background image

ALLGEMEINE BEDIENUNGSANLEITUNG
FÜR ALLE MODELLE DER BR V 43

Instructions for use electrical loco 
Manuel d’utilisation pour locomotive électrique 

Használati utasítás a mozdonyhoz

Használati utasítás a mozdonyhoz

D GB

F HU

USA

ELEKTROLOKOMOTIVE BR V 43

Summary of Contents for BR V 43

Page 1: ...ITUNG F R ALLE MODELLE DER BR V 43 Instructions for use electrical loco Manuel d utilisation pour locomotive lectrique Haszn lati utas t s a mozdonyhoz Haszn lati utas t s a mozdonyhoz D GB F HU USA E...

Page 2: ...Notes Important Notes Assignment of PluX interface Sommaire Informations concernant la locomotive r elle Remarques importantes sur la s curit Information importante Occupation de l interface PluX Tar...

Page 3: ...augmenter la vitesse maximale sur les tron ons de lignes de 120 km h 200 km h avec la Szili au moyen d automotrices modernes Inform ci k a modellr l 1960 ban sz letett meg a d nt s a V43 sorozat lisze...

Page 4: ...ektroniques Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pa...

Page 5: ...on fr quente huilez r guli rement avec une goutte d huile fine pour machine coudre Nous vous conseillons un rodage complet de 25 min dans chaque sens pour un roulement optimal Il est conseill de netto...

Page 6: ...rage int rieur AUX4 Eclairage cabine conduite arri re FS1 AUX5 Eclairage cabine conduite avant FS2 AUX6 Aiguillage avant droit arri re gauche AUX7 clairage du poste de conduite d pendant de la directi...

Page 7: ...s a minimum capacity of 680 nano farads Conseil uniquement valable pour la version DC Cette locomotive est quip e d un filtre anti parasite Un condensateur plac habituellement dans les joints des rail...

Reviews: