie eine RDS Station eingestellt haben Umschalten der RDS Anze...

Page 79: ...ramm unterbrochen werden AF kann für jedes UKW Band unabhängig ein oder ausgeschaltet werden Gebrauch des PI Suchlaufs Wenn keine geeignete Alternativfrequenz ge funden wurde oder wenn Sie gerade eine Sen dung hören und der Empfang schwach wird sucht das Gerät automatisch nach einer ande ren Station mit derselben Programmierung Während des Suchlaufs wird PI SEEK ange zeigt und der Ausgang stummges...

Page 80: ...euchtet die TP Anzeige auf 2 Drücken Sie TA um die Verkehrsdurch sagebereitschaft einzuschalten Drücken Sie TA Daraufhin erscheint TA ON im Display Der Tuner ist nun auf Bereitschaft zum Empfang von Verkehrsdurchsagen ge schaltet Zum Ausschalten der Verkehrsdurchsageber eitschaft drücken Sie TA erneut 3 Mit VOLUME können Sie die TA Lautstärke einstellen wenn eine Verkehrs durchsage startet Drehen ...

Page 81: ...en wie z B bei Natur katastrophen Wenn der Tuner den Radio alarmcode empfängt erscheint ALARM im Display und die Lautstärke wird auf den TA Pegel eingestellt Am Ende der Notstandsan kündigung schaltet das System auf die vorige Programmquelle zurück Notstandsankündigungen können durch Drücken von TA abgestellt werden Zum Abbrechen von Notstandsmeldungen können Sie auch SOURCE BAND a b c oder d drüc...

Page 82: ...ogrammtyp RELIGION Religiöse Themen Gottesdienste PHONE IN Telefongesprächsprogramme TOURING Reiseprogramme ohne Verkehrsinfor mationen LEISURE Freizeit und Hobby DOCUMENT Dokumentarsendungen RDS De 82 Abschnitt 05 ...

Page 83: ...oder Rücklauf drücken und halten Sie c oder d gedrückt 6 Um zu einem anderen Titel vor oder zurückzuspringen drücken Sie c oder d Durch Drücken von d erfolgt ein Sprung di rekt zum Anfang des nächsten Titels Durch einmaliges Drücken von c kehren Sie zum Anfang des momentanen Titels zurück Durch erneutes Drücken erfolgt ein Sprung zum vor herigen Titel Hinweise Im eingebauten CD Player kann jeweils...

Page 84: ...e FUNCTION um die Namen der Funktionen anzuzeigen Drücken Sie FUNCTION wiederholt um zwi schen den folgenden Funktionen umzuschal ten RPT Wiederholwiedergabe RDM Zufallsge steuerte Wiedergabe SCAN Anspielwieder gabe PAUSE Pausieren Zum Zurückschalten auf die Wiedergabean zeige drücken Sie BAND Hinweis Wenn die Funktion nicht innerhalb von 30 Sekun den aktiviert wird schaltet das Display automa tis...

Page 85: ...den in einer rein vom Zufall bestimmten Rei henfolge gespielt 3 Drücken Sie b um die zufallsgesteuer te Wiedergabe auszuschalten RDM OFF erscheint im Display Die Titel wer den in der Reihenfolge ihrer Aufzeichnung gespielt Anspielwiedergabe der Titel einer CD Es können jeweils die ersten 10 Sekunden jedes Titels auf einer CD gespielt werden 1 Drücken Sie FUNCTION um SCAN zu wählen Drücken Sie FUNC...

Page 86: ...u wählen Jedes Drücken von a führt zur Anzeige eines Buchstabens in der Reihenfolge A B C X Y Z sowie von Zahlen in der Reihenfolge 1 2 3 8 9 0 Im Gegensatz dazu bewirkt das Drücken von b die Anzeige von Buchstaben in der ent gegengesetzten Reihenfolge d h Z Y X C B A 4 Drücken Sie d um den Cursor auf die nächste Zeichenposition zu setzen Nach der Anzeige des gewünschten Zeichens drücken Sie d um ...

Page 87: ...SPLAY wiederholt um zwi schen den folgenden Einstellungen umzu schalten Wiedergabezeit DISC TTL Disc Titel Durch die Wahl von DISC TTL wird der Titel der momentan spielenden Disc angezeigt Wenn kein Titel für die gerade abgespielte Disc gespeichert wurde erscheint NO TITLE Eingebauter CD Player De 87 Abschnitt Deutsch 06 ...

Page 88: ...en und halten Sie die entsprechende Zif ferntaste gedrückt z B 1 für Disc 7 bis die zutreffende Disc Nummer im Display er scheint Durch Drücken von a b können die Discs auch nacheinander gewählt werden 4 Für einen schnellen Vor oder Rücklauf drücken und halten Sie c oder d gedrückt 5 Um zu einem anderen Titel vor oder zurückzuspringen drücken Sie c oder d Durch Drücken von d erfolgt ein Sprung di ...

Page 89: ... Player Wiederholung TRK Einzelti tel Wiederholung und DSC Disc Wiederho lung 1 Drücken Sie FUNCTION um RPT zu wählen Drücken Sie FUNCTION bis RPT angezeigt wird 2 Drücken Sie c oder d um einen Wie derholwiedergabebereich zu wählen Drücken Sie c oder d bis der gewünschte Wiederholwiedergabebereich im Display er scheint MCD Wiederholung aller Discs im Multi CD Player TRK Nur Wiederholung des moment...

Page 90: ...Sie FUNCTION bis SCAN angezeigt wird 3 Drücken Sie a um die Anspielwieder gabe einzuschalten SCAN ON erscheint im Display Von jedem Titel der momentanen Disc oder vom ersten Titel jeder Disc werden jeweils die ersten 10 Sekunden gespielt 4 Bei Erreichen des gewünschten Titels oder der gewünschten Disc drücken Sie b um die Anspielwiedergabe auszuschal ten SCAN OFF erscheint im Display Der Titel ode...

Page 91: ... Sie FUNCTION gedrückt bis TITLE IN im Display erscheint Drücken Sie dann FUNCTION um ITS zu wählen Sobald TITLE IN erscheint drücken Sie wie derholt FUNCTION Dadurch werden die fol genden Funktionen angezeigt TITLE IN Disc Titeleingabe ITS ITS Pro grammierung 3 Wählen Sie den gewünschten Titel indem Sie c oder d drücken 4 Drücken Sie a um den momentan spie lenden Titel in die Spielliste aufzunehm...

Page 92: ... zu wählen Nach der Anzeige von TITLE IN drücken Sie FUNCTION bis ITS im Display erscheint 3 Wählen Sie den gewünschten Titel indem Sie c oder d drücken 4 Drücken Sie b um den Titel aus der ITS Spielliste zu löschen Der momentan spielende Titel wird aus der ITS Spielliste gelöscht und die Wiedergabe des nächsten Titels in der Liste beginnt Wenn sich keine weiteren Titel der Spielliste im momentane...

Page 93: ...rücken von b die Anzeige von Buchstaben in der ent gegengesetzten Reihenfolge d h Z Y X C B A 4 Drücken Sie d um den Cursor auf die nächste Zeichenposition zu setzen Nach der Anzeige des gewünschten Zeichens drücken Sie d um den Cursor auf die nächste Position zu setzen und wählen dann das nächste Zeichen Drücken Sie c um den Cur sor im Display rückwärts zu versetzen 5 Setzen Sie den Cursor nach d...

Page 94: ... Drücken und halten Sie DISPLAY gedrückt bis sich der Titel nach links zu verschieben beginnt Der Rest des Titels erscheint im Display Gebrauch von Kompression und Bassverstärkung Diese Funktionen stehen Ihnen nur mit einem Multi CD Player zur Verfügung der Unterstüt zung dafür bietet Mit den Funktionen COMP Kompression und DBE Dynamische Bassverstärkung können Sie die Klangwiedergabequalität des ...

Page 95: ...ekunden aktiviert wird schaltet das Display au tomatisch auf die Programmquellenanzeige zurück Gebrauch der Balance Einstellung Sie können eine Überblend Balance Einstel lung wählen die eine ideale Hörumgebung für alle Sitzplätze bietet 1 Drücken Sie AUDIO um FAD zu wählen Drücken Sie AUDIO bis FAD angezeigt wird Wenn die Balance zuvor eingestellt wurde er scheint BAL im Display 2 Drücken Sie a od...

Page 96: ...Equalizer Kurve Drücken Sie EQ um den Equalizer zu wählen Drücken Sie EQ wiederholt um zwischen den folgenden Equalizer Kurven umzuschalten SPR BASS POWERFUL NATURAL VOCAL CUSTOM EQ FLAT Einstellen von Equalizer Kurven Sie können die Einstellungen für die derzeit gewählte Equalizer Kurve wunschgemäß ändern Individuell angepasste Equalizer Kur ven werden unter CUSTOM gespeichert 1 Drücken Sie AUDIO...

Page 97: ... 1N 1W 2W Hinweis Wenn Sie an einer anderen Entzerrungskurve als CUSTOM Änderungen vornehmen ersetzt diese neu angepasste Kurve die bisherige Kurve Bei der Wahl der Entzerrungskurve erscheint dann mit CUSTOM eine neue Kurve im Display Einstellen von Loudness Die Loudness Funktion schafft einen Aus gleich für die Schwäche des menschlichen Gehörs bei der Wahrnehmung von leisen Tönen im Tiefen und Hö...

Page 98: ... Seite 95 um die Front Hecklautsprecher Lautstär kepegel auszugleichen Schalten Sie die F I E Funktion aus wenn Sie ein Audiosystem mit nur zwei Lautsprechern verwenden Einstellen der Programm quellenpegel Mit SLA Programmquellen Pegeleinstellung kann der Lautstärkepegel jeder Programm quelle eingestellt werden um plötzliche Lautstärkeänderungen beim Umschalten von Programmquellen zu vermeiden Die...

Page 99: ...ellen des UKW Kanalrasters Bei der Suchlaufabstimmung wird normaler weise das 50 kHz UKW Kanalraster verwendet Wenn AF oder TA eingeschaltet ist ändert sich das Kanalraster automatisch zu 100 kHz Es könnte von Vorteil sein das Kanalraster für den AF Betrieb auf 50 kHz einzustellen 1 Drücken Sie FUNCTION um FM zu wählen Drücken Sie FUNCTION wiederholt bis FM angezeigt wird 2 Drücken Sie c oder d um...

Page 100: ... oder b um WARN ein oder auszuschalten Durch Drücken von a oder b wird WARN zwi schen Ein und Aus umgeschaltet und der je weils gewählte Status angezeigt z B WARN ON Umschalten der AUX Einstellung Mit diesem Gerät können auch Zusatzgeräte verwendet werden Wenn zusätzliche mit die sem Gerät verbundene Geräte verwendet wer den sollen muss die Zusatzeinstellung AUX aktiviert werden 1 Drücken Sie FUNC...

Page 101: ...haben drücken und halten Sie FUNCTION gedrückt bis TITLE IN im Display erscheint 2 Drücken Sie a oder b um einen Buch staben zu wählen Jedes Drücken von a führt zur Anzeige eines Buchstabens in der Reihenfolge A B C X Y Z sowie von Zahlen in der Reihenfolge 1 2 3 8 9 0 Im Gegensatz dazu bewirkt das Drücken von b die Anzeige von Buchstaben in der ent gegengesetzten Reihenfolge d h Z Y X C B A 3 Drü...

Page 102: ...Klangwiedergabe dieses Systems wird au tomatisch stummgeschaltet wenn ein Anruf mit einem angeschlossenen Mobiltelefon getätigt oder empfangen wird Der Ton wird abgeschaltet im Display er scheint MUTE und mit Ausnahme der Lautstärkeregelung sind sämtliche Audio Einstellungen blockiert Der Betrieb kehrt in den Normalzustand zurück sobald der Anruf beendet wird CD Player und Pflege Verwenden Sie nur...

Page 103: ...hen Disc Eigen schaften wegen Kratzern oder Schmutz auf der Disc oder wegen Schmutz Kon densation usw auf dem Objektiv dieses Geräts u U nicht abgespielt werden Die Wiedergabe von Discs die auf einem PC bespielt wurden ist je nach Anwen dungseinstellungen und Umgebung ggf nicht möglich Das Bespielen der Discs sollte deshalb im geeigneten Format erfol gen Detaillierte Informationen hierzu er halten...

Page 104: ...0 kHz Hoch 11 dB 100 Hz 11 dB 10 kHz Lautstärke 30 dB CD Player Typ Compact Disc Digital Au diosystem Kompatible Discs Compact Disc Signalformat Abtastfrequenz 44 1 kHz Anzahl der Quantisierungsbits 16 linear Frequenzgang 5 20 000 Hz 1 dB Signal Rauschabstand 94 dB 1 kHz IEC A Netz Dynamikbereich 92 dB 1 kHz Anzahl der Kanäle 2 Stereo UKW Tuner Frequenzbereich 87 5 108 0 MHz Nutzempfindlichkeit 8 ...

Page 105: ...RONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 HÒ ý Plø lø ð q ï µ44_13 ûq 02 2521 3588 HÒûP Plø U cJëSS280_ ...

Search results

Summary of Contents for DEH-P2600R

Reviews:

Related manuals for DEH-P2600R

Brands by name

Popular brands

Pioneer DEH-P2600R, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for DEH-P2600R

Reviews:

Related manuals for DEH-P2600R

Brands by name

Popular brands