Perel WC207 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 26

background image

WC207

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DO UTILIZADOR

1
2
3
...
»

Summary of Contents for WC207

Page 1: ...WC207 USER MANUAL 3 HANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARIO 12 BEDIENUNGSANLEITUNG 15 INSTRUKCJA OBSŁUGI 18 MANUAL DO UTILIZADOR 21 ...

Page 2: ...WC207 V 01 18 10 2019 2 Velleman nv ...

Page 3: ... years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the device in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the device Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 3 General Guidelines Refer t...

Page 4: ...g the Alarm Hold ALARM pressed for 2 seconds to enter the alarm setting mode The value will flash Increase decrease the value with UP DOWN Confirm with ALARM Setting sequence alarm hour alarm minute exit You will automatically exit the alarm setting mode and save the set data if no key is pressed for 30 seconds When the alarm goes off it will buzz for 2 minutes unless you press SNOOZE In snooze mo...

Page 5: ... 970 g colour black Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www perel eu The information in this manual is subject to change without prior notice RED Declaration of Conformity ...

Page 6: ...of door personen met gebrek aan ervaring en kennis op voorwaarde dat dit onder toezicht gebeurt van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of hun aanwijzingen heeft gegeven hoe zij het toestel moeten gebruiken en zich bewust zijn van de risico s die het gebruik van het toestel met zich meebrengt Kinderen mogen niet met het toestel spelen De reiniging en het onderhoud van het toest...

Page 7: ...tomatisch de instelmodus en wordt de data opgeslagen Het alarm instellen Houd ALARM gedurende 2 seconden ingedrukt om naar de alarmmodus te gaan De waarde knippert Verhoog verlaag de waarde met UP DOWN Bevestig met ALARM Instelvolgorde uur alarm minuut alarm verlaat 30 seconden na de laatste instelling verlaat u automatisch de instelmodus en wordt de data opgeslagen Wanneer het alarm afgaat dan zo...

Page 8: ...uitlezing in C of F bereik 10 C tot 50 C 14 F tot 122 F detectietijd 30 s afmetingen 368 x 252 x 30 mm gewicht 970 g kleur zwart Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www perel eu De informatie in deze hand...

Page 9: ...é par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes manquant d expérience et de connaissances ou dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites si elles ont été formées et encadrées quant à l utilisation de l appareil d une manière sûre et connaissent les risques encourus Ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas être effe...

Page 10: ...age de l heure et les données sont sauvegardées 30 secondes après la dernière action Réglage de l alarme Maintenir enfoncé ALARM pendant 2 secondes pour entrer en mode de réglage L affichage clignote Augmenter diminuer la valeur avec UP DOWN Confirmer avec ALARM Séquence de réglage heure d alarme minute d alarme sortie Vous quittez automatiquement le mode de réglage de l heure et les données sont ...

Page 11: ...ns 368 x 252 x 30 mm poids 970 g couleur noir N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine Velleman SA ne peut dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions directs ou indirects pouvant résulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la dernière version de ce mode d emploi visiter notre site web ...

Page 12: ... ni para personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas ni para personas con una falta de experiencia y conocimientos del producto salvo si están bajo la vigilancia de una persona que pueda garantizar la seguridad Asegúrese de que los niños no jueguen con este dispositivo Nunca deje que los niños limpien o manipulen el aparato sin supervisión 3 Normas generales Véase la Garantía...

Page 13: ...modo de configuración de la hora y los datos se almacenarán les después de 30 segundos de inactividad Ajustar la alarma Mantenga pulsado ALARM durante 2 segundos para entrar en el modo de configuración de la alarma El valor parpadeará Aumente disminuya el valor con UP DOWN Confirme con ALARM Secuencia hora de la alarma minuto de la alarma salida Saldrá automáticamente del modo de configuración de ...

Page 14: ... temperatura en C o F rango de 10 C a 50 C de 14 F a 122 F tiempo de detección 30 s dimensiones 368 x 252 x30 mm peso 970 g color negro Utilice este aparato sólo con los accesorios originales Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario visite nuestra p...

Page 15: ... für die Anwendung im Innenbereich Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder sollten nicht mit dem Gerä...

Page 16: ...ird verlässt die Uhr automatisch den Zeit Einstellmodus Alarm einstellen Halten Sie ALARM 2 Sekunden lang gedrückt um in den Alarm Einstellmodus zu gelangen Der Wert blinkt Erhöhen verringern Sie den Wert mit UP DOWN Bestätigen Sie mit ALARM Reihenfolge Alarm Stunde Alarm Minute verlassen Wenn länger als 30 Sekunden keine Taste gedrückt wird verlässt die Uhr automatisch den Alarm Einstellmodus Wir...

Page 17: ...nheit Temperaturanzeige in C oder F Bereich 10 C bis 50 C 14 F bis 122 F Erfassung 30 s Abmessungen 368 x 252 x30 mm Gewicht 970 g Farbe schwarz Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Gerätes Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitun...

Page 18: ...oku życia i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych zmysłowych bądź umysłowych jak również osoby nieposiadające doświadczenia lub znajomości urządzenia jeśli znajdują się one pod nadzorem innych osób lub jeśli zostały pouczone na temat bezpiecznego sposobu użycia urządzenia oraz zdają sobie sprawę ze związanych z nim zagrożeń Dzieci nie mogą używać urządzenia do zabawy Prace związane z czysz...

Page 19: ...yczne wyjście z trybu ustawania czasu a ustawione dane zostaną zapisane Ustawianie alarmu Nacisnąć i przytrzymać przycisk ALARM przez 2 sekundy aby przejść w tryb ustawiania alarmu Wartość zacznie migać Zwiększyć zmniejszyć wartość przyciskiem UP DOWN Zatwierdzić przyciskiem ALARM Ustawianie sekwencji godzina alarmu minuta alarmu wyjście Jeśli przez 30 sekund nie zostanie wciśnięty żaden przycisk ...

Page 20: ... 14 F do 122 F czas wykrywania 30 s wymiary 368 x 252 x30 mm waga 970 g kolor czarny Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub urazy wynikające z niewłaściwego korzystania z niniejszego urządzenia Aby uzyskać więcej informacji dotyczących produktu oraz najnowszą wersję niniejszej instrukcji należy odwiedzić naszą stronę intern...

Page 21: ...oas com capacidades físicas mentais e sensoriais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos acerca do aparelho desde que sejam supervisionadas e informadas acerca da utilização do aparelho e possíveis acidentes As crianças não devem brincar com o aparelho A limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças sem a devida supervisão 3 Normas gerais Consulte a Garantia de Serviço e Qua...

Page 22: ...gurados caso não pressione qualquer tecla durante 30 segundos Configurar o Alarme Pressione ALARM durante 2 segundos para entrar no modo de configuração do alarme O valor fica intermitente Aumente diminua o valor usando UP DOWN Confirme usando a tecla ALARM Sequência para configuração hora do alarme minutos do alarme sair Sairá automaticamente do modo configuração do alarme e salvará os dados conf...

Page 23: ...ou F amplitude 10 C a 50 C 14 F a 122 F período de detecção 30 seg dimensões 368 x 252 x30 mm peso 970 g cor preto Utilize este aparelho apenas com acessórios originais A Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizador visite a nossa página ww...

Page 24: ...n dat geval krijgt u een vervangendproduct of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel bv door ox...

Page 25: ...lícita de Velleman se calculagastos de transporte de ya Velleman si el aparato ya no está cubiertopor la garantía Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparatocon la factura de compra original ytranspórtelo en un embalaje sólido preferentemente el embalaje original Incluya también una buena descripción del fallo Consejo Lea el ...

Page 26: ...erwisu wymienione wyżej warunki są bezuszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powyższepostanowienia mogą podlegać modyfikacji w zależności od wyrobu patrz art obsługi Garantiade serviço e de qualidade Velleman Desde a sua fundação em 1972 Velleman tem adquirido uma amplia experiencia no sector da eletrónicacom uma distribuição em mais de 85 países Todos os nossos produtos respondem a exig...

Reviews:

No comments

Related manuals for WC207

Brand: HoMedics Pages: 10

Brand: Insignia Pages: 29

Brand: La Crosse Technology Pages: 8

Brand: Radio Shack Pages: 2

DIGITRADIO 50 SE

Brand: TechniSat Pages: 204

Brand: HoMedics Pages: 84

Exactime DRC-701

Brand: Datexx Pages: 7

Brand: Datexx Pages: 1

Brand: Goodmans Pages: 9

Brand: Goodmans Pages: 9

Brand: La Crosse Technology Pages: 8

Brand: Pyle Pages: 2

Brand: RCA Pages: 6

Brand: RCA Pages: 13

Brand: Kaito Pages: 19

Brand: TAG Heuer Pages: 28

Brand: La Crosse Technology Pages: 4

Brand: Konig Pages: 32

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands