background image

Owner’s Manual

42”/50”/55”/60” Class 1080p Plasma HDTV

(41.9/49.9/55.1/60.1 inches measured diagonally)

Manual de usuario

Televisión de alta definición de 1080p y 
clase 42”/50”/55”/60” de Plasma

(41,9/49,9/55,1/60,1 pulgadas medidas diagonalmente)

For assistance (U.S.A./Puerto Rico), please call:

1-877-95-VIERA (958-4372)

www.panasonic.com/help

For assistance (Canada), please call:

1-866-330-0014

concierge.panasonic.ca

Para solicitar ayuda (EE.UU./Puerto Rico), llame al:

1-877-95-VIERA (958-4372)

www.panasonic.com/help 

Gracias por su decisión de comprar este producto marca Panasonic.
Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en 
el futuro. Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos.

Model No.

Número de modelo

TC-P42UT50
TC-P50UT50
TC-P55UT50
TC-P60UT50

Español

English

Thank you for purchasing this Panasonic product.
Please read these instructions before operating your set and retain them for future 
 reference. The images shown in this manual are for illustrative purposes only.

TQB2AA0654

Scan, watch and discover how to
get the most out of your TV

Escanee, observe y descubra como 
obtener el máximo de su TV

http://rd.pnaqr.com/TC-P00UT50/2/1/

manual electrónico

(eAyuda)

tc̲p42̲50̲55̲60̲UT50̲eng̲0654.indd   1

tc̲p42̲50̲55̲60̲UT50̲eng̲0654.indd   1

2012/03/15   13:55:06

2012/03/15   13:55:06

Summary of Contents for Viera TC-P55UT50

Page 1: ... su decisión de comprar este producto marca Panasonic Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos Model No Número de modelo TC P42UT50 TC P50UT50 TC P55UT50 TC P60UT50 Español English Thank you for purchasing this Panasonic product Please read these instructions before op...

Page 2: ... información de contacto indicada a continuación por un costo no superior a nuestro propio costo de distribución física del código fuente una copia completa automatizada del código fuente correspondiente cubierto por LGPL Información de contacto cdrequest am linux jp El código fuente cubierto por LGPL también se encuentra disponible en forma gratuita y pública en nuestro sitio Web a continuación h...

Page 3: ...iguración Uso en Hogar una configuración con la que se logra ahorrar energía Cualquier modificación en la configuración Uso en Hogar o en cualquier otra configuración predeterminada en fábrica podría resultar en un consumo de energía superior a los niveles que cumplen con los requisitos de ENERGY STAR La marca Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de dichas m...

Page 4: ...ción se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato el aparato ha quedado expuesto a la lluvia o a la humedad no funciona normalmente o se ha caído 15 Para impedir las descargas eléctricas asegúrese de que la patilla de puesta a tierra de la clavija del cable de alimentación de CA esté firmemente conectada ADVERTENCIA PRECAUCION Televisor ADVERTENCIA Las piezas pequeñas pueden pres...

Page 5: ...de la televisor de plasma desenchufe inmediatamente el cable eléctrico del tomacorriente El uso continuado del televisor bajo estas condiciones puede causar un incendio o un daño permanente en la unidad Lleve el televisor a que lo revisen en un centro de servicio autorizado Debido a la alta tensión que soporta el televisor se recomienda evitar las intervenciones técnicas en el mismo por parte de p...

Page 6: ...isite www aap org ADVERTENCIA PRECAUCION Gafas 3D ADVERTENCIA Ingesta accidental Mantenga las gafas 3D y sus partes en lugares fuera del alcance de los niños Existe el riesgo de que los niños pequeños puedan tragarse tales piezas por error Si un niño traga accidentalmente una de estas piezas busque atención médica inmediatamente Localización No use las gafas 3D en hospitales u otras instalaciones ...

Page 7: ...ón establecidos por la FCC e IC para un ambiente no controlado de uso móvil con una distancia mínima de 20 cm 8 pulgadas de separación entre los transmisores y el cuerpo de la persona excluyendo las extremidades de manos muñecas y pies durante los modos de operación inalámbrica Responsable Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus NJ 07094 Contacto Panasonic Consumer Market...

Page 8: ...m 0 67 máximo 35 0 mm 1 38 42 50 37 0 mm 1 46 55 60 Vista de lado a b M8 a 400 mm 15 7 42 50 500 mm 19 7 55 60 b 300 mm 11 8 para 42 55 El ángulo de la abrazadera de suspensión de pared se puede ajustar en una inclinación cero vertical en una inclinación de 5 10 15 o 20 grados para este TV para 50 El ángulo de la abrazadera de suspensión de pared se puede ajustar en una inclinación cero vertical e...

Page 9: ...icie plana A B x 4 para 42 50 x 4 para 55 60 Imagen Lado posterior Orificio para la instalación del pedestal Ménsula Base Flecha de indicación Retiro del televisor del pedestal Asegúrese de retirar el pedestal de la siguiente forma cuando utilice la abrazadera de suspensión de pared o cuando vuelva a embalar el televisor Retire los tornillos de ensamblaje A para 42 50 B para 55 60 del televisor Le...

Page 10: ...as interferencias o sonidos eléctricos Adjunte el núcleo de ferrita tan cerca al conector en el lado de la televisión como se muestra Cierre el núcleo de ferrita hasta que haga clic ejemplo Conector USB Instalación de las pilas del mando a distancia Abrir Gancho Ponga las polaridades o en las posiciones correctas Cierre Precaución La instalación incorrecta puede causar fugas de electrolito y corro...

Page 11: ...nexión de antena o cable Cable Usted necesita suscribirse a un servicio de televisión por cable para poder ver sus programas Puede que necesite suscribirse a un servicio de cable de alta definición HD para disfrutar de la programación HD La conexión para alta definición se puede hacer empleando un cable de HDMI o de vídeo componente pág 12 Nota Cuando utilice una caja de cable los equipos y cables...

Page 12: ... blanco rojo verde azul rojo blanco rojo verde azul rojo ej Reproductor Blu ray Disc Equipo de AV Para utilizar terminales de VIDEO COMPUESTO L R COMPOSITE OUT amarillo blanco rojo amarillo blanco rojo amarillo blanco rojo o ej Grabadora DVD Equipo de AV ej Videograbadora La terminal Verde es compartida para las conexiónes de Componente y Compuesto Video In Cuando use la conexión de Compuesto Vide...

Page 13: ... espera Seleccione la fuente a ver Visualiza el menú principal Despliega el menú opcional para funciones especiales cuando está disponible Botones de color utilizados para varias funciones Subida bajada del volumen Encendido Apagado del silenciamiento del sonido Cambia la relación de aspecto y acercamiento Cambia al canal visto previamente o modo de entrada Operaciones con equipos externos Subtítu...

Page 14: ...sté listo seleccione Siguiente y pulse OK para ir al siguiente paso Configurar Configuración de red Seleccione el tipo de red y seleccione el modo de ajuste Si selecciona Inalámbri WiFi inicia Configuración de conexión inalámbrica Seleccione Automático o Manual e inicie la prueba de conexión Cuando termine exitosamente la Configuración de red aparecerá una pantalla indicando que ha terminado Ajust...

Page 15: ...s 3D si experimenta dolor picazón o irritación en la nariz o sienes El uso prolongado puede causar estos síntomas debido al exceso de presión el cual puede causar malestar en el usuario Use las gafas 3D donde no exista interferencia de otros aparátos con señal Bluetooth Visualización de imagen 3D El siguiente contenido en 3D puede ser disfrutado en este televisor Disco Blu ray 3D reproducido en un...

Page 16: ...iguiente Seleccione Siguiente Seleccione Cambie los menús usando Para regresar al menú página previa Salir de eAyuda Utilizando eAyuda Menú Imagen Audio Cronómetro Bloqueo Ajuste Red Ajuste 1 2 Ajuste ANT Cable Títulos de entradas Anti retención de imag Subtítulos Modo de navegación Idioma Reloj Todos Ajustes 3D Ir a Menú está disponible dependiendo de la situación o condición Muestra el menú rela...

Page 17: ...hasta que la superficie quede completamente seca No raye o golpee la superficie del panel con sus uñas u otros objetos duros ya que la superficie puede dañarse Además evite el contacto con sustancias volátiles tales como rociadores de insecticida disolventes y diluyentes de pintura de lo contrario puede verse afectada la calidad de la superficie Mueble Si el mueble se ensucia limpie con un paño su...

Page 18: ...cluyendo pedestal 45 2 lb 20 5 NETO 57 3 lb 26 0 NETO Televisor solamente 38 6 lb 17 5 NETO 50 7 lb 23 0 NETO TC P55UT50 TC P60UT50 Alimentación 120 V CA 60 Hz Consumo de energía Nominal de energía Condición de espera 413 W 0 2 W 427 W 0 2 W Panel de pantalla Tipo de panel Panel de pantalla de plasma Tamaño de pantalla Clase 55 55 1 pulgadas medidas diagonalmente Clase 60 60 1 pulgadas medidas dia...

Page 19: ...uetooth 3 0 Rango de frecuencia 2 402GHz 2 480GHz Utilice gafas 3D Panasonic que soporten tecnología inalámbrica Bluetooth Nota El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso La masa y dimensiones son aproximadas ...

Page 20: ...ervicios que le ofrece la garantía Modelo Número de serie Panasonic Consumer Marketing Company of North America Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 U S A Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 CANADA 2012 Panasonic Corporation of North America All Rights Reserved Printed in U S A 2012 Panasonic Corporation of No...

Reviews: