Parkside PPKS 35 A1 Operation And Safety Notes Download

Page: 1 / 56

IAN 311378_1904

CIRCLE CUTTER

PPKS 35 A1

CIRCLE CUTTER

PPKS 35 A1

Operation and Safety Notes

Translation of the original

instructions

KÖRKIVÁGÓ

PPKS 35 A1

Kezelési és biztonsági

hivatkozások

Az eredeti használati utasítás

fordítása

REZALNIK ZA KROGE

PPKS 35 A1

Navodila za upravljanje

in varnostna opozorila

Prevod originalnega navodila

za uporabo

KRUHOVÝ VYŘEZÁVAČ

PPKS 35 A1

Návod k obsluze

a bezpečnostní pokyny

Originální návod k obsluze

KRUHOVÝ VYREZÁVAČ

PPKS 35 A1

Návod na obsluhu

a bezpečnostné upozornenia

Originálny návod na obsluhu

KREISSCHNEIDER

PPKS 35 A1

Bedienungs- und

Sicherheitshinweise

Originalbetriebsanleitung

311378_Kreisschneider_PPKS_35_A1_LB4_V6.indd 1

11.10.2019 08:16:47

Summary of Contents for PPKS 35 A1

Page 1: ...KROGE PPKS 35 A1 Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Prevod originalnega navodila za uporabo CZ KRUHOV VY EZ VA PPKS 35 A1 N vod k obsluze a bezpe nostn pokyny Origin ln n vod k obsluze SK...

Page 2: ...2 A B 1 5 3 4 2 6 2 2 311378_Kreisschneider_PPKS_35_A1_LB4_V6 indd 2 11 10 2019 08 16 50...

Page 3: ...3 360 E D 3 4 7 C 6 2 311378_Kreisschneider_PPKS_35_A1_LB4_V6 indd 3 11 10 2019 08 16 54...

Page 4: ...Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 21 CZ N vod k obsluze a bezpe nostn pokyny Strana 29 SK N vod na obsluhu a bezpe nostn upozornenia Strana 37 DE AT CH Montage Bedienungs und Sicher...

Page 5: ...e contents Page 7 Parts description Page 8 Technical specifications Page 8 Safety instructions Page 9 Handling the circle cutter Page 9 Cleaning Page 10 Storage Page 10 Information about recycling and...

Page 6: ...he operating instructions form part of this product They contain important information on safety usage and disposal Please familiarise yourself with all operating and safety instructions before using...

Page 7: ...rs PPKS 35 A1 is designed for use with the PPS 40 A1 and PPS 40 B2 plasma cutters from Parkside You can use the circle cutter to make circular cuts the diameter of these cuts can be continuously adjus...

Page 8: ...ory is in perfect condition Do not use the accessory if it is defective 1 Circle cutter 2 Centring device 3 Magnetic holder 4 Metal pin 5 Torch holder with Bakelite inner ring 6 Spacer 7 Adjusting scr...

Page 9: ...ircle cutter before fitting it to the plasma cutter Damaged components must not be used z z Handling the circle cutter Attach the circle cutter 1 using the magnetic holder 3 or metal pin 4 during prep...

Page 10: ...cutter itself or other electrical devices Make sure that you do not touch the hot plasma torch by accident RISK OF BURNS z z Cleaning Clean the product with a soft moistened cloth Do not use any aggre...

Page 11: ...immediate access to the Lidl Service page www lidl service com and you can open your Operating Instructions by entering the article number IAN 311378_1904 How to contact us GB Name C M C GmbH Website...

Page 12: ...t a service address Please first contact the service point given above Address C M C GmbH Katharina Loth Str 15 66386 St Ingbert GERMANY Ordering spare parts www ersatzteile cmc creative de Service 31...

Page 13: ...terjedelem Oldal 15 Az alkatr szek le r sa Oldal 16 M szaki adatok Oldal 16 Biztons gi tudnival k Oldal 17 A k rkiv g kezel se Oldal 17 Tiszt t s Oldal 18 T rol s Oldal 18 K rnyezetv delemmel s rtalma...

Page 14: ...sz ban forg term k szerves r sze Fontos biztons gi haszn lati s rtalmatlan t si tudnival kat tartalmaz A term k haszn lata el tt ismerkedjen meg az sszes kezel si s biztons gi tudnival val Csak a le r...

Page 15: ...at K rkiv g PPKS 35 A1 a t pushoz val a Parkside PPS 40 A1 s PPS 40 B2 t pus plazmav g kkal t rt n haszn latra k sz lt A k rkiv g seg ts g vel k r alak lyukakat k sz t het a munkadarabba amelyek v g s...

Page 16: ...valamint a tartoz kok kifog stalan llapot ak e Ha a tartoz kok hib sak ne haszn lja ket 1 K rkiv g 2 K zpontos t 3 M gneses tart 4 F mcsap 5 g tart bakelit b l sgy r vel 6 T vtart 7 Be ll t csavarok z...

Page 17: ...v g ra szereli ellen rizze azt S r lt r szegys gek haszn lata tilos z z A k rkiv g kezel se R gz tse a k rkiv g t 1 a m gneses tart val 3 vagy a f mcsappal 4 ut bbi a pontoz val el k sz tett v g sok e...

Page 18: ...ktromos k sz l keken gyeljen arra nehogy hozz rjen a forr plazmav g hoz MEG G S VESZ LYE z z Tiszt t s A term k tiszt t s t puha benedves tett kend vel v gezze Ne haszn ljon agressz v vagy s rol hat s...

Page 19: ...a Lidl szervi zoldal ra www lidl service com l phet ahol a cikksz m IAN 311378_1904 megad s val megnyithatja a k sz l k kezel si tmutat j t gy l phet kapcsolatba vel nk HU N v Europa Kft Internetc m...

Page 20: ...viz c me K rj k el sz r a fent megnevezett szervizzel l pjen kapcsolatba C m C M C GmbH Katharina Loth Str 15 DE 66386 St Ingbert N METORSZ G Cserealkatr szek rendel se www ersatzteile cmc creative de...

Page 21: ...Stran 23 Opis delov Stran 24 Tehni ni podatki Stran 24 Varnostna navodila Stran 25 Uporaba kro nega rezalnika Stran 25 i enje Stran 26 Skladi enje Stran 26 Okoljski napotki in podatki za odstranjevanj...

Page 22: ...so sestavni del tega izdelka Vsebujejo pomembne napotke glede varnosti uporabe in odlaganja med odpadke Pred uporabo izdelka se seznanite z vsemi navodili za upravljanje in varnostnimi navodili Izdel...

Page 23: ...KS 35 A1 je predviden za uporabo s plazemskim rezalnikom PPS 40 A1 in PPS 40 B2 proizvajalca Parkside S pomo jo kro nega rezalnika lahko izvajate reze v obliki kroga z brezstopenjsko nastavljivim prem...

Page 24: ...porabljajte e je okvarjena 1 Rezalnik za kroge 2 Sredinsko centriranje 3 Magnetno dr alo 4 Kovinski zati 5 Dr alo gorilnika z bakelitnim notranjim obro em 6 Distan nik 7 Nastavitveni vijaki z z Tehni...

Page 25: ...plazemskem rezalniku Po ko dovanih komponent ne uporabljajte z z Uporaba kro nega rezalnika Kro ni rezalnik pritrdite 1 z magnetnim dr alom 3 ali kovinskim zati em 4 pri pripravi s to ka lom na kovin...

Page 26: ...lektri ne naprave Pazite da se ne dotikate vro ega plazemskega gorilnika NEVARNOST OPEKLIN z z i enje Izdelek istite z mehko in vla no krpo Ne uporabljajte agresivnih ali abrazivnih istil z z Skladi e...

Page 27: ...nike video posnetke o izdelkih in programsko opremo S to QR kodo se vam neposredno odpre stran Lidlove slu be za stranke www lidl service com na kateri lahko z vnosom tevilke izdelka IAN 311378_1904 o...

Page 28: ...ive de Telefon 00386 2 796 3511 Sede Nem ija IAN 311378_1904 Prosimo upo tevajte da spodnji naslov ni naslov servisa Najprej stopite v stik z zgoraj navedenim servisom Naslov C M C GmbH Katharina Loth...

Page 29: ...dod vky Strana 31 Popis d l Strana 32 Technick daje Strana 32 Bezpe nostn pokyny Strana 33 Manipulace s kruhovou eza kou Strana 33 i t n Strana 34 Skladov n Strana 34 Pokyny k ochran ivotn ho prost e...

Page 30: ...te se pro koupi vysoce kvalitn ho v robku N vod k obsluze je sou st tohoto v robku Obsahuje d le it pokyny pro bezpe nost pou it a likvidaci P ed pou it m v robku se seznamte se v emi provozn mi a bez...

Page 31: ...it v souladu s ur en m Kruhov eza ka PPKS 35 A1 je ur ena pro pou it s plazmov mi eza kami Parkside PPS 40 A1 a PPS 40 B2 Pomoc kruhov eza ky lze prov d t kruhov ezy pr m r ezu je plynule nastaviteln...

Page 32: ...ezvad n m stavu Nepou vejte p slu enstv jestli e je vadn 1 Kruhov eza ka 2 Centrov n 3 Magnetick dr k 4 Kovov hrot 5 Dr k ho ku s bakelitov m vnit n m krou kem 6 Distan n dr k 7 Stav c rouby z z Techn...

Page 33: ...zmovou eza ku Po kozen komponenty se nesm pou vat z z Manipulace s kruhovou eza kou Upevn te kruhovou eza ku 1 pomoc magnetick ho dr ku 3 nebo kovov ho hrotu 4 p i p prav pomoc d l ku na opracov van k...

Page 34: ...jin elektrick p stroje D vejte pozor abyste se nedotkli hork ho plazmov ho ho ku NEBEZPE POP LEN z z i t n ist te v robek m kk m navlh en m had kem Nepou vejte agresivn ani abrazivn istic prost edky...

Page 35: ...nout tento n vod i mnoho dal ch p ru ek produktov ch vide a software Pomoc tohoto QR k du m ete p ej t p mo na ser visn str nku spole nosti Lidl www lidl service com a po zad n sla artiklu IAN 311378_...

Page 36: ...00420 608 600485 S dlo N mecko IAN 311378_1904 Dovolujeme si upozornit e n sleduj c adresa nen adresa servisn opravny Kontaktujte nejprve v e uveden servisn st edisko Adresa C M C GmbH Katharina Loth...

Page 37: ...rana 39 Popis dielov Strana 40 Technick daje Strana 40 Bezpe nostn upozornenia Strana 41 Manipul cia s kruhovou reza kou Strana 41 istenie Strana 42 Skladovanie Strana 42 Inform cie o ochrane ivotn ho...

Page 38: ...triedny v robok N vod na obsluhu je s as ou tohto v robku Obsahuje d le it upozornenia k bezpe nosti pou itiu a likvid cii Pred pou it m v robku sa obozn mte so v etk mi pokynmi t kaj cimi sa obsluhy...

Page 39: ...u itie v s lade s ur en m Kruhov reza ka PPKS 35 A1 je ur en na pou itie s plazmovou reza kou PPS 40 A1 a PPS 40 B2 zna ky Parkside Pomocou kruhovej reza ky je mo n vykon va kruhov rezy pri om priemer...

Page 40: ...nia Nepou vajte pr slu enstvo ak je chybn 1 Kruhov reza ka 2 Centrovanie 3 Magnetick dr iak 4 Kovov kol k 5 Dr iak hor ka s bakelitov m vn torn m kr kom 6 Di tan n prvok 7 Nastavovacie skrutky z z Tec...

Page 41: ...lazmov reza ku skontrolujte i kruhov reza ka nevykazuje po kodenia Po koden komponenty sa nesm pou va z z Manipul cia s kruhovou reza kou Kruhov reza ku 1 upevnite pomocou magnetic k ho dr iaka 3 aleb...

Page 42: ...n plazmov reza ku alebo in elektrick pr stroje Dbajte na to aby ste sa nedotkli plazmov ho hor ka NEBEZPE ENSTVO POP LENIA z z istenie Zariadenie istite jemnou navlh enou handri kou Nepou vajte iadne...

Page 43: ...in pr ru ky produktov vide a softv r Prostredn ctvom tohto QR k du m ete prejs priamo na internetov str nku servisu spolo nosti Lidl www lidl service com a po zadan sla v robku IAN 311378_1904 si m e...

Page 44: ...2001 S dlo Nemecko IAN 311378_1904 Upozor ujeme e nasleduj ca adresa nie je adresa servisu Najsk r sa obr te na vy ie uveden servis Adresa C M C GmbH Katharina Loth Str 15 DE 66386 St Ingbert NEMECKO...

Page 45: ...Seite 47 Lieferumfang Seite 47 Teilebeschreibung Seite 48 Technische Daten Seite 48 Sicherheitshinweise Seite 49 Handhabung des Kreisschneiders Seite 49 Reinigung Seite 50 Lagerung Seite 50 Umwelthin...

Page 46: ...e Betriebsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts Sie enth lt wichtige Hinweise f r Sicherheit Gebrauch und Entsor gung Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicherheit...

Page 47: ...sschneider PPKS 35 A1 ist f r die Verwen dung mit den Plasmaschneidern PPS 40 A1 und PPS 40 B2 von Parkside vorgesehen Mit Hilfe des Kreisschneiders k nnen kreisf rmige Schnitte ausgef hrt werden der...

Page 48: ...wie den einwandfreien Zustand des Zubeh rs Benutzen Sie das Zubeh r nicht wenn dieses defekt ist 1 Kreisschneider 2 Fixierschraube 3 Magnethalter 4 Metall Pin 5 Brennerhalter mit Bakelit Innenring 6 A...

Page 49: ...er heitshinweise Ihres Plasmaschneiders Pr fen Sie den Kreisschneider vor der Montage an den Plasmaschneider Besch digte Komponenten d rfen nicht verwendet werden z z Handhabung des Kreisschneiders Be...

Page 50: ...Magnet fu 3 niemals am Plasmaschneider selbst oder an anderen Elektroger ten Achten Sie darauf dass Sie den hei en Plasmabrenner nicht ber hren Hinweis Die Fixierschraube 2 ist nur einmal enthalten B...

Page 51: ...ice Hinweis Auf www lidl service com k nnen Sie diese und viele weitere Handb cher Produktvideos und Software herunter laden Mit diesem QR Code gelangen Sie direkt auf die Lidl Service Seite www lidl...

Page 52: ...Tarif dt Festnetz Fax 49 0 6894 9989729 Sitz Deutschland IAN 311378_1904 Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift kei ne Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zun chst die oben benannte Services...

Page 53: ...53 311378_Kreisschneider_PPKS_35_A1_LB4_V6 indd 53 11 10 2019 08 16 58...

Page 54: ...54 311378_Kreisschneider_PPKS_35_A1_LB4_V6 indd 54 11 10 2019 08 16 58...

Page 55: ...55 311378_Kreisschneider_PPKS_35_A1_LB4_V6 indd 55 11 10 2019 08 16 58...

Page 56: ...t Ingbert GERMANY Last Information Update Inform ci k st tusza Stanje informacij Posledn aktualizace informac Posledn aktualiz cia inform ci Stand der Information 09 2019 Ident No PPKS35A1092019 4 311...

Search results

Summary of Contents for PPKS 35 A1

Reviews:

Related manuals for PPKS 35 A1

Brands by name

Popular brands

Parkside PPKS 35 A1, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for PPKS 35 A1

Reviews:

Related manuals for PPKS 35 A1

Brands by name

Popular brands