Pelgrim MAG528 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 76

Handleiding

Magnetron

Mode d’emploi

Micro-onde

Anleitung

Mikrowelle

Instructions for use

Microwave

MAG528RVS

Summary of Contents for MAG528

Page 1: ...Handleiding Magnetron Mode d emploi Micro onde Anleitung Mikrowelle Instructions for use Microwave MAG528RVS ...

Page 2: ...3 FR 20 DE Anleitung DE 3 DE 20 EN Instructions for use EN 3 EN 20 Gebruikte pictogrammen Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme Pictograms used Belangrijk om te weten Important à savoir Wissenswertes Important information Tip Conseil Tipp Tip ...

Page 3: ...t eerste gebruik 7 Bediening Hoe werkt de magnetron 8 koken 9 Ontdooien 10 Kooktips 10 Onderhoud Reinigen 14 Storingen 15 Technische gegevens 16 Installatie Elektrische aansluiting 17 Inbouwmaten 17 Plaatsen anti kantel beugel 18 Plaatsen magnetron 19 Milieuaspecten Afvoeren toestel en verpakking 20 ...

Page 4: ...iening en het onderhoud van uw magnetron Lees eerst de gebruiksaanwijzing geheel en aandachtig door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging De handleiding dient bovendien als referentie voor de servicedienst Plak daarom het los bijgeleverde gegevensplaatje in het daarvoor bestemde kader achter in de handleiding Het gegevensplaatje bevat alle informat...

Page 5: ...idering 6 Aandrijving 7 Bedieningspaneel 8 Vermogensinstelknop 9 Timer gewicht instelknop 10 Deurontgrendeling De magnetron mag niet gebruikt worden zonder geleidering en draaiplateau Het draaiplateau moet met de uitsparing voor de aandrijving naar beneden geplaatst worden 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Page 6: ...materialen kunnen in de magnetron In de onder staande tabel is aangegeven welke materialen u wel en niet kunt gebruiken Materiaal Magnetron Papier ja Aluminiumfolie ja Huishoudfolie ja Aluminium bakjes nee Hittebestendig plastic ja Ongeglazuurd aardewerk nee Metalen kookgerei nee Normaal glas ja Pyrex ander ovenvast glas en keramiek ja Borden met metaalhoudende sierrand nee Metalen sluitstrip nee ...

Page 7: ...ge doek Gebruik geen schuurmiddel of sterk geurende schoonmaakmiddelen Plaats de geleidering in het midden van de ovenruimte Leg het draaiplateau op de geleidering met de uitsparing voor de aandrijving naar beneden De magnetron mag niet gebruikt worden zonder geleidering en draaiplateau Let op De magnetron mag niet gebruikt worden zonder geleidering en draaiplateau Test de magnetron op juiste werk...

Page 8: ...lven warmen dus niet alleen de buitenkant van het gerecht op zoals bij de traditionele manier van koken het geval is maar dringen door tot de kern Ten opzichte van de conventionele manier van koken is de bereidingstijd bij kleine hoeveelheden voedsel veel korter Magnetronvermogens Deze magnetron heeft vijf vermogensstanden het maximale vermogen is 800 W In de onderstaande tabel zijn de vermogensst...

Page 9: ...p het draaiplateau Sluit de deur 2 Stel het gewenste vermogen in met de vermogens instelknop Afhankelijk van het soort gerecht kiest u een hoger of lager vermogen zie hiervoor de tabel met magnetronvermogens 3 Stel de gewenste bereidingstijd in met de timer gewichtinstelknop De magnetron schakelt in Aan het eind van de bereidings tijd hoort u een geluidssignaal en dooft de ovenlamp De magnetron sc...

Page 10: ...e gerechten Gerechten afdekken met magnetronfolie of een passende deksel voorkomt spetteren verkort de gaartijd en helpt de vochtigheidsgraad te behouden Na afloop de folie of het deksel voorzichtig verwijderen Let op De vrijkomende stoom kan zeer heet zijn Gerechten die snel uitdrogen eventueel bevochtigen Zet aardappels en groenten eerst even in koud water voordat u ze in de magnetron plaatst Hi...

Page 11: ...ken of omwikkelen met aluminiumfolie Factoren die van invloed zijn op het kookproces De temperatuur van ingrediënten is van invloed op de bereidingstijd Een koude maaltijd heeft een langere kooktijd nodig dan een maaltijd op kamertemperatuur Lichte poreuze gerechten garen sneller dan zware en massieve gerechten zoals stoofgerechten of rollades Let op bij het bereiden van lichte poreuze gerechten D...

Page 12: ...itenkant van het gerecht altijd het eerste warm wordt Omdraaien Grote dikke gerechten regelmatig omdraaien Ze garen dan regelmatiger en sneller Prikken Gerechten met een vel of schaal zoals eierdooiers schaaldieren en fruit barsten open in de magnetron Voorkom dit door er van te voren enkele keren met een vork of satéprikker in te prikken Controleren Gerechten garen snel Controleer ze daarom regel...

Page 13: ...et een deksel of magnetronfolie Voeg geen zout toe De van nature in de groente aanwezige zouten geven meestal voldoende smaak Indien u toch zout toe wilt voegen doe dat dan na het koken Kook groente zo kort mogelijk Houd rekening met het nagaren Controleer met een satéprikker of vork of de groente gaar is Koken van vis Vis moet geleidelijk gaar worden Schakel daarom bij dunne vissen vette vissen o...

Page 14: ...je van afwasmiddel met een borstel en maak het toebehoren met een droge doek goed droog Het toebehoren mag ook afgewassen worden in de vaatwasmachine Geurtjes verdwijnen als u een glas azijn of water met citroen in de magnetronruimte zet Schakel de magnetron gedurende twee minuten in op vol vermogen Daarna afnemen met een vochtige doek Controleer de deursluiting en het deurrubber regelmatig op bes...

Page 15: ...u het juiste keukengerei gebruikt Zijn de ventilatieopeningen geblokkeerd Is het voedsel voldoende ontdooid Heeft u het voedsel tijdens de bereiding gekeerd of geroerd Is het kinderslot ingeschakeld Vonken in de magnetron Als u vonken in de magnetron ziet schakel dan direct de magnetron uit Vonken kunnen worden veroorzaakt door metaal of aluminiumfolie dat de binnenkant van de magnetron aanraakt a...

Page 16: ...de vereiste spanning en de frequentie aangegeven Dit toestel voldoet aan alle relevante CE richtlijnen Type MAG528RVS Afmetingen toestel bxdxh 595 x 342 x 382 incl frame Aansluiting 230V 50Hz Aansluitwaarde 1250 W Vermogen magnetron 800 W Inhoud 20 liter Diameter draaiplateau 245 mm ...

Page 17: ...van aardeverbinding Let op Voor veilig gebruik is het noodzakelijk dat het toestel correct geaard is Sluit het toestel nooit aan op gelijkstroomvoeding Verkeerd gebruik kan elektrische schokken tot gevolg hebben Inbouwmaten INSTALLATIE 382 550 343 365 320 20 3 15 min 320 365 560 40 50 595 342 600 550 580 382 560 min 18 min 320 365 595 342 382 ...

Page 18: ... CENTER LINE FRONT EDGE LEFT EDGE T EDGE RIGH a a Screw A Bracket Bracket Screw A Centre line Plaatsen anti kantel beugel Let op bevestig eerst de anti kantel beugel achter in de kast zie tekening Door deze beugel wordt voorkomen dat de magnetron naar voren kan kantelen Let op lees de instructies op de bijgeleverde aftekenmal Gebruik de aftekenmal om de positie van de beugel te bepalen Schroef de ...

Page 19: ...agnetron helemaal in de kast en zorg ervoor dat de magnetron in het midden staat 2 Open de deur en schroef met bijgeleverde schroef de magnetron vast Plaats tot slot het afdekdopje over de schroef A Installation Hole Screw B A Installation Hole Screw B ...

Page 20: ...ekruiste vuilnisbak aangebracht Dit betekent dat het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet bij het gewone huisvuil mag worden gevoegd Het toestel moet naar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling van de gemeente worden gebracht of naar een verkooppunt dat deze service verschaft Het apart verwerken van huishoudelijke apparaten voorkomt mogelijk negatieve gevolgen voor het mil...

Page 21: ...nt du four à micro ondes 8 Cuisson 9 Décongélation 10 Conseils de cuisson 10 Entretien Nettoyage 14 Pannes 15 Spécifications techniques 16 Installation Raccordement électrique 17 Dimensions d encastrement 17 Mise en place du dispositif anti basculement 18 Mise en place du four à micro ondes 19 Environnement Élimination de l appareil et de l emballage 20 ...

Page 22: ...t l entretien de votre four à micro ondes Lisez le mode d emploi en entier et avec attention avant de commencer à utiliser l appareil et conservez le pour consultation future Le mode d emploi sert également de référence pour le service après vente C est pourquoi vous devez coller la plaquette signalétique fournie séparément dans le cadre prévu à cet effet au dos du mode d emploi La plaquette signa...

Page 23: ...s 6 Propulsion 7 Panneau de commande 8 Bouton de réglage puissance 9 Bouton de réglage minuteur poids 10 Déverrouillage de la porte Le four à micro ondes ne doit pas être utilisé sans anneau à roulettes ou plateau tournant Le plateau tournant doit être placé avec la rainure prévue pour la propulsion vers le bas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Page 24: ...us vous indique les matériaux que vous pouvez utiliser ou non Matériau Micro ondes Papier oui Papier aluminium oui Film alimentaire oui Barquettes en aluminium non Plastique résistant à la chaleur oui Poterie brute non Ustensiles de cuisine métalliques non Verre normal oui Pyrex verre et céramique résistants à la chaleur oui Assiettes avec bordure décorative métallique non Lien de fermeture métall...

Page 25: ...roduits d entretien dégageant une forte odeur Placez l anneau à roulettes au centre du compartiment de cuisson Placez le plateau tournant sur l anneau avec la rainure prévue pour la propulsion vers le bas Le four à micro ondes ne doit pas être utilisé sans anneau à roulettes ou plateau tournant Attention Le four à micro ondes ne doit pas être utilisé sans anneau à roulettes ou plateau tournant Tes...

Page 26: ...nt directement dans l aliment Les ondes ne réchauffent donc pas seulement l extérieur du produit comme c est le cas dans la cuisine traditionnelle mais s infiltrent à l intérieur de celui ci Par rapport à la méthode conventionnelle de cuisson la durée de cuisson est beaucoup plus courte en cas de petites quantités Puissances du four à micro ondes Ce four à micro ondes dispose de cinq puissances mi...

Page 27: ...ogrammez la puissance souhaitée avec le bouton de réglage puissance En fonction du type de produit choisissez une puissance plus élevée ou plus basse consultez le tableau des puissances du four à micro ondes 3 Programmez la durée de cuisson souhaitée avec le bouton de réglage minuteur poids Le four à micro ondes s enclenche À la fin de la durée de cuisson un signal sonore est émis et l ampoule du ...

Page 28: ...ée de cuisson sera longue Les produits plats sont plus vite chauds que les produits étroits et hauts Le fait de recouvrir les plats d un film à micro ondes ou d un couvercle approprié évite les projections d aliments diminue la durée de cuisson et permet de conserver l humidité des aliments À la fin de la cuisson retirez prudemment le film ou le couvercle Attention La vapeur qui s échappe du plat ...

Page 29: ...s parties fines pendant la seconde moitié de la durée de décongélation Facteurs qui ont une influence sur le processus de cuisson La température des ingrédients a une influence sur la durée de préparation Un repas froid nécessite une durée de cuisson plus longue qu un repas qui se trouve à température ambiante Les produits légers et poreux cuisent plus vite que les produits lourds et massifs comme...

Page 30: ...s la première à être chaude Retourner Retournez régulièrement les produits gros et épais Ils cuiront de façon plus régulière et rapide Piquer Les produits recouverts d une peau ou d une coquille jaunes d œufs crustacés et fruits éclatent dans le four à micro ondes En les piquant auparavant à l aide d un bâtonnet ou d une fourchette vous évitez cette situation Contrôler Les produits cuisent rapidem...

Page 31: ... principe suffisamment de goût Si vous souhaitez néanmoins ajouter du sel faites le après la cuisson Le temps de cuisson des légumes doit être le plus court possible Tenez compte du fait que la cuisson se poursuit une fois que le four à micro ondes est arrêté Vérifiez à l aide d un bâtonnet ou d une fourchette si les légumes sont cuits Cuisson de poisson Le poisson doit cuire de façon régulière En...

Page 32: ...t une brosse avec de l eau mélangée à un produit de vaisselle Séchez ensuite correctement les accessoires avec un chiffon sec Il est également possible de laver les accessoires au lave vaisselle Les odeurs disparaîtront si vous mettez un verre de vinaigre ou d eau avec du citron dans le compartiment de cuisson Enclenchez le four pendant 2 minutes à pleine puissance Essuyez ensuite à l aide d un ch...

Page 33: ...e de cuisine approprié Les ouvertures de ventilation sont elles bloquées L aliment est il suffisamment décongelé Avez vous retourné ou mélangé les aliments pendant la préparation La sécurité enfants est elle activée Étincelles dans le four à micro ondes Si vous apercevez des étincelles dans le four à micro ondes éteignez le immédiatement Des étincelles peuvent se produire en raison de métal ou de ...

Page 34: ...ion et la fréquence nécessaires Cet appareil est conforme à toutes les directives CE applicables Type MAG528RVS Dimensions de l appareil l x p x h 595 x 342 x 382 avec cadre Raccordement 230 V 50 Hz Puissance de raccordement 1 250 W Puissance du micro ondes 800 W Volume 20 litres Diamètre du plateau tournant 245 mm ...

Page 35: ...e Attention L appareil doit être mis à la terre correctement pour assurer la sécurité d utilisation Il ne faut en aucun cas le brancher sur une alimentation à courant continu Un mauvais usage risque de provoquer un choc électrique Dimensions d encastrement INSTALLATION 382 550 343 365 320 20 3 15 min 320 365 560 40 50 595 342 600 550 580 382 560 min 18 min 320 365 595 342 382 ...

Page 36: ...EDGE LEFT EDGE T EDGE RIGH a a Screw A Bracket Bracket Screw A Centre line Mise en place du dispositif anti basculement Attention fixez d abord le support anti basculement à l arrière du placard voir l illustration Ce support empêche le four à micro ondes de basculer vers l avant Attention lisez les instructions figurant sur le gabarit fourni Utilisez le gabarit pour déterminer la position du supp...

Page 37: ...ièrement le four à micro ondes dans le placard en veillant à ce qu il soit placé au milieu 2 Ouvrez la porte et fixez le four à micro ondes en le vissant avec la vis fournie Pour finir placez le bouchon sur la vis A Installation Hole Screw B A Installation Hole Screw B ...

Page 38: ...prise en charge séparée des appareils d électronique ménagère À la fin de sa vie utile ce produit ne peut donc pas être jeté avec les ordures ménagères L appareil doit être porté dans une déchetterie municipale équipée pour son retraitement ou dans un point de vente proposant ce service La collecte sélective des appareils électroménagers évite les effets négatifs des déchets sur l environnement et...

Page 39: ...erwendung 7 Bedienung Wie funktioniert der mikrowellenherd 8 Garen 9 Auftauen 10 Kochtipps 10 Pflege Reinigung 14 Störungen 15 Technische daten 16 Installation Elektrischer anschluss 17 Einbaumaße 17 Anbringung der anti kipp halterung 18 Mikrowellenherd aufstellen 19 Umweltaspekte Entsorgung des geräts und der verpackung 20 ...

Page 40: ...nd Pflege Ihres Mikrowellenherdes Machen Sie sich bitte zuerst mit der vollständigen Bedienungsanleitung vertraut bevor Sie das Gerät verwenden und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen auf Diese Bedienungsanleitung dient außerdem als Referenz für den Kundendienst Kleben Sie deshalb das lose mitgelieferte Typenschild in das dafür bestimmte Feld hinten in der Anleitung Das Typenschild enthält a...

Page 41: ...Glas 5 Gleitring 6 Antrieb 7 Bedienfeld 8 Leistungseinstellknopf 9 Timer Gewichteinstellknopf 10 Türentriegelung Der Mikrowellenherd darf nicht ohne Gleitring und Drehteller verwendet werden Der Drehteller muss mit der Aussparung für den Antrieb nach unten gelegt werden 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Page 42: ...nherd verwendet werden In der nachstehenden Tabelle ist aufgelistet welche Materialien man verwenden kann und welche nicht Material Mikrowellenherd Papier ja Aluminiumfolie ja Haushaltsfolie ja Aluminiumbehälter nein Hitzebeständiger Kunststoff ja Unglasierte Tonwaren nein Kochgeräte aus Metall nein Normales Glas ja Pyrex anderes ofenfestes Glas und Keramik ja Teller mit metallhaltigem Zierrand ne...

Page 43: ...ten Tuch Verwenden Sie keine Scheuermittel oder stark riechende Reinigungsmittel Legen Sie den Gleitring in die Mitte des Ofenraums Legen Sie den Drehteller auf den Gleitring mit der Aussparung für den Antrieb nach unten Der Mikrowellenherd darf nicht ohne Gleitring und Drehteller verwendet werden Achtung Der Mikrowellenherd darf nicht ohne Gleitring und Drehteller verwendet werden Überprüfen Sie ...

Page 44: ...da die Wellen direkt in das Nahrungsmittel eindringen Die Wellen erwärmen also nicht nur die Außenseite der Speise wie beim traditionellen Garen sondern dringen bis in den Kern vor Im Vergleich zur herkömmlichen Garmethode ist die Zubereitungszeit bei kleinen Mengen wesentlich kürzer Mikrowellenleistungsstufen Dieser Mikrowellenherd hat fünf Leistungsstufen die Höchststufe ist 800 W In unten stehe...

Page 45: ...Sie die Tür 2 Stellen Sie die gewünschte Leistungsstufe mit dem Leistungseinstellknopf ein Abhängig von der Art der Speise wählen Sie eine höhere oder niedrigere Leistungsstufe sehen Sie dazu die Tabelle mit Mikrowellenleistungsstufen 3 Stellen Sie die gewünschte Zubereitungszeit mit dem Timer Gewichteinstellknopf ein Die Mikrowelle schaltet sich ein Am Ende der Zubereitungszeit hören Sie ein akus...

Page 46: ...st die Garzeit Ebene und flache Speisen werden schneller warm als schmale hohe Lebensmittel Das Abdecken von Speisen mit Mikrowellenfolie oder einem passenden Deckel verhindert Spritzer verkürzt die Garzeit und hilft beim Erhalten des Feuchtigkeitsgehalts Im Anschluss die Folie oder den Deckel vorsichtig entfernen Achtung Der austretende Dampf kann sehr heiß sein Speisen die schnell austrocknen ev...

Page 47: ...ig geformter Speisen können Sie dünne Teile nach der Hälfte der Auftauzeit abdecken oder in Aluminiumfolie einwickeln Faktoren die den Garprozess beeinflussen Die Temperatur der Zutaten wirkt sich auf die Zubereitungszeit aus Eine kalte Mahlzeit benötigt eine längere Garzeit als eine Mahlzeit auf Zimmertemperatur Leichte offenporige Speisen garen schneller als schwere und massive Speisen wie Eintö...

Page 48: ...uerst warm wird Wenden Große dicke Lebensmittel regelmäßig wenden Sie garen dann gleichmäßiger und schneller Einstechen Lebensmittel mit einer Haut oder einer Schale wie Eigelb Schalentiere und Obst platzen im Mikrowellenherd auf Verhindern Sie das indem Sie sie im Voraus ein paar Mal mit einer Gabel oder einem Holzstäbchen hineinstechen Kontrollieren Speisen garen schnell Kontrollieren Sie sie de...

Page 49: ...lie ab Fügen Sie kein Salz hinzu Die von Natur aus in Gemüse vorhandenen Salze würzen die Speise ausreichend Falls Sie dennoch Salz hinzufügen möchten tun Sie dies erst nach dem Kochen Garen Sie Gemüse so kurz wie möglich Berücksichtigen Sie das Nachgaren Kontrollieren Sie mit einem Holzstäbchen oder einer Gabel ob das Gemüse gar ist Fisch garen Fisch muss nach und nach gegart werden Stellen Sie d...

Page 50: ... Seifenlauge mit einer Bürste und trocknen Sie das Zubehör mit einem trockenen Tuch gut ab Das Zubehör kann auch in der Geschirrspülmaschine gereinigt werden Gerüche verschwinden wenn Sie ein Glas Essig oder Wasser mit Zitronensaft in den Mikrowellenofenraum stellen Schalten Sie den Mikrowellenherd dazu zwei Minuten lang auf höchster Stufe ein Anschließend mit einem feuchten Tuch abwischen Überprü...

Page 51: ... Haben Sie das richtige Küchengerät verwendet Sind die Belüftungsöffnungen blockiert Sind die Lebensmittel ausreichend aufgetaut Haben Sie die Lebensmittel während der Zubereitung gewendet und durchgerührt Ist die Kindersicherung aktiviert Funken im Mikrowellenherd Wenn Sie Funken im Mikrowellenherd wahrnehmen schalten Sie den Mikrowellenherd sofort aus Funken können verursacht werden durch Metall...

Page 52: ...rliche Netzspannung und die Frequenz angegeben Dieses Gerät erfüllt alle relevanten CE Richtlinien Typ MAG528RVS Geräteabmessungen B x T x H 595 x 342 x 382 einschl Rahmen Anschluss 230V 50 Hz Anschlusswert 1250 W Leistung Mikrowellenherd 800 W Inhalt 20 Liter Durchmesser Drehteller 245 mm ...

Page 53: ...t einem Erdungsanschluss Achtung Für einen sicheren Betrieb muss das Gerät korrekt geerdet sein Schließen Sie das Gerät niemals an eine Gleichstromversorgung an Falsche Nutzung kann Elektroschocks verursachen Einbaumaße INSTALLATION 382 550 343 365 320 20 3 15 min 320 365 560 40 50 595 342 600 550 580 382 560 min 18 min 320 365 595 342 382 ...

Page 54: ... EDGE RIGH a a Screw A Bracket Bracket Screw A Centre line Anbringung der Anti Kipp Halterung Achtung Befestigen Sie zunächst die Anti Kipp Halterung hinten im Schrank siehe Zeichnung Diese Halterung verhindert dass der Mikrowellenherd nach vorne kippen kann Achtung Lesen Sie die Anweisungen auf der mitgelieferten Zeichenschablone Verwenden Sie die Zeichenschablone um die Position der Halterung zu...

Page 55: ...rd vollständig in den Schrank und sorgen Sie dafür dass er mittig steht 2 Öffnen Sie die Tür und schrauben Sie die Mikrowelle mit der mitgelieferten Schraube fest Bringen Sie schließlich die Abdeckkappe über der Schraube an A Installation Hole Screw B A Installation Hole Screw B ...

Page 56: ...e Haushaltsgeräte getrennt zu entsorgen Das bedeutet dass das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf Das Gerät muss zu einer speziellen Mülltrennungsanlage der Gemeinde gebracht werden oder zu einer Verkaufsstelle die diesen Service bietet Die getrennte Verarbeitung von Haushaltsgeräten verhindert mögliche negative Folgen für Umwelt und Gesundheit die durc...

Page 57: ...on How does the microwave work 8 Cooking 9 Defrosting 10 Cooking tips 10 Maintenance Cleaning 14 Faults 15 Technical data 16 Installation Electrical connection 17 Installation dimensions 17 Installing the anti tilt bracket 18 Installing the microwave 19 Environmental aspects Disposal of the appliance and packaging 20 ...

Page 58: ...nance First read the user instructions carefully and completely before starting to use the appliance and keep them safely for future reference The manual also serves as reference material for service technicians That is why you should stick the appliance identification card supplied in the space provided at the back of the manual The appliance identification card contains all the information the s...

Page 59: ...ding ring 6 Drive shaft 7 Control panel 8 Power settings button 9 Timer weight settings button 10 Door release The microwave may not be used without the guiding ring and turntable The turntable should be fitted with the opening for the drive shaft facing downwards 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Page 60: ...he microwave The table below indicates which materials you can and cannot use Material Microwave Paper yes Aluminium foil yes Cling film yes Aluminium trays no Heat resistant plastic yes Unglazed pottery no Metal cooking utensils no Normal glass yes Pyrex other oven safe glass and ceramics yes Plates with metallic decorative edging no Metal closing strips no Mercury thermometer no Closed pot no Bo...

Page 61: ...g smelling cleaning products Place the guiding ring in the middle of the oven interior Place the turntable on the guiding ring with the opening for the drive shaft facing downwards The microwave may not be used without the guiding ring and turntable Please note The microwave may not be used without the guiding ring and turntable Test whether the microwave is working correctly Put a glass of water ...

Page 62: ...e the food directly Therefore the waves do not only heat the outside of the food as is the case with the traditional way of cooking but penetrate to the core Compared to the traditional way of cooking the cooking time for small quantities of food is much shorter Microwave power This microwave has five power settings the maximum power is 800 W The power settings are listed in the table below Settin...

Page 63: ...e turntable Close the door 2 Use the power settings button to set the desired power Depending on the kind of food choose a higher or lower power see the microwave power table 3 Set the desired cooking time using the timer weight settings button The microwave switches on At the end of the cooking time a signal will sound and the oven light switches off The microwave switches off Please note The app...

Page 64: ...ng lid prevents spattering reduces cooking time and helps retain moisture levels After cooking remove the foil or lid carefully Please note The steam released can be extremely hot Dishes that dry out quickly can be moistened Place potatoes and vegetables in cold water briefly before you place them in the microwave This prevents a skin forming For an even result it is best to stir or turn a dish a ...

Page 65: ...r than heavier and solid dishes such as stews or rolled meats Take care in cooking light porous dishes The edges will quickly become dry and tough Smaller dishes are warmed more evenly if you place them in the microwave separate from each other preferably in a circle Bones and fat conduct heat better than meat Aluminium foil blocks the microwaves By covering thinner areas of dishes such as chicken...

Page 66: ...ly That s why you should check them regularly Take them out of the microwave just before they re ready Continued cooking In general allow dishes to stand covered for 3 to 10 minutes after removing them from the microwave The dishes continue to cook Don t cover dishes with a dry crust such as cake Freezing When freezing food you should take defrosting in the microwave into account by not using alum...

Page 67: ...les for the shortest time possible Take into account the fact that the vegetables will continue to cook Check with a satay stick or fork whether the vegetables are ready Cooking fish Fish needs to cook gradually For thin fish oily fish or small portions set the power to 260 Watts In other cases you can set the power somewhat higher Take continued cooking into account Fish is ready when the flesh b...

Page 68: ... use some washing up liquid and water with a brush and dry the accessories well with a dry cloth The accessories may also be washed in the dishwasher Smells will disappear if you place a glass of vinegar or water with lemon in the microwave area Switch the microwave on at full power for two minutes Then rub down with a damp cloth Check the door closure and the door rubber regularly for damage Do n...

Page 69: ...bjects in the microwave that shouldn t be there Did you use the correct kitchen utensils Are the ventilation openings blocked Has the food been defrosted sufficiently Did you turn over or stir the food during preparation Is the child lock activated Sparks in the microwave If you see sparks in the microwave turn the microwave off immediately Sparks can be caused by metal or aluminium foil that touc...

Page 70: ...the required voltage and the frequency This appliance meets all relevant CE guidelines Type MAG528RVS Appliance dimensions w x d x h 595 x 342 x 382 incl frame Connection 230V 50Hz Connected load 1250 W Microwave power 800 W Volume 20 litres Diameter of turntable 245 mm ...

Page 71: ...with an earthed plug Please note For safe use it is necessary that the appliance is correctly earthed Never connect the appliance to DC Incorrect use can cause electric shocks Installation dimensions INSTALLATION 382 550 343 365 320 20 3 15 min 320 365 560 40 50 595 342 600 550 580 382 560 min 18 min 320 365 595 342 382 ...

Page 72: ...NTER LINE FRONT EDGE LEFT EDGE T EDGE RIGH a a Screw A Bracket Bracket Screw A Centre line Installing the anti tilt bracket Please note first install the anti tilt bracket at the back of the cupboard see drawing This bracket prevents the microwave from tilting forwards Please note read the instructions on the supplied template Use the template to determine the position of the bracket Screw the bra...

Page 73: ...microwave all the way into the cupboard and ensure the microwave is positioned in the centre 2 Open the door and attach the microwave with the supplied screw Finally place the cover cap over the screw A Installation Hole Screw B A Installation Hole Screw B ...

Page 74: ...ou of the obligation to dispose of electrical household appliances separately This means that the appliance may not be included with normal domestic refuse at the end of its service life The appliance must be taken to a special municipal centre for separated waste collection or to a dealer providing this service Separate processing of household appliances helps to prevent any potential negative im...

Page 75: ...EN 21 ...

Page 76: ...e contact avec le service après vente ayez auprès de vous le numéro de type complet Halten Sie die vollständige Typennummer bereit wenn Sie mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen When contacting the service department have the complete type number to hand Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart Les adresses et les numéros de téléphone du service a...

Search results

Summary of Contents for MAG528

Reviews:

Related manuals for MAG528

Brands by name

Popular brands

Pelgrim MAG528, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for MAG528

Reviews:

Related manuals for MAG528

Brands by name

Popular brands