E84P MYOBELT XP E84500-D (300507)
E84500 Révision C (130906) Recto
www.petzl.com
water resistant
push
clic
BOOST
ON / OFF
Maximum
Optimum
Economic
Flashing
ON
ON
ON
ON
BOOST
(EN) Do not stare directly into the beam.
This lamp is not recommended for children.
(FR) Ne pas regarder fixement le faisceau
de face. Lampe déconseillée aux enfants.
(DE) Sehen Sie nicht direkt in die Lampe.
Diese Lampe ist für Kinder nicht geeignet.
(IT) Non guardare direttamente il fascio
luminoso. Lampada sconsigliata ai bambini.
(ES) No mire el haz luminoso directamente.
Esta linterna no està aconsejada para niños.
LED class 2 - EN60825-1 : 1994
Open
(EN) Optical system
(FR) Système optique
(DE) Optisches System
(IT) Sistema ottico
(ES) Sistema optico
(EN) Tiltable head
(FR) Platine orientable
(DE) Schwenkbarer Lampenkörper
(IT) Piastra orientabile
(ES) Foco orientable
(EN) Transport
(FR) Transport
(DE) Transport
(IT) Trasporto
(ES) Transporte
Battery charge indicator
INDIVIDUAL FUNCTIONING TEST
3 YEAR GUARANTEE
PATENTED
MYOBELT XP
E84P
(EN) Temperature
(ES) Temperatura
(FR) Température
(DE) Temperatur
(IT) Temperatura
+ 60 C maxi
+ 140 F maxi
(EN) Storage
(FR) Stockage
(DE) Lagerung
(IT) Conservazione
(ES) Almacenamiento
(EN) Drying
(FR)
Séchage
(DE)
Trocknen
(IT)
Asciugamento
(ES)
Secado
(EN) Protecting the environment
(FR) Protection de l’environnement
(DE) Umweltschutz
(IT) Protezione dell’ambiente
(ES) Protección del medio ambiente
E04999
Headlamps Elastic straps
Elastique lampes frontales
(EN) Spare parts
(FR)
Pièces de rechange
(DE) Ersatzteile
(IT)
Pezzi di ricambio
(ES) Piezas de recambio
E84400
Battery box
Boitier piles
E85 ACCU MYOBELT XP + CHARGEUR
Rechargeable battery
+ mains charger (EUR)
Accumulateur
+ chargeur secteur (EUR)
E85100 ACCU MYOBELT XP
Rechargeable battery
Accumulateur
E85200 CHARGEUR MYOBELT XP
Mains charger (EUR)
Chargeur secteur (EUR)
(EN) Accessories
(FR)
Accessoires
(DE) Zubehör
(IT)
Accessori
(ES) Accesorios
+ 70 g
75 g
+ 75 g ( ) = 220 g
Battery AA/LR6
AA x 3 (1,2V - 1,5V)
E84500 Révision C (130906) Recto
www.petzl.com
water resistant
push
clic
BOOST
ON / OFF
Maximum
Optimum
Economic
Flashing
ON
ON
ON
ON
BOOST
(EN) Do not stare directly into the beam.
This lamp is not recommended for children.
(FR) Ne pas regarder fixement le faisceau
de face. Lampe déconseillée aux enfants.
(DE) Sehen Sie nicht direkt in die Lampe.
Diese Lampe ist für Kinder nicht geeignet.
(IT) Non guardare direttamente il fascio
luminoso. Lampada sconsigliata ai bambini.
(ES) No mire el haz luminoso directamente.
Esta linterna no està aconsejada para niños.
LED class 2 - EN60825-1 : 1994
Open
(EN) Optical system
(FR) Système optique
(DE) Optisches System
(IT) Sistema ottico
(ES) Sistema optico
(EN) Tiltable head
(FR) Platine orientable
(DE) Schwenkbarer Lampenkörper
(IT) Piastra orientabile
(ES) Foco orientable
(EN) Transport
(FR) Transport
(DE) Transport
(IT) Trasporto
(ES) Transporte
Battery charge indicator
INDIVIDUAL FUNCTIONING TEST
3 YEAR GUARANTEE
PATENTED
MYOBELT XP
E84P
(EN) Temperature
(ES) Temperatura
(FR) Température
(DE) Temperatur
(IT) Temperatura
+ 60 C maxi
+ 140 F maxi
(EN) Storage
(FR) Stockage
(DE) Lagerung
(IT) Conservazione
(ES) Almacenamiento
(EN) Drying
(FR)
Séchage
(DE)
Trocknen
(IT)
Asciugamento
(ES)
Secado
(EN) Protecting the environment
(FR) Protection de l’environnement
(DE) Umweltschutz
(IT) Protezione dell’ambiente
(ES) Protección del medio ambiente
E04999
Headlamps Elastic straps
Elastique lampes frontales
(EN) Spare parts
(FR)
Pièces de rechange
(DE) Ersatzteile
(IT)
Pezzi di ricambio
(ES) Piezas de recambio
E84400
Battery box
Boitier piles
E85 ACCU MYOBELT XP + CHARGEUR
Rechargeable battery
+ mains charger (EUR)
Accumulateur
+ chargeur secteur (EUR)
E85100 ACCU MYOBELT XP
Rechargeable battery
Accumulateur
E85200 CHARGEUR MYOBELT XP
Mains charger (EUR)
Chargeur secteur (EUR)
(EN) Accessories
(FR)
Accessoires
(DE) Zubehör
(IT)
Accessori
(ES) Accesorios
+ 70 g
75 g
+ 75 g ( ) = 220 g
Battery AA/LR6
AA x 3 (1,2V - 1,5V)
E84500 Révision C (130906) Recto
www.petzl.com
water resistant
push
clic
BOOST
ON / OFF
Maximum
Optimum
Economic
Flashing
ON
ON
ON
ON
BOOST
(EN) Do not stare directly into the beam.
This lamp is not recommended for children.
(FR) Ne pas regarder fixement le faisceau
de face. Lampe déconseillée aux enfants.
(DE) Sehen Sie nicht direkt in die Lampe.
Diese Lampe ist für Kinder nicht geeignet.
(IT) Non guardare direttamente il fascio
luminoso. Lampada sconsigliata ai bambini.
(ES) No mire el haz luminoso directamente.
Esta linterna no està aconsejada para niños.
LED class 2 - EN60825-1 : 1994
Open
(EN) Optical system
(FR) Système optique
(DE) Optisches System
(IT) Sistema ottico
(ES) Sistema optico
(EN) Tiltable head
(FR) Platine orientable
(DE) Schwenkbarer Lampenkörper
(IT) Piastra orientabile
(ES) Foco orientable
(EN) Transport
(FR) Transport
(DE) Transport
(IT) Trasporto
(ES) Transporte
Battery charge indicator
INDIVIDUAL FUNCTIONING TEST
3 YEAR GUARANTEE
PATENTED
MYOBELT XP
E84P
(EN) Temperature
(ES) Temperatura
(FR) Température
(DE) Temperatur
(IT) Temperatura
+ 60 C maxi
+ 140 F maxi
(EN) Storage
(FR) Stockage
(DE) Lagerung
(IT) Conservazione
(ES) Almacenamiento
(EN) Drying
(FR)
Séchage
(DE)
Trocknen
(IT)
Asciugamento
(ES)
Secado
(EN) Protecting the environment
(FR) Protection de l’environnement
(DE) Umweltschutz
(IT) Protezione dell’ambiente
(ES) Protección del medio ambiente
E04999
Headlamps Elastic straps
Elastique lampes frontales
(EN) Spare parts
(FR)
Pièces de rechange
(DE) Ersatzteile
(IT)
Pezzi di ricambio
(ES) Piezas de recambio
E84400
Battery box
Boitier piles
E85 ACCU MYOBELT XP + CHARGEUR
Rechargeable battery
+ mains charger (EUR)
Accumulateur
+ chargeur secteur (EUR)
E85100 ACCU MYOBELT XP
Rechargeable battery
Accumulateur
E85200 CHARGEUR MYOBELT XP
Mains charger (EUR)
Chargeur secteur (EUR)
(EN) Accessories
(FR)
Accessoires
(DE) Zubehör
(IT)
Accessori
(ES) Accesorios
+ 70 g
75 g
+ 75 g ( ) = 220 g
Battery AA/LR6
AA x 3 (1,2V - 1,5V)
