background image

GB

NL

GB

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL DE L'UTILISATEUR

BEDIENUNGSANLEITUNG

F

D

E

GEBRUIKSAANWIJZING

NL

Summary of Contents for WORKTUBE

Page 1: ...GB NL GB INSTRUCTION MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG F D E GEBRUIKSAANWIJZING NL ...

Page 2: ...mation 15 Scan sensitivity setting FM 15 PRESET STATIONS 16 1 Storing preset stations 16 Recalling preset stations 16 BLUETOOTH MODE 17 Pairing Bluetooth with your mobile phone 17 Playing music from your mobile phone 17 Device List Bluetooth 17 Device List Connect to the paired device 18 Restart Bluetooth paring 18 AUX IN MODE 19 BLUETOOTH STEREO PAIRING MODE SETUP 20 OPERATIONS IN BLUETOOTH STERE...

Page 3: ... placed on the apparatus 15 For outdoors use to avoid electric shock use battery only during a raining day or the weather is wet To prevent electric shock if the radio has been exposed to rain or water the power supply cord and plug must be completely dried before plugging into the mains socket outlet 16 The power plug should be close to the apparatus and easy to be approached that during emergenc...

Page 4: ...on 7 ON OFF button 8 VOLUME button 9 TUNING button 10 SELECT INFO BT ST button 11 SOURCE LOCK button 1 2 3 4 6 5 7 8 10 9 11 6 Bottom View 12 Rubber cover 13 Service port 14 Service port 15 Battery switch 16 Battery compartment Side Views 17 Aux in 18 DC Adaptor In 19 Jack Rubber Cover GB GB 15 16 13 14 12 17 19 18 ...

Page 5: ...by turning it in clockwise direction onto the unit 8 GB GB 9 If the unit is not to be used for any extended period of time it is recommended that the batteries are removed from the radio The approximate power level of the batteries is displayed on the LCD display of the radio by the battery symbol 4 levels in total When the power level is very low the indication Battery low appears and the battery...

Page 6: ...t use a mix of old and new rechargeable batteries 12 Do not use a mix of rechargeable and non rechargeable batteries 13 Do not use a mix of full and empty rechargeable batteries 14 Do not use batteries that have a different mAh capacity 15 Do not use damaged deformed or leaking batteries 16 Battery level indication is an approximate indication only and can vary with battery type used 17 Batteries ...

Page 7: ...splay shows Service not available it may be necessary to relocate the radio to a position with better reception 12 GB GB Display modes DAB In DAB mode the radio can display a range of information on the display Press the SELECT INFO BT ST button to cycle through the various modes a Scrolling text Displays scrolling text message e g station information artist track name phone in number etc b Progra...

Page 8: ...then press the SELECT INFO BT ST button 2 Press the TUNING or buttons to select between Yes or No default is No Select Yes to enable this function if required otherwise select No 3 Press the SELECT INFO BT ST button to confirm your setting The display will return to last menu and press MENU PRESET to go to the normal radio display 14 GB GB Note If you have moved the radio to a different part of th...

Page 9: ...RCE LOCK button 3 Press the MENU PRESET button the display shows Scan setting 4 Press the SELECT INFO BT ST button 5 Press the TUNING or buttons to select Yes for the FM stations with strong signal or No for all the available FM stations including weak signal ones 6 Press the SELECT INFO BT ST button to confirm your setting The display will return to normal radio display 15 PRESET STATIONS Storing...

Page 10: ...e devices have been connected and stored into the speakers the earliest paired device name will be erased Note If your mobile device cannot be connected to the speakers by Bluetooth please try to delete the Worktube from your mobile device and pair to this speaker again For how to remove the existing Bluetooth speaker Worktube from your mobile device please read the user manual of your mobile devi...

Page 11: ...streaming After pairing into Stereo Pairing Mode the Left speaker will be the audio source including DAB FM Bluetooth and Aux in for the Right speaker 1 You must have two Worktube units available to use the Bluetooth Stereo Paring function It is recommended to place one of these Worktube radios on your left hand side as the left audio channel another one on your right hand side as the right audio ...

Page 12: ...ereo Pairing Mode 21 Bluetooth capabilities Bluetooth connectivity performance may vary depending on the connected Bluetooth devices Please refer to the Bluetooth capabilities of your device before connecting to your speaker All features may not be supported on some paired Bluetooth devices Your speaker supports AVRCP Audio Video Remote Control Profile which allows your speaker to control music pl...

Page 13: ...NFO BT ST button to enter system menu 4 Then Equaliser will be displayed press the TUNING or buttons to select Time Date and press the knob to confirm 23 5 Press the TUNING or buttons to select 12 24 hour format and press the SELECT INFO BT ST button to confirm 6 Press the TUNING or buttons to select 12 or 24 hour format then press the SELECT INFO BT ST button to confirm and finish the setting Tim...

Page 14: ...l the display shows Backlight 4 Press the SELECT INFO BT ST button to enter the LCD backlight adjustment menu 5 Press the TUNING or buttons to select Radio on which is used to set up the backlight behaviour in radio on mode 6 Or press the TUNING or buttons to select Radio standby to set up the backlight behaviour in radio standby mode 7 Press the SELECT INFO BT ST button to confirm your choice 8 P...

Page 15: ...reset operation as above remove and reconnect all batteries and the power supply Under the environment with Conducted Immunity disturbance Radiated Immunity the sample may malfunction It will automatically recover to normal when the Conducted Immunity disturbance Radiated Immunity stopped KEY LOCK The radio supports Key Lock function in all the Standby DAB FM and Aux in modes 1 Pressed and hold SO...

Page 16: ... China Model DCL25AF 120200 Input Voltage AC230V Input AC frequency 50 60Hz Output voltage DC 12V Output current 2 0A Output power 24W Average active efficiency 86 20 Efficiency at low load 10 85 71 No load power consumption 0 1W 29 INFORMATION Environmental note This product has been made from high quality parts and materials which can be reused and recycled Therefore do not throw the product awa...

Page 17: ...alayage FM 16 PRÉSÉLECTION DE STATIONS 17 1 Mémorisation des stations présélectionnées 17 Rappel des stations présélectionnées 17 MODE BLUETOOTH 18 Couplage Bluetooth avec votre téléphone portable 18 Écouter de la musique depuis votre téléphone portable 18 Liste des appareils Bluetooth 18 Liste des appareils Connexion à l appareil jumelé 19 Redémarrer le couplage Bluetooth 20 MODE AUX IN 20 CONFIG...

Page 18: ...de démonter la radio Celle ci ne comporte aucun élément qui soit réparable par l utilisateur 14 Ne posez jamais sur la radio des objets dégageant de la chaleur ou présentant une flamme nue 15 Lors d une utilisation à l air libre par temps humide ou pluvieux faites fonctionner la radio sur piles afin d éviter tout risque d électrocution Afin de prévenir le risque d électrocution lorsque la radio a ...

Page 19: ... Touche d augmentation du Volume 9 Touche Tuning 10 Touche Select Info BT ST 11 Touche de sélection de la source audio Source 1 2 3 4 6 5 7 8 10 9 11 F 6 Face inférieure 12 Couvercle en caoutchouc 13 Port de branchement 14 Port de branchement 15 Commutateur de batterie 16 Compartiment de batterie Côtés 17 Entrée Aux In 18 Entrée adaptateur AC DC 19 Coiffe en caoutchouc 15 16 13 14 12 17 19 18 ...

Page 20: ...6 Remontez le pied en caoutchouc de façon à éviter la pénétration d humidité ou de poussière dans la radio Tournez à cet effet le pied en caoutchouc dans le sens des aiguilles d une montre 7 Lorsque la radio n est pas utilisée pendant un certain temps il est recommandé de retirer les piles de la radio La capacité approximative des piles est affichée à l écran LCD de la radio au moyen d une icône P...

Page 21: ...les 8 Etant donné la capacité élevée des piles fournies le cycle de charge complet piles vides piles pleines de celles ci peut prendre plusieurs heures 9 Ne rechargez pas les piles lorsque la radio est chaude ou exposée à la chaleur ou à une source de chaleur 10 Il est conseillé de nettoyer de temps à autre les contacts métalliques des piles et du chargeur dans la radio au moyen d un spray spécial...

Page 22: ... la dernière station sélectionnée sera dans ce cas audible 4 Lorsqu aucun signal DAB n a été trouvé le message No stations found Aucune station trouvée sera affiché à l écran Il peut être nécessaire dans ce cas de placer la radio dans un autre endroit offrant une meilleure réception Vous devez ensuite effectuer un balayage automatique Auto Scan pour rechercher des stations Voir le point Recherche ...

Page 23: ...ode de syntonisation manuelle de stations et revenir au menu DAB standard 14 F Réglage du niveau du Dynamic Range Control DRC DAB La fonction DRC permet de rendre des sons doux plus audibles lorsque la radio est utilisée dans un environnement ou un endroit particulièrement bruyant 1 En mode DAB appuyez sur le bouton MENU PRESET et sur les boutons TUNING ou jusqu à ce que l écran affiche DRC Value ...

Page 24: ...té de la plage de fréquences 16 F Système d information RDS FM Le RDS Radio Data System est un système d information par lequel des informations numériques non audibles sont émises en plus du programme radio FM normal Lorsque la radio capte une station RDS et que la réception est suffisamment bonne le nom de la station apparaîtra à l écran Un certain temps peut s écouler avant que les informations...

Page 25: ...r le bouton SOURCE LOCK 3 L écran LCD affiche Pairing lorsque le Worktube n est pas encore couplé avec votre téléphone portable 4 Dans votre téléphone portable ouvrez le menu Paramètres et sélectionnez Bluetooth puis sélectionnez Worktube dans la liste des appareils Bluetooth les instructions de couplage Bluetooth peuvent varier selon le type de téléphone portable veuillez consulter le manuel de v...

Page 26: ...éjà supprimé le Worktube de votre appareil mobile connecté la reconnexion automatique sera infructueuse 20 F Redémarrer le couplage Bluetooth La fonction Bluetooth peut être réglée pour fonctionner de différentes manières comme ci dessous 1 En mode Bluetooth appuyez sur le bouton MENU PRESET pour accéder aux paramètres du système 2 L écran LCD affiche Bluetooth Discoverable appuyez sur le bouton S...

Page 27: ...la connexion au couplage stéréo Bluetooth peut être perturbée par un réseau WiFi des appareils mobiles ou tout autre appareil Bluetooth ce qui peut entraîner un échec du couplage Si les deux enceintes ne parviennent pas à se connecter en mode de couplage stéréo Bluetooth veuillez revenir à l étape 4 pour réactiver cette fonction 22 F 6 Si le mode de couplage stéréo Bluetooth est établi avec succès...

Page 28: ... autres appareils Les fonctionnalités Bluetooth de votre enceinte lui permettent de recevoir des signaux audio provenant de nombreux appareils compatibles avec le Bluetooth notamment les téléphones portables les ordinateurs personnels et les tablettes Normalement un seul appareil Bluetooth peut être connecté à votre enceinte à la fois 24 F VOLUME SON Pour régler le volume il suffit d appuyer sur l...

Page 29: ...pdate from DAB La radio synchronisera automatiquement la date et l heure depuis la station DAB actuelle Update from FM La radio synchronisera automatiquement la date et l heure à partir de la station FM actuelle No update La radio cessera de mettre à jour la date et l heure à partir de toute station de radio 7 Appuyez sur la touche SELECT INFO BT ST pour confirmer et terminer le réglage Remarque s...

Page 30: ...pour confirmer votre choix 6 Le menu d affichage passe alors à la langue choisie 27 VERSION DU LOGICIEL L affichage du logiciel ne peut pas être modifié et ne sert que de référence 1 Appuyez sur le bouton ON OFF pour allumer la radio 2 Appuyez sur le bouton MENU PRESET puis sur le bouton TUNING ou jusqu à ce que l écran affiche System settings 3 Appuyez sur le bouton SELECT INFO BT ST puis sur le ...

Page 31: ... écran LCD affiche Locked 2 Lorsque les touches sont verrouillées les fonctions de la radio seront temporairement désactivées jusqu à ce qu elles soient déverrouillées Pendant ce temps le rétroéclairage de la radio ne s allume que pendant quelques secondes et l écran affiche Locked 3 Si vous appuyez à nouveau sur le bouton SOURCE LOCK pendant 3 secondes la radio affiche Unlocked et la fonction de ...

Page 32: ... le à un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques Ce point est indiqué par ce symbole sur le produit dans le manuel d utilisation et sur l emballage Veuillez vous renseigner sur les points de collecte gérés par votre municipalité Contribuez à la protection de l environnement en recyclant les produits usagés 31 1 INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE 1 BELANGRIJKE VEILIG...

Page 33: ...STELLEN 20 BEDIENING IN DE BLUETOOTH STEREOKOPPELINGSMODUS 22 De verbinding van de stereokoppelingsmodus verbreken 22 Bluetooth capaciteiten 22 VOLUME EN GELUID 23 360 graden geluid 23 DE KLOK HANDMATIG INSTELLEN 23 Tijdnotatie 24 Automatisch bijwerken van de tijd 24 EQUALIZER 25 ACHTERGRONDVERLICHTING 26 TAAL 26 SOFTWAREVERSIE 27 SYSTEEMRESET 27 KNOPVERGRENDELING 28 GARANTIE 28 SPECIFICATIES 29 I...

Page 34: ...14 Geen voorwerpen op het apparaat plaatsen welke een bron zijn van open vlammen 15 Gebruik bij het gebruik in de open lucht op regenachtige dagen of bij vochtig weer uitsluitend batterijen om een elektrische schok te vermijden Om elektrische schok te voorkomen als de radio blootgesteld is geweest aan regen of water dienen zowel het snoer als de stekker volledig gedroogd te worden alvorens de stek...

Page 35: ... van storing ten gevolge van electro statische ontlading reset de radio als hierboven beschreven Als dat niet werkt verwijder de stroomadapter uit het stopcontact evenals de batterijen en sluit deze daarna weer aan Gebruik met batterijen 1 Om het batterijen compartiment te openen draait u eerst de rubberen voet los tegen de wijzers van de klok in 2 Draai het schroefje van het batterijen compartime...

Page 36: ...bare vloeistof of gas lekt Het blootstellen van een batterij aan extreem lage luchtdruk die ertoe kan leiden dat er ontvlambare vloeistof of gas lekt 9 BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR HET OPLADEN EN GEBRUIKEN VAN OPLAADBARE BATTERIJEN 1 Laad de batterijen ten minste iedere 2 maanden op 2 Zorg ervoor dat de Batterijen type schakelaar zeker in de NiMH ON positie staat 3 Plaats de batterijen in het compa...

Page 37: ...eekt 4 De radio start op en voert automatisch een scan uit op de Band III DAB kanalen en de FM band Het display toont de melding DAB Scan in de DAB modus en de melding FM Scan in de FM modus 5 Wanneer de scan is voltooid worden de 10 FM zenders met het sterkste signaal opgeslagen als voorkeurzender en de beschikbare DAB zenders worden opgeslagen in de zenderlijst De radio schakelt over naar stand ...

Page 38: ... Band III kanalen te scannen kunt u de radio ook direct op een bekend DAB kanaal afstemmen en alle multiplex in dat kanaal opslaan in de lijst met beschikbare zenders 1 Druk in de DAB modus op MENU VOORKEURZENDER en AFSTEMMEN of totdat Manual Tune wordt weergegeven op het display en druk vervolgens op SELECT INFO BT ST Het display toont het DAB kanaal en de frequentie 2 Druk op AFSTEMMEN of om het...

Page 39: ...ngestelde richting naar zenders wilt scannen druk dan op AFSTEMMEN om te scannen van lage frequentie naar hogere frequentie of druk op AFSTEMMEN om te scannen van hoge frequentie naar hoge frequentie 8 Als het einde van de golfband is bereikt gaat de radio door vanaf het andere uiteinde van de golfband 15 E NL Handmatig afstemmen FM 1 Druk op de AAN UIT knop om de radio in te schakelen 2 Selecteer...

Page 40: ...lgens ter bevestiging op SELECT INFO BT ST 17 E NL BLUETOOTH MODUS Koppelen via Bluetooth met uw mobiele telefoon 1 Druk op de AAN UIT knop om de luidspreker in te schakelen 2 Selecteer de Bluetooth modus door op BRON VERGRENDELEN te drukken 3 Het LCD display toont de melding Pairing wanneer de Worktube nog niet is gekoppeld met uw mobiele telefoon 4 Open het instellingenmenu op uw mobiele telefoo...

Page 41: ...ekoppeld gewist Opmerking Als u de Worktube ooit op uw verbonden mobiele apparaat hebt verwijderd zal het automatisch opnieuw verbinden mislukken 19 E NL Koppelen via Bluetooth opnieuw starten De Bluetooth functie kan worden ingesteld om op verschillende manieren te werken zoals hieronder beschreven 1 Druk in de Bluetooth modus op MENU VOORKEURZENDER om de systeeminstellingen te openen 2 Het LCD d...

Page 42: ...uetooth verbinding voor stereokoppeling kan worden verstoord door wifi netwerken mobiele apparaten of andere Bluetooth apparaten en dit kan ertoe leiden dat het koppelen mislukt Als beide luidsprekers niet kunnen koppelen in de Bluetooth stereokoppelingsmodus ga dan terug naar stap 4 om deze functie opnieuw in te schakelen 21 E NL 6 Als de verbinding van de Bluetooth stereokoppelingsmodus tot stan...

Page 43: ...ndere apparaten dan te verplaatsen De Bluetooth capaciteiten van uw luidspreker zorgen ervoor dat deze audio kan ontvangen van vele verschillende soorten Bluetooth apparaten waaronder mobiele telefoons pc s en tablets Normaal gesproken kan er maar één Bluetooth apparaat tegelijk met uw luidspreker worden verbonden 23 E NL VOLUME EN GELUID Als u het volume wilt aanpassen druk dan simpelweg op VOLUM...

Page 44: ...tum van de huidige DAB zender wordt automatisch gesynchroniseerd met de radio Update from FM De tijd datum van de huidige FM zender wordt automatisch gesynchroniseerd met de radio No update De radio stopt met het bijwerken van de datum tijd op basis van de tijd datum van radiozenders 7 Druk op SELECT INFO BT ST om te bevestigen en het instellen te voltooien Opmerking Als de ontvangst goed is en u ...

Page 45: ...geven in de door u gekozen taal 26 SOFTWAREVERSIE De weergave van de softwareversie kan niet worden aangepast en dient alleen ter referentie 1 Druk op de AAN UIT knop om de radio in te schakelen 2 Druk op MENU VOORKEURZENDER en druk vervolgens op AFSTEMMEN of totdat System settings wordt weergegeven op het display 3 Druk op SELECT INFO BT ST en druk vervolgens op AFSTEMMEN of totdat SW version wor...

Page 46: ...geveer 3 seconden ingedrukt Het display toont nu de melding Unlocked en de knopvergrendelingsfunctie wordt uitgeschakeld Opmerking Als de radio zich in de stand bymodus bevindt en gevoed wordt door batterijen is het om energie te besparen met sommige knoppen niet mogelijk om de achtergrondverlichting van de radio op te laten lichten GARANTIE Deze radio wordt geleverd met 2 jaar beperkte garantie W...

Page 47: ...nformatie over inzamelpunten Help het milieu te beschermen door het recyclen van gebruikte producten 30 INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS 1 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 4 TASTEN UND ANSCHLÜSSE 5 STROMVERSORGUNG 7 ALLGEMEINE FUNKTIONEN 10 Erstmaliger Gebrauch des Radios 10 DAB Modus DAB DAB 11 Radiobetrieb DAB 11 Sender einstellen DAB 11 Anzeigemodi DAB 12 Neue Sender suchen DAB 12 Manuelle Suc...

Page 48: ...OTH STEREOKOPPLUNGSMODUS 21 Stereokopplungsmodus trennen 21 Bluetooth Verbindungsfähigkeit 21 LAUTSTÄRKE SOUND 22 360 Grad Sound 22 UHRZEIT MANUELL EINSTELLEN 22 Uhrzeitformat 23 Automatische Aktualisierung der Uhrzeit 24 EQUALIZER 24 HINTERGRUNDBELEUCHTUNG 25 SPRACHE 25 SOFTWARE VERSION 26 RÜCKSTELLUNG 26 TASTENSPERRE 27 GARANTIE 28 TECHNISCHE DATEN 28 WEITERE INFORMATIONEN 29 WARNUNG DIE GARANTI...

Page 49: ... Sie keine offenen Flammen auf dem Gerät ab 15 Bei Benutzung im Freien benutzen Sie zur Vermeidung von Stromschlag an Regentagen oder bei feuchtem Wetter nur Batterien Zur Vermeidung von Stromschlag müssen falls das Radio Regen oder Wasser ausgesetzt war Netzkabel und Stecker vollständig austrocknen bevor wieder ein Anschluss am Stromnetz vorgenommen wird 16 Die Steckdose sollte sich in unmittelba...

Page 50: ...bestimmungsgemäßen Gebrauchs nicht blockiert werden Falls das Gerät aufgrund elektrostatischer Entladung oder schneller Stoßspannung nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert trennen Sie das Gerät vom Netz und entnehmen Sie alle Batterien Legen Sie dann die Batterien erneut ein und schließen Sie das Gerät wieder ans Netz an Batteriebetrieb 1 Öffnen Sie das Batteriefach indem Sie den gummierten Standfu...

Page 51: ... Zertrennen einer Batterie es besteht Explosionsgefahr Lagerung einer Batterie bei extrem hohen Umgebungstemperaturen dadurch können Explosionen verursacht werden oder brennbare Flüssigkeiten bzw Gase austreten Eine Batterie wird extrem niedrigem Luftdruck ausgesetzt dadurch können Explosionen verursacht werden oder brennbare Flüssigkeiten bzw Gase austreten 9 NL D WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM AUFLA...

Page 52: ...nd während der UKW Sendersuche die Anzeige Suche UKW 5 Nach Abschluss der Sendersuche werden die 10 stärksten UKW Sender gespeichert und alle verfügbaren DAB Sender in der Senderliste abgelegt Das Radio geht dann in den Standby Modus über und im Display werden die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum angezeigt 6 Falls das Radio kein Signal finden konnte wird die Uhrzeit nicht aktualisiert Es is...

Page 53: ...Modus die Taste MENÜ SPEICHERN und TUNING oder bis im Display die Anzeige Manuelle Suche erscheint Drücken Sie dann die Taste AUSWAHL INFO BT ST im Display werden DAB Kanal und Frequenz angezeigt 2 Wählen Sie mit der Taste TUNING oder den gewünschten Kanal und die Frequenz aus und drücken Sie dann AUSWAHL INFO BT ST um die ausgewählte Frequenz einzuschalten 3 Falls auf dem eingestellten Kanal neue...

Page 54: ...ür die Suche von einer höheren zu einer niedrigeren Frequenz 8 Am Ende des Frequenzbands setzt das Radio die Suche am gegenüber liegenden Ende des Frequenzbands fort 15 NL D Manuelle Suche FM 1 Schalten Sie das Radio mit der EIN AUS Taste ein 2 Wählen Sie das UKW Frequenzband durch Drücken der Taste QUELLE SPERREN aus 3 Schalten Sie mit der Taste TUNING oder den gewünschten UKW Radiosender ein Mit...

Page 55: ...er mit der EIN AUS Taste ein 2 Wählen Sie durch Drücken der Taste QUELLE SPERREN den Bluetooth Modus aus 3 Im Display erscheint die Anzeige Koppeln falls das Worktube Radio noch nicht mit Ihrem Handy gekoppelt wurde 4 Öffnen Sie an Ihrem Handy die Einstellungen und wählen Sie in der Liste der Bluetooth Geräte das Gerät Worktube die Vorgehensweise kann je nach Handy variieren informieren Sie sich i...

Page 56: ...Worktube ist nun bereit für die Bluetooth Kopplung mit einem anderen Mobilgerät Hinweis Die Funktion Bereit für Bluetooth zwingt den Lautsprecher das aktuelle Bluetooth Gerät zu trennen und als Folge erkennbar für andere Bluetooth Geräte zu sein Somit wird die Bluetooth Kopplung mit einem anderen Gerät möglich Falls kein neues Gerät gekoppelt wird versucht Bluetooth automatisch das zuletzt verbund...

Page 57: ...ieser Lautsprecher ist in der Bluetooth Stereoverbindung der passive Lautsprecher und über ihn können nur die Lautstärke eingestellt bzw die Lautsprecher ein und ausgeschaltet werden Hinweis Falls das Audio am rechten Lautsprecher nicht mit dem Audio des linken Lautsprechers synchronisiert wird liegt eventuell eine Störung in der Umgebung vor Es wird empfohlen kurz die EIN AUS Taste zu drücken und...

Page 58: ... TUNING oder die Option Systemeinstellungen und drücken Sie AUSWAHL INFO BT ST um das Untermenü zu öffnen 4 Im Display erscheint die Anzeige Equalizer Wählen Sie mit der Taste TUNING oder die Option Uhrzeit Datum und drücken Sie AUSWAHL INFO BT ST zum Bestätigen 5 Wählen Sie Uhrzeit Datum einstellen und drücken Sie AUSWAHL INFO BT ST um die Datums und Zeiteinstellungen aufzurufen 6 Drücken Sie die...

Page 59: ... niedrigeren Frequenzen können Sie über die Bass Einstellungen konfigurieren Wählen Sie dafür mit der Taste TUNING oder die Option Bass und drücken Sie AUSWAHL INFO BT ST zum Bestätigen Im Display erscheint die Anzeige Bass 0 0 ist die Standardeinstellung 25 NL D 6 Stellen Sie nun mit der Taste TUNING oder den Bass entsprechend ein und drücken Sie AUSWAHL INFO BT ST zum Bestätigen 7 Die höheren Fr...

Page 60: ...alle gespeicherten Sender sowie die Senderliste werden gelöscht und alle Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt Das Radio wird neu gestartet und im Display erscheint einige Sekunden die Anzeige PerfectPro Das Radio sucht dann automatisch nach DAB und UKW Sendern Während der Suche nach DAB Sendern erscheint die Anzeige Suche und während Suche nach UKW Sendern die Anzeige Auto...

Page 61: ...atterien 6x 1 2V Typ HR06 Größe AA 2500mAh NiMH wieder aufladbare Batterien Die Batterien der Marke PerfectPro werden empfohlen Frequenzbereich UKW 87 50 108 00 MHz DAB 174 928 239 200 MHz Anschlüsse Lautsprecher 1 x Ø2 1 4 Zoll Ausgangsleistung 1 x 5W Aux Eingang Ø3 5 mm 28 WEITERE INFORMATIONEN Umweltrelevante Informationen Dieses Produkt besteht aus hochwertigen Komponenten und Materialien die ...

Page 62: ... est diponible à l adresse Internet suivante http www perfectpro fr supports ce docs F Conformiteitsverklaring Prime Europe B V verklaart hierbij dat dit model WTB3 voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 2014 53 EU en ook voldoet aan de relevante bepalingen van de EG EU richtlijnen 2011 65 EU De EU conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende interne...

Page 63: ...Perfectpro B V Everdenberg 9A 4902TT Oosterhout The Netherlands www perfectpro eu Rev 4 12 21 ...

Reviews: