Panasonic MZ800E, Operating Instructions Manual

Page: 1 / 819

OPERATING INSTRUCTIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG /
MODE D’EMPLOI / MANUAL DE FUNCIONAMIENTO /
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO / BRUGSANVISNING/
KÄYTTÖOHJE / DRIFTINSTRUKTIONER / BRUKSANVISNING
HANDLEIDING / INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO /
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA / INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA /
HASZNÁLATI UTASÍTÁS / INSTRUCŢIUNI DE OPERARE /
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ / ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ /
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
TX-55MZ800E / TX-65MZ800E
LED TV / Téléviseur LED / Televisor LED / TV a LED
Led-tv / Televisor LED / LED televizor /
Telewizor LED / LED TV / Τηλεόραση LED /
LED телевизор / LED televízor
• You can find instructions for your TV’s features in the E-Manual . To access the E-Manual , enter Settings menu, select Manuals and press OK . For quick access press
Home/Menu
button and then
Info
button.
• Im E-Manuel können Sie Anweisungen über die Eigenschaften Ihres TV-Gerätes finden. Um auf die E-Manuel zuzugreifen, rufen Sie das Einstellungenmenü auf, wählen
Sie
Anleitungen
und drücken Sie
OK
. Für einen schnellen Zugriff drücken Sie die
Home/Menu
-Taste und dann die
Info
-Taste.
• Vous pouvez accéder aux instructions relatives aux fonctions de votre téléviseur à partir du E-Manuel . Pour accéder au E-Manual , accédez au menu Réglages , sélectionnez
Manuels et appuyez sur OK . Pour un accès rapide, appuyez sur le bouton Home/Menu , puis sur le bouton Info .
• Puede encontrar instrucciones sobre las funciones de su televisor en el E-Manual . Para acceder al E-Manual o manual electrónico, ingrese al menú de Settings
Configuración , seleccione Manuales y presione OK . Para un acceso rápido, presione el botón Home/Menu y luego el botón Info .
• Sarà possibile trovare istruzioni per le caratteristiche della TV nel E-Manual ( Manuale elettronico). Per accedere al E-Manual , aprire il menu Impostazioni , selezionare
Manuali e premere OK . Per un accesso rapido premere il pulsante Home/Menu e il pulsante Info .
• Du kan finde en vejledning til TV‘ets funktioner i E-Manualen . For at bruge E-Manualen , skal du indtaste menuen Indstillinger , vælge Manualer og trykke på OK . For
hurtig adgang til E-Manual skal du trykke på Home/Menu -knappen og derefter Info -knappen.
• Löydät TV:n käyttöohjeet E-oppaasta . E-oppaan käyttämiseksi, avaa Asetukset -valikko, valitse Oppaat ja paina OK . Avataksesi E-oppaan nopeasti, paina Home/
Menu -painiketta ja sitten Info -painiketta.
• Du kan hitta instruktionerna för Tv:ns funktioner i E-manualen . För att komma till E-manualen , gå in i inställningsmenyn , välj Manualer (Handböcker) och tryck på OK .
För snabb åtkomst, tryck på Home/Menu -knappen och sedan Info -knappen.
• Du kan finne anvisninger for TV-funksjonen i den E-Manual ( elektroniske håndboken). For å få tilgang til den E-Manual ( elektroniske håndboken), gå inn i Instllinger -
menyen, velg Bruksanvininger (Håndbøker) og trykk OK . For rask tilgan, trykk på Home/Menu -knappen og deretter Info -knappen.
• U vindt de instructies voor de functies van uw tv in de E-handleiding . Voor toegang tot de E-handleiding gaat u naar het menu Instellingen . Selecteer Handleidingen
en druk op OK . Voor snelle toegang drukt u op de knop Home/Menu en daarna op de knop Info .
• Encontra instruções para as funções da sua TV no E-Manual . Para aceder ao E-Manual , entrar no menu Configuração , selecionar Manuais e premir em OK . Para
acesso rápido premir o botão Home/Menu e depois o botão Info .
• V E-Manual (elektronické příručce) najdete pokyny pro funkce vašeho televizoru. Chcete-li použít E-Manual ( elektronickou příručku ), vstupte do nabídky Nastavení , zvolte
Návod ( Manuál) a stiskněte OK . Pro rychlý přístup do elektronické příručky, stiskněte tlačítko Home/Menu a poté tlačítko Info .
• E-Manual ( Instrukcję obsługi) dotyczącą możliwości Twojego TV możesz znaleźć w E-poradniku . Aby skorzystać z E-instrukcji , wejdź do Home/Menu Ustawieńia ,
wybierz Instrukcję obsługi i naciśnij OK . Aby uzyskać szybki dostęp, naciśnij przycisk Menu, a następnie przycisk Info .
• A TV-készülék funkcióira vonatkozó használati utasításokat az E-kézikönyv tartalmazza. Az E-kézikönyv eléréséhez lépjen be a Beállítások menübe, válassza a
Kézikönyvek opciót, és nyomja meg az OK gombot. A gyors eléréshez nyomja meg a Home/Menu gombot, majd az Info gombot.
• În E-Manual ( Manualul electronic) puteţi găsi instrucţiuni privind funcţiile televizorului dumneavoastră. Pentru a accesa E-Manual ( Manualul electronic) , accesați meniul
Setări , selectați Manuale și apăsați OK . Pentru acces rapid, apăsați butonul Home/Menu și apoi butonul Info .
• Στο Ηλ. E-Manual ( εγχειρίδιο) μπορείτε να βρείτε οδηγίες σχετικά με τις λειτουργίες της τηλεόρασής σας. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Ηλ. E-Manual ( εγχειρίδιο) ,
εισέλθετε στο μενού Ρυθμίσεις , επιλέξτε Εγχειρίδια και πιέστε OK . Για γρήγορη πρόσβαση, πιέστε το πλήκτρο Home/Menu και κατόπιν το πλήκτρο Info .
• Можете да откриете инструкции за функциите на Вашия телевизор в електронното E-Manual ( ръководство ) . За да получите достъп до електронното E-Manual
( ръководство ) , влезте в меню Настройки , изберете Ръководства и натиснете OK . За бърз достъп натиснете бутона Home/Menu и след това бутона Информация.
• V E-Manual ( elektronickej príručke) nájdete pokyny pre funkcie vášho televízora. Pre prístup k E-Manual ( elektronickej príručke) prejdite do ponuky Nastavenia ,
vyberte Príručky a stlačte OK . Pre rýchly prístup stlačte tlačidlo Home/Menu a potom tlačidlo Info .
e
-
MANUAL
Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Panasonic MZ800E 65"
(TX-65MZ800E) o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Televisori