background image

1

E36_NAO_E365010C (020212)

105 mm

103 mm

101 mm

99 mm

NAO

DRAFT 4 - 12.10.11

Miniplan 1 recto

CAHIER

CAHIER

Transport / 

Transport

®

(EN) Rechargeable headlamp with REACTIVE lighting technology

(FR) Lampe frontale rechargeable avec éclairage auto-adaptable - 

technologie REACTIVE lighting

E365010C (020212)

 

miniplan 1 recto

NAO

PETZL

ZI Cidex 105A

38920 Crolles

France

www.petzl.com/contact

ISO 9001

Copyright Petzl

Latest version

Product Experience

Other languages

www.petzl.com

Nomenclature of parts

 / Nomenclature

REACTIVE lighting technology

 / Technologie REACTIVE lighting

Charge the battery before the first use

(The battery is delivered with a 30 % charge). 

Chargez la batterie rechargeable avant la première utilisation

(La batterie rechargeable est livrée chargée à 30%).

Made in Bulgaria

3 year guarantee (except 1 year for battery)

Patented

OFF 

OFF 

OFF 

Level 1

mode

mode

Level 2

Level 1

Level 2

REACTIVE

CONSTANT 

ON

OFF

Lamp operation / 

Fonctionnement de votre lampe

Next power

LEVELS

>

 OFF

ON 

LOCK

2 seconds

Quick turn of the knob

Tournez et relâchez

Turn and hold the knob for 2 seconds

Tournez et maintenez 2 secondes

Rotation -180°

Rotation -180°

2 seconds

REACTIVE

mode

CONSTANT

mode

Switching on & off, brightness selection

 /  Allumer, éteindre, sélectionner

1

5

11

3

2bis
2

8
6

6bis

7

4

9

10

(EN) Do not stare directly into the beam.

This lamp is not recommended for children.

(FR) Ne pas regarder fixement le faisceau 

de face. Lampe déconseillée aux enfants.

LED risk group 2 - IEC 62471

Accessories

Accessoires

NAO extension cable 

and battery pack clip

Kit Belt pour NAO

NAO rechargeable 

battery pack

Pack batterie 

rechargeable NAO

USB charger

Chargeur USB

E36R10

Spare parts

Pièces de rechange

Petzl Li-Ion battery 

Batterie rechargeable 

Li-Ion Petzl

E36A20

E36A10

E93110

Sensor

Capteur

Wide-angle beam

Faisceau large

Reflected light

Luminosité perçue

Focused beam

Faisceau focalisé

185 g

105 mm

103 mm

101 mm

99 mm

NAO

DRAFT 4 - 12.10.11

Miniplan 1 recto

CAHIER

CAHIER

Transport / 

Transport

®

(EN) Rechargeable headlamp with REACTIVE lighting technology

(FR) Lampe frontale rechargeable avec éclairage auto-adaptable - 

technologie REACTIVE lighting

E365010C (020212)

 

miniplan 1 recto

NAO

PETZL

ZI Cidex 105A

38920 Crolles

France

www.petzl.com/contact

ISO 9001

Copyright Petzl

Latest version

Product Experience

Other languages

www.petzl.com

Nomenclature of parts

 / Nomenclature

REACTIVE lighting technology

 / Technologie REACTIVE lighting

Charge the battery before the first use

(The battery is delivered with a 30 % charge). 

Chargez la batterie rechargeable avant la première utilisation

(La batterie rechargeable est livrée chargée à 30%).

Made in Bulgaria

3 year guarantee (except 1 year for battery)

Patented

OFF 

OFF 

OFF 

Level 1

mode

mode

Level 2

Level 1

Level 2

REACTIVE

CONSTANT 

ON

OFF

Lamp operation / 

Fonctionnement de votre lampe

Next power

LEVELS

>

 OFF

ON 

LOCK

2 seconds

Quick turn of the knob

Tournez et relâchez

Turn and hold the knob for 2 seconds

Tournez et maintenez 2 secondes

Rotation -180°

Rotation -180°

2 seconds

REACTIVE

mode

CONSTANT

mode

Switching on & off, brightness selection

 /  Allumer, éteindre, sélectionner

1

5

11

3

2bis
2

8
6

6bis

7

4

9

10

(EN) Do not stare directly into the beam.

This lamp is not recommended for children.

(FR) Ne pas regarder fixement le faisceau 

de face. Lampe déconseillée aux enfants.

LED risk group 2 - IEC 62471

Accessories

Accessoires

NAO extension cable 

and battery pack clip

Kit Belt pour NAO

NAO rechargeable 

battery pack

Pack batterie 

rechargeable NAO

USB charger

Chargeur USB

E36R10

Spare parts

Pièces de rechange

Petzl Li-Ion battery 

Batterie rechargeable 

Li-Ion Petzl

E36A20

E36A10

E93110

Sensor

Capteur

Wide-angle beam

Faisceau large

Reflected light

Luminosité perçue

Focused beam

Faisceau focalisé

185 g

105 mm

103 mm

101 mm

99 mm

NAO

DRAFT 4 - 12.10.11

Miniplan 1 recto

CAHIER

CAHIER

Transport / 

Transport

®

(EN) Rechargeable headlamp with REACTIVE lighting technology

(FR) Lampe frontale rechargeable avec éclairage auto-adaptable - 

technologie REACTIVE lighting

E365010C (020212)

 

miniplan 1 recto

NAO

PETZL

ZI Cidex 105A

38920 Crolles

France

www.petzl.com/contact

ISO 9001

Copyright Petzl

Latest version

Product Experience

Other languages

www.petzl.com

Nomenclature of parts

 / Nomenclature

REACTIVE lighting technology

 / Technologie REACTIVE lighting

Charge the battery before the first use

(The battery is delivered with a 30 % charge). 

Chargez la batterie rechargeable avant la première utilisation

(La batterie rechargeable est livrée chargée à 30%).

Made in Bulgaria

3 year guarantee (except 1 year for battery)

Patented

OFF 

OFF 

OFF 

Level 1

mode

mode

Level 2

Level 1

Level 2

REACTIVE

CONSTANT 

ON

OFF

Lamp operation / 

Fonctionnement de votre lampe

Next power

LEVELS

>

 OFF

ON 

LOCK

2 seconds

Quick turn of the knob

Tournez et relâchez

Turn and hold the knob for 2 seconds

Tournez et maintenez 2 secondes

Rotation -180°

Rotation -180°

2 seconds

REACTIVE

mode

CONSTANT

mode

Switching on & off, brightness selection

 /  Allumer, éteindre, sélectionner

1

5

11

3

2bis
2

8
6

6bis

7

4

9

10

(EN) Do not stare directly into the beam.

This lamp is not recommended for children.

(FR) Ne pas regarder fixement le faisceau 

de face. Lampe déconseillée aux enfants.

LED risk group 2 - IEC 62471

Accessories

Accessoires

NAO extension cable 

and battery pack clip

Kit Belt pour NAO

NAO rechargeable 

battery pack

Pack batterie 

rechargeable NAO

USB charger

Chargeur USB

E36R10

Spare parts

Pièces de rechange

Petzl Li-Ion battery 

Batterie rechargeable 

Li-Ion Petzl

E36A20

E36A10

E93110

Sensor

Capteur

Wide-angle beam

Faisceau large

Reflected light

Luminosité perçue

Focused beam

Faisceau focalisé

185 g

Summary of Contents for NAO

Page 1: ...sé 185 g 105 mm CAHIER Transport Transport EN FR tec E365010C 020212 miniplan 1 recto N PETZL ZI Cidex 105A 38920 Crolles France www petzl com contact ISO 9001 Copyright Petzl Latest version Product Experience Other languages www petzl com Mad Accessories Accessoires NAO extension cable and battery pack clip Kit Belt pour NAO NAO rechargeable battery pack Pack batterie rechargeable NAO USB charger...

Page 2: ...ens 98lm 355lm 88 lm 315 lm Level 2 Level 1 Battery Life Autonomie 8 h 1h20 Level 2 Level 1 Distance 55 m 108 m 8h 4h40 48 m 93 m Level 2 Level 1 Forthismode wecommunicateabatterylifethatisrepresentativeofthatencounteredinthefieldbymostusers Batterylifedependson manyfactors ambientlight environment use temperature etc Laboratoryresultsforbatterylifevaryfrom1h20to50hours Pourcemode nousvouscommuniq...

Page 3: ...5 Mounting the headlamp Fixation de la lampe frontale 1 2 105 mm 103 mm CAHIER E365010C 020212 miniplan 1 verso ampe Charging the rechargeable battery Batterie rechargeable charge USB 5V Mode reserve rofile onds 33 33 66 1 2 66 100 3 USB charger ref E93110 Temperature Températured utilisation 50 C 122 F 30 C 22 F Chargetemperature Températuredecharge 40 C 104 F 0 C 32 F Drying Séchage Protectingth...

Page 4: ...す 警告 センサーのレンズに直射日光が長時間当たら ないようにしてください 直射日光によりセンサーが故障する恐れがあります モバイル電源 警告 充電にはUSBケーブルのみを使用してください CE または UL の認証を受け た 出力電圧 5 V 以下のチャージャーを使用してください 充電時間 充電時間の目安 ペツル USB 電源アダプターを使用する場合 3 4時間 パソコンから充電する場合 5 6時間 注意 電源のパソコンに多くのUSB機器が接続されていると 充電時間はさら に長くなります 充電中はバッテリーインジケータの3つの目盛りが点滅します 充電が完了す ると 3つの目盛りが点灯します 効果的に充電するためには バッテリーパックの温度が0 から40 の間であ る必要があります バッテリーインジケータ バッテリーインジケータは スイッチのオン オフ操作をした後10秒間点灯し ます 目盛...

Reviews: