background image

TQB2AA0562

Operating Instructions

Manual de instrucciones

High Definition Plasma Display

Alta definición Pantalla de plasma 

Model No.

No. de Modelo

TH-58PF12UK
TH-65PF12UK

English

Español

The illustration shown is an image.
Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely.
Please keep this manual for future reference.

La ilustración mostrada es una imagen.
Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente este manual de instrucciones;
y guárdelo para consultarlo en el futuro en caso de ser necesario.

For more detailed instructions, refer to the Operating Instructions on the CD-ROM.
To view the Operating Instructions on the CD-ROM, you need a computer equipped with a CD-ROM drive, and 
Adobe

®

 Reader

®

 (Version 7.0 or later is recommended) installed on your computer.

Depending on the operating system or settings on your computer, the Operating Instructions may not start automatically.
In this case, open the PDF file under \MANUAL\PDF manually to view the instructions.

Para obtener instrucciones más detalladas, consulte las instrucciones de manejo contenidas en el CD-ROM.
Para ver las instrucciones de manejo contenidas en el CD-ROM, se necesita un ordenador equipado con una
unidad de CD-ROM, y que tenga instalado Adobe

®

 Reader

®

 (se recomienda la versión 7.0 o posterior).

Dependiendo del sistema operativo o de las configuraciones del ordenador, las instrucciones de manejo pueden no iniciarse automáticamente.
En tal caso, abra manualmente el archivo PDF en \MANUAL\PDF para visualizar las instrucciones.

Contents

Important Safety Instructions  ···········································  3
FCC STATEMENT  ·······························································  4
Safety Precautions  ····························································  5
Maintenance  ·······································································  6
Accessories  ·······································································  7
Connections  ·······································································  8
Power ON / OFF  ·······························································  12

Selecting the input signal  ···············································  14
Basic Controls  ·································································  15
On-Screen Menu Displays  ··············································  17
Specifications  ··································································  19
Panasonic Professional Flat Panel Display Limited Warranty  ··  20
LIMITED WARRANTY STATEMENT  ································  21
Customer Service  ····························································  22

Summary of Contents for TH-58PF12UK

Page 1: ...ing system or settings on your computer the Operating Instructions may not start automatically In this case open the PDF file under MANUAL PDF manually to view the instructions Para obtener instruccio...

Page 2: ...Para impedir los da os que podr an ser causados por una descarga el ctrica no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad No ponga recipientes con agua floreros tazas cosm ticos etc encima del ap...

Page 3: ...de alimentaci n para que no sea pisado ni pellizcado especialmente en las clavijas tomas de corriente y en el punto por donde sale del aparato 11 Utilice solamente los aditamentos accesorios que haya...

Page 4: ...cluyendo aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado AVISO DE LA FCC Para asegurar el cumplimiento ininterrumpido siga las instrucciones de instalaci n adjuntas y utilice solamente cables...

Page 5: ...ccidentalmente En consecuencia mantenga estas partes fuera del alcance de los ni os peque os Tire las partes peque as y objetos incluyendo materiales para embalaje y bolsas papeles de pl stico para qu...

Page 6: ...10 cm om sporlapartesuperior derechaeizquierda y23 4 7cm om s por la parte trasera y mantenga tambi n el espacio entre la parte inferior de la pantalla y la superficie del suelo Si se utiliza alg n ot...

Page 7: ...ransmisor de mando a distancia Las pilas deben desecharse por medios ecol gicos Tome las precauciones siguientes 1 Las pilas deber n reemplazarse siempre juntas Cuando reemplace pilas usadas utilice s...

Page 8: ...es ponga la banda de fijaci n de cables alrededor de los cables y luego pase el extremo de la banda que forma la punta a trav s del bloque de cierre como se muestra en la figura Asegur ndose de que lo...

Page 9: ...cuando el modo de aspecto est ajustado en 4 3 y de 1 920 1 080 puntos cuando el modo de aspecto est ajustado en 16 9 Si la resoluci n de la pantalla excede estos m ximos tal vez no sea posible mostra...

Page 10: ...guiente comando Si se env a un comando incorrecto por error esta unidad enviar un comando ER401 al ordenador SL1A SL1B SL2A y SL2B del comando IMS s lo est n disponibles cuando se coloca una tarjeta d...

Page 11: ...la se al 1 Datos de T M D S 2 11 Reloj T M D S blindado 2 Datos de T M D S blindaje 2 12 Reloj T M D S 3 Datos de T M D S 2 13 CEC 4 Datos de T M D S 1 14 Reserva Sin conectar 5 Datos de T M D S blin...

Page 12: ...mentaci n de CA de la toma de corriente Presione el interruptor principal de la pantalla de plasma para encender el aparato Piloto de encendido Verde Presione la tecla de espera del mando a distancia...

Page 13: ...a o HORA ACTUAL 1 Para la instalaci n vertical seleccione Vertical 2 Ajuste Notas Una vez establecidos los elementos la pantalla no se visualizar cuando se encienda la unidad la pr xima vez Despu s de...

Page 14: ...tes de la fuente conectada concuerden con las de los terminales de entrada de v deo componente RGB En la visualizaci n de pantalla 2 no se puede seleccionar el mismo modo de entrada para la imagen pri...

Page 15: ...energ a siempre que el cable de alimentaci n se mantiene conectado a la toma de corriente Espera Rojo Naranja Cuando Slot power est configurado como On Naranja Dependiendo del tipo de tarjeta de funci...

Page 16: ...ionada Ej INPUT1A INPUT1B Teclas multiventana Transmisor del mando a distancia Tecla AUTO SETUP Ajusta autom ticamente la posici n y el tama o de la pantalla Tecla SET UP Tecla SOUND Ajuste de volumen...

Page 17: ...n normal Imagen Configuraci n Sonido Pos Tama o 2 Seleccione el elemento Seleccione Seleccione Pulse 25 0 0 0 5 Imagen Normal Normalizar Normal Brillo Nitidez Modo de Imagen Color Contraste Matiz Cor...

Page 18: ...MULTI PIP Config retrato 0 Normal Normalizar Config Auto Pos Tama o Posici n vertical 0 Pos horizontal Tama o vertical Reloj Tama o horizontal Fase de reloj 1 1 Modo del Pixel Apagado 0 0 0 0 99 99 M...

Page 19: ...XGA UXGA comprimido Frecuencia de exploraci n horizontal 15 110 kHz Frecuencia de exploraci n vertical 48 120 Hz Terminales de conexi n HDMI A B Conector tipo A 2 COMPONENT RGB IN Y G BNC con sync 1 0...

Page 20: ...20...

Page 21: ...Nota...

Page 22: ...Nota...

Page 23: ...Nota...

Page 24: ...como registro permanente de su compra para ayudar a identificarlo en el caso de robo o p rdida y para el servicio bajo garant a N mero de modelo N mero de serie Panasonic Corporation 2009 Panasonic P...

Reviews: