OS
IAN 388433_2107
SOLAR POND AERATOR
Operation and Safety Notes
Translation of the original instructions
GB
IE
NI
CY
MT
SOLAR-TEICHBELÜFTER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
DE
AT
CH
AÉRATEUR DE BASSIN SOLAIRE
Consignes d’utilisation et de sécurité
Traduction du mode d’emploi d‘origine
FR
BE
CH
SOLAR-VIJVERVENTILATIE
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele bedieningshandleiding
NL
BE
SOLÁRNÍ PROVZDUŠŇOVAČ
PRO JEZÍRKA
Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny
Originální návod k obsluze
CZ
SOLARNE URZĄDZENIE NAPOWIE-
TRZAJĄCE DO OCZKA WODNEGO
Wskazówki dotyczące montażu, obsługi i bezpieczeństwa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
PL
SOLÁRNY PREVZDUŠŇOVAČ
JAZIERKA
Návod na obsluhu a bezpečnostné upozornenia
Originálny návod na obsluhu
SK
AIREADOR SOLAR
PARA ESTANQUES
Instrucciones de funcionamiento y de seguridad
Traducción del manual de funcionamiento original
ES
DAMLUFTER
MED SOLCELLER
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
Oversættelse af den originale driftsvejledning
DK
OSSIGENATORE SOLARE
PER LAGHETTO
Istruzioni di montaggio, utilizzo e sicurezza
Traduzione delle istruzioni d’uso originali
NAPELEMES
KERTITÓ-LEVEGŐZTETŐ
Kezelési és biztonsági hivatkozások
Az eredeti használati utasítás fordítása
HU
SOLARNI PREZRAČEVALNIK
ZA RIBNIKE
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
Prevod originalnega navodila za uporabo
SI
SOLAR POND AERATOR PSTB 6 A1
SOLAR-TEICHBELÜFTER PSTB 6 A1
AÉRATEUR DE BASSIN SOLAIRE PSTB 6 A1
388433_2107_Solar Teichbeluefter PSTB 6 A1_cover_LB8.indd 2
388433_2107_Solar Teichbeluefter PSTB 6 A1_cover_LB8.indd 2
09.12.21 09:33
09.12.21 09:33
IT MT CH
