Pepperl+Fuchs Vibracon LVL-M H Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 16

SI00063O-H/98/A3/15.16

71300095

Betriebsanleitung

Instruction Manual

Manuel d'instructions

Vibration Limit Switch

Vibracon LVL-M*(H), LVL-M2C

ATEX:

II 1/2G Ex ia IIC T6...T3 Ga/Gb
II 1/2G Ex ia IIB T6...T3 Ga/Gb
II 1/2D Ex ia IIIC T80°C Da/Db

IECEx:

Ex ia IIC T6...T3 Ga/Gb
Ex ia IIB T6...T3 Ga/Gb
Ex ia IIIC T80°C Da/Db

SI00063O-H

DE –

Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel für

explosionsgefährdete Bereiche, siehe Seite 5

EN –

Safety instructions for electrical apparatus for explosion-

hazardous areas, see page 15

FR –

Conseils de sécurité pour matériels électriques destinés aux

zones explosibles, regardez à la page 25

Содержание Vibracon LVL-M H Series

Страница 1: ... 1 2D Ex ia IIIC T80 C Da Db IECEx Ex ia IIC T6 T3 Ga Gb Ex ia IIB T6 T3 Ga Gb Ex ia IIIC T80 C Da Db SI00063O H DE Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche siehe Seite 5 EN Safety instructions for electrical apparatus for explosion hazardous areas see page 15 FR Conseils de sécurité pour matériels électriques destinés aux zones explosibles regardez à la...

Страница 2: ...re elettriche certificate per l utilizzo in aree con pericolo di esplosione Se il presente manuale non risulta comprensibile potete ordinarcene una copia tradotta nella vostra lingua Dichiarazione di conformità UE Con questa dichiarazione e con l applicazione del marchio CE il costruttore Pepperl Fuchs assicura che il prodotto è conforme alle direttive europee vigenti Prova della conformità è forn...

Страница 3: ...06 EN 61326 1 2013 EN 61326 2 3 2013 EN 61326 2 5 2013 2014 34 EU ATEX L96 309 356 EN 60079 0 2012 A11 2013 EN 60079 11 2012 EN 60079 26 2015 2011 65 EU RoHS L174 88 110 EN 50581 2012 09 Supplemental Standards Sonstige Normen Remarks Bemerkungen EN 61010 1 2010 Affixed CE Marking Angebrachte CE Kennzeichnung 0102 Signatures Unterschriften Mannheim 2018 09 27 ppa Lutz Liebers i V Martin Holdefer Pr...

Страница 4: ...Connection Probe version Length Housing A1 A2 A3 A4 A5 C2 C4 C6 E1 E2 E3 E4 E5 Electrical output AC WA Additional option Certificate E2 EB E1 EA LVL MXH XXXXX XXXXXX XX LVL MXH XXX XX XX XX XX XX Product Family Process Connection Probe version Length Housing A1 A2 A3 A4 A5 C2 C4 C6 E1 E2 E3 E4 E5 Electrical output AC WA Additional option Certificate E2 EB E1 EA LVL M2C XXXXXX XXXXXX XX LVL M2C XXX...

Страница 5: ...Associated documentation 16 Supplementary documentation 16 Manufacturer s certificates 16 Manufacturer address 16 Other standards 16 Extended order code 16 Safety instructions General 18 Safety instructions Special conditions 18 Safety instructions Installation 19 Safety instructions Zone 0 21 Temperature tables 22 Connection data 23 ...

Страница 6: ... shall be observed for proper installation IEC EN 60079 14 2012 Explosive atmospheres Part 14 Electrical installations design selection and erection EN 1127 1 2011 Explosive atmospheres Explosion prevention and protection Part 1 Basic concepts and methodology Extended order code The extended order code is indicated on the nameplate which is affixed to the device in such a way that it is clearly vi...

Страница 7: ...VL M2H XXXXX XXXXXX XX XXXXX BX CX DX JX KX LX RX SX TX XC XF in mm inch in mm inch with temperature spacer in mm inch with flameproof bushing Ra 1 5 m 120grit Ra 0 3 m 320 grit A3 LVL M2C XXXXXX XXXXXX XX XXXXX BK CK DK with ECTFE coating 1 1 Only for ATEX II 1 2 G Ex ia IIB T6 Ga Gb and IECEx Ex ia IIB T6 Ga Gb Temperature spacer flameproof bushing Position Option Description LVL M2C XXXXXXX XXX...

Страница 8: ... must be carried out by staff authorized to perform such work by Pepperl Fuchs Safety instructions Special conditions Permitted ambient temperature range at the electronics housing Observe the information in the temperature tables In the event of additional or alternative special varnishing on the housing or other metal parts Observe the danger of electrostatic charging and discharge Do not rub su...

Страница 9: ... Housing 4 Basic specification feature electrical connection options SI N1 N2 associated intrinsically safe power supply units Basic specification feature electrical connection option PA Figure 2 A Zone 1 Zone 21 1 Tank Zone 0 Zone 20 2 Electronic insert 3 Housing 4 Permitted terminating resistor Ex ia IIC 5 Certified associated apparatus 6 Power supply 7 Tank Zone 1 Zone 21 8 Potential equalizati...

Страница 10: ...he manufacturer s documentation At high medium temperatures note flange pressure load capacity as a factor of temperature Install the device to exclude any mechanical damage or friction during the application Pay particular attention to flow conditions and tank fittings Support extension tube of the device if a dynamic load is expected Accessory high pressure sliding sleeve The high pressure slidi...

Страница 11: ...y operate the device under atmospheric conditions Temperature 20 C to 60 C Pressure 80 kPa to 110 kPa 0 8 bar to 1 1 bar Air with normal oxygen content usually 21 V V If no potentially explosive mixtures are present or if additional protective measures have been taken the device may also be operated under non atmospheric conditions in accordance with the manufacturer s specifications Only use the ...

Страница 12: ...bient temperature Tamb ambient Electronics Ex ia IIC T6 Ga Gb Ex ia IIB T6 Ga Gb T6 50 C to 80 C 50 C to 55 C T5 50 C to 95 C 50 C to 70 C with temperature spacer without temperature spacer see Figure 4 T4 50 C to 125 C T3 50 C to 150 C Type of protection Temperature class Process temperature Tp process Sensor Ambient temperature Tamb ambient Electronics Ex ia IIB T6 Ga Gb T6 50 C to 80 C 50 C to ...

Страница 13: ...tified intrinsically safe fieldbus PROFIBUS PA in accordance with the FISCO model with the following maximum values Certified intrinsically safe circuit with the following maximum values Electrical connection Electronic insert Supply SI FEL55 Ui Pi Ii Ci Li 36 V 1 W 100 mA 0 0 N1 FEL56 Ui Pi Ii Ci Li 16 V 170 mW 52 mA 30 nF 0 N2 FEL58 Ui Pi Ii Ci Li 16 V 170 mW 52 mA 30 nF 0 Electrical connection ...

Страница 14: ...Vibracon LVL M H LVL M2C SI00063O H DOCT 0559B 2018 10 114179 24 EN ...

Страница 15: ...lowing document is applicable The General Terms of Delivery for Products and Services of the Electrical Industry published by the Central Association of the Elektrotechnik und Elektroindustrie ZVEI e V including the supplementary clause Erweiterter Eigentumsvorbehalt ...

Страница 16: ... Headquarters Pepperl Fuchs GmbH 68307Mannheim Germany Tel 49 621776 0 E mail info de pepperl fuchs com For the Pepperl Fuchs representative closest to you check www pepperl fuchs com pfcontact PROCESS AUTOMATION PROTECTING YOUR PROCESS SI00063O H 98 A3 15 16 FM7 2 DOCT 0559B 114179 10 2018 71300095 ...

Результаты поиска

Содержание Vibracon LVL-M H Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Vibracon LVL-M H Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Pepperl+Fuchs Vibracon LVL-M H Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Vibracon LVL-M H Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Vibracon LVL-M H Series

Бренды по названию

Популярные бренды