Parkside 345147 2004 Translation Of The Original Instructions Download

Page: 1 / 69

SISTEMA DI LAVORAZIONE PER PARETI E PAVIMENTI
PWBS 180 B2

WALL & FLOOR SANDER

Translation of the original instructions

SISTEMA DE TRATAMENTO
PARA PAREDES E CHÃOS

Tradução do manual de instruções original

SISTEMA DI LAVORAZIONE
PER PARETI E PAVIMENTI

Traduzione delle istruzioni d’uso originali

WAND- UND BODEN-
BEARBEITUNGSSYSTEM

Originalbetriebsanleitung

IAN 345147_2004

Summary of Contents for 345147 2004

Page 1: ...tion of the original instructions SISTEMA DE TRATAMENTO PARA PAREDES E CHÃOS Tradução do manual de instruções original SISTEMA DI LAVORAZIONE PER PARETI E PAVIMENTI Traduzione delle istruzioni d uso originali WAND UND BODEN BEARBEITUNGSSYSTEM Originalbetriebsanleitung IAN 345147_2004 ...

Page 2: ...a con le immagini e prendere conﬁdenza con le diverse funzioni dell apparecchio Antes de começar a ler abra na página com as imagens e de seguida familiarize se com todas as funções do aparelho Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie...

Page 3: ......

Page 4: ...A B 19a 18a ...

Page 5: ...carteggiatura 8 Indicazioni di sicurezza aggiuntive 8 Prima della messa in funzione 9 Sostituzione dei fogli abrasivi 9 Montaggio sostituzione degli attrezzi Fig A 10 Montaggio dell aspirapolvere 10 Montaggio dell adattatore per aspirazione polvere esterna 11 Regolazione dell impugnatura supplementare 11 Indicazioni operative 11 Levigatura 11 Levigatura in prossimità del bordo 12 Utilizzo 12 Accen...

Page 6: ...ento di superﬁci di calcestruzzo Levigatura a secco di pareti e soﬃtti al chiuso e all aperto Rettiﬁca a secco di superﬁci di metallo pietra e legno Qualunque altro impiego e qualunque modiﬁca dell apparecchio sono da considerarsi non confor mi alla destinazione e comportano il rischio di infortuni Non si assumono responsabilità per i danni derivanti da uso non conforme L apparec chio non è destin...

Page 7: ...i casi può essere superiore al valore indicato nelle presenti istruzioni La sollecitazione da vibrazioni po trebbe risultare sottostimata se l elettroutensile viene utilizzato regolarmente in tal modo Cercare di ridurre il più possibile la sollecita zione da vibrazioni Provvedimenti adeguati per la riduzione della sollecitazione da vibrazioni prevedono di indossare guanti nell utilizzo dell elettr...

Page 8: ...uttore diﬀeren ziale riduce il rischio di scosse elettriche 3 Sicurezza delle persone a Agire sempre con attenzione osservare le proprie azioni e procedere in modo ragione vole nel lavoro con un elettroutensile Non utilizzare l elettroutensile se non si è concen trati o riposati a suﬃcienza o se si è sotto l eﬀetto di droghe alcol o farmaci Un solo momento di disattenzione nell uso dell elettro ut...

Page 9: ...er applicazioni diverse da quelle previste può dare luogo a situazioni di pericolo 5 Assistenza a Fare riparare l elettroutensile solo da perso nale qualiﬁcato specializzato e solo con l uti lizzo di ricambi originali In tal modo si garan tisce che la sicurezza dell elettroutensile venga mantenuta b Fare eseguire la sostituzione della spina o del cavo sempre dal produttore dell elettroutensi le o ...

Page 10: ...il pericolo di perdere l udito i In presenza di altre persone assicurarsi che vi sia una distanza di sicurezza dalla propria area di lavoro Frammenti del pezzo di lavoro o attrezzi rotti possono volare via e provocare incidenti anche al di fuori della zona di lavoro diretta Frammenti del pezzo di lavoro o attrezzi rotti possono volare via e provocare incidenti anche al di fuori della zona di lavor...

Page 11: ...o spostamento improvviso dell elettroutensile nella direzione opposta a quella della rotazione della mola in corrispondenza del punto di blocco d Operare con particolare attenzione in prossi mità di spigoli bordi taglienti ecc Impedire che gli attrezzi possano rimbalzare dal pezzo di lavoro e incastrarsi L attrezzo in rotazione ha la tendenza a rimanere bloccato in angoli e spigoli vivi oppure in ...

Page 12: ...olo per la levigatu ra a secco La penetrazione di acqua in un apparecchio elettrico aumenta il rischio di scos se elettriche Avvicinare l elettroutensile al pezzo in lavora zione solamente quando è acceso e spegnerlo solo dopo averlo allontanato dal pezzo L elettroutensile può muoversi improvvisamente Assicurarsi che nelle vicinanze non sostino persone che potrebbero essere colpite da scintille Ri...

Page 13: ...vorare servirsi di un im palcatura Se si lavora su una scala non si può assumere una posizione stabile Prima della messa in funzione AVVERTENZA PERICOLO DI LESIONI Prima di eseguire qualsiasi tipo di lavoro staccare sempre la spina dalla presa CAUTELA Quando si cambia l attrezzo indossare guanti di protezione Se si toccano gli attrezzi sussiste pericolo di lesioni Sono disponibili attrezzi diversi...

Page 14: ... la loro inalazione possono provocare reazioni allergiche e o disturbi alle vie respiratorie dell operatore o delle persone situate nelle vicinan ze Determinate polveri come la polvere di quercia o faggio sono considerate cancerogene partico larmente in combinazione con additivi per il tratta mento del legno cromato preservanti del legno I materiali contenenti amianto possono venire lavo rati solo...

Page 15: ...brasivo dal numero di giri sele zionato e dalla pressione esercitata Solo utensili abrasivi in perfette condizioni sono in grado di oﬀrire una buona prestazione e non so vraccaricano l apparecchio Levigatura Durante il lavoro sostenere saldamente l appa recchio con entrambe le mani e provvedere a un posizionamento stabile È più sicuro condurre l apparecchio con due mani Collegare il sistema di asp...

Page 16: ...nché non scatta in posizione Utilizzo Senso di rotazione dell utensile Accensione Per accendere l apparecchio spingere in avanti l interruttore ON OFF Per bloccare l interrut tore ON OFF premere la parte anteriore dell interruttore ON OFF verso il basso ﬁnché non si innesta Spegnimento Per spegnere l elettroutensile rilasciare l interrut tore ON OFF Se l interruttore ON OFF è bloccato premerne bre...

Page 17: ... sopra un reci piente per i riﬁuti adatto Conservazione e manipolazione degli attrezzi consigliati Manipolare e trasportare con cautela gli utensili abrasivi Conservare gli utensili abrasivi proteggendoli da danni meccanici o inﬂussi ambientali ad es umidità Smaltimento L imballaggio è costituito da materiali ecocompatibili che possono essere smaltiti tramite gli appositi centri di raccolta e rici...

Page 18: ...esenti al momento dell acquisto devono venire segnalati immediatamente dopo che l apparecchio è stato disimballato Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pa gamento Ambito della garanzia L apparecchio è stato prodotto con cura secondo severe direttive qualitative e debitamente collauda to prima della consegna La prestazione in garanzia vale per difetti del ma teria...

Page 19: ...i cassa una descrizione del vizio e l indicazione della data in cui si è presentato all indirizzo del servizio di assisten za clienti che Le è stato comunicato Sul sito www lidl service com è possi bile scaricare questo e molti altri manuali di istruzioni ﬁlmati sui pro dotti e software d installazione Con questo codice QR si giunge diretta mente al sito dell assistenza clienti Lidl www lidl servi...

Page 20: ...à L oggetto della dichiarazione sopra descritto soddisfa le prescrizioni della Direttiva 2011 65 EU del Parlamento Europeo e del Consiglio Europeo dell 8 giugno 2011 sulla restrizione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche Norme armonizzate utilizzate EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 3 2011 A2 A11 A12 A13 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 61...

Page 21: ...rança adicionais para lixar com folha de lixa 24 Instruções de segurança adicionais 24 Antes da colocação em funcionamento 25 Trocar as folhas de lixa 25 Montar trocar ferramentas de aplicação Fig A 26 Montar o sistema de aspiração de pó 26 Montar o adaptador para aspiração externa 27 Ajustar o punho adicional 27 Instruções de trabalho 27 Lixar 27 Lixar junto a arestas 28 Operação 28 Ligar 28 Desl...

Page 22: ...revestimentos e conferir rugosidade a superfícies de betão lixar a seco paredes e tetos no interior e no ex terior lixar a seco superfícies de metal pedra e madeira Qualquer outra utilização ou alteração do apare lho é considerada incorreta e acarreta perigo de acidentes graves Não assumimos qualquer res ponsabilidade por danos resultantes de utilização incorreta O aparelho não se destina ao uso c...

Page 23: ...s instruções O grau de vibração pode ser subestimado caso a ferramenta elétrica seja utilizada regularmente desta forma Tente manter a pressão exercida por vibrações tão baixa quanto possível Podem ser tomadas medidas para reduzir a pressão exercida pela vibração como por exemplo o uso de luvas ao utilizar a ferramenta e a limitação do tempo de trabalho Ao mesmo tempo todas as partes do ciclo de f...

Page 24: ...iferencial residual reduz o risco de choque elétrico 3 Segurança de pessoas a Esteja sempre atento observe o que está a fazer e utilize a ferramenta elétrica de forma sensata Não utilize uma ferramenta elétrica se estiver cansado com sono ou sob a in ﬂuência de drogas álcool ou medicamentos Um momento de distração durante a utilização da ferramenta elétrica pode causar ferimentos graves b Use o eq...

Page 25: ...lizar A utilização de ferramentas elétricas para ope rações diferentes das previstas pode originar situações perigosas 5 Assistência Técnica a Solicite a reparação da sua ferramenta elétri ca apenas a técnicos especializados e com peças sobresselentes de origem Desta forma é garantida a segurança da ferramenta elétrica b A substituição da ﬁcha ou do cabo de liga ção deve ser efetuada sempre pelo f...

Page 26: ... A exposi ção prolongada a ruído intenso pode levar à perda de audição i Certiﬁque se de que as restantes pessoas mantêm uma distância de segurança relativa mente à sua área de trabalho Qualquer pessoa que entre na área de trabalho tem de usar equipamento de proteção individual Os fragmentos da peça a trabalhar e as ferramen tas de aplicação partidas podem ser projeta dos e causar lesões também fo...

Page 27: ...ragolpe O contragolpe impul siona a ferramenta elétrica no sentido contrário ao do movimento do disco abrasivo no ponto de bloqueio d Trabalhe com especial cuidado junto a can tos arestas aﬁadas etc Evite que as ferra mentas de aplicação sejam ricocheteadas e travadas pela peça a trabalhar A ferramenta de aplicação em rotação tende a emperrar em cantos e arestas aﬁadas ou caso ricocheteie Isto lev...

Page 28: ...de energia ou a desligação da ﬁcha elétrica Desta forma é possível evitar uma reativação não controlada Utilize a ferramenta elétrica apenas para lixamento a seco A inﬁltração de água num aparelho elétrico aumenta o risco de choque elétrico Aproxime a ferramenta elétrica da peça a ser trabalhada apenas quando já estiver ligada e desligue a apenas após a ter levan tado da peça a trabalhar A ferrame...

Page 29: ...e na ferramenta abrasiva em movimento Perigo de ferimentos Se necessário utilize um andaime para tra balhar Se utilizar uma escada para trabalhar não conseguirá obter um posicionamento seguro Antes da colocação em funcionamento AVISO PERIGO DE FERIMENTOS Antes de realizar quaisquer trabalhos com o aparelho retire a ﬁcha da tomada CUIDADO Use luvas de proteção ao trocar ferra mentas Tocar nas ferra...

Page 30: ...is para a saúde O contacto com ou a inalação de poeiras pode provocar reações alérgicas e ou doenças respiratórias ao utilizador ou a pessoas que se estejam próximas Determinadas poeiras como a da madeira de faia ou de carvalho são consideradas cancerígenas especialmente em associação com aditivos para tratamento de madeiras cromato conservantes de madeira Material que contenha amianto só pode ser...

Page 31: ...nada previamente e pela pres são exercida Somente ferramentas abrasivas em perfeitas condi ções permitem obter um bom desempenho de lixamento e conservar o aparelho em boas condi ções Lixar Agarre o aparelho com ambas as mãos durante o trabalho e assegure uma posição estável O aparelho é conduzido em maior segurança com ambas as mãos Efetue a ligação do seu sistema de aspiração integrado ou extern...

Page 32: ...arelho desloque o interruptor Ligar desligar para a frente Para ﬁxar o interruptor Ligar desligar pressione a parte da frente do interruptor Ligar desligar para baixo até ﬁcar preso Desligar Para desligar a ferramenta elétrica solte o interruptor Ligar desligar Se este estiver travado pressione momentaneamente o inter ruptor Ligar desligar na parte traseira e solte o em seguida Ajustar a velocidad...

Page 33: ...do pó sobre um caixote do lixo adequado Armazenamento e manuseamento das ferramentas de aplicação reco mendadas Ferramentas abrasivas devem ser manuseadas e transportadas com cuidado Armazenar as ferramentas abrasivas de modo que não ﬁquem expostas a danos mecânicos ou inﬂuências ambientais p ex humidade Eliminação A embalagem é composta por mate riais recicláveis que pode depositar nos ecopontos ...

Page 34: ...er imediatamente comunica dos após retirar o aparelho da embalagem Expi rado o período da garantia quaisquer reparações necessárias estão sujeitas a pagamento Âmbito da garantia O aparelho foi fabricado segundo diretivas de qua lidade rigorosas com o maior cuidado e testado escrupulosamente antes da sua distribuição A garantia abrange apenas defeitos de material ou de fabrico Esta garantia não abr...

Page 35: ... e indique o defeito e quando este ocorreu para a morada do Serviço de Assistência Técnica que lhe foi indicada Em www lidl service com poderá descarregar este manual de instru ções e muitos outros manuais bem como vídeos sobre produtos e sof tware de instalação Com o código QR acede diretamente à página da Assistência Técnica Lidl www lidl service com e poderá abrir o seu manual de instruções int...

Page 36: ...aração acima descrito cumpre os regulamentos da Diretiva 2011 65 EU do Parlamento Europeu e do Conselho de 8 de junho de 2011 relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos Normas harmonizadas aplicadas EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 3 2011 A2 A11 A12 A13 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 EN 50581 2...

Page 37: ...or sandpaper sanding 40 Additional safety instructions 40 Before use 41 Change sanding sheets 41 Fitting changing accessory tools Fig A 41 Installing the dust extraction system 42 Mounting the adapter for external extraction 42 Adjusting the additional handle 42 Working procedures 42 Sanding 43 Sanding close to the edge 43 Operation 44 Switching on 44 Switching oﬀ 44 Setting the rotational speed 4...

Page 38: ... Grinding of ﬁlled dry walls Smoothing of formwork transitions and roughening of concrete surfaces Dry grinding of interior and exterior walls and ceilings Dry surface grinding of metal stone and wood Any other usage or modiﬁcation of the appliance is deemed to be improper and carries a signiﬁcant risk of accidents The manufacturer accepts no respon sibility for damage s resulting from improper us...

Page 39: ...nstructions in some cases Regular use of the power tool in this way may cause the user to underesti mate the vibration Try to keep the vibration loads as low as possible Measures to reduce the vibration load are e g wearing gloves and limiting the working time Wherein all states of operation must be included e g times when the power tool is switched oﬀ and times where the power tool is switched on...

Page 40: ...erating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the inﬂuence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will ...

Page 41: ... conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations diﬀerent from those intended could result in a hazardous situation 5 Service a Have your power tool serviced by a qualiﬁed repair person using only identical replace ment parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained b Always arrange for the replacement of the plug or the power cord to be carried...

Page 42: ...tain applications Dust or ﬁlter masks must be used to ﬁlter any dust created by the application Long term exposure to loud noise can cause a hearing loss i Ensure that other people remain at a safe distance from your workspace Anyone who enters the workspace must wear personal protective equipment Fragments of the workpiece or broken acces sory tools can ﬂy oﬀ and cause injury even outside the imm...

Page 43: ...corners sharp edges etc Avoid allowing the accessory tool to bounce back from the workpiece or jam The rotating accessory tool is more likely to jam in corners or sharp edges or if it bounces This can cause a loss of control or kickback e Do not use chains or toothed saw blades Such accessories often cause a kickback or loss of control over the power tool Special safety instructions for sanding a ...

Page 44: ... the supplied suction hose and a suitable dust extractor when operating the power tool The use of an extraction system can reduce hazards caused by dust Attention This could cause a ﬁre Avoid overheating of the material being sanded as well as the sander Always empty the dust collector before taking work breaks Under unfavourable conditions sanding dust in the dust sack microﬁlter paper sack or in...

Page 45: ...anding sheet then onto the sanding disc and press it ﬁrmly into place Make sure that the suction holes on the sanding sheet and the grinding disc match up To remove the sanding sheet lift the edge and pull it oﬀ the sanding disc Fitting changing accessory tools Fig A WARNING Press the spindle locking button only when the grinding spindle is at a standstill Otherwise the appliance may be damaged NO...

Page 46: ...e corresponding opening on the dust bag Reconnect the mouthpiece 19a to the suction hose from the inside Close the zip on the dust bag 18a Proceed in the reverse order to dismantle the suction hose Mounting the adapter for external extraction Push the dust extraction adapter onto the extraction nozzle Connect an approved dust extraction system NOTE When sawing wood or other materials that can crea...

Page 47: ...ensure that you apply even pressure Use of excessive pressure does not lead to a greater removal rate but rather to increased wear of the accessory tool Lift the appliance oﬀ the working surface For internal extraction Let the power tool run for a few more seconds to remove the remaining dust from the suction hose Sanding close to the edge If you are sanding close to the edge you can remove a hood...

Page 48: ...he appliance oﬀ and remove the power plug before starting any work on the appliance The appliance is maintenance free Do not use any sharp objects for cleaning the appliance Do not allow any liquids to get into the appliance The appliance could be damaged Clean the appliance regularly preferably imme diately after completion of the work Clean the housing with a dry cloth do not use petrol solvents...

Page 49: ... Please keep your receipt in a safe place This will be required as proof of purchase If any material or manufacturing fault occurs within three years of the date of purchase of the product we will either repair or replace the product for you or refund the purchase price at our discretion This warranty service requires that you present the defective appliance and the proof of purchase receipt withi...

Page 50: ...the type plate on the product an engraving on the product on the front page of the operating instructions below left or on the sticker on the rear or bottom of the product If functional or other defects occur please contact the service department listed either by telephone or by e mail You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you Ensur...

Page 51: ...bject of the declaration described above complies with the requirements of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of certain dangerous substances in electrical and electronic appliances Applied harmonised standards EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 3 2011 A2 A11 A12 A13 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3...

Page 52: ...PWBS 180 B2 48 GB MT ...

Page 53: ...eitshinweise zum Schleifen 55 Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Sandpapierschleifen 56 Zusätzliche Sicherheitshinweise 56 Vor der Inbetriebnahme 57 Schleifblätter wechseln 57 Einsatzwerkzeuge montieren wechseln Abb A 58 Staubabsaugung montieren 58 Adapter zur Fremdabsaugung montieren 59 Zusatzgriﬀ einstellen 59 Arbeitshinweise 59 Schleifen 59 Randnahes Schleifen 60 Bedienung 60 Einschalten 60 Au...

Page 54: ...gründen Schleifen von gespachtelten Trockenbauwänden Glätten von Schalungsübergängen und Aufrauhen von Betonﬂächen trockenen Schleifen von Wänden und Decken im Innen und Außenbereich trockenen Flächenschliﬀ von Metall Stein und Holz Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren Für aus bestimmungs widriger Verwendung entstan...

Page 55: ...ngen angegebenen Wert liegen Die Schwingungsbelastung könnte unterschätzt werden wenn das Elek trowerkzeug regelmäßig in solcher Weise verwendet wird Versuchen Sie die Belastung durch Vibrationen so gering wie möglich zu halten Beispielhafte Maßnahmen zur Verrin gerung der Vibrationsbelastung sind das Tragen von Handschuhen beim Gebrauch des Werkzeugs und die Begrenzung der Arbeits zeit Dabei sind...

Page 56: ...romschutzschalters ver mindert das Risiko eines elektrischen Schlages 3 Sicherheit von Personen a Seien Sie stets aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug wenn Sie müde sind oder unter dem Einﬂuss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerk...

Page 57: ...atzwerkzeuge usw entsprechend diesen Anweisungen Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen 5 Service a Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qua liﬁziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sicherge stellt ...

Page 58: ...wendung entstehenden Staub ﬁltern Wenn Sie lange lautem Lärm ausgesetzt sind können Sie einen Hörverlust erleiden i Achten Sie bei anderen Personen auf siche ren Abstand zu Ihrem Arbeitsbereich Jeder der den Arbeitsbereich betritt muss persön liche Schutzausrüstung tragen Bruchstücke des Werkstücks oder gebrochene Einsatzwerkzeuge können wegﬂiegen und Ver letzungen auch außerhalb des direkten Arbe...

Page 59: ...rs vorsichtig im Bereich von Ecken scharfen Kanten usw Verhindern Sie dass Einsatzwerkzeuge vom Werkstück zurückprallen und verklemmen Das rotieren de Einsatzwerkzeug neigt bei Ecken scharfen Kanten oder wenn es abprallt dazu sich zu verklemmen Dies verursacht einen Kontroll verlust oder Rückschlag e Verwenden Sie kein Ketten oder gezähntes Sägeblatt Solche Einsatzwerkzeuge verursa chen häuﬁg eine...

Page 60: ... Risiko eines elek trischen Schlages Führen Sie das Elektrowerkzeug nur einge schaltet gegen das Werkstück und schalten Sie es erst aus nachdem Sie es vom Werk stück abgehoben haben Das Elektrowerkzeug kann sich plötzlich bewegen Achten Sie darauf dass keine Personen durch Funkenﬂug gefährdet werden Entfernen Sie brennbare Materialien aus der Nähe Beim Schleifen von Metallen entsteht Funkenﬂug Ver...

Page 61: ...t Beim Arbeiten auf einer Leiter können Sie keinen festen Stand einnehmen Vor der Inbetriebnahme WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker aus der Steckdose VORSICHT Tragen Sie beim Werkzeugwechsel Schutz handschuhe Bei Berührung der Einsatzwerk zeuge besteht Verletzungsgefahr Entsprechend dem zu bearbeitenden Material und dem gewünschten Abtrag der Oberﬂäche...

Page 62: ...en oder Einatmen der Stäube können allergische Reaktionen und oder Atemwegserkrankungen des Benutzers oder in der Nähe beﬁndlicher Personen hervorrufen Be stimmte Stäube wie Eichen oder Buchenstaub gelten als krebserzeugend besonders in Verbindung mit Zusatzstoﬀen zur Holzbehandlung Chromat Holz schutzmittel Asbesthaltiges Material darf nur von Fachleuten bearbeitet werden Benutzen Sie immer eine ...

Page 63: ... werkzeugs die vorgewählte Drehzahlstufe und den Anpressdruck bestimmt Nur einwandfreie Schleifwerkzeuge bringen eine gute Schleiﬂeistung und schonen das Gerät Schleifen Halten Sie das Gerät beim Arbeiten fest mit beiden Händen und sorgen Sie für einen sicheren Stand Das Gerät wird mit zwei Händen sicherer geführt Schließen Sie Ihr Absaugsystem Eigen oder Fremdabsaugung an Bei Fremdabsaugung Arbei...

Page 64: ...halten Zum Einschalten des Gerätes schieben Sie den Ein Ausschalter nach vorn Zum Feststellen des Ein Ausschalters drücken Sie den Ein Ausschalter vorn herunter bis er einrastet Ausschalten Um das Elektrowerkzeug auszuschalten lassen Sie den Ein Ausschalter los Sollte dieser arretiert sein drücken Sie den Ein Ausschalter im hinteren Bereich kurz und lassen ihn dann los Drehzahl einstellen Stellen ...

Page 65: ...el über einem geeigneten Abfallbehälter aus Aufbewahrung und Handhabung der empfohlenen Einsatzwerkzeuge Schleifwerkzeuge sind mit Vorsicht zu be handeln und zu transportieren Schleifwerkzeuge sind so zu lagern dass sie keinen mechanischen Beschädigungen oder Umwelteinﬂüssen z B Feuchtigkeit ausgesetzt sind Entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt freundlichen Materialien die Sie über die örtl...

Page 66: ...schon beim Kauf vor handene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kos tenpﬂichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissen haft geprüft Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrika tionsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht ...

Page 67: ...e Serviceanschrift übersenden Auf www lidl service com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Installationssoft ware herunterladen Mit diesem QR Code gelangen Sie direkt auf die Lidl Service Seite www lidl service com und kön nen mittels der Eingabe der Artikelnummer IAN 345147_2004 Ihre Bedienungsanleitung öﬀnen HINWEIS Bei Parkside und Florabest Werkzeugen senden Sie bit...

Page 68: ...teller Der oben beschrie bene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoﬀe in Elektro und Elektro nikgeräten Angewandte harmonisierte Normen EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 3 2011 A2 A11 A12 A13 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 E...

Page 69: ...DELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Versione delle informazioni Estado das informações Last Information Update Stand der Informationen 09 2020 Ident No PWBS180B2 072020 1 IAN 345147_2004 ...

Search results

Summary of Contents for 345147 2004

Reviews:

Related manuals for 345147 2004

Brands by name

Popular brands

Parkside 345147 2004, Translation Of The Original Instructions

Search results

Summary of Contents for 345147 2004

Reviews:

Related manuals for 345147 2004

Brands by name

Popular brands