background image

Operating Instructions

Instrukcja obsługi

Návod k použití

Kezelési utasítás

Digital Video Camera

Model No. 

NV-GS35EP
NV-GS21EP
NV-GS17EP

Before use, please read these instructions completely.

Przed pierwszym włączeniem kamery prosimy o dokładne przeczytanie 
instrukcji obsługi.
Před použitím si, prosíme, přečtěte celý návod.

Használat előtt kérjük, hogy teljesen olvassa el ezt a kezelési utasítást.

LSQT0910 A

R

GS35_21_17EP.book  1 ページ  2005年1月14日 金曜日 午後1時37分

Summary of Contents for NV-GS35EP

Page 1: ...No NV GS35EP NV GS21EP NV GS17EP Before use please read these instructions completely Przed pierwszym w czeniem kamery prosimy o dok adne przeczytanie instrukcji obs ugi P ed pou it m si pros me p e...

Page 2: ...f the Macrovision Company is required It is prohibited to disassemble or modify the Movie Camera Windows is a trademark or registered trademark of Microsoft Corporation U S A SD Logo is a trademark Al...

Page 3: ...ht view functions 22 Soft skin mode 23 Fade in fade out function 23 Wind noise reduction function 23 Self timer recording NV GS35 and NV GS21 only 24 Recording images for wide screen TVs 24 Image stab...

Page 4: ...E Some optional accessories may not be available in some countries Parts identification and handling Camera 1 Built in LED video light NV GS35 and NV GS21 only 16 2 Microphone built in stereo 21 23 3...

Page 5: ...r s VOLr 29 36 Photoshot button PHOTO SHOT 19 37 Tripod receptacle This is a hole for attaching the camera to optional tripod VW CT45E Please carefully read the operating instructions for how to attac...

Page 6: ...the belt length 1 Flip the belt 2 Adjust the length 3 Fix the belt Using the LCD monitor You can record the image while viewing it on the LCD monitor opened 1 Put a finger on the LCD monitor open part...

Page 7: ...to the AC adaptor then the battery will not get charged Remove the DC input lead from the AC adaptor 1 Connect the AC mains lead to the AC adaptor and the AC mains socket 2 Put the battery on the bat...

Page 8: ...g time B Maximum continuously recordable time C Intermittent recordable time The intermittent recordable time refers to recordable time when the recording and stopping operations are repeated 1 h 10 m...

Page 9: ...movie camera even if no condensation alarm is indicated condensation may have formed on the heads or the cassette tape Do not open the cassette cover 46 When the cassette holder does not come out Clo...

Page 10: ...When the camera accesses the card reading recording playback erasing etc the access lamp lights up If the following operations are performed when the access lamp is lit then the card or the recorded...

Page 11: ...to use the joystick Basic joystick operations Operations on the menu screen and selection of files to be played back on the multi image display Move the joystick up down left or right to select an it...

Page 12: ...on the screen display or the menu screen 1 Set LANGUAGE select the desired language 4 White balance Shutter speed Iris or gain value 26 1 Select Adjust 26 2 Select Adjust 26 3 Playback pause 29 4 Sto...

Page 13: ...tick up or down in order to select the item to be set 7 Press the joystick to determine the setting To exit the menu screen Press the MENU button To get back to the previous screen Move the joystick l...

Page 14: ...o the camera or place the battery on the camera and the built in lithium battery will be recharged Leave the camera as is for approx 24 hours and the battery will drive the date and time for approx 6...

Page 15: ...pull out the battery holder 2 Set the button type battery with its i mark facing upward and get the battery holder back in place Remote control usable range The distance between the remote control an...

Page 16: ...eration Outdoors or under strong light the movie camera may not operate properly even within the usable ranges Recording with the built in LED video light NV GS35 and NV GS21 only Gain up mode works w...

Page 17: ...the AUTO MANUAL FOCUS switch to AUTO and colour balance white balance and focusing will be adjusted automatically Auto white balance 50 Auto focusing 50 Colour balance and focus may not be adjusted d...

Page 18: ...is indicated in minutes When it reaches less than 3 minutes the indication starts flashing During a 15 second or shorter recording the remaining tape time indication may not be displayed or the remai...

Page 19: ...Stopping blank search midway through Move the joystick down If the cassette tape has no blank part then the camera will stop at the end of the tape The camera stops at a point approx 1 second before t...

Page 20: ...and NV GS17 optically Set to Tape Card Recording Mode 1 Wide angle recording zoom out Push the W T lever towards W Close up recording zoom in Push the W T lever towards T When zooming in and taking a...

Page 21: ...y in approx 1 7 seconds 1 3 seconds on NV GS21 and NV GS17 after the power is turned on This is only activated in the following cases A tape or a card is inserted while the Tape Recording Mode is set...

Page 22: ...the background Attach the camera to a tripod and you can record images free from vibration Only manual focusing can be used Recorded scene is seen as if frames were missed Colour night view function...

Page 23: ...cording fade in When you start recording the image audio disappeared completely and the image audio gradually appears Pause recording fade out The image audio gradually disappears After the image audi...

Page 24: ...Please refer to the operating instructions for your TV This function does not widen the recording range When images are played back on a TV screen the date time indication may be erased in some cases...

Page 25: ...g in various situations Scene mode When you record images in different situations this mode automatically sets optimum shutter speeds and apertures Set to Tape Card Recording Mode 1 Set the AUTO MANUA...

Page 26: ...o you can adjust the white balance manually Set to Tape Card Recording Mode 1 Set the AUTO MANUAL FOCUS switch to MANUAL 2 Move the joystick down until the white balance indication appears etc 3 Move...

Page 27: ...e Card Recording Mode 1 Set the AUTO MANUAL FOCUS switch to MANUAL 2 Set the AUTO MANUAL FOCUS switch to FOCUS The MNL and the manual focus indication MF will be displayed 3 Move the joystick left or...

Page 28: ...nction During normal playback image movement may not look smooth When recording in the extremely bright place the colour of the screen may change or flickers If so adjust the shutter speed manually to...

Page 29: ...der to cancel the repeat playback mode set REPEAT PLAY OFF or set OFF ON switch to OFF When you set USB FUNCTION WEBCAM and then connect the USB connection cable the repeat playback mode is canceled S...

Page 30: ...or the D button in the playback pause and then the images will continuously be played back frame by frame Variable speed search function NV GS35 only The speed of cue review playback can be varied Th...

Page 31: ...isplay the on screen information on the TV The information displayed on the LCD monitor or the viewfinder operation icon time code and mode indication etc date and time can be displayed on the TV 1 Pr...

Page 32: ...degrade or not play back data recorded on the movie camera Deleting files recorded on a card The deleted files cannot be restored Set to Picture Playback Mode 1 Move the joystick left or right to sele...

Page 33: ...ROTECT YES 2 Move the joystick to select a file to be locked and then press it Indication 1 appears and the selected file is locked Press the joystick again and the lock will be cancelled 2 or more fi...

Page 34: ...efer to the instructions for the recorder Place a recorded cassette in the movie camera and an unrecorded DVD RAM or cassette in the DVD recorder or VCR 1 Connect the movie camera and the recorder Con...

Page 35: ...ipped with DV terminals such as IEEE1394 you may not be able to perform digital dubbing in some cases For more information see the instructions for equipment connected Regardless of the menu settings...

Page 36: ...To play back the sound recorded with audio dubbing You can switch between the sound recorded with audio dubbing and the original sound Set SETUP 12bit AUDIO ST2 or MIX ST1 It only plays back the origi...

Page 37: ...4 USB FUNCTION Refer to the operating instructions for PC connection D ZOOM 20 ZOOM MIC 21 DATE TIME 39 INITIAL SET 39 3 SETUP FADE COLOUR 23 AUDIO REC 39 DISPLAY 39 REMOTE 16 BEEP SOUND 39 LCD SET 14...

Page 38: ...T MODE 25 SHTR EFFECT 20 DATE TIME 39 INITIAL SET 39 3 SETUP DISPLAY 39 REMOTE 16 BEEP SOUND 39 LCD SET 14 EVF SET 14 POWER SAVE 39 4 LANGUAGE 12 PICTURE PLAYBACK MENU 1 BASIC DATE TIME 39 PROTECT 33...

Page 39: ...nd it takes time more than usual to start recording after you press the recording start stop button 5 MINUTES When about 5 minutes passed without any operation the movie camera automatically turns off...

Page 40: ...incandescent lamp 26 Outdoor mode 26 White balance adjustment mode 26 WEB CAMERA mode recording Playback indications Recording underway 1 Playback 29 Pause 29 5 Fast forward Cue playback 29 6 Rewind R...

Page 41: ...irst operation of the remote control after powering on 16 WRONG TAPE FORMAT You are attempting to play back a tape section that has been recorded with a different TV system This cassette is incompatib...

Page 42: ...not be selected due to its specifications The table below shows examples of functions restricted by conditions Functions Conditions which disable the functions Progressive When recording onto a tape a...

Page 43: ...affected by ambient temperature In cold places the operating time of the battery becomes shorter Has the battery worn out The battery has a limited life If the operating time is still too short even...

Page 44: ...er open If the cover is open the movie camera may not operate normally Close the cassette cover 9 2 The screen has changed suddenly Has the demonstration started In the Tape Recording mode if you set...

Page 45: ...pattern noise appears on images during cue or review playback This phenomenon is characteristic of digital video systems It is not a malfunction 2 Horizontal stripes appear on images during cue and r...

Page 46: ...ple modes such as SP and LP recording mode 12bit and 16bit sound recording mode normal and wide recorded and unrecorded parts the movie camera may malfunction at a point where the mode switches When y...

Page 47: ...able to the tape If so try another cassette During playback the picture or sound may be interrupted momentarily but this is not a malfunction of the movie camera One possible cause is that the playbac...

Page 48: ...ened When you travel do not forget to bring an AC adaptor so that you can recharge the batteries at your destination If you drop the battery accidentally check to see if the terminals are deformed Att...

Page 49: ...r do not fold or drop the card and do not strongly vibrate it The card may break or the contents of the card may be destroyed or erased After use be sure to remove the card from the movie camera for s...

Page 50: ...g which is the white colour under sunlight and which is the white colour under a fluorescent lamp the movie camera can adjust the balance among the other colours Since white colour is the reference of...

Page 51: ...utput 0 3 Vp p 75 ohm Audio output level Line 316 mV 600 ohm Mic input NV GS35 only Mic sensitivity 50 dB 0 dB 1 V Pa 1 kHz Stereo mini jack USB Card reader writer function USB 2 0 compliant Hi Speed...

Page 52: ...rs shown in the table are approximations These figures vary depending on the subject being photographed Power source AC 110 240 V 50 60 Hz Power consumption 19 W DC output DC 7 9 V 1 4 A Movie camera...

Page 53: ...rmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych Logo SD jest znakiem towarowym Wszystkie pozosta e nazwy firm oraz produkt w wymienione w niniejszej instrukcji obs ugi s znakami towarowymi lub zastr...

Page 54: ...cja zdj nocnych Night View 75 Funkcja wyg adzania sk ry 75 Funkcja przej cia 76 Funkcja wyciszania szumu wiatru 76 Zdj cia z samowyzwalaczem dotyczy tylko modeli NV GS35 i NV GS21 76 Nagrywanie obrazu...

Page 55: ...lne mog by niedost pne w niekt rych krajach Wykaz element w i zasady ich obs ugi Kamera 1 Wbudowana lampa o wietlaj ca LED tylko w modelach NV GS35 i NV GS21 68 2 Mikrofon wbudowany stereofoniczny 73...

Page 56: ...Kiesze na kaset 60 33 Suwak wysuwania kasety OPEN EJECT 60 34 Pokrywa kieszeni na kaset 60 35 Regulator zoomu W T 73 Regulator g o no ci s VOLr 82 36 Przycisk migawki PHOTO SHOT 71 37 Mocowanie do sta...

Page 57: ...wki a nast pnie przewlecz os on obiektywu przez powsta p tl i mocno zaci nij Je li przykrywka obiektywu nie jest u ywana nale y poci gn link mocuj c w kierunku wskazanym strza k 1 W czasie gdy kamera...

Page 58: ...wany w zwi zku z czym nale y go na adowa przed rozpocz ciem korzystania z urz dzenia Czas adowania akumulatora 59 Zaleca si korzystanie z akumulator w firmy Panasonic W przypadku korzystania z akumula...

Page 59: ...arakter orientacyjny adowanie mo e trwa d u ej je li temperatura jest wy sza lub ni sza od podanej A Czas adowania B Maksymalny czas ci g ego nagrywania C Czas nagrywania z przerwami Czas nagrywania z...

Page 60: ...poprzez naci ni cie przycisku 2 Po u yciu kaset nale y przewin do pocz tku wyj z kamery i umie ci w pude ku Pude ko nale y przechowywa w pozycji pionowej 105 Je li na obiektywie b d korpusie kamery sk...

Page 61: ...nacisn rodkow cz karty i wyj j na wprost 3 Zamknij ca kowicie pokryw gniazda karty Uwagi dotycz ce karty Nie nale y dotyka styk w znajduj cych si na odwrocie karty Karty nie nale y formatowa za pomoc...

Page 62: ...acy s u y do ustawiania danej funkcji kamery 1 Obr pokr t o wyboru trybu Aby wybra dany tryb pracy nale y ustawi jego symbol obok znacznika 1 Tryb nagrywania na ta mie Tryb ten s u y do nagrywania obr...

Page 63: ...ta mie prze cznik AUTO MANUAL FOCUS w pozycji AUTO 2 Tryb nagrywania na ta mie prze cznik AUTO MANUAL FOCUS w pozycji MANUAL 3 Tryb odtwarzania z ta my 4 Tryb nagrywania na karcie prze cznik AUTO MANU...

Page 64: ...za pomoc pokr t a wyboru trybu pracy Podczas wy wietlania menu nie nale y korzysta z pokr t a wyboru trybu pracy 2 Poruszaj c joystickiem w g r lub w d wybierz menu nadrz dne 3 Porusz joystickiem w le...

Page 65: ...nkcje jak joystick na korpusie urz dzenia 3 Naci nij przycisk MENU aby zamkn ekran menu Ustawianie daty i godziny Je li na ekranie jest wy wietlana b dna data i godzina mo na j skorygowa Wybierz tryb...

Page 66: ...zycisk MENU lub rodkow cz joysticka aby zapisa ustawienia Aby ustawi jasno obrazu wy wietlanego w wizjerze nale y zamkn wy wietlacz LCD co spowoduje uaktywnienie wizjera W czasie gdy wy wietlacz LCD j...

Page 67: ...ywr cone ustawienie domy lne VCR1 1 Ustawienia w kamerze Wybierz opcj USTAWIENIA ZDALNY VCR1 lub VCR2 2 Ustawienia w pilocie VCR1 Naci nij jednocze nie przyciski D i 1 VCR2 Naci nij jednocze nie przyc...

Page 68: ...trybu wzmocnienia sygna u obraz jest ja niejszy ni w przypadku korzystania z samej lampy o wietlaj cej LED mo e jednak wyst powa zjawisko powidoku 2 Naci nij przycisk LIGHT 2 Tryb wzmocnienia obrazu z...

Page 69: ...ce trybu automatycznego Po ustawieniu prze cznika AUTO MANUAL FOCUS w pozycji AUTO korekcja barw balans bieli i ostro b d regulowane automatycznie Automatyczny balans bieli 107 Automatyczne ustawianie...

Page 70: ...any poprawnie nale y wykona pr bne nagranie 71 Aby znale wolne miejsce na ta mie nale y skorzysta z funkcji wyszukiwania wolnego miejsca 72 Menu ekranowe w trybie nagrywania na ta mie Opisywane wska n...

Page 71: ...dnocze nie rejestrowany jest odg os zwolnienia migawki Rejestrowanie stopklatek na karcie podczas nagrywania obrazu na ta m Kamera umo liwia rejestrowanie stopklatek podczas nagrywania obrazu na ta mi...

Page 72: ...ykonywania zdj nale y j trzyma mocno obur cz przy czym ramiona powinny znajdowa si blisko tu owia Nieporuszone wyra ne zdj cia atwiej jest wykonywa przy u yciu statywu i pilota dotyczy tylko modelu NV...

Page 73: ...cym si oko o 4 cm od obiektywu Funkcja zoomu cyfrowego Przy zbli eniu wi kszym ni 30 krotne 24k w przypadku modeli NV GS21 i NV GS17 uaktywnia si funkcja zoomu cyfrowego kt ra umo liwia powi kszenie o...

Page 74: ...3 Ustaw wy cznik OFF ON w pozycji ON Kamera przechodzi w tryb pauzy w nagrywaniu w ci gu oko o 1 7 sekundy 1 3 sekundy w przypadku modeli NV GS21 i NV GS17 od chwili w czenia zasilania Wy czanie funk...

Page 75: ...mbol zdj nocnych Ka dy ruch joystickiem w g r powoduje zmian wybranego trybu Wy czone kolorowe zdj cia nocne wy czone Wy czanie funkcji zdj nocnych Ponowne wybranie ikony zdj nocnych powoduje znikni c...

Page 76: ...rwanie nagrywania trwa kilkana cie sekund Funkcja wyciszania szumu wiatru Funkcja ta umo liwia wyciszenie szumu wiatru rejestrowanego przez mikrofon podczas nagrywania W cz tryb nagrywania na ta mie 1...

Page 77: ...c pogorszeniu Obraz nagrany w trybie kinowym mo e by wy wietlany nieprawid owo po zaimportowaniu go do komputera osobistego Zale y to od zastosowanego oprogramowania Funkcja stabilizatora obrazu Funkc...

Page 78: ...przypadku nale y wykona kopi wa nych danych na komputerze osobistym a nast pnie sformatowa kart za pomoc kamery Zdj cia w r nych sytuacjach tryb sceny Funkcja ta umo liwia automatyczne ustawianie opt...

Page 79: ...bardzo jasny zarejestrowany obraz mo e by wyblak y a na obrze ach bardzo ciemny Tryb zdj na niegu Je eli filmowany obiekt jest bardzo jasny zarejestrowany obraz mo e by wyblak y Wykonywanie zdj w nat...

Page 80: ...nsu bieli wykrywa rodzaj r d a wiat a podczas wykonywania zdj Podczas wykonywania zdj nie nale y zakrywa czujnika balansu bieli gdy mo e to spowodowa jego niew a ciwe dzia anie R czne ustawianie ostro...

Page 81: ...um w na ekranie Je eli filmowany obiekt by silnie o wietlony lub silnie odbija wiat o na odtwarzanym obrazie mog pojawi si pionowe refleksy wietlne Nie jest to oznaka usterki Podczas standardowego odt...

Page 82: ...nie opcji USTAWIENIA FONIA12bit Powtarzanie odtwarzania W przypadku korzystania z tej funkcji po zako czeniu odtwarzania ta ma zostanie zwini ta do pocz tku i odtworzona ponownie 1 Wybierz opcj ZAAWAN...

Page 83: ...tkowe Naci nij i przytrzymaj przycisk E lub D podczas pauzy w odtwarzaniu aby rozpocz ci g e odtwarzanie obrazu klatka po klatce Funkcja przeszukiwania ze zmienn pr dko ci dotyczy tylko modelu NV GS35...

Page 84: ...en temat znajduje si w instrukcji obs ugi telewizora Wy wietlanie menu ekranowego w telewizorze Informacje wy wietlane na wy wietlaczu LCD b d w wizjerze ikona operacji datownik wska nik trybu itd ora...

Page 85: ...rza W przypadku plik w niezgodnych ze standardem mo e nie zosta wy wietlona nazwa pliku lub katalogu Kamera mo e odm wi odtwarzania danych zarejestrowanych za pomoc innego urz dzenia b d odtwarza je w...

Page 86: ...wa karty nale y wybra odpowied NIE Standardowo formatowanie karty nie jest konieczne Potrzeba taka zachodzi w przypadku gdy pomimo kilkukrotnego w o enia i wyj cia karty wy wietlany jest komunikat o b...

Page 87: ...naci nij rodkow cz joysticka Dopuszczalne s warto ci w przedziale od 0 do 999 W przypadku niekt rych obraz w liczb kopii mo na ustawi w drukarce obs uguj cej standard DPOF Kamera umo liwia ustawienie...

Page 88: ...zu panoramicznego Kopiowanie za pomoc rejestratora DVD lub magnetowidu kopiowanie synchroniczne Obraz nagrany za pomoc kamery mo na przechowywa na p ytach DVD RAM lub innych tego rodzaju no nikach Wi...

Page 89: ...e kopiowanie synchroniczne Pod czenie innego cyfrowego urz dzenia wideo do gniazda DV kamery za pomoc kabla DV VW CD1E wyposa enie opcjonalne 1 umo liwia wykonywanie wysokiej jako ci kopii w formacie...

Page 90: ...przy wykonywaniu zdj Opcja 16 BIT powoduje usuni cie pierwotnej cie ki d wi kowej podczas podk adania d wi ku Podczas wykonywania zdj nale y wybra opcj PODSTAWOWE PR DKO SZYBKA Odtwarzanie pod o onego...

Page 91: ...BR 73 SIS 77 FORM 16 9 77 F CJA USB Nale y zapozna si z instrukcj obs ugi po czenia z komputerem ZOOM CYFR 73 ZOOM MIKR 73 DATA CZAS 93 UST WST 94 3 USTAWIENIA WYGA KOL 76 NAGR AUDIO 93 WY WIETL 93 ZD...

Page 92: ...ST 78 EF SKR TU 73 DATA CZAS 93 UST WST 94 3 USTAWIENIA WY WIETL 93 ZDALNY 67 D W BIP 93 USTAW LCD 66 USTAW EVF 66 OSZCZ EN 93 4 LANGUAGE 64 TRYB WY WIETLANIA OBRAZU 1 PODSTAWOWE DATA CZAS 93 CHRO 86...

Page 93: ...zakres D W BIP Ustawienie ZA CZ powoduje odtwarzanie sygna w d wi kowych pe ni cych rol potwierdze lub ostrze e 1 sygna Rozpocz cie nagrywania W czenie zasilania 2 sygna y Pauza w nagrywaniu 2 sygna...

Page 94: ...e fabrycznych Nie mo na przywr ci fabrycznych ustawie j zyka F CJA DEMO Wybranie opcji F CJA DEMO ZA CZ w sytuacji gdy w kamerze nie znajduje si ta ma lub karta powoduje automatyczne uaktywnienie tryb...

Page 95: ...sceny 78 Tryb zdj na niegu tryb sceny 78 Automatyczny balans bieli 79 Tryb zdj w pomieszczeniach wykonywanie zdj w wietle ar wek 79 Tryb zdj w plenerze 79 Tryb korekcji balansu bieli 79 Tryb kamery i...

Page 96: ...z suwakiem blokady zapisu w pozycji SAVE Podj to pr b pod o enia d wi ku b d cyfrowego kopiowania synchronicznego na kaset z suwakiem blokady zapisu w pozycji SAVE SPRAWD USTAWIENIA KODU PILOTA Wybran...

Page 97: ...NY przy w czonej lampie ANULUJ F CJ WIDOKU NOC Podj to pr b wybrania pozycji innej ni OFF w opcji F CJA SCENY w trybie zdj nocnych Funkcje z kt rych nie mo na korzysta jednocze nie W pewnych warunkach...

Page 98: ...ch Korzystanie z wbudowanej lampy o wietlaj cej LED Zmiana balansu bieli Korzystanie z powi kszenia cyfrowego 30k lub wi kszego 24k w przypadku modeli NV GS21 i NV GS17 Korzystanie z funkcji kolorowyc...

Page 99: ...dobieg ko ca Akumulator ma ograniczony cykl eksploatacji Je li czas pracy po w a ciwym na adowaniu jest zbyt kr tki przy normalnym u ytkowaniu okres eksploatacji akumulatora dobieg ko ca i nie nale y...

Page 100: ...innych operacji Rozpocz cie standardowego odtwarzania lub nagrywania powinno spowodowa przywr cenie wska nika 4 Wskazanie ilo ci wolnego miejsca na ta mie nie odpowiada stanowi rzeczywistemu W przypa...

Page 101: ...zy ci za pomoc kaset do czyszczenia wyposa enie opcjonalne 103 Zabrudzenie styk w kabla audio wideo AV mo e powodowa powstawanie zak ce na ekranie W takim przypadku nale y oczy ci styki mi kk ciereczk...

Page 102: ...z trybu kamery internetowej pojawia si ostrze enie Czy zosta naci ni ty przycisk menu b d przycisk start stop nagrywania W trybie kamery internetowej nie mo na korzysta z menu ani nagrywa na ta mie b...

Page 103: ...dn z przyczyn problem w z nagrywaniem mo e by zabrudzenie g owic W takim przypadku nale y oczy ci g owice a nast pnie ponowi nagrywanie i odtwarzanie Je li odtwarzanie przebiega prawid owo g owice s c...

Page 104: ...spowodowa nadmierny wzrost temperatury w jej wn trzu a w rezultacie wadliwe funkcjonowanie Kamera nie jest przeznaczona do zastosowa przemys owych Uwagi dotycz ce akumulatora W kamerze zastosowano aku...

Page 105: ...y zasilacz sieciowy mo e cicho brz cze Jest to normalne zjawisko Po zako czeniu korzystania z zasilacza nale y od czy kabel sieciowy od gniazda sieciowego W przypadku pozostawienia kabla w gnie dzie z...

Page 106: ...i DPOF mo na zapisa w folderze MISC Wy wietlacz LCD i wizjer Wy wietlacz LCD Je li wy wietlacz LCD ulegnie zabrudzeniu nale y go przetrze mi kk such ciereczk W przypadku znacznych waha temperatur na e...

Page 107: ...o e nabiera niebieskawego lub czerwonawego odcienia Aby unikn tego zjawiska nale y skorygowa balans bieli Korekcja balansu bieli decyduje o odwzorowaniu bieli w r nych warunkach o wietlenia Rozpoznaj...

Page 108: ...nie zdj przy s abym o wietleniu Kamera nie mo e dok adnie ustawi ostro ci poniewa ilo wiat a wpadaj cego przez obiektyw jest mocno ograniczona Wykonywanie zdj szybko poruszaj cych si obiekt w Wewn trz...

Page 109: ...p p 75 om w Poziom sygna u wyj ciowego audio wyj cie liniowe 316 mV 600 om w Wej cie mikrofonowe tylko w modelu NV GS35 Czu o mikrofonu 50 dB 0 dB 1 V Pa 1 kHz mini wtyk stereo USB Czytnik rejestrator...

Page 110: ...to ci przybli one Powy sze warto ci zale od fotografowanych obiekt w Zasilanie Pr d przemienny o napi ciu 110 240 V i cz stotliwo ci 50 60 Hz Pob r mocy 19 W Wyj cie pr du sta ego Pr d sta y 7 9 V 1 4...

Reviews: