background image

3

4

1

2

Penclic Mouse B3™ Quickguide

Quickguide
Snabbguide
Rask brukerveiledning
Lynvejledning
Pikaopas
Kurzanleitung
Snelstartgids

2
2
2
3
3
3
4

4
4
5
5
5
6
6

EN
SE
NO
DK
FI
DE
NL

Guida rapida
Guide rapide
Guía rápida
Consulta rápida
Instrukcja  

Hızlı kılavuza
Γρήγορος οδηγός

IT 
FR  
ES 
PT 
PL
TR 
GR

FI

1   Ykköspainike
2   Kakkospainike
3   Keskipainike
4   Vieritysrulla
5   Virtakytkin
6   DPI-painike
7   Bluetooth-painike

 

DE

1   Linksklick
2   Rechtsklick
3   Mittelklick
4   Scrollrad
5   Ein-Aus-Schalter
6   Dpi-Schalter
7   Bluetooth-Taste

IT

1   Clic sinister
2   Clic destro
3   Clic central
4   Rotelladi scorrimento
5   Interruttore On-Off
6   Interruttore dpi
7   Pulsante Bluetooth

FR

1   Clic gauche
2   Clic droit
3   Clic central

4   Molette de defilement

5   Marche-arrêt
6   Bouton Dpi
7   Bouton Bluetooth

ES

1   Clic izquierdo
2   Clic derecho
3   Clic medio
4   Desplazar rueda
5   Encender/apagar
6   Botón Dpi
7   Botón Bluetooth

PT

1   Clique esquerdo
2   Clique direito
3   Clique central
4   Rodade deslocamento
5   Ligar/desligar
6   Botão de DPI
7   Botão de Bluetooth

DK

1   Venstreklik
2   Højreklik
3   Midterklik
4   Rullehjul
5   Strømkontakt
6   Dpi-knap
7   Bluetooth-knap 

PL

1   Kliknięcie lewym 

 

przyciskiem

2   Kliknięcie prawym 

przyciskiem

3   Kliknięcie środkowym 

przyciskiem

4   Kółko przewijania

5   Przycisk „on-off”
6   Przycisk DPI
7   Przycisk Bluetooth

NO

1   Venstreklikk
2   Høyreklikk
3   Midt-klikker
4   Rullehjul
5   Av-På-bryter
6   Dpi bryter
7   Bluetooth-knapp

TR

1   Sol tıklama
2   Sağ tıklama
3   Orta tıklama
4   Kaydırma tekerleği

5   Açma-Kapatma

6   Dpi üğmesi
7   Bluetooth düğmesi

SE

1   Vänsterklick 
2   Högerklick 
3   Mittenklick 
4   Skrollhjul
5   Strömbrytare
6   DPI knapp
7   Bluetooth-knapp

GR

1   Αριστερό κλικ
2   Δεξί κλικ
3   Μεσαίο κλικ
4   Τροχός κύλισης
5   Διακόπτης On-Off
6   Κουμπί dpi
7   Κουμπί Bluetooth

EN

1   Left click 
2   Right click 
3   Middle click

4   Scroll wheel
5   On-off switch
6   DPI switch 

7   Bluetooth  
connect button

NL

1   Links klikken
2   Rechts klikken
3   Midden klikken

4   Scrollwiel

5   Aan/uit
6   Dpi-knop
7   Bluetooth-knop

7

6

5

Summary of Contents for B3

Page 1: ... Bluetooth PT 1 Clique esquerdo 2 Clique direito 3 Clique central 4 Rodade deslocamento 5 Ligar desligar 6 Botão de DPI 7 Botão de Bluetooth DK 1 Venstreklik 2 Højreklik 3 Midterklik 4 Rullehjul 5 Strømkontakt 6 Dpi knap 7 Bluetooth knap PL 1 Kliknięcie lewym przyciskiem 2 Kliknięcie prawym przyciskiem 3 Kliknięcie środkowym przyciskiem 4 Kółko przewijania 5 Przycisk on off 6 Przycisk DPI 7 Przyci...

Page 2: ...Laddning via USB LR 03 AAA 1 5V Alkaline ej uppladdningsbart batteri kan användas OBS Får ej laddas Energisparläget börjar efter 10 minuter Tryck på en knapp för att börja Trådlös räckvidd minst 5 meter Dpi inställning 800 1200 1600 Mått Höjd 140 mm bas 44 1 x 20 mm Vikt 41 g Felsökning www penclic se troubleshooting Kontrollera batteriet När batteriet behöver laddas lyser LED lampan på musen rött...

Page 3: ...t 800 1200 1600 Mitat Korkeus 140 mm alusta 44 1 20 mm Paino 41 g Vianetsintä www penclic se troubleshooting Tarkista akku Akku on ladattava kun hiiren merkkivalo on punainen Vihreä valo syttyy kun akku on latautunut täyteen Kytke toiseen tietokoneeseen Erittäin kiiltävät pinnat voivat vaikuttaa osoittimen liikkeisiin Jos Bluetooth yhteyden muodostamisessa on ongelmia katso ohjeita osoitteesta www...

Page 4: ...erie ricaricabili NOTA Non ricaricare Attivazione della modalità di risparmio energetico dopo 10 minuti dalla pressione di un pulsante Portata minima senza cavo di 5 metri Impostazione dpi 800 1200 1600 Dimensioni Altezza 140 mm base 44 1 x 20 mm Peso 41 g Ricerca dei guasti www penclic se troubleshooting Controllare la batteria Quando la batteria è quasi scarica il LED sul mouse si accende in ros...

Page 5: ...rregáveis NOTA Não recarregue O modo de economia de energia começa após 10 minutos Prima um botão para começar Alcance sem fios mínimo de 5 metros Definição DPI 800 1200 1600 Medições Altura 140 mm base 44 1 x 20 mm Largura 41 g Solução de problemas www penclic se troubleshooting Verifique a bateria Quando a bateria necessitar de carga o LED no rato ficará vermelho Quando a bateria estiver totalme...

Page 6: ...στε το κουμπί κάτω από το ποντίκι για να ενεργοποιήσετε την αναζήτηση για Bluetooth στο ποντίκι Κάντε μια αναζήτηση συσκευών Bluetooth στον υπολογιστή σας Επιλέξτε Penclic Mouse B3 όταν αυτό εντοπιστεί Κάντε την εγκατάσταση του ποντικιού και το Penclic Mouse είναι έτοιμο για χρήση Πως να χρησιμοποιησετε το 1 Kρατήστε το Penclic Mouse όπως ένα στυλό το κάτω μέρος λειτουργεί ως ένα παραδοσιακό ποντί...

Reviews: