83 0081 0499 #1 (01/06)
AVENT
®
, Suffolk, CO10 7QS, England
Call TOLL FREE: 1.800.54.AVENT
SANS FRAIS : 1.800.54.AVENT
LÍNEA GRATUITA: 1.800.54.AVENT
LIMITED GUARANTEE
This product is a personal care item and therefore cannot be returned once opened. In the event
of a manufacturing defect, we will gladly provide replacement parts or a possible exchange. If you
experience any problems with this product, please DO NOT return it to the retailer. Call our Customer
Service toll free at
1.800.54.AVENT
, where our representatives will be happy to assist you.
NOTE: For our guarantee to be valid the claim must not be a result of accident, misuse, improper care,
neglect or normal wear and tear.
GARANTIE LIMITÉE
Pour des raisons d'hygiène, ce produit ne peut être retourné une fois l'emballage ouvert.
Si le produit s'avère défectueux, nous remplacerons les pièces défectueuses ou nous échangerons
le tire-lait le cas échéant. Si vous éprouvez des difficultés avec ce produit, NE LE RETOURNEZ PAS
au détaillant. Veuillez plutôt communiquer sans frais avec notre service à la clientèle au
1.800.54.AVENT
. où nos représentants se feront un plaisir de vous aider.
NOTE : La présente garantie ne s'applique pas à tout dommage causé par accident, abus, mauvaise
utilisation, usage impropre, négligence ou usure normale.
GARANTÍA LIMITADA
Este es un producto de cuidado personal y por eso no se lo puede devolver a la tienda una vez
abierto. En el caso de un defecto del fabricante, con gusto proporcionaremos piezas de repuesto
o un posible intercambio. Si experimenta cualquier problema con esto producto, NO lo
devuelva a la tienda. Llame gratuitamente a nuestro departamento de Atención al Cliente
al
1.800.54.AVENT
, donde con gusto nuestros representantes le atenderán.
NOTE: Para que nuestra garantía sea válida, la reclamación no puede ser el resultado de un accidente,
uso incorrecto, mantenimiento inapropiado, negligencia o desgaste natural.
Exclusively Imported and Distributed by AVENT America, Inc.
475 Supreme Drive, Bensenville, IL 60106, USA
www.aventamerica.com
TM
ISIS DUO
Guide to Your Pump
Mode d’emploi de votre tire-lait
Guía para su Extractor
