Betriebsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
01.03.102
- 01.01.2004
technische Änderungen vorbehalten
design changes under reserve
changements techniques sous réserve
Zahnstangen-Wandwinden
Wall Mounted Rack and Pinion Jacks
Cric à crémaillère à fixation murale
250 - 10.000 kg
*) rostfreie Ausführung / stainless design / version anticorrosive
Hublast
capacity
capacité
A
B
C
Sonderausführung / special design / modèle spécial
250 kg
030052000
030052001
030052991; 030052999
300 kg
030053001*)
-
-
-
500 kg
030053007
-
-
030053502; 030053504; 0053999
1,0 t
030054003
-
-
030054506; 030054508; 030054802; 030054803;
030054804; 030054805; 030054999
1,5 t
-
030055131
030055026
030055502; 030055504; 040006516; 040004236; 030055999
3,0 t
-
030056138
030056006
030056604; 030056606; 030056608; 040006515; 030056999
5,0 t
-
030057134
030057002
030057999
10,0 t
-
-
030058009
030058999
A
Schneckengetriebe selbsthemmend / worm gearing, self-locking / engrenage à vis sans fin autobloquant
B
Stirnradgetriebe mit Sicherheitsfederkurbel / spur-gearing with safety spring crank / engrenage droit avec
manivelle de sécurité à ressort
C
Stirnradgetriebe mit Sicherheitskurbel / spur-gearing with safety crank / engrenage droit avec manivelle de
sécurité
