Panasonic K14Y2 Operating And Installation Instructions Download

Page: 1 / 16

Terima kasih kerana membeli produk KDK.
Thank you for purchasing KDK product.

᫸Ⅺ᝴ⅲᩝ!

KDK

᠘Ꮚණ

Kandungan / Contents /

ၔ⁫ġ

Muka surat / Page /

ᔚṝ

Langkah-Langkah Keselamatan Dan Pencegahan / Safety Precautions /

Ⴒၺጏ᫶ሙ᪞

Penyelenggaraan / Maintenance /

ᵘᔻ

Bahagian-Bahagian Yang Dibekalkan / Supplied Parts /

ᛑᣘ᱕ၯ

Bagaimana Memasang / How To Install /

ႫᄌႲᯮ

Cara Penggunaan / How To Use /

Ⴋᄌሢ၊

Spesifikasi Produk / Product Specifi cation /

᠘Ꮚᢋᗧ

Sebelum mengendalikan produk ini, sila baca arahan ini sepenuhnya dan simpan
buku panduan ini untuk rujukan masa depan.
Before operating this product, please read the instructions carefully, and keep this
manual for future reference.

ᾯᄘგ᠘ᏊᎱඩἄ࿨ᡈ὏⏆ᶛዪᗒඩሖ᎛Ⴎ့࿁࿳࿦ᄘ࿈ᐋᜌძණ

Panduan Penggunaan Dan Pemasangan

Operating And Installation Instructions

ᾯᄘ቟Ⴒᯮᐦၘ

Kipas Elektrik

(Kipas Siling)

Electric Fan

(Ceiling Fan)

᱓ᔛᖱ!
)ႌᖱ*

Nombor Model

Model Number

Ꮦᯜ

K14Y2

(1400mm)

Berat Bersih / Net Weight /

៹ᔏ!;!

6.4 kg

Summary of Contents for K14Y2

Page 1: ...naan How To Use Ⴋᄌሢ 13 Spesifikasi Produk Product Specification ᠘Ꮚᢋᗧ 16 Sebelum mengendalikan produk ini sila baca arahan ini sepenuhnya dan simpan buku panduan ini untuk rujukan masa depan Before operating this product please read the instructions carefully and keep this manual for future reference ᾯᄘგ᠘ᏊᎱඩἄ ᡈ ᶛዪᗒඩሖ Ⴎ ᄘ ᐋᜌძණ Panduan Penggunaan Dan Pemasangan Operating And Installation Instructions...

Page 2: ...Ceiling Fan drops and injuries Ⴒᯮᗊἄ ᗧႜ Ⴐ ྙዂᨅፇዂ ᐦၘණ ᱓ịᛑịྲྀᄘီ ᙾᣥၰፇཉᕟᩴჿණ Ⴒᯮྲྀᄘီ ᠺ႓ᰍᗧፇཉᕟᩴჿණ Ⴒᯮ ᶚဇ ᾚᓖ ᇖඪ᱓ ඪႌᖱបᯋ ණ Berhenti menggunakan Kipas Siling apabila apa apa keganjilan atau kagagalan berlaku dan putar Pemutus Litar Miniatur kepada OFF Risiko asap kebakaran kejutan elektrik dan terjatuh Stop using the Ceiling Fan when any abnormality or failure occurs and turn OFF the Miniature Circuit Breaker MCB ...

Page 3: ...Bateri Do not insert metal item in the Remote Control battery area with the Battery ᓴᥐཋᎄ ጸᏊႝᶵញᾊፇ᱓კᵬ᱓კ ᜧණ Boleh menyebabkan kebakaran letupan litar pintas dan kejutan elektrik Can cause fire explosion short circuit and electrical shock ᢣဇ ᾚᓖ ᇖඪ ᑼඪ ᰗ ᱓ ණ Jangan pasang di kawasan yang berhampiran dengan barang mudah terbakar seperti dapur gas Do not install near a flammable area such as a gas cooker ...

Page 4: ... mounted above 2 5 m from the floor and 1 m from the wall to the Blade ႌᖱီ ពႝ ႜᔕ 2 5 ქ མፇᛥᐁඩწᖱℶီ ᪈ ᾑ 1 ქ མණ Elakkan daripada memasang pada siling berbentuk kubah Avoid fixing inside dome ceiling ⅿᄣႲᯮའၗ ᐧᣍණ Boleh menyebabkan kecederaan jika terkena Bilah Kipas Boleh menyebabkan ketidakstabilan aliran angin dan mengakibatkan Kipas Siling bergoyang Can cause injury if hit by the Blades Can cause unst...

Page 5: ...ersihan kipas dengan mengelap kotoran dengan menggunakan kain yang bersih dan lembut sabun biasa dan air Lapkan sekali lagi untuk mengeringkannya Jangan gunakan pelarut Gasolin atau petrol Jangan bengkokkan Bilah Kipas ketika membersihkannya Keep the Ceiling Fan clean Wipe away dirt with a clean soft cloth ordinary soap and water Wipe it again to dry it Do not use solvents gasoline or petrol Pleas...

Page 6: ...ngkuk Hook ᱁ Cangkuk Hook ᱁ Atau Or ኾ Takal Pulley ᭌἰ 3 3 Setelah selesai memasang Unit Motor pada Cangkuk pasang dan kencangkan kembali Bolt Sesendal Sesendal Pegas Nat dan Pengunci Kilas pengetatan untuk rujukan 1200 1500N cm After hanging the Motor Assembly to the Hook re fix and firmly tighten the previous Bolt Washer Spring Washer Nut and slot the Cotter Pin Tightening torque for reference 12...

Page 7: ...lah berpasang pada Cangkuk Pastikan Bolt Sesendal Pegas dan Nat terpasang dengan baik dan Pengunci telah dimasukan untuk alasan keselamatan The ceiling fan is securly fixed on to the Hook Make sure the Bolt Washer Spring Washer and Nut are firmly tightened and the Cotter Pin is inserted and bent for safety reason ႌᖱླྀ ႜႲᯮႝ᱁ མණᜭའႲၺ᠑ ඩἄẪ ᗫඩᲔᜤඩḮ Ე ᜤ ᤦླྀ ᵏඩႸ ᪈ཧὃླྀᥐཋ ᆟ ණ Cangkuk Hook ᱁ Pengunci Cotter Pin...

Page 8: ...esti dilakukan oleh orang yang bertauliah Gunakan 2271EC53 RVV atau tiub yang berketebalan lebih dari 1 mm Keperluan lain seperti diameter wayar sila gunakan mengikut peraturan negara negara berkenaan This product is not provided with cord and plug or with other means for connection from the supply When connect or change the power cord or lead wire it must be replaced by the competent personnel in...

Page 9: ...ឍණ Bekalan Kuasa Power Supply ᱓ᭃ Sambung Terus Connect Directly ፊឍᢧឍ Bekalan Kuasa Power Supply ᱓ᭃ Sambung Terus Connect Directly ፊឍᢧឍ Alat Pengawal Kelajuan Regulator Ἁᮥᾊ Suis Dimmer Dimmer Switch Ἁၶ᪈ CARA CARA MEMASANG SENGKUAP HOW TO INSTALL CANOPY ႫᄌႲᯮ᮳ᵸ 1 1 Asingkan Sengkuap dengan melonggarkan 2 Skru yang dibekalkan Separate the Canopy by loosen the 2 Screws provided ᪈ 2 ጃᛑᣘፇ ᨃྟ᪈᮳ᵸණ Sengkuap...

Page 10: ...produk Do not place the fan directly on the floor Can cause scratches to the fan ྠྤᝈᔛᖱፊឍዡႝႜᔕམණ ᢣᬤᾚᓖᔛᖱቀ ණ PERIKSALAH SETELAH MEMASANG SENGKUAP CHECK POINT AFTER CANOPY INSTALLATION ᮳ᵸႲᯮᅯ ᐋፇ 1 1 Sengkuap telah disekrup dengan baik The Canopy is securely screwed ᮳ᵸླྀᢅ ቦႜ ᵏණ Siling Ceiling ྰ ዾ Jarak Siling dengan sengkuap harus lebih dari 5mm Distance of Canopy from the Ceiling must be more than 5mm ᮳ᵸ...

Page 11: ...h 3 Step 3 ᆷ 3 Kencangkan Bilah dengan menggunakan 2 pasang Sekrup Tighten the Blades firmly with Screws provided Each Blade uses 2 pieces of Screws ᛑᣘፇ ᨃ ᵏᖱℶණ ᆸ ᖱℶሢ 2 ጃ ᨃණ Gambar A Figure A B AWAS CAUTION ጏ Posisi bilah yang benar Penutup Bilah pada bagian bawah Posisi Bilah yang salah adalah Penutup Bilah pada bagian atas Dapat mempengaruhi tiada aliran udara Fix at the right position where the ...

Page 12: ...is atau jualan If fan still wobble after Step 2 please refer to service or sales agent ᓟᩴჿཇᆷ 2 ᐋᔛᖱྒྷᦻᬖᗍඩἄ ᰂደᜃኾὃ ᠑ණ AWAS CAUTION ጏ Pasang Penutup Hiasan pada kedudukan yang betul Dapat menimbulkan Penutup Hiasan jatuh atau bunyi yang tidak diinginkan Fix Decoration Cap in proper condition Can cause Decoration Cap drop or abnormal noise ᝈᯮᱢᵸႲᯮႝἴ ፇᄅ᮲ණᢣဇ ᾚᓖᯮᱢᵸ បᯋኾᾉᔙණ Pemeriksaan Selepas Pemasangan Chec...

Page 13: ...edudukan Protruding part 2 positions ᒷ ᢳྟළ2 ᔷᄅ᮲ෆ 2 Lubang 2 Holes 2 ᔷᑦྴ Penutup Cover ᵸ PERHATIAN ATTENTION ġᘤ Penggunaan kuasa apabila operasi kipas dimatikan oleh Alat Kawalan Jauh ialah kira kira 0 3 W Adalah digalakkan untuk mematikan suis dinding jika Kipas Siling tidak digunakan dalam jangka masa yang lama Ini adalah untuk mengelakkan sebarang pembaziran kuasa elektrik The power consumption ...

Page 14: ...adalah ON 3 penunjuk cahaya pemasa akan secara beransur ansur mengira turun dari 6 jam kepada 3 jam 2 penunjuk cahaya dan kemudian 1 jam 1 penunjuk cahaya sehingga OFF tidak ada penunjuk cahaya Simbol h menunjuk unit masa dalam jam If 6 hours timer is ON 3 lights indication the timer will gradually count down from 6 hours to 3 hours 2 lights indication then 1 hour 1 light indication untill OFF no ...

Page 15: ...ill be disabled at speed 1 and 1 hour setting ᴫᘶṩႺ ᙾᝈᬤႝᢨᐁ 1 1 ཱᗊᢑ᮲ᗊᢅ ὃණ 1 f YURAGI 1 f YURAGI 1 f YURAGI 1 f YURAGI 6 Jam 6h 6ཱᗊ 6 Jam 6h 6ཱᗊ 6 Jam 6h 6ཱᗊ 6 Jam 6h 6ཱᗊ 1 f YURAGI 1 f YURAGI 1 f YURAGI Apakah itu 1 f YURAGI What is 1 f YURAGI ᄌ 1 f YURAGI ධ Kajian menunjukkan kebiasaannya manusia berasa letih jika diberikan rangsangan yang malar secara berterusan Tetapi manusia berasa tidak selesa ...

Page 16: ...I To activate 1 f YURAGI function according to speed setting Step 1 Select a desired speed 1 5 Step 2 Press 1 f YURAGI button on Remote Control to activate 1 f YURAGI function ሟᾫᢨᐁᢑ ឪ 1 f YURAGI ᙾණ ᆷ 1ඨද ᾭዂ ᢨᐁළ1 5ෆ ණ ᆷ 2ඨදᐠᶵញᾊམፇ 1 f YURAGI ඩឪ 1 f YURAGI ᙾණ Indikasi lampu untuk Fungsi 1 f YURAGI Lampu Hijau Light indication of 1 f YURAGI Green Light 1 f YURAGI ፇᚱᯜ ၘළᵎ ᚱᯜ ෆ TUTUP OFF ᢾ AKTIF ON ឪ La...

Search results

Summary of Contents for K14Y2

Reviews:

Related manuals for K14Y2

Brands by name

Popular brands

Panasonic K14Y2, Operating And Installation Instructions

Search results

Summary of Contents for K14Y2

Reviews:

Related manuals for K14Y2

Brands by name

Popular brands