Philips HP6519/01 Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 38

background image

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

HP6519

1
2
3
...
»

Summary of Contents for HP6519/01

Page 1: ...Register your product and get support at www philips com welcome HP6519 ...

Page 2: ......

Page 3: ...1 ...

Page 4: ......

Page 5: ...HP6519 English 6 Қазақша 12 Polski 18 Русский 24 Українська 30 ...

Page 6: ...e for speed II press twice for speed I press three times to switch off 6 Socket for small plug 7 Adapter 8 Storage pouch 9 Exfoliation brush 10 Cleaning brush Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference Danger Keep the appliance and the adapter dry Do not use the appliance near or over a washbasin or bath filled with water Do not use the ...

Page 7: ...brushes etc Do not use the appliance and exfoliation brush on irritated skin or skin with varicose veins rashes spots moles with hairs or wounds without consulting your doctor first People with a reduced immune response or people who suffer from diabetes mellitus haemophilia or immunodeficiency should also consult their doctor first For hygienic reasons the appliance and exfoliation brush should o...

Page 8: ...he hairs are longer we recommend that you shave first and epilate the shorter regrowing hairs after 1 or 2 weeks Epilating Note If you are new to epilation start epilating with the double wavy massage attachment to minimise the pulling sensation of epilation This attachment is only intended for epilating the legs Note To epilate the underarms or bikini line use the sensitive area cap that reduces ...

Page 9: ...r underarms as shown in the figure 5 Move the appliance slowly over the skin against the direction of hair growth while pressing it lightly 6 Press the on off button a third time to switch off the appliance 7 Pull the attachment off the epilating head Tip To relax the skin we advise you to apply a moisturising cream immediately or a few hours after epilation Tip After epilation use a gentle deodor...

Page 10: ...t dry skin in general moisturise your skin daily with your preferred moisturising cream Do not use the exfoliation brush immediately after epilation as this may intensify possible skin irritation caused by the epilator Cleaning and maintenance Never use scouring pads abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the appliance Always keep the appliance and the ad...

Page 11: ...f you have problems obtaining the parts please contact the Philips Consumer Care Centre in your country Environment Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life but hand it in at an official collection point for recycling By doing this you help to preserve the environment Guarantee and service If you have a problem need information or replacement parts or ...

Page 12: ... басыңыз I жылдамдық күйін қосу үшін екі рет басыңыз өшіру үшін үш рет басыңыз 6 Кішкене шанышқыға арналған розетка 7 Адаптер 8 Сақтайтын дорба 9 Түлеген тері щеткасы 10 Щетка Маңызды Құралды қолданбас бұрын осы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығып болашақта анықтамалық құрал ретінде пайдалану үшін сақтап қойыңыз Қауіпті Құралды және адаптерді құрғақ күйінде сақтаңыз Бұл құралды суы бар бақал...

Page 13: ...ыз Алдын ала дәрігермен кеңеспестен құрал мен түлеген тері щеткасын тітіркенген теріге немесе қан тамырлары ісінген бөртпелері дақтары меңдері түгі бар немесе жарақаттары бар теріге пайдаланбаңыз Иммунитеті төмен қант диабетімен гемофилия немесе иммунитет жетіспеушілігі синдромымен ауыратын адамдар да алдымен дәрігермен кеңескені жөн Гигиенаны сақтау мақсатында құрал және түлеген тері щеткасын тек...

Page 14: ...қ Түктер ұзындау болса алдымен қырып тастап қайта өскен түктерді 1 немесе 2 аптадан кейін эпиляциямен кетіруді ұсынамыз Эпиляция Ескертпе Эпиляцияны жаңадан бастап жүрсеңіз эпиляцияны қос толқынды массаж қосалқы құралымен жасап эпиляцияның жағымсыз сезімін төмендетіңіз Осы қосалқы құрал тек аяқтың эпиляциясын жасауға арналған Ескертпе Қолтықтағы немесе бикини тұсындағы түктердің эпиляциясын істеп ...

Page 15: ...ыңыз 7 Қосалқы құралды эпилятор басынан тартып шығарыңыз Кеңес Теріңізді жайлы ету үшін эпиляциядан кейін дереу немесе бірнеше сағаттан соң ылғалдандырғыш крем жағуды ұсынамыз Кеңес Эпиляциядан кейін алкогольсіз жұмсақ дезодорант немесе түктері жұлынған теріге арналған арнайы крем пайдаланыңыз Түлеген тері щеткасын пайдалану Түлеген тері щеткасын құрғақ немесе ылғалды түрде пайдаланып жансыз тері ...

Page 16: ...у пайдалануға болмайды бұл эпиляциядан пайда болған тітіркенуді одан ары асқындыруы мүмкін Тазалау және техникалық қызмет көрсету Құралды тазалағанда қыратын шүберектерді қырғыш тазалау құралдарын жанармай немесе ацетон сияқты сұйықтықтарды қолданбаңыз Құрал мен адаптерді әрдайым құрғақ сақтаңыз Оларды ағын сумен шаймаңыз немесе суға батырмаңыз Қажет болса адаптерді тазалау щеткасымен немесе құрға...

Page 17: ... қиындықтар туса еліңіздегі Philips тұтынушыларға қолдау көрсету орталығына хабарласыңыз Қоршаған орта Жарамдылық мерзімі аяқталғанда құрылғыны тұрмыстық қоқыспен бірге тастамаңыз Қайта өңдейтін арнайы жинау орнына тапсырыңыз Бұл әрекет қоршаған ортаны сақтауға септігін тигізеді Кепілдік және қызмет көрсету Қиындық туындаса ақпарат немесе қосалқы бөлшектер сондай ақ қосымша бөлшектер сатып алу қаж...

Page 18: ...ść I trzykrotne naciśnięcie wyłączenie 6 Gniazdo do podłączenia małej wtyczki 7 Zasilacz 8 Etui do przechowywania 9 Szczoteczka złuszczająca naskórek 10 Szczoteczka do czyszczenia Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi Instrukcję warto też zachować na przyszłość Niebezpieczeństwo Urządzenie i zasilacz przechowuj w suchym miejscu Nie używa...

Page 19: ...edniej konsultacji z lekarzem jeśliTwoja skóra jest podrażniona lub jeśli masz żylaki wysypkę wypryski pieprzyki z włoskami lub skaleczenia Jeśli masz obniżoną odporność bądź cierpisz na cukrzycę hemofilię lub niedobór odpornościowy przed rozpoczęciem depilacji także skonsultuj się z lekarzem Ze względów higienicznych z urządzenia i szczoteczki złuszczającej naskórek powinna korzystać tylko jedna ...

Page 20: ... odrastających włosków po 1 lub 2 tygodniach Depilacja Uwaga Jeśli wykonujesz depilację po raz pierwszy zastosuj podwójną nasadkę masującą w celu zmniejszenia uczucia ciągnięcia podczas depilacji Ta nasadka jest przeznaczona wyłącznie do depilacji nóg Uwaga Aby wydepilować obszar pod pachami lub okolice bikini użyj nasadki do delikatnych miejsc która ogranicz liczbę aktywnych dysków depilujących 1...

Page 21: ...łuszczającej naskórek można używać na sucho lub na mokro w celu delikatnego i dokładnego usunięcia martwych komórek skóry Aby uzyskać efekt delikatnego złuszczenia szczoteczką złuszczającą naskórek należy wykonywać łagodne okrężne ruchy Pomaga to zapobiegać wrastaniu włosków i zapewnia gładką miękką i świeżo wyglądającą skórę Szczoteczkę złuszczającą naskórek stosuj dzień przed i dwa dni po depila...

Page 22: ...mij nasadkę z głowicy depilującej 3 Dociśnij głowicę depilującą w prawo 1 i zdejmij ją z urządzenia 2 Uwaga Nigdy nie próbuj wyjmować dysków depilujących z głowicy depilującej 4 Usuń włosy za pomocą szczoteczki do czyszczenia 5 Opłucz wszystkie części z wyjątkiem samego urządzenia i zasilacza pod bieżącą wodą i wytrząśnij nadmiar wody Uwaga Przed ponownym złożeniem urządzenia upewnij się że wszyst...

Page 23: ...dpadami gospodarstwa domowego należy oddać je do punktu zbiórki surowców wtórnych w celu utylizacji Stosowanie się do tego zalecenia pomaga w ochronie środowiska Gwarancja i serwis Jeśli napotkasz problem potrzebujesz informacji lub części zamiennych bądź chcesz kupić dodatkowe części wejdź na stronę firmy Philips www philips com shop Możesz również skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta w swo...

Page 24: ... два раза чтобы включить первую I скорость Нажмите три раза чтобы выключить устройство 6 Гнездо для маленького штекера 7 Адаптер 8 Футляр для хранения 9 Массажная щетка 10 Щеточка для очистки Важная информация Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала Опасно Избегайте попадания жи...

Page 25: ...одеждой нитками проводами щетками и т п Перед использованием прибора и массажной щетки обязательно проконсультируйтесь с врачом если имеется раздражение кожи а также при наличии варикозного расширения вен сыпи прыщей родинок с волосками или ранок Лицам с пониженным иммунитетом при сахарном диабете гемофилии и иммунодефицитных состояниях пользоваться прибором можно также только после консультации с...

Page 26: ...ем сбрить их и провести эпиляцию через 1 2 недели после того как волоски немного отрастут Эпиляция Примечание Если эпиляция проводится впервые рекомендуем использовать двойную волнообразную массажную насадку Она позволит сделать эпиляцию менее болезненной Данная насадка предназначена только для эпиляции ног Примечание Для эпиляции в области подмышек и бикини используйте насадку для чувствительных ...

Page 27: ...ния 7 Снимите насадку с эпиляционной головки Совет Для смягчения кожи рекомендуем наносить на кожу увлажняющий крем непосредственно после эпиляции или спустя несколько часов Совет После эпиляции области подмышек используйте мягкий дезодорант не содержащий спирта или специальный дезодорирующий крем после эпиляции Использование массажной щетки Массажная щетка может использоваться на влажной или сухо...

Page 28: ...лить раздражение вызванное эпиляцией Очистка и уход Запрещается использовать для чистки прибора губки с абразивным покрытием абразивные чистящие средства или растворители типа бензина или ацетона Не допускайте попадания жидкости на прибор и адаптер Никогда не погружайте их в воду и не промывайте под водой При необходимости очистите адаптер щеточкой для очистки или сухой тканью Очистка прибора 1 Вы...

Page 29: ...hilips com shop Если при заказе запасных частей возникли проблемы обратитесь в местный центр поддержки потребителей Philips Защита окружающей среды После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации Этим вы поможете защитить окружающую среду Гарантия и обслуживание Для получения дополнительной информации...

Page 30: ...швидкості II натискайте двічі для швидкості I натискайте тричі для вимкнення 6 Роз єм для малої вилки 7 Адаптер 8 Футляр для зберігання 9 Щітка для злущування 10 Щітка для чищення Важлива інформація Перед тим як використовувати пристрій уважно прочитайте цей посібник користувача і зберігайте його для майбутньої довідки Небезпечно Зберігайте пристрій та адаптер сухими Не використовуйте пристрій біл...

Page 31: ...рі при варикозному розширенні вен висипках прищах родимих плямах із волоссям або ранах попередньо не проконсультувавшись з лікарем Особам із послабленою імунною реакцією та особам хворим на цукровий діабет гемофілію та імунодефіцит необхідно попередньо проконсультуватися з лікарем З міркувань гігієни пристрій і щітка для злущування мають використовуватись лише однією особою Під час перших сеансів ...

Page 32: ...тижнів спочатку поголити а потім видалити коротше волосся що відростає Епіляція Примітка Якщо Ви ніколи раніше не робили епіляції починайте її з використанням плаваючої масажної насадки подвійної дії для зменшення відчуття пощипування Цю насадку призначено виключно для епіляції ніг Примітка Щоб виконати епіляцію пахв або лінії бікіні використовуйте обмежуючу насадку для чутливих ділянок яка зменшу...

Page 33: ...стрій 7 Зніміть насадку з епіляційної головки Порада Для розслаблення шкіри через кілька годин або одразу після епіляції рекомендується наносити зволожуючий крем Порада Після епіляції волосся під пахвами застосовуйте м який дезодорант без спирту або спеціальний дезодоруючий крем Використання щітки для злущування Щітку для злущування можна використовувати на сухій або вологій шкірі для лагідного та...

Page 34: ...яції оскільки це може підсилити можливе подразнення шкіри спричинене епілятором Чищення та догляд Ніколи не використовуйте для чищення пристрою жорстких губок абразивних засобів чи рідин для чищення таких як бензин чи ацетон Зберігайте пристрій та адаптер сухими У жодному разі не занурюйте їх у воду і не мийте під краном Якщо потрібно чистіть адаптер щіткою для чищення або сухою ганчіркою Чищення ...

Page 35: ...иникають проблеми з придбанням частин зверніться до Центру обслуговування клієнтів Philips у своїй країні Навколишнє середовище Не викидайте пристрій разом зі звичайними побутовими відходами а здавайте його в офіційний пункт прийому для повторної переробки Таким чином Ви допоможете захистити довкілля Гарантія та обслуговування Якщо у Вас виникла проблема або Вам необхідна інформація чи запасні час...

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ...4203 000 6963 1 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for HP6519/01

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands