background image

Operating Instructions

Instrukcja obsługi

Návod k použití

Kezelési utasítás

Digital Video Camera

Model No. 

NV-GS37EP
NV-GS27EP

Before use, please read these instructions completely.

Przed pierwszym włączeniem kamery prosimy o dokładne przeczytanie 
instrukcji obsługi.

Před použitím si, prosíme, přečtěte celý návod.
Használat előtt kérjük, hogy teljesen olvassa el ezt a kezelési utasítást.

LSQT1005 A

NV-GS37EP

NV-GS27EP

DV IN

Video Light

¥

LSQT1005ENG.book  1 ページ  2005年12月16日 金曜日 午後3時11分

Summary of Contents for NV-GS37EP

Page 1: ...P Before use please read these instructions completely Przed pierwszym w czeniem kamery prosimy o dok adne przeczytanie instrukcji obs ugi P ed pou it m si pros me p e t te cel n vod Haszn lat el tt k...

Page 2: ...v Japonska a U S A Pou it t chto technologi chr n n ch autorsk mi pr vy vy aduje autorizaci od Macrovision Company Demont videokamery a z sahy do n jsou zak z ny Windows je registrovanou ochrannou zn...

Page 3: ...droje a napom h te prevenci potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho...

Page 4: ...penzace protisv tla 126 Funkce barevn ho no n ho vid n 126 Re im Soft skin 127 Funkce zatm v n roztm v n 127 Funkce omezen umu v tru 128 Z znam sn mk pro iroko hl televizory 128 Funkce stabiliz toru o...

Page 5: ...W CT45E 12 DV kabel VW CD1E N kter voliteln p slu enstv nemus b t dostupn ve v ech oblastech Identifikace a pou it jednotliv ch sou st Videokamera 1 Vestav n videosv tlo typu LED pouze u NV GS37 121 2...

Page 6: ...tosti sVOLUMEr 133 29 Tla tko sn m n ve fotografick m re imu PHOTO SHOT 124 30 Obj mka na stativ Tento otvor slou k p ipojen videokamery na stativ dod van v r mci voliteln ho p slu enstv VW CT45E P e...

Page 7: ...u Provle te konec rky krytky objektivu p es z v sn o ko na krytce Pak provle te krytku objektivu p es smy ku tvo enou prvn m koncem a dn zat hn te Kdy nepou v te krytku objektivu zat hn te rku ve sm r...

Page 8: ...toru a k zah jen b n ho nab jen Kdy je teplota akumul toru p li vysok nebo p li n zk indik tor CHARGE bude blikat a b n doba nab jen se prodlou P ipojen do s t ov z suvky 1 P ipojte p vodn sit ov kab...

Page 9: ...ebo b hem nab jen oh vaj Tak hlavn jednotka videokamery se oh v Jedn se o naprosto b n jev B hem sni ov n kapacity akumul toru bude na displeji postupn zobrazov no V p pad vybit akumul toru bude blika...

Page 10: ...ev en m LCD monitoru nebo vyt hnut m hled ku a budete moci pou vat videokameru d le Rozsv t se indik tor stavu a zapne se nap jen Nastaven data a asu P i prvn m zapnut videokamery dojde k zobrazen SET...

Page 11: ...na otev ratelnou st LCD monitoru a vyt hn te LCD monitor ve sm ru ipky Monitor m e b t odklopen o 90o 2 Nastavte hel LCD monitoru dle va ich pot eb M ete jej nato it o 180o 1 sm rem k objektivu nebo o...

Page 12: ...ep na OFF ON p epnut do polohy OFF v dob kdy se za zen nach z v pohotovostn m re imu rychl ho startu dojde k vypnut nap jen Jestli e pohotovostn re im pokra uje p ibli n dal ch 30 minut dojde k vypnu...

Page 13: ...te do obalu Obal skladujte ve vzp men poloze 148 V p pad e na LCD displeji a nebo EVF nen zobrazen indik tor v skytu kondenzace a pov imnete si kondenzace na objektivu nebo hlavn jednotce neotv rejte...

Page 14: ...te volbu stla en m st edu joysticku Pou it joysticku p i zobrazov n menu Stla te st ed joysticku a na displeji se objev ikony P i ka d m posunut joysticku sm rem dol dojde ke zm n zobrazen informace...

Page 15: ...ou it zobrazen ch ikon p i p epnut p ep na e AUTO MANUAL FOCUS do polohy AUTO v re imu z znamu na p sek 3 Pohybem joysticku nahoru doleva nebo doprava zvolte po adovanou ikonu Na displeji bude zobraze...

Page 16: ...nu 2 Zvolte horn menu pohybem joysticku nahoru nebo dol 3 Potvr te volbu pohybem joysticku doprava nebo jeho stla en m 4 Zvolte podmenu pohybem joysticku nahoru nebo dol 5 Potvr te volbu pohybem joyst...

Page 17: ...ANO 2 Zvolte polo ku ur enou k nastaven pohybem joysticku nahoru nebo dol NASTAVEN LCD Jas LCD monitoru rove barev LCD monitoru NAST HLED Jas hled ku 3 Nastaven pruhu ozna uj c ho rove jasu se prov d...

Page 18: ...sn mek po sn mku b hem p ev jen z znamu E D E sm rem dozadu D sm rem dop edu 134 7 Tla tko zoom hlasitost ZOOM VOL 8 Tla tko vyhled v n VAR SEARCH 134 9 Tla tko menu MENU 118 10 Tla tko sn m n ve foto...

Page 19: ...je t eba ji vym nit za novou baterii k d v robku CR2025 P edpokl dan ivotnost baterie je zhruba 1 rok av ak jej skute n ivotnost z vis na frekvenci pou v n Udr ujte knofl kovou baterii mimo dosah d t...

Page 20: ...b se pou v pr v tento re im 3 Stiskn te tla tko LIGHT 3 Dojde k vypnut videosv ta typu LED Po stisknut tla tka LIGHT dojde k n vratu na 1 Subjekt se mus nach zet v rozmez do 1 5 metru od videokamery P...

Page 21: ...u NV GS37 119 Nastaven re imu SP LP 122 Automatick re im P epn te p ep na AUTO MANUAL FOCUS do polohy AUTO Dojde k automatick mu zaost en a k nastaven vyv enosti barev vyv en b l Automatick vyv en b...

Page 22: ...hem audiodabingu 137 nastavte p i sn m n sn mk POKRO IL Z ZNAM ZVUKU 12bitov Zobrazen daj na displeji v re imu z znamu na p sek 1 Uplynul as z znamu 2 as zb vaj c ho p sku Informace t kaj c se asu zb...

Page 23: ...osledn ho zaznamenan ho sn mku P i zah jen z znamu z tohoto m sta bude obraz ste n zaznamen n na posledn sn mek Z znam statick ch sn mk na p sek Sn m n ve fotografick m re imu Statick sn mky mohou b t...

Page 24: ...je sn ena kvalita obrazu Funkce m niteln rychlosti zoomu Kdy zatla te p ku W T a na doraz m ete p ej t od zoomu 1k na 30k v pr b hu 3 5 sekund p i maxim ln rychlosti Rychlost zoomu se m n v souladu s...

Page 25: ...sc na je zaznamen na jakoby byla zbavena kontur Funkce barevn ho no n ho vid n Umo uje v m sn mat tmav m sta v jasn j ch barv ch Nastavte re im z znamu na p sek 1 Stisknut m joysticku zobrazte ikonu P...

Page 26: ...Nastavte re im z znamu na p sek 1 Stisknut m joysticku zobrazte ikonu Pohybujte joystickem dol dokud se nezobraz ikona 1 2 Pohybem joysticku doleva zvolte ozna en zatm v n roztm v n Na displeji video...

Page 27: ...n v re imu kinofilmu Umo uje z znam sn mk s ern m p sem v horn a ve spodn sti displeje p ipom naj c ch iroko hl filmy Nastavte re im z znamu na p sek 1 Nastavte SNADN KINO PL TNO ZAPNOUT Zru en funkc...

Page 28: ...l t tmav ch m stech P i siln ch ot esech videokamery P i sn m n pohybuj c ho se subjektu zat mco jej sledujete Sn m n v r zn ch situac ch Re im sc ny Tento re im automaticky nastav optim ln podm nky r...

Page 29: ...P i pou it tohoto re imu v interi ru se zobrazen na displeji m e chv t V takov m p pad zm te nastaven re imu sc ny na VYPNOUT Re im slab ho osv tlen M e se st t e obzvl t tmav sc ny nebude mo n nasn m...

Page 30: ...v en b l m e b t nespr vn nastaveno p i manu ln m nastavov n v tmav ch m stech V takov m p pad pou ijte re im automatick ho nastavov n vyv en b l B hem nastaven v re imu manu ln ho nastavov n Po ukon...

Page 31: ...van m obraze uvid te svisl sv teln ry jasn z c ho subjektu nebo subjektu s vysokou reflexn schopnost Nejedn se v ak o poruchu M e se st t e se p i b n m p ehr v n pohyb sn mk jev trochu trhan P i sn...

Page 32: ...ehr v n 1 Nastavte hlasitost pohybem p ky sVOLUMEr Sm rem k i zv en hlasitosti Sm rem k j sn en hlasitosti m je pruh bl e k i t m bude vy hlasitost Stiskn te tla tko T na d lkov m ovlada i za elem zv...

Page 33: ...em k ozna en W opa n sm r b hem p eru en p ehr v n zp sob tak zapnut p ehr v n sn mek po sn mku Kdy budete dr et p ku zatla enou obraz bude nep etr it p ehr v n zp tky sn mek po sn mku N vrat k b n mu...

Page 34: ...n kan l 4 Pohybem joysticku nahoru zvolte ikonu 1 slou c ke spu t n p ehr v n Obraz a zvuk budou p ehr v ny na televizoru 5 P i zastaven p ehr v n zvolte pohybem joysticku dol ikonu Pou vejte s t ov a...

Page 35: ...DATUM AS VYPNOUT v re imu p ehr v n p sku a stiskn te tla tko EXT DISPLAY na d lkov m ovlada i abyste zru ili jejich zobrazov n P i propojen videokamery s videorekord rem prost ednictv m DV kabelu se...

Page 36: ...a d lkov m ovlada i zastavte audiodabing Je li p i dabingu pou it p sek obsahuj c st bez z znamu obraz a zvuk m e b t p i p ehr v n t to sti p sku naru en P ed zah jen m z znamu s audiodabingem Nastav...

Page 37: ...ace najdete v n vodu na p ipojen PC D ZOOM 125 ZOOM MIKROFON 125 ZVUK Z V RKY 124 3 NASTAVEN DISPLEJ 139 DATUM AS 139 SP NEK 139 RYCHL START 113 D LKOV pouze u NV GS37 120 ZVUK POVEL 139 NASTAVEN LCD...

Page 38: ...OUT Po uplynut 5 minut bez vykon n jak koli operace bude automaticky nastaven pohotovostn re im bude blikat a spu t n z znamu p i stisknut spou t c ho zastavovac ho tla tka z znamu bude vy adovat del...

Page 39: ...o no n ho vid n 126 Vyhled v n m sta bez z znamu 124 Zapnut videosv tlo pouze u NV GS37 121 Zv en zisk 121 Zoomov mikrofon 125 Omezen umu v tru 128 5 Re im sn m n sportovn ch z b r Re im sc ny 129 Re...

Page 40: ...jen 120 CHYBN FORM T KAZETY Pokou te se p ehr vat st p sku kter byl zaznamen n odli n m televizn m syst mem Tato kazeta je nekompatibiln ZAV ETE DV KA KAZETY Je otev en kryt kazety Zav ete jej 114 NEL...

Page 41: ...ek Barevn no n vid n P i z znamu na p sek P i pou it vestav n ho videosv ta typu LED a zapnut m re imu zv en ho zisku pouze u NV GS37 Re im sc ny P i p epnut p ep na e AUTO MANUAL FOCUS do polohy AUTO...

Page 42: ...umul tor m omezenou dobu ivotnosti Kdy doba pou it akumul toru z stane velmi kr tk i po jeho dokonal m nabit akumul tor je opot ebov n a nelze jej ji pou vat 5 Videokamera nem e b t pou ita proto e se...

Page 43: ...p sku 5 Nejsou zobrazov ny funk n daje jako daj o re imu daj o ase zb vaj c ho p sku nebo daj o ase Jestli e nastav te NASTAVEN DISPLEJ VYPNOUT v echny ostatn informace s v jimkou podm nek p ehr van h...

Page 44: ...deokamery Vylo te kazetu za elem ochrany daj a stiskn te tla tko RESET Dojde k aktivaci videokamery Kdy nestiskn te tla tko RESET videokamera se automaticky vypne p ibli n o 1 minutu pozd ji I po stis...

Page 45: ...ON na hodnotu OFF a ponechejte videokameru v tomto stavu po dobu p ibli n 1 hodiny Jakmile se teplota objektivu p ibl teplot okoln ho prost ed zaml en samo zmiz pinav hlavy Kdy se videohlavy sou sti p...

Page 46: ...dob e ot ete t leso kamery Potom jej pe liv vysu te m kkou suchou l tkou P i p en en videokamery dbejte na to aby v m nespadla nebo abyste s n do n eho nevrazili Siln n raz na videokameru m e po kodit...

Page 47: ...ty akumul toru dojde k zah jen nab jen automaticky Proto chv li vy kejte Pokud bude indik tor nad le blikat i po nabit m e b t vadn akumul tor nebo s t ov adapt r V takov m p pad se obrat te na prodej...

Page 48: ...rvenal m nebo modrav m V p tomnosti v ce zdroj sv tla se m e st t e automatick vyv en b l nebude pracovat spr vn ani v rozsahu automatick ho vyv en b l Abyste se sezn mili s funk n m rozsahem nastavov...

Page 49: ...duj c ch situac ch V uveden ch situac ch zaost ete sn mky v re imu manu ln ho zaost en Sn m n subjektu jeho jeden konec se nach z bl zko videokamery a druh konec je vzd len j Vzhledem k tomu e automat...

Page 50: ...barevn ho no n ho vid n rove v stupn ho videosign lu 1 0 Vp p 75 h rove v stupn ho audiosign lu Line 316 mV 600 h USB Kompatibiln s USB 2 0 Hi Speed NV GS37 Full Speed NV GS27 Bez podpory ochrany auto...

Page 51: ...H LSQT1005 A F0106Nm0 18000 A C Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web site http www panasonic co jp global 37_BackEP fm 204...

Reviews: