background image

使用说明书

Operating Instructions

EW-NA72

型号

Model

 

No

.

(家用)肩颈按摩器

(Household) Neck and Shoulder Massager

感谢您购买本

Panasonic 

产品。

使用本产品之前,请仔细阅读本说明书,并妥善保存以供未来使用。

Thank you for purchasing this Panasonic product.

Before operating this unit, please read these instructions completely and save 

them for future use.

内附保修证

中国印刷

Printed in China

W9030NA72491  C0718F0

发行:

2018

7

Issued date

2018-07

Panasonic Corporation

©

 Panasonic Corporation 2018

http://www.panasonic.com

No.1 SC, EN

中文

 

....................................

SC2

English

 

...............................

EN2

Summary of Contents for EW-NA72

Page 1: ...供未来使用 Thank you for purchasing this Panasonic product Before operating this unit please read these instructions completely and save them for future use 保 管 用 内附保修证 中国印刷 Printed in China W9030NA72491 C0718F0 发行 2018年7月 Issued date 2018 07 Panasonic Corporation Panasonic Corporation 2018 http www panasonic com No 1 SC EN 中文 SC2 English EN2 ...

Page 2: ...的人 例如 血栓 栓塞 症 重度动脉瘤 急性静脉 瘤 各种皮肤炎以及皮肤感染 包括皮下的组织炎症 的人等 2 骨质疏松患者 脊椎骨折病人 患有扭伤或肌肉拉伤等急性疼痛性疾病 的人 3 佩戴起搏器或其他易受电子干扰的体内植入型电子医疗器械的人 4 孕妇 刚完成分娩的妇女 5 脊椎异常或脊椎弯曲的人 6 急性腰痛 椎间盘突出症 腰椎滑脱症 脊柱管狭窄症 腰椎退化性疾 病的人 否则可能会导致事故或症状恶化 身体感官或精神能力缺陷或缺少使用经验和知识的人 包括儿童 如无监 护人对其进行本机使用相关的监督和指导 请勿使用本机 请务必监督好 儿童 确保他们不玩耍本机 否则可能会导致事故或伤害 目录 安全注意事项 SC3 各部位名称及功能 SC8 准备 SC9 使用方法 SC10 按摩结束后 SC13 保养方法 SC14 故障排除 SC15 规格 SC16 安 全 注 意 事 项 SC2 SC3 ...

Page 3: ...瘤患者 2 心脏病患者 3 热觉丧失患者 4 因糖尿病等严重末梢循环障碍引起知觉障碍的人 5 按摩部位有伤口的人 6 体温38 C以上 有发热症状 的人 例如 有急性炎症症状 如疲倦 感 寒颤 血压波动等 强烈时 身体虚弱时 7 必须静养或身体显著不适的人 8 因年龄增长而导致肌肉萎缩的人或身体纤瘦的人 9 因骨头或内脏问题而感觉腰痛的人 10 容易扭伤或容易瘀伤的人 11 晕车 船或其它交通工具时 反应异常激烈的人 12 过去曾被施予心脏手术或其它内脏手术的人 13 除上述之外 身体感觉不适的人 使用中感到身体不适或未感受到本按摩器的效果 请立即停止使用 并咨 询医生 本机具有发热表面 对热不敏感的人使用时必须注意 否则可能会导致事故 伤害或感到不适 警告 警告 安全注意事项 续上页 关于症状 电源插头 电源线等 请勿进行任何可能损坏电源线 电源插头以及电源线插头的行为 请勿将电源线 电...

Page 4: ...短路引发火灾 请勿边驾驶边使用 否则可能导致事故 请勿睡觉时使用本机 请勿酒后使用本机 否则可能会导致事故或伤害 请勿使大头针 垃圾 水等进入电源适配器的电源插头 电源线插头以及电 源线插孔的缝隙中 使用按摩器时 请勿从插座上拔出电源插头 否则可能会导致触电 短路引发的着火或火灾 收纳时 请勿将电源线缠绕在电源插头或机体上 否则可能给电源线增加负担 导致断线 以致触电或短路 请勿与其它医疗器械同时使用 否则可能会导致事故或影响身体健康 请勿使用指定 型号 EW 3A06 以外的电源适配器或其他设备的适配器 否则可能会导致触电 短路引发的着火或火灾 时隔一段时间未使用时 再次仔细阅读使用说明书 确认机器动作正常 然 后开始使用 否则可能导致事故 伤害 使用前 请先确认本机各个部件之间没有异物 否则可能夹到肩颈 腰等 导致事故 伤害 停电时 应立即拔出电源插头 否则可能会导致意外事故 按摩时 ...

Page 5: ...按摩球 温热部 操作部 上方按摩球 温热部 电源线插孔 Ѹ ྛၔ ԟ ਥ ԟ ਥ Ѹ ԟ ਥ ྛၔ ԟ ਥ 电源线插头 电源线 电源插头 电源适配器 EW 3A06 准备 1 2 3 确认面料是否有破损 将电源线插头插入 电源线插孔 将电源插头插入插座 无论发现多么小的破损 都请 立刻停止使用 将本机送修 Ѹ ྛၔ ԟ ਥ ԟ ਥ 220 V Ƿ Ѹ ྛၔ ԟ ਥ ԟ ਥ 机体 操作部 附属品 各 部 位 名 称 及 功 能 准 备 SC8 SC9 ...

Page 6: ...用 请勿躺在不平坦的 地方使用 请勿俯趴在机体上使用 请勿用于足底 请勿以以下方式使用 躺在沙发或床上使用 坐在椅子或沙发上使用 上方按摩球 下方按摩球 使按摩球对准酸痛部位 向上揉按动作 ّλఛைơշഭჁઔƢ ّκఛை ԟ 2 将按摩球面放在想要按摩的部位 使用前确认按摩球位置 将上方按摩球朝上 对准想要按 摩的部位 尽量在靠背不可动的椅子上使用 尽量贴近靠背坐 稍微挺起上半身 使身体尽量贴紧机体 达到提升按摩感的效果 建议 在肩颈部使用时 推荐将按摩球对准 下图所示的部位使用 下图所示产品示图为按摩球朝向自己方向 肩颈部 腰部 按摩部位示例 为了提升按摩感 使 用 方 法 SC10 SC11 ...

Page 7: ...止 温热感会由于按摩动作 按摩部位 室温 衣服 的不同而产生差异 Ѹ ྛၔ ԟ ਥ ԟ ਥ ྛၔ ԟ ਥ 3 关闭电源 操作开始后约15分钟自动停止 即使中途改变按摩动作也为操作开始后15 分钟自动停止 按下动作开关按钮 向上揉按之后为关闭 电源 使用15分钟后 请休息10分钟左右 收纳时 请勿将电源线缠绕 在电源插头或机体上 Ѹ ྛၔ ԟ ਥ ԟ ਥ Ѹ ԟ ਥ 建议 220 V Ƿ Ѹ ྛၔ ԟ ਥ ԟ ਥ 请务必在关闭电源后进行以下操作 1 2 将电源插头从插座上拔出 将电源线插头从电源线插孔拔出 使 用 方 法 按 摩 结 束 后 SC12 SC13 ...

Page 8: ...由于布料的颜色会染到合成皮革的表面上 因此在使用牛仔布和 彩色布料擦拭时务必小心 问题 可能的原因和处理方法 无法运行 电源插头或电源线插头松开脱落 请参照SC9页 动作开关按钮处于 关 的状态 请参照SC10页 运行中途突然停止 电源插头或电源线插头松开脱落 请参照SC9页 设定时间已到 约15分钟 如果在使用本机时对按摩轮用力过大 出于安全考虑 按 摩轮可能会停止运转 请拔掉电源插头 间隔5分钟以上再次插好电源插头使用 感觉不到温热 没有按下温热按钮 请参照SC12页 温热感会由于按摩动作 按摩部位 室温 衣服的不同而 有变化 冬天温度较低时 升温较慢 有可能难以感觉温热 使用中有噪声 按摩球与面料发生摩擦 使其产生噪声 此声音为正常现 象 不会对本机的使用有任何影响 请务必在切断电源 将适配器从插座上拔下后进行以下操作 保 养 方 法 故 障 排 除 SC14 SC15 ...

Page 9: ...源线长度 约 1 8 m 制造商 松下住宅电器 上海 有限公司 上海市松江工业区江田东路258号 原产地 中国 执行标准 GB 4706 1 GB 4706 10 规格 产品中有害物质的名称及含量 部件名称 有害物质 铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六价铬 Cr VI 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 电路板 电源适配器 电源线 内部配线 驱动单元 面料 海绵 塑料部件 本表格依据SJ T 11364的规定编制 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB T 26572规定的限量要求 以下 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB T 26572规定的限 量要求 规 格 SC16 ...

Page 10: ... including inflammation of the hypodermis etc 2 Persons suffering from osteoporosis spine fracture sprain or acute pain such as a pulled or torn muscle 3 Persons who have a pacemaker or other personal medical devices prone to electronic interference 4 Pregnant women and women who have just given birth 5 Persons who have abnormalities or curvature of the spine 6 Persons with symptoms of acute low b...

Page 11: ...evere peripheral circulatory disturbance such as diabetes mellitus 5 Persons who have a wound where the massager operates 6 Persons whose body temperature is over 38 C who have a fever E g When a person has acute inflammation symptoms fatigued chills blood pressure fluctuations etc or when debilitated 7 Persons who require bed rest or who are in poor physical shape 8 Persons whose muscles have det...

Page 12: ...o enter the AC adaptor s power plug appliance plug or the gap of the insertion opening for appliance supply When using the massager do not unplug the power plug from the socket Otherwise it may lead to electric shock burning or fire due to a short circuit When folding do not wrap the power cord around the power plug or the unit body Otherwise it may increasing the burden on the power cord may caus...

Page 13: ... Power cord Power plug AC adaptor EW 3A06 Preparation 1 2 3 Verify if the fabric is damaged Plug the appliance plug into the insertion opening for appliance supply Insert the power plug into the socket No matter how small the damage found is please stop using it immediately and send the unit for repair Ѹ ྛၔ ԟ ਥ ԟ ਥ 220 V Ƿ Ѹ ྛၔ ԟ ਥ ԟ ਥ Unit body Operating parts Accessory Part names and functions P...

Page 14: ... parts Knead upwards action Knead downwards Initial setting Knead upwards off 2 Put the massage ball on the part where you want to massage Confirm massage ball position before use face the massage ball upper up and align it to the parts you want to massage Use the unit on a chair whose backrest is immobile as far as possible Sit as close as possible to the backrest and straighten your upper body s...

Page 15: ...will automatically stop about 15 minutes after start Even the massage action is changed midway the operation will automatically stop about 15 minutes after start Press the action switch button the rub upward is followed up with power off After 15 minutes of use please rest for about 10 minutes When folding do not wrap the power cord around the power plug or the unit body Ѹ ྛၔ ԟ ਥ ԟ ਥ Ѹ ԟ ਥ Advices...

Page 16: ...it cannot operate Power plug or appliance plug is loosening off Please refer to EN9 The switch is off Please refer to EN10 The unit stops suddenly when running halfway Power plug or appliance plug is loosening off Please refer to EN9 The time set is due about 15 minutes If you apply excessive force to the massage wheel when using the unit for safety reasons the massage wheel may stop functioning U...

Page 17: ...Shanghai Co Ltd No 258 East Jiangtian Road Songjiang Industrial Zone Shanghai Country of origin China Executive standard GB 4706 1 GB 4706 10 Specifications EN16 销售店记录 商 品 名 称 商 品 型 号 机 身 号 码 购 买 日 期 顾 客 姓 名 联 系 电 话 顾 客 地 址 销 售 店 名 称 维 修 店 电 话 维 修 店 地 址 维修记录 维 修 店 名 称 联 系 电 话 送修日 维 修 店 地 址 故 障 内 容 故 障 原 因 维 修 内 容 维 修员签字 维 修 店 名 称 联 系 电 话 送修日 维 修 店 地 址 故 障 内 容 故 障 原 因 维 修 内 容 维 修员签字 维 修 店 名 称 联 系 电 ...

Page 18: ...2 Panasonic 客户咨询服务中心 4008 811 315 Panasonic 官方网站 http panasonic cn 松下家电 中国 有限公司 Memo ...

Reviews: