HIGH-DEFINITION SOUND
™
/
T H E U LT I M AT E I N S O U N D F O R M U S I C A N D H O M E T H E AT E R ™
Owners Manual
SHIFT
SERIES
TM
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an
electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone,
or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple
performance standards. Apple is not responsible for the operation of this
device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note
that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless
performance.
« Conçu pour iPod », « Conçu pour iPhone » et « Conçu pour iPad » signifie
qu’un accessoire électronique a été conçu spécifiquement pour être
branché à iPod, à iPhone ou à iPad et qu’il est certifié par le concepteur pour
satisfaire aux normes de performance Apple. Apple n’est pas responsable du
fonctionnement de cet appareil ou de sa conformité aux normes de sécurité
et d’application de la réglementation. Veuillez prendre note que l’utilisation
de cet accessoire avec iPod, iPhone ou iPad peut affecter les performances
du sans fil.
“Made for iPod”, “Made for iPhone” y “Made for iPad” significan que se ha
diseñado un accesorio electrónico para conectarse específicamente con iPod,
iPhone o iPad, respectivamente, y que ha sido certificado por el desarrollador
en cuanto al cumplimiento de los normas de funcionamiento de Apple. Apple
no es responsable de la operación de este dispositivo o su cumplimiento de
las normas de seguridad y reglamentarias. Tenga en cuenta que el uso de
este accesorio con iPod, iPhone o iPad puede afectar a su funcionamiento
inalámbrico.
Paradigm, H15, H15NC and associated proprietary and patented designs
and technologies are registered trademarks of Paradigm Electronics Inc.
Copyright © Paradigm Electronics Inc. All rights reserved. All other trademarks
are the property of their respective owner(s). Paradigm Electronics reserves
the right to change specifications and/or features without notice as design
improvements are incorporated.
Paradigm, H15, H15NC et les conceptions et technologies connexes exclusives
et brevetées sont des marques de commerce déposées de Paradigm
Electronics Inc. Droits d’auteur © Paradigm Electronics Inc. Tous droits
réservés. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs
propriétaires respectifs. Paradigm Electronics se réserve le droit de modifier les
spécifications ou les caractéristiques sans préavis, au fur et à mesure que des
améliorations sont incluses.
Paradigm, H15, H15NC y los diseños y tecnologías propietarios y patentados
son marcas registradas de Paradigm Electronics Inc.
Copyright © Paradigm Electronics Inc. Todos los derechos reservados. Todas
las demás marcas comerciales son de propiedad de sus respectivos titulares.
Paradigm Electronics se reserva el derecho de modificar las especificaciones
y/o características sin aviso cuando se incorporan mejoras del diseño.
For more information visit www.paradigm.com
REV. 02.11.13
Hecho para
Paradigm Electronics Inc.
205 Annagem Blvd., Mississauga, ON Canada L5T 2V1
H15_H15NC_Owners_Manual_PRINTERS_ENG_FRE_SPA.indd 24-1
13-02-11 3:40 PM
