Peiying PY0101 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 32

OWNER’S MANUAL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE UTILIZARE

REAR VIEW CAMERA

PY0101

PY0101P

PY0101M

Summary of Contents for PY0101

Page 1: ...OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE UTILIZARE DE EN PL RO REAR VIEW CAMERA PY0101 PY0101P PY0101M...

Page 2: ......

Page 3: ...cht und W rmequellen aus verwenden Sie es nicht in der N he von starken Magnetfeldern Ger t nicht mit nassen H nden benutzen 3 Es wird empfohlen alle Anschl sse und die Montage von qualifiziertem Pers...

Page 4: ...decken Sie kann nicht ber das Fahrzeug hinausragen Fahrsicherheit Achten Sie auf Ihre Umgebung Beachten Sie dass die Verantwortung f r die Sicherheit beim Betrieb eines Fahrzeugs ausschlie lich beim F...

Page 5: ...n Ort w hlen an dem Sie keine elektrischen Kabel Bremsanlage Kraftstofftank usw besch digen Die Kamera kann keine R cklichter Kennzeichen oder andere Teile des Fahrzeugs verdecken Stellen Sie sicher d...

Page 6: ...ird 3 F hren Sie den Kamerakabelstecker vorsichtig durch das Loch und setzen die Kamera in das Loch ein 4 Verbinden Sie die Kabel wie in der folgenden Abbildung gezeigt Wichtig Achten Sie auf das von...

Page 7: ...ang am Fahrzeugmonitor 1 und verbinden Sie das rote Kabel 5 mit der Stromversorgung 12 V und das schwarze Kabel 6 mit GND empfohlene Methode 1 Monitor 2 Video Ausgang 3 Spannungsversorgung 12 V 4 Kame...

Page 8: ...ernungsskala Schutzart IP68 Montage vorne hinten am Fahrzeug Betriebstemperatur 20 C 70 C Stromversorgung 9 15 VDC TECHNISCHE DATEN PY0101M Bildsensor Farb CMOS Aufl sung 640 x 480 Pixel Linsenwinkel...

Page 9: ...menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Ger t um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer sollten...

Page 10: ...that all connections and mounting should be carried out by qualified personnel 4 Make sure all the connections are executed in a proper manner Reversed connection will cause short circuit and damage 5...

Page 11: ...plement tool and CANNOT be used as a substitute for rear view mirror in the vehicle It is intended to assist in safe driving and to provide a broader rear view while the vehicle is in reverse or when...

Page 12: ...ay to run the cables through the vehicle Ensure the cables does not interfere any safety equipment nor reduce safety of the vehicle DOUBLE CHECK BEFORE YOU DRILL Look out for cables sensors lines anyt...

Page 13: ...ng cables in your set Make a permanent connection using a crimp connector or by soldering etc Please note the are two different methods of connecting the camera connect the video output cable 2 to vid...

Page 14: ...48x488 px Lens angle 140 degrees Power consumption max 1 W Min illumination 0 3 Lux Video output CVBS 1 0 V p p 75 Ohm TV system PAL Image mirror Auto on when on reverse gear Distance scale Ingress pr...

Page 15: ...ousehold users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recyc...

Page 16: ...a anie promieni s onecznych r de ciep a czy u ywa w pobli u silnych p l magnetycznych Nie nale y obs ugiwa urz dzenia mokrymi r kami 3 Zaleca si aby monta urz dzenia zosta przeprowadzony przezosob pos...

Page 17: ...nale y si upewni e wszystkie cz ci zosta y zainstalowane poprawnie 10 Kamera nie mo e zas ania przednich wiate wiate cofania tablicy rejestracyjnej itp nie mo e wystawa poza obrys pojazdu Bezpieczna...

Page 18: ...y si upewni e nie zostan w tym procesie uszkodzone adne przewody elektryczne uk ad hamulcowy zbiornik na paliwo itp kamera nie mo e zas ania przednich wiate wiate cofania tablicy rejestracyjnej itp na...

Page 19: ...siada ostrych brzeg w kt re mog yby uszkodzi przewody 3 Przeci gn przewody i umie ci kamer w otworze 4 Nast pnie pod czy przewody zgodnie z ilustracjami poni ej Uwaga zwr uwag na rodzaj zestawu jaki z...

Page 20: ...2 do wej cia video na wy wietlaczu 1 pojazdu oraz pod cz czerwony przew d 5 do zasilania 12 V a przew d czarny 6 do masy GND metoda zalecana 1 Wy wietlacz 2 Przew d video 3 Zasilanie 12 V 4 Kamera 5...

Page 21: ...Linie pomocnicze Stopie ochrony IP68 Monta prz d ty pojazdu Temperatura pracy 20oC 70oC Zasilanie 9 15 VDC SPECYFIKACJA PY0101M Przetwornik CMOS kolorowy Rozdzielczo 640 x 480 px K t widzenia 170 sto...

Page 22: ...innego typu odpad w oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego u ycia zasob w materialnych jako sta ej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla r...

Page 23: ...direct a soarelui surse de c ldur i nu utiliza i produsul n apropierea c mpurilor magnetice puternice Nu manipula i produsul cu m inile ude 3 Se recomand ca toate conexiunile i montajul s fie f cute...

Page 24: ...a de nmatriculare etc Nu trebuie s dep easc caroseria vehiculului Conducere n siguran Fi i aten i la mprejurimi Re ine i c responsabilitatea pentru siguran n timpul conducerii unui vehicul este exclu...

Page 25: ...a cablurile electrice sistemul de fr nare rezervorul pentru combustibil etc Camera nu poate observa luminile din spate pl cu a de nmatriculare i nici alte p r i ale caroseriei vehiculului pe care este...

Page 26: ...i prin gaur i introduce i camera 4 Introduce i cablurile a a cum este indicat n imaginea de mai jos Important aten ie la setul pe care l a i achizi ionat Efectua i conexiunile n func ie de cablurile d...

Page 27: ...RO alimentare 12 V i cablul negru 6 la GND metoda recomandat 1 Monitor 2 Ie ire video 3 Alimentare 12 V 4 Camera 5 Alimentare 12 V ro u in interiorul mufei 6 GND masa negru in exteriorul mufei 1 2 3 4...

Page 28: ...Grad de protec ie IP68 Montare n fa a spatele vehiculului Temperatura de func ionare 20 C 70 C Alimentare 9 15 VDC SPECIFICA II PY0101M Senzor de imagine color CMOS Rezolu ie 640 x 480 px Unghi obiect...

Page 29: ...urilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s ia legatura...

Page 30: ...NOTES 30...

Page 31: ......

Page 32: ......

Search results

Summary of Contents for PY0101

Reviews:

Related manuals for PY0101

Brands by name

Popular brands

Peiying PY0101, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for PY0101

Reviews:

Related manuals for PY0101

Brands by name

Popular brands