Pioneer AVH-P3200BT Installation Manual Download

Page: 1 / 40

English

Français

Español

Installation Manual

Manuel d’installation

Manual de instalación

DVD AV RECEIVER

AUTORADIO AV LECTEUR DE DVD

RADIO AV CON DVD

AVH-P4200DVD
AVH-P3200DVD
AVH-P3200BT

Summary of Contents for AVH-P3200BT

Page 1: ...English Français Español Installation Manual Manuel d installation Manual de instalación DVD AV RECEIVER AUTORADIO AV LECTEUR DE DVD RADIO AV CON DVD AVH P4200DVD AVH P3200DVD AVH P3200BT ...

Page 2: ... CAUTION PIONEER does not recommend that you install or service your display yourself Installing or servicing the product may expose you to risk of electric shock or other hazards Refer all installation and servicing of your display to authorized Pioneer service personnel Secure all wiring with cable clamps or electrical tape Do not allow any bare wiring to remain exposed Do not drill a hole into ...

Page 3: ...e the wiring with cable clamps or adhesive tape Wrap adhesive tape around wiring that comes into contact with metal parts to protect the wiring Place all cables away from moving parts such as gear shift and seat rails Place all cables away from hot places such as near the heater outlet Do not connect the yellow cable to the battery by passing it through the hole to the engine compartment Cover any...

Page 4: ... Black Microphone for hands free phoning supplied with Bluetooth adapter 1 5 m 4 ft 11 in This product IP BUS input Wired remote input Hard wired remote control adaptor can be connected sold separately AVH P4200DVD only Connecting the system AVH P3200BT HD radio tuner sold separately This product Wired remote input Hard wired remote control adaptor can be connected sold separately IP BUS cable Sup...

Page 5: ...nnected sold separately iPod with video capabilities sold separately IP BUS cable Supplied with Bluetooth adapter Black Bluetooth adapter e g CD BTB200 sold separately Microphone for hands free phoning supplied with Bluetooth adapter 1 5 m 4 ft 11 in IP BUS input USB input AUX input AUX Interface cable CD IU200V sold separately 1 5 m 4 ft 11 in USB cable Dock connector ...

Page 6: ...2 Ω be sure to connect with Violet and Violet black leads of this unit Do not connect anything to Green and Green black leads Subwoofer 4 Ω 2 Rear speaker or Subwoofer 4 Ω Fuse 10 A Orange white Connect to lighting switch terminal Fuse resistor Microphone input AVH P3200BT only This product AVH P4200DVD only Antenna input AUX jack 3 5 ø AVH P4200DVD only Use a mini plug cable to connect with auxil...

Page 7: ... terminal of the power amp or auto antenna relay control terminal max 300 mA 12 V DC Ground side Power supply side Parking brake switch Fuse resistor With a 2 speaker system do not connect anything to the speaker leads that are not connected to speakers Note Change the initial setting of this unit refer to the Operation Manual The subwoofer output of this unit is monaural Violet white Of the two l...

Page 8: ...ker Front speaker Left Right Rear speaker Power amp sold separately Power amp sold separately Power amp sold separately Subwoofer Subwoofer To front output To rear output To subwoofer output Blue white Connect to system control terminal of the power amp or auto antenna relay control terminal max 300 mA 12 V DC This product Rear output AVH P4200DVD AVH P3200BT only Front output Subwoofer output AVH...

Page 9: ...ction for entertainment purposes Objects in the rear view may appear closer or more distant than they actually are RCA cable sold separately To video output Rear view camera sold separately Violet white Of the two lead wires connected to the back lamp connect the one in which the voltage changes when the gear shift is in the REVERSE R position This connection enables the unit to sense whether the ...

Page 10: ...d separately AVH P4200DVD only Rear audio output REAR AUDIO OUT Rear monitor output V OUT Video input V IN AVH P4200DVD AVH P3200BT only It is necessary to change AV Input in System when connecting the external video component When using a display connected to rear video output This product s rear video output and rear audio output are for connection of a display to enable passengers in the rear s...

Page 11: ...ce is obtained when the unit is installed at an angle of less than 30 When installing to ensure proper heat dispersal when using this unit make sure you leave ample space behind the rear panel and wrap any loose cables so they are not blocking the vents To some types of vehicles this unit cannot be properly installed In such case use the optional installation kit ADT VA133 Installation using the s...

Page 12: ...p Microphone Microphone clip Microphone base 2 Install the microphone clip on the sun visor With the sun visor up install the microphone clip Lowering the sun visor reduces the voice recognition rate Microphone clip Clamp Use separately sold clamps to secure the lead where necessary inside the vehicle When installing the microphone on the steering column 1 Install the microphone on the microphone ...

Page 13: ...olumn Double sided tape Install the microphone clip on the rear side of the steering column Clamp Use separately sold clamps to secure the lead where necessary inside the vehicle Adjusting the microphone angle The microphone angle can be adjusted Installation ...

Page 14: ...à l intérieur d un véhicule Quand cette réglementation est applicable elle doit être respectée et les fonctions DVD de cet appareil ne doivent pas être utilisées ATTENTION PIONEER ne vous recommande pas d installer ou d entretenir vous même cet écran car ces travaux peuvent présenter un risque d électrocution ou d autres dangers Confiez tous les travaux d installation et d entretien de votre écran...

Page 15: ...urez vous de suivre les instructions ci dessous Déconnectez la borne négative de la batterie avant l installation Fixez le câblage avec des serre fils ou de la bande adhésive Pour protéger le câblage enroulez dans du ruban adhésif les parties du câblage en contact avec des pièces en métal Tenez tous les câbles à l écart des parties mobiles telles que le levier de vitesse et les rails des sièges Te...

Page 16: ...mains libres fourni avec l adaptateur Bluetooth Noir Adaptateur Bluetooth par ex CD BTB200 vendu séparément Entrée IP BUS AVH P4200DVD seulement Câble USB forni avec cet appareil Raccordez le à un périphérique USB vendu séparément Raccordement du système AVH P3200BT Cet appareil Câble IP BUS fourni avec le tuner HD radio Entrée pour télécommande câblée Un adaptateur de télécommande câblée peut êtr...

Page 17: ...u séparément Entrée USB Entrée AUX AUX Câble USB Connecteur Dock Cet appareil Câble IP BUS fourni avec l adaptateur Bluetooth Entrée pour télécommande câblée Un adaptateur de télécommande câblée peut être connecté à cette prise vendu séparément Microphone pour téléphonie mains libres fourni avec l adaptateur Bluetooth Noir Adaptateur Bluetooth par ex CD BTB200 vendu séparément Entrée IP BUS 5 ...

Page 18: ...violet et violet noir de cet appareil Ne raccordez rien aux conducteurs vert et vert noir Caisson de grave 4 Ω 2 Enceinte arrière ou caisson de grave 4 Ω Fusible 10 A Orange blanc Connectez à la prise du commutateur d éclairage Résistance fusible Résistance fusible Entrée microphone AVH P3200BT seulement Cet appareil Prise AUX 3 5 ø AVH P4200DVD seulement Utilisez un câble a fiches mini pour racco...

Page 19: ...nce ou à la prise du contrôle de relais de l antenne automatique max 300 mA 12 V CC Côté mise à terre Côté alimentation Contacteur de frein à main Résistance fusible Avec un système à 2 enceintes ne connectez rien aux câbles d enceinte qui ne sont pas connectés aux enceintes Remarque Change le réglage initial de cet appareil reportez vous aux mode d emploi La sortie de caisson de grave de cet appa...

Page 20: ...us séparément Amplificateur de puissance vendu séparément Amplificateur de puissance vendu séparément Amplificateur de puissance vendu séparément Bleu blanc Connectez à la prise de commande du système de l amplificateur de puissance ou à la prise du contrôle de relais de l antenne automatique max 300 mA 12 V CC Télécommande du système Gauche Droit Enceinte arrière Enceinte avant Caisson de grave E...

Page 21: ... fins de divertissement Les objets sur l image de la caméra de recule peuvent apparaître plus proche ou plus loin qu en réalité Entrée de la caméra de recul R C IN Cet appareil AVH P4200DVD seulement AVH P4200DVD AVH P3200BT seulement Câble à fiches Cinch RCA vendu séparément À la sortie vidéo Vous devez utiliser une caméra capable de fournir des images inversées comme dans un miroir ATTENTION Vio...

Page 22: ...uni de prises d entrée Cinch RCA vendu séparément Appareil vidéo externe vendu séparément Entrée audio L IN R IN Cet appareil Lorsque vous connectez l appareil vidéo externe vous devez changer l option AV Input dans le menu System Lors de l utilisation d un écran raccordé à la sortie vidéo arrière La sortie vidéo arrière et la sortie audio arrière de cet appareil sont destinées au raccordement d u...

Page 23: ... quand l appareil est installé avec un angle de moins de 30 Lors de l installation de l appareil laissez suffisamment d espace derrière le panneau arrière pour permettre une dissipation correcte de la chaleur et pliez tout câble gênant de façon qu il n obstrue pas les orifices de ventilation Sur certains types de véhicules cet appareil ne peut pas être installé correctement Dans ce cas utilisez le...

Page 24: ...rophone 2 Fixez l attache du microphone sur lepare soleil Le pare soleil étant relevé fixez l attache du microphone Le taux de reconnaissance vocale diminue quand le pare soleil est abaissé Attache du microphone Serre fils Utilisez des serre fils vendus séparément pour fixer le fil conducteur aux endroits nécessaires dans le véhicule Installation du microphone sur la colonne de direction 1 Fixez l...

Page 25: ...le face Installez l attache du microphone sur l arrière de la colonne de direction Serre fils Utilisez des serre fils vendus séparément pour fixer le fil conducteur aux endroits nécessaires dans le véhicule Ajustement de l angle du microphone L angle du microphone peut être Installation 13 ...

Page 26: ...asos en que resulten aplicables estas normas deben respetarse y no deben usarse las funciones de DVD de esta unidad PRECAUCIÓN PIONEER no recomienda que sea usted mismo quien instale o revise su pantalla La instalación o revisión del producto puede exponerle a descargas eléctricas u otros peligros Solicite que todos los trabajos de instalación y revisión de su pantalla los realice el personal de s...

Page 27: ...inal negativo de la batería antes de la instalación Asegure el cableado con pinzas para cables o cinta adhesiva Envuelva con cinta adhesiva las partes en contacto con piezas metálicas para proteger el cableado Posicione todos los cables alejados de las piezas móviles como el cambio de marchas y rieles de los asientos Posicione todos los cables alejados de lugares calientes como cerca de la salida ...

Page 28: ...ol remoto cableado vendido separadamente Micrófono para telefonía de manos libres suministrado con el adaptador Bluetooth Negro Adaptador Bluetooth e g CD BTB200 vendido separadamente Entrada IP BUS solamente AVH P4200DVD Conexión del sistema AVH P3200BT Este producto Cable IP BUS suministrado con el sintonizador de radio HD Negro Entrada IP BUS 3 m Entrada remota cableada Se puede conectar el ada...

Page 29: ...eada Se puede conectar el adaptador de control remoto cableado vendido separadamente Micrófono para telefonía de manos libres suministrado con el adaptador Bluetooth Negro Adaptador Bluetooth e g CD BTB200 vendido separadamente Entrada IP BUS Conector del Dock Cable de interfaz CD IU200V vendido separadamente Entrada USB Entrada AUX AUX Cable USB iPod con capacidades de vídeo vendido separadamente...

Page 30: ...negro de esta unidad No conecte nada a los hilos Verde y Verde negro Altavoz de subgraves 4 Ω 2 Altavoz trasero o altavoz de subgraves 4 Ω Fusible 10 A Anaranjado blanco Conecte al terminal de interruptor de iluminación Resistencia de fusible Resistencia de fusible Entrada del micrófono solamente AVH P3200BT Este producto Toma AUX 3 5 ø solamente AVH P4200DVD Utilice un cable con enchufe miniatura...

Page 31: ...ema del amplificador de potencia o al terminal de control de relé de antena automática máx 300 mA 12 V CC Lado de masa Lado de alimentación Interruptor del freno de mano Resistencia de fusible Con un sistema de 2 altavoces no conecte nada a los hilos de altavoz que no estén conectados a los altavoces Nota Cambie el ajuste inicial de esta unidad refiérase al manual de operación La salida de altavoz...

Page 32: ...oz de subgraves Amplificador de potencia vendido separadamente Amplificador de potencia vendido separadamente Amplificador de potencia vendido separadamente Control remoto de sistema Altavoz trasero Altavoz delantero Altavoz delantero Izquierda Derecha Altavoz trasero Altavoz de subgraves Altavoz de subgraves Realice estas conexiones cuando utilice el amplificador opcional Azul blanco Conecte al t...

Page 33: ...enimiento Los objetos en la vista trasera pueden parecer más cercanos o más distantes de que realmente están Entrada para cámara de vista trasera R C IN Cable RCA vendido separadamente A la salida de vídeo Este producto Violeta blanco De los dos conductores conectados a la lámpara trasera conecte el conductor cuyo voltaje cambia cuando se desplaza la palanca de cambio de marcha a la posición REVER...

Page 34: ...N Salida de monitor posterior V OUT Componente de vídeo externo vendido separadamente Cable con enchufe miniatura vendido separadamente Se requiere cambiar AV Input en System cuando conecte el componente de vídeo externo Cuando utilice un presentación visual conectado a la salida de vídeo trasera La salida de vídeo trasera y la salida de audio trasera de este producto son para la conexión de una p...

Page 35: ...rior a 30 Cuando instale para asegurar la dispersión apropiada del calor durante el uso de esta unidad asegúrese de dejar un amplio espacio por detrás del panel trasero y enrolle cualesquiera cables sueltos de modo que no bloqueen las aberturas de ventilación Deje un amplio espacio Tablero de instrumentos Para algunos tipos de vehículos no se puede instalar esta unidad adecuadamente En este caso u...

Page 36: ...a presilla de micrófono en la visera Con la visera hacia arriba instale la presilla del micrófono Al bajar la visera se reduce la capacidad de reconocimiento de mediante voz Presilla de micrófono Abrazadera Utilice abrazaderas vendidas separadamente para asegurar el cable en el interior del vehículo donde sea necesario Cuando instale el micrófono en la base del volante 1 Instale el micrófono en la...

Page 37: ... cara Instale la presilla del micrófono en el lado trasero de la base del volante Abrazadera Utilice abrazaderas vendidas separadamente para asegurar el cable en el interior del vehículo donde sea necesario Ajuste del ángulo del micrófono Se puede ajustar el ángulo del micrófono Instalación 13 ...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 ܜ 䢦㙵ӑ 䰤 ৌ 㐑 ৌ ৄ ᏖЁቅ 䏃Ѡ 㰳 ...

Search results

Summary of Contents for AVH-P3200BT

Reviews:

Related manuals for AVH-P3200BT

Brands by name

Popular brands

Pioneer AVH-P3200BT, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for AVH-P3200BT

Reviews:

Related manuals for AVH-P3200BT

Brands by name

Popular brands