background image

ECM1

 

 

PEREL 

ECM1 – MINI AC/DC CLAMP METER 

 

1. Introduction & Features 

 

To all residents of the European Union 
Important environmental information about this product 

 
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. 
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised company for recycling. 
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. 
Respect the local environmental rules. 

If in doubt, contact your local waste disposal authorities. 

 
Thank you for buying the 

ECM1

! Read the manual carefully before bringing this device into service. 

 

2. Features 

 

 

3 2/3- digit (2400 counts) LCD display with white LED backlight 

 

18mm (0.7") jaw opening 

 

0.1-200A current measurement 

 

built-in non-contact AC voltage detector 

 

incorporated flashlight 

 

frequency measurement 40Hz-1kHz 

 

autoranging with auto power off 

 

data-hold function 

 

overload protection for all ranges 

 

overrange and low battery indication 

 

supplied with pouch 

 

3. Specifications 

 

General Specifications 

 
Display 

3 2/3 digit LCD (2400 count) with white LED backlight 

Polarity 

"-" indicates negative polarity 

Overload Indication 

"OL" is displayed on the LCD 

DCA Resetting Adjustment 

one-touch "zero" key 

Display Rate 

2 readings/sec., nominal 

Battery 

2 x 1.5V AAA-batteries 

Low-Battery Indication 

"BATT" 

Auto OFF 

± 7 minutes 

Temperature Range 

0 to +30°C (32 to 86°F), 90% RH 
30 to 40°C (86 to 104°F), 75% RH 
40 to 50°C (104 to 122°F), 45% RH 

Storage Temperature 

-30 to +60°C (-14 to 140°F), < 90% RH 

Altitude 

< 3000m 

Weight 

175g with battery 

Dimensions 

164 x 65 x 32mm (H x W x D) 

Jaw Opening 

18mm 

Standards 

IEC 1010 Category II 600V 

Summary of Contents for ECM1

Page 1: ...h white LED backlight 18mm 0 7 jaw opening 0 1 200A current measurement built in non contact AC voltage detector incorporated flashlight frequency measurement 40Hz 1kHz autoranging with auto power off...

Page 2: ...ke care to respect the safety prescriptions described below 1 Do not exceed the maximum values for current or voltage measurements 2 Use extreme caution when working with voltages in excess of 25V AC...

Page 3: ...z position 2 Close the jaws completely around the conductor to be measured 3 Read the frequency value on the LCD e Flashlight Hold the top button to turn on the flashlight f Data Hold Press the Hold b...

Page 4: ...rture des m choires 18mm 0 7 Mesures de courant entre 0 1 et 200A Fonction incorpor e pour la d tention sans contact de tensions Torche incorpor e Mesures de fr quence entre 40Hz 1kHz S lection de pla...

Page 5: ...ns danger Cependant il est primordial de respecter les suivantes consignes de s curit 1 Ne jamais d passer les valeurs maximales pendant les mesurages de courant et de tension 2 Soyez vigilant en trav...

Page 6: ...eur REMARQUE Votre ECM1 est un appareil sensible Electricit statique et autre source d nergie peuvent enclencher le d tecteur Ceci fait partie du fonctionnement normal de l appareil et n est donc pas...

Page 7: ...toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving Heeft u vragen contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering Dank u voor...

Page 8: ...Knop voor achtergrondverlichting 5 LCD display 6 Trekker 7 DCA ZERO knop 8 Detectie LEDs voor contactloze spanningsmetingen 9 Meetpunt voor contactloze AC spanningsmetingen 5 Veiligheid Bij het ontwer...

Page 9: ...Ds lichten op wanneer een AC spanning wordt gedetecteerd OPMERKING De geleiders in een kabel zijn vaak gevlochten Wrijf de meetpunt bovenaan de klemmen over een lang stuk van de kabel om er zeker van...

Page 10: ...troducci n A los ciudadanos de la Uni n Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este s mbolo en este aparato o el embalaje indica que si tira las muestras...

Page 11: ...14 a 140 F 90 RH Altura 3000m Peso 175g con la pila Dimensiones 164 x 65 x 32mm Al x An x P Abertura de las mordazas 18mm Est ndar IEC 1010 Categor a II 600V Especificaciones en relaci n con el rango...

Page 12: ...a ZERO para reinicializar la pantalla 3 Tire del gatillo para abrir las mordazas 4 Coloque un solo conductor entre las mordazas Cierre las mordazas completamente 5 El valor DCA aparece en la pantalla...

Page 13: ...gina web www perel be Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso ECM1 MINI AC DC STROMZANGE 1 Einf hrung An alle Einwohner der Europ ischen Union Wichtige...

Page 14: ...bis 104 F 75 RH 40 bis 50 C 104 bis 122 F 45 RH Lagertemperatur 30 bis 60 C 14 tot 140 F 90 RH H he 3000m Gewicht 175g mit Batterie Abmessungen 164 x 65 x 32mm H x B x T ffnungsweite 18mm Norm IEC 10...

Page 15: ...Backen zu ffnen 4 Schlie en Sie die Backen um den Leiter den Sie messen m chten Schlie en Sie die Backen ganz 5 Lesen Sie den DCA Wert vom Display ab c Kontaktlose Spannungsmessungen WARNUNG Risiko ge...

Page 16: ...n wird auch aktiviert Dr cken Sie die kurz Taste um die Data Hold Funktion auszuschalten Halten Sie die Hold Backlight Taste ber zwei Sekunden gedr ckt um die Hintergrundbeleuchtung auszuschalten h Au...

Reviews: