background image

Operating Instructions

Household Massage Lounger

English 

1

Español 

S1

Français 

F1

Instrucciones de Uso

Mode d’emploi

Sillón de Masaje Doméstico

Fauteuil vibromasseur

Model No./Nº de Modelo/Nº de modèle 

EP-MA70

Before operating this unit, please read these instructions completely. 
Specifi cations and shapes of massage loungers may vary depending on the model.

Antes de utilizar esta unidad, lea compleatamente estas instrucciones y guárdelas para referencia futura. Las especifi caciones y el 
tipo de las mecedoras de masaje podrían variar dependiendo del modelo.

Avant d’utiliser cet appareil, nous vous recommandons de lire l’ensemble de ces instructions et de les ranger dans un endroit 
accessible pour une consultation ultérieure. Caractéristiques et formes des fauteuils de massage pourraient varier selon les modèles.

 1

Summary of Contents for EP-MA70KX

Page 1: ...assage loungers may vary depending on the model Antes de utilizar esta unidad lea compleatamente estas instrucciones y gu rdelas para referencia futura Las especificaciones y el tipo de las mecedoras...

Page 2: ...by the power cord 10 Never block the air openings during operation and make sure that all air openings are kept free of lint and hair etc Do not drop or insert anything into any of the openings of the...

Page 3: ...ead to injury 6 Do not stretch the back muscles for more than approximately 16 minutes at a time To avoid overstretching the muscles which may result in discomfort do not use the unit for more than 5...

Page 4: ...he back cushion legrest or hand arm massage section Sit down and ensure that the legrest is properly locked in place Failure to observe this precaution may result in accident or injury 18 Always retur...

Page 5: ...cause the switch to malfunction 7 Some noise may be heard coming from the massager while in use This is due to the structure of the massager and is normal 8 Make sure there are no obstacles behind th...

Page 6: ...nnection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether the product is properly grounded...

Page 7: ...seconds both ways Other than the above approx 4 cycles minute 50 cycles minute Air massage Air Pressure Calf Level 3 Approx 32 kPa Level 2 Approx 28 kPa Level 1 Approx 16 kPa It may vary with the are...

Page 8: ...rest 8 Hand Arm massage section Includes integrated air massage function 9 Seat Air bag for Seat Thigh massage is built in 10 Seat Thigh side massage section Includes integrated air massage function 1...

Page 9: ...Safety Label 16 Controller Holder 17 Controller Stand 18 Power switch section See pages 14 and 17 Lock switch is set to open and power switch is set to on prior to leaving the factory 1 5 3 2 4 1 Appl...

Page 10: ...ee page 27 7 Add Tapping massage See page 29 8 Voice Guidance Volume See page 42 9 Program Selection See page 20 10 Heat Massage Heads On Off See page 26 11 Speaker 12 Back Intensity Adjustment See pa...

Page 11: ...urrently selected stretch operation lights up Current stretch position flashes 2 Voice Guidance Volume 3 Time Remaining 4 Massage Ending 5 Operation Currently performing massage operation is displayed...

Page 12: ...dth approx 37 4 95 cm Approx 11 8 30 cm Approx 19 3 49 cm Mat Area where legrest could touch the floor Area where unit touches the floor 2 Installing the unit Groove Hold onto the sides of the legrest...

Page 13: ...e an intentional part of the functional design Comfort cushion Pillow Controller Stand Fixing screw Clip Controller Holder Power Cord Attachment Screws M6 13 Black 4 pcs M6 20 Silver 2 pcs Allen Key C...

Page 14: ...lack 2 Fasten the armrest with the attachment screws On both sides 1 Insert the armrest into the unit R right side and L left side are indicated at the bottom of the armrest Insert the armrest from th...

Page 15: ...d the connector of the power cord 2 Insert the connector into the appliance inlet 3 Be sure to push the connector in all the way 5 Raising the backrest to the upright position 1 Insert the power plug...

Page 16: ...e controller and hold until the legrest has risen far as it will go Continue pressing until a beep beep beep sound is heard 2 2 Legrest 3 Disconnect the controller cord Hook is released by pressing on...

Page 17: ...ow and the comfort cushion 1 Fasten the pillow using the fasteners See page 19 for guidelines on positioning the pillow during the massage 2 Fasten the comfort cushion using the zip Pillow Fasteners F...

Page 18: ...18 on page 3 Do not massage with the comfort cushion still on the backrest Comfort cushion How to deploy the leg sole massage section 1 Pull the release lever in the direction of the arrow 2 Rotate fr...

Page 19: ...tter between the parts of the unit See Caution No 17 on page 3 Hand Arm massage section Retracted position Check Legrest 3 Make sure the massage heads are in the retracted position When the massage he...

Page 20: ...When the reclining angle changes the position of the pillow may shift In that case readjust the position Pillow Lower edge of the pillow Ear level 7 Slide the sole massage section to your preferred p...

Page 21: ...ainly by shiatsu massage HIP This is a program to relax the muscles around your pelvis using the air operation NECK SHOULDER This is a program to stretch and relax the muscles around your neck and you...

Page 22: ...ns Lifting your head from the pillow will result in incorrect determination of the shoulder position Airbags in the seat will inflate so the body will not shift during the body scanning 3 To adjust th...

Page 23: ...r the air massage or stretch can be confirmed on the display Lit On Off Off Shoulder Hand Arm Lower back Leg Foot Hip Leg Chest Your preferred settings for these items can be saved and reused See page...

Page 24: ...tensity The back intensity can be adjusted by pressing the or of the Back Intensity button The current position that is being massaged can be checked on the display There are 3 levels of intensity for...

Page 25: ...are already registered will be announced To overwrite the contents with new settings press the same button again Press This will also be announced when you try to save to a separate Automatic program...

Page 26: ...t a different automatic program than that which was stored with your saved settings using one of the user buttons your saved settings will not be reproduced Only the saved settings regarding the Heat...

Page 27: ...sage heads are on The temperature cannot be adjusted The sense of warmth from the massage heads will differ depending on your body shape massage area massage action clothing and ambient temperature To...

Page 28: ...another technique can be selected 4 Press the button to start the massage The massage heads will move to the selected position automatically to start the massage after the body scanning is completed...

Page 29: ...ith Steps 2 4 on the previous page To customize 1 4 5 6 7 2 3 1 Adjusting the reclining angle and legrest to massage in a relaxing position To adjust the reclining angle and the legrest angle Adjust b...

Page 30: ...ssage adjust by pressing the button The intensity is displayed in 3 levels 7 Adjusting the intensity of the massage The back intensity can be adjusted by pressing the or of the Back Intensity button T...

Page 31: ...Hip Leg Chest See page 33 for details about the air massage See page 34 for details about the stretch action For the stretch action the massage heads will automatically move to selected after the body...

Page 32: ...t in it completely For a person with small body dimensions For a person with large body dimensions If the legrest is raised it is easier to fit your sole on it Press the button If the slide of the sol...

Page 33: ...th fingers extended Effective method for using the Hand Arm massage Position the forearm and hand at the centre of the armrest Insert the hand all the way Centre of the armrest Raise the backrest if a...

Page 34: ...squeeze from your lower back to your thighs The region from your posterior to your hamstrings is stimulated with 3 airbags on the seat Operation of the Hand Arm massage Hand Arm Hand to arm will be c...

Page 35: ...legrest might hit the floor when fully extended Operation of the Shoulder Blade Stretch The muscles in the region from your shoulder blades to your chest are stretched by holding your shoulders with t...

Page 36: ...e angle The movement will continue until a beep beep beep sound is heard if the buttons are held down The movement of the legrest may be delayed slightly The armrest will move in accordance with the r...

Page 37: ...off the unit carefully to prevent the unit from tipping over Returning to normal chair position 1 Flap the comfort cushion back onto the backrest The massage will complete automatically approximately...

Page 38: ...lever 5 Check that the legrest is locked 1 1 2 2 3 3 4 4 Press firmly Let go Disconnecting the power See Danger No 1 on page 1 Caution No 2 on page 2 and No 10 and No 14 on page 4 1 Slide the power s...

Page 39: ...th clothing such as jeans or coloured clothes Do not allow these areas to come in contact with plastic for extended periods of time as this may lead to discolouration Never use chemicals such as thinn...

Page 40: ...e groove Hold onto the sides of the legrest Mat Do not hold onto the front side The sole massage section might slide and injuries may occur You may damage the floor by dropping the unit if you do not...

Page 41: ...ection might slide and injuries may occur To put the unit down on the floor Put the unit down slowly and carefully watch your step Put down the legrest by holding it with your hands until it has been...

Page 42: ...atsu ultra knead on neck shoulders 2 Shiatsu knead on lower back 3 Shiatsu rollonmiddle back Shoulderbladestretch 4 Shiatsu ultra knead on neck shoulders 5 Shiatsu knead on middle back lower back 6 Pe...

Page 43: ...one About the voice guidance function This is a function which briefly explains the operation procedures and contents of the actions in English When ready select one of the Auto programs from the flas...

Page 44: ...moving If all markings and buttons on the controller start to flash which is extremely unusual turn off the power switch wait for approximately 10 seconds and then turn the power switch on again If th...

Page 45: ...ckrest does not return to the upright position If the unit is stopped by automatic shut off or by pressing the button it will not return automatically to the upright position To return from the reclin...

Page 46: ...occurs even if you are seated press the button sit back all the way to the backrest and operate from the start again Operation is terminated because there is a problem with internal communication Ope...

Page 47: ...s la position verticale En cas d arr t automatique ou command par le bouton le retour la position verticale ne se fait pas automatiquement Pour passer d une position inclin e la position originale app...

Page 48: ...f North America One Panasonic Way 1H 1 Secaucus NJ 07094 1 800 338 0552 USA only for questions and comments 1 877 PANAFIX USA only for massage chairs customer service www panasonic com massage Panason...

Reviews: