Panasonic EH-HV51 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 64

Operating Instructions

(Household)

Multi-Styling Straightener

Model No.

EH-HV51

English ............................................. 3

Русский

......................................... 17

Українська

.................................... 33

Қазақша

......................................... 49

EH-HV51_CIS(EN).indb 1

23/03/2015 08:48:56 AM

Summary of Contents for EH-HV51

Page 1: ...ting Instructions Household Multi Styling Straightener Model No EH HV51 English 3 Русский 17 Українська 33 Қазақша 49 EH HV51_CIS EN indb 1 EH HV51_CIS EN indb 1 23 03 2015 08 48 56 AM 23 03 2015 08 48 56 AM ...

Page 2: ...2 EH HV51_CIS EN indb 2 EH HV51_CIS EN indb 2 23 03 2015 08 48 56 AM 23 03 2015 08 48 56 AM ...

Page 3: ...unit please read these instructions completely and save them for future use Contents Safety precautions 4 Parts identification 8 Tips for best straightening results 10 Before Use 11 Using the straightener 12 After Use 15 Cleaning 15 Specifications 15 Troubleshooting 16 EH HV51_CIS EN indb 3 EH HV51_CIS EN indb 3 23 03 2015 08 48 56 AM 23 03 2015 08 48 56 AM ...

Page 4: ...infants Do not let them use the appliance Doing so may cause burn electric shock or injury Never modify disassemble or repair Doing so may cause ignition or injury due to abnormal operation Contact an authorized service center for repair Do not use in a way exceeding the rating of the household outlet or the wiring Exceeding the rating by connecting too many plugs to one household outlet may cause...

Page 5: ... Do not apply hair spray or flammable hair product to the main body or hair while using the appliance Doing so may cause fire electric shock or burn Do not immerse the appliance in water Do not use this appliance near water Do not use this appliance near bathtubs showers basins or other vessels containing water Doing so may cause electric shock or fire This symbol on the appliance means Do not use...

Page 6: ...fety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Failure to do so may cause an accident or injury If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service center or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Failure to do so may cause an accident or injury CAUTION Do not store the cord in a twisted state Doing so may cause t...

Page 7: ...hrough of your hair without stopping Only use the appliance on clean dry and tangle free hair Recommended temperature for use depends on each hair type or condition see page 11 Failure to do so may cause burn or damage your hair Notes Styling will hold for 1 day only Hair will return to its normal condition after shampoo Not suitable for those with extremely fizzled or curly hair Some types of wig...

Page 8: ...Grip F Cord G Plug H Push Button I LED Temperature Level Display J Press Plate K Iron Plate The Iron Plate Grip side moves down slightly by pressing Attachments L Medium Curl M Large Curl N Extra Large Curl O Volumizer P Straightener Parts identification EH HV51_CIS EN indb 8 EH HV51_CIS EN indb 8 23 03 2015 08 48 57 AM 23 03 2015 08 48 57 AM ...

Page 9: ...ock To prevent accidental temperature change the Temperature Level Adjustment Switches are automatically locked if no Temperature Level Adjustment Switch is pushed for 5 seconds Situation When any of the Temperature Level Adjustment Switches C are pressed while locked Unlock Action Press the Temperature Level Adjustment Switch 2 times Display 230 200 180 160 140 2 PUSH The selected LED Temperature...

Page 10: ...raighten hair Coarse hair Kinked hair About hair straightening products Do not use the straightener immediately after a home straight perm liquid is used Doing so may damage your hair The straightener may be used 3 4 days after a straight perm liquid The straightener may also be used 3 4 days after having your hair treated at a beauty parlor About dyeing products Dyeing places great stress on the ...

Page 11: ...o the characteristics and condition of your hair When you use the straightener for the first time be sure to set the temperature level to 140 Indicator Temperature Hair type Hair Condition 230 180 140 160 200 Approx 230 C Thick Less damaged Approx 200 C Approx 180 C Approx 160 C Approx 140 C Fine Damaged Confirm that the LED Temperature Level Display I has changed Notes A temperature level of more...

Page 12: ...to straighten your hair 2 2 Clamp the bundle of hair with the Press Plate J facing inwards Clamp the bundle of hair in the center of the Iron Plate K 3 3 With the hair clamped move the straightener straight toward the hair ends Move the straightener slowly at a speed slower than ordinary brushing Use both hands and hold the Press Plate Tips A to straighten curly hair Do not use excessive force as ...

Page 13: ... hair in the center of the Iron Plate K Clamp the hair just above the point at which you want to make curls 3 3 After clamping a bundle of hair rotate the main body through an angle amounting to slightly more than a half rotation 180 For an inward curl rotate the main body towards your face 10 For an outward curl rotate the main body outwards 10 After the half rotation ensure that the hair tips pr...

Page 14: ... towards the hair ends For an effective curl move the straightener slowly at a same speed while clamping a small bundle of hair Grip the root of an already created curl with your hand Then move it up and down It will give you a more defined curl Do not detangle the finished curls until the hair cools down After curling style your hair using hair cream wax etc Adding volume Attach the Volumizer 1 1...

Page 15: ...o shut off the power after 60 minutes have passed it will automatically turn off Cleaning Clean the straightener or attachments after they have cooled and with the plug removed from the power outlet Do not touch the body until it has cooled down To clean the straightener or attachments use a cloth that has been soaked in soap and water and well wrung out Do not use alcohol thinner benzine or remov...

Page 16: ...2 times During use the unit gives off a burning smell Dust etc are adhered to the Iron Plate Clean the Iron Plate to remove any adherents If the Power cord is bent or twisted sometimes the power turns off Stop using immediately All the LED Temperature Level Displays blink It takes time to reach operating temperature The time to reach operating temperature approximately 100 C differs depending on t...

Page 17: ...итайте данную инструкцию и сохраните ее для дальнейшего использования Содержание Меры безопасности 18 Описание 22 Рекомендации для наилучшего выпрямления волос 24 Перед использованием 25 Использование щипцов для укладки волос 26 После использования 29 Очистка 29 Технические характеристики 29 Устранение неполадок 30 EH HV51_CIS RU indd 17 EH HV51_CIS RU indd 17 23 03 2015 03 26 41 PM 23 03 2015 03 ...

Page 18: ...в коем случае не пытайтесь самостоятельно модифицировать разбирать и ремонтировать прибор Несоблюдение этого указания может привести к возгоранию или травмам С целью ремонта обращайтесь в ближайший сервисный центр Не превышайте номинальную мощность домашних розеток или проводки Подключение большого количества приборов в одну розетку может привести к возникновению пожара из за перегрева Не портите ...

Page 19: ...ию пожара Не пользуйтесь лаком для волос или средствами по уходу за волосами которые могут воспламениться во время использования прибора Несоблюдение этого указания может привести к ожогам поражению электрическим током или возникновению пожара Не погружайте прибор в воду Не используйте прибор в непосредственной близости от воды Не используйте данный прибор вблизи ванны душа водоема или каких либо ...

Page 20: ...дение этого указания может привести к травмам и несчастным случаям В случае повреждения шнура питания во избежание опасной ситуации его должен заменить изготовитель сервисный центр изготовителя или квалифицированное лицо Несоблюдение этого указания может привести к травмам и несчастным случаям ВНИМАНИЕ Не храните шнур питания в скрученном виде Несоблюдение этого указания может привести разрыву про...

Page 21: ...волос без остановки Прибор можно использовать только для чистых сухих и расчесанных волос Рекомендуемая температура для использования зависит от типа и состояния ваших волос см стр 25 Невыполнение этого требования может привести к ожогу или повреждению волос Примечания Укладка будет держаться в течение только 1 дня Волосы вернутся в обычное состояние после мытья головы Не подходит для пользователе...

Page 22: ...иодный индикатор температуры нагрева J Прижимная пластина K Выпрямляющая пластина Выпрямляющая пластина опускается вниз легким нажатием со стороны ручки Насадки L Для локонов средней величины M Для создания больших локонов N Для создания экстра больших локонов O Для придания прическе объема P Для идеального выпрямления волос Описание EH HV51_CIS RU indd 22 EH HV51_CIS RU indd 22 23 03 2015 03 26 4...

Page 23: ...окировка температуры Во избежание случайного изменения температуры регуляторы температуры нагрева автоматически блокируются если регулятор температуры нагрева не нажимается в течение 5 секунд Ситуация Нажатие одного из регуляторов температуры нагрева C в заблокированном состоянии Разблокировка Действие Нажмите регулятор температуры нагрева 2 раза Индикатор 230 200 180 160 140 2 PUSH Выбранный свет...

Page 24: ...Жесткие волосы Спутанные волосы О средствах для выпрямления волос Не используйте прибор в тот же день когда вы использовали жидкость для химического выпрямления волос Это может привести к повреждению волос Прибор можно использовать через 3 4 дня после использования жидкости для химического выпрямления волос Прибор можно также использовать спустя 3 4 дня после обработки волос в салоне красоты О сре...

Page 25: ...вии с типом и состоянием ваших волос Если вы используете щипцы для укладки волос впервые обязательно начните с температурного режима 140 Индикатор Температура Тип волос Состояние волос 230 180 140 160 200 Прибл 230 C Густые Не сильно повреждены Прибл 200 C Прибл 180 C Прибл 160 C Прибл 140 C Тонкие Повреждены Убедитесь что светодиодный индикатор температуры нагрева I соответствующим образом измени...

Page 26: ...ыпрямлению 2 2 Захватите прядь волос так чтобы прижимная пластина J была обращена внутрь Зажимайте прядь волос по центру выпрямляющей пластины K 3 3 Зажав волосы между пластинами перемещайте щипцы для укладки волос по прямой вниз к кончикам волос Медленно перемещайте щипцы для укладки волос медленнее чем при обычном расчесывании щеткой Удерживайте наконечники прижимной пластины A обеими руками для...

Page 27: ... пластины K Зажмите волосы над тем местом от которого вы желаете сделать локоны 3 3 Зажав прядь поверните корпус прибора чуть больше чем на пол оборота 180 чтобы накрутить волосы Для завивки локонов внутрь накручивайте волосы на корпус прибора по направлению к себе 10 Для завивки локонов наружу накручивайте волосы на корпус прибора по направлению от себя 10 После полуоборота корпуса убедитесь что ...

Page 28: ...кончикам волос Для эффективной завивки зажмите небольшую прядь волос и перемещайте щипцы для укладки волос вниз медленно и плавно После создания локона возьмите прядь у корней волос Слегка встряхните её Это позволит создать более четкий локон Перед окончательной укладкой локонов подождите пока волосы полностью остынут После завивки уложите волосы с помощью крема воска для волос и т д Придание объе...

Page 29: ...ически отключится через 60 минут Очистка Очищайте щипцы для укладки волос или насадки только после того как они остынут Щипцы во время очистки необходимо отключить от электророзетки Не прикасайтесь к корпусу прибора пока он полностью не остынет Для чистки щипцов для укладки волос или насадок используйте смоченную в мыльной воде хорошо отжатую ткань Не используйте спирт растворитель бензин или пятн...

Page 30: ...и К выпрямляющей пластине прилипла пыль и т п Очистите выпрямляющую пластину чтобы удалить все прилипшие частицы Если кабель питания погнут или скручен питание иногда отключается Немедленно прекратите использование прибора Мигают все светодиодные индикаторы температуры нагрева Для нагрева до рабочей температуры требуется время Время нагрева до рабочей температуры приблизительно 100 C может изменят...

Page 31: ...астоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами Панасоник Корпорэйшн 1006 Кадома Осака 571 8501 Япония Сделано в Таиланде Примечание Дата изготовления устройства год месяц день указана в виде номера на изделии Номер X XX XX день месяц Январь 01 Февраль 02 Декабрь 12 год последняя цифра номера года 0 2010 1 2011 9 2019 EH HV51_CIS RU indd 31 EH HV51_CIS RU indd 31 23 03 ...

Page 32: ...32 Русский MEMO EH HV51_CIS RU indd 32 EH HV51_CIS RU indd 32 23 03 2015 03 26 46 PM 23 03 2015 03 26 46 PM ...

Page 33: ...приладом уважно прочитайте цю інструкцію та збережіть її для подальшого використання Зміст Заходи безпеки 34 Опис 38 Рекомендації для досягнення найкращих результатів 40 Перед використанням 41 Як користуватися випрямлячем 42 Після використання 45 Чищення 45 Технічні характеристики 45 Усунення несправностей 46 EH HV51_ASIA UK indd 33 EH HV51_ASIA UK indd 33 24 03 2015 08 55 15 AM 24 03 2015 08 55 1...

Page 34: ...бирайте та не ремонтуйте прилад Це може призвести до виникнення пожежі або травмування через несправну роботу Для ремонту приладу зверніться в авторизований сервісний центр виробника Не використовуйте прилад якщо рівень струму в побутовій розетці або електромережі перевищує норму Перевищення норми за рахунок підключення великої кількості вилок в одну побутову розетку може призвести до пожежі через...

Page 35: ...сьте лак для волосся або легкозаймисті засоби для догляду за волоссям на корпус приладу або волосся під час використання приладу Такі дії можуть призвести до виникнення пожежі ураження електрострумом або отримання опіків Не занурюйте прилад у воду Не використовуйте цей прилад поблизу води Не використовуйте цей прилад біля ванни душу басейну або інших резервуарів із водою Такі дії можуть призвести ...

Page 36: ...ього застереження може призвести до нещасного випадку або травми Якщо пошкоджено шнур живлення для запобігання небезпечній ситуації його має замінити виробник сервісний центр виробника або відповідним чином кваліфікована особа Недотримання цього застереження може призвести до нещасного випадку або травми УВАГА Не зберігайте шнур живлення скрученим Це може призвести до заломлення шнура та стати при...

Page 37: ...і Не зупиняючись пересуньте випрямляч до самих кінчиків волосся Використовуйте прилад на чистому сухому розчесаному волоссі Рекомендована температура використання залежить від типу та стану волосся Див на стор 41 Невиконання цієї вимоги може спричинити опіки й пошкодження волосся Примітки Зачіска триматиметься лише 1 день Волосся повернеться до нормального стану після миття Цей прилад не призначен...

Page 38: ...ндикатори температури J Притискна пластина K Випрямна пластина Випрямна пластина з боку ручки опускається вниз при легкому натисканні Насадки L Насадка для середніх завитків M Насадка для крупних завитків N Насадка для дуже крупних завитків O Насадка для надання об єму P Насадка для бездоганно прямого волосся Опис EH HV51_ASIA UK indd 38 EH HV51_ASIA UK indd 38 24 03 2015 08 55 17 AM 24 03 2015 08...

Page 39: ...температури Автоматичне блокування температури Щоб унеможливити випадкову зміну температури регулятори температури блокуються якщо не натискати їх протягом 5 секунд Ситуація Якщо натиснути заблокований регулятор температури C Розблокування Дія Два рази натисніть регулятор температури зі знаком Індикація 230 200 180 160 140 2 PUSH Індикатор вибраної температури блимає з частотою 3 рази на секунду 2...

Page 40: ...ія про засоби для випрямлення волосся Не використовуйте випрямляч одразу після застосування рідини для хімічного випрямлення волосся Це може призвести до пошкодження волосся Випрямляч можна використовувати через 3 4 дні після застосування рідини для хімічного випрямлення волосся Випрямляч можна використовувати через 3 4 дні після відвідання салону краси Про засоби для фарбування волосся Фарбування...

Page 41: ...опомогою регулятора температури C у залежності від типу й стану вашого волосся При першому використанні приладу налаштуйте температуру 140 градусів Індикатор Температура Тип волосся Стан волосся 230 180 140 160 200 Прибл 230 C Товсте Не сильно пошкоджене Прибл 200 C Прибл 180 C Прибл 160 C Прибл 140 C Тонке Пошкоджене Переконайтеся що загорівся відповідний індикатор температури I Примітки Температ...

Page 42: ...ня 2 2 Затисніть пасмо волосся спрямувавши притискну пластину J усередину Затисніть пасмо волосся по центру випрямної пластини K 3 3 Затиснувши пасмо пересувайте випрямляч у напрямку до кінчиків волосся Пересувайте випрямляч повільно повільніше ніж при розчісуванні гребінцем Для випрямляння хвилястого волосся натискайте на наконечники притискної пластини A обома руками Не докладайте надмірних зуси...

Page 43: ...олосся по центру випрямної пластини K Затисніть волосся в тому місці з якого ви бажаєте зробити локон 3 3 Зафіксуйте пасмо волосся і поверніть прилад трохи більше ніж на півоберту 180 Для завивки локонів всередину намотуйте волосся на прилад у напрямку до обличчя 10 Для завивки локонів назовні намотуйте волосся на прилад у напрямку від обличчя 10 Обернувши прилад на півоберту переконайтеся що кінч...

Page 44: ...ть невелике пасмо волосся і повільно та рівномірно рухайте випрямляч Після завивки локона візьміть його рукою біля коренів волосся Злегка струсніть Це допоможе створити більш чіткий локон Перш ніж приступити до завершальної стадії укладання локонів почекайте поки волосся повністю охолоне Укладіть завите волосся за допомогою крему воску для волосся тощо Додавання об єму Встановіть насадку для надан...

Page 45: ...но Чищення Перед тим як чистити випрямляч або насадки дайте їм охолонути та витягніть вилку з розетки Не торкайтеся до приладу поки він повністю не охолоне Для чищення випрямляча або насадок використовуйте змочену в мильній воді та добре викручену ганчірку Не використовуйте спирт розчинник бензин або засіб для видалення плям Це може спричинити знебарвлення поверхні випрямляча або появу тріщин Техн...

Page 46: ...Випрямна пластина брудна пил тощо Почистіть випрямну пластину Живлення може вимикатися якщо шнур перекручений або зігнутий Негайно припиніть користуватися приладом Блимають усі світлодіодні індикатори температури Щоб розігрітися до робочої температури приладу потрібен певний час Час необхідний для досягнення робочої температури прибл 100 C залежить від навколишніх умов 100 130 В прибл 45 с 220 240...

Page 47: ...71 8501 Japan Панасонік Корпорейшн 1006 Кадома Осака 571 8501 Японія Вироблено в Таїланді Інформаційний центр Panasonic Міжнародні дзвінки та дзвінки з Києва 38 0 44 490 38 98 Безкоштовні дзвінки зі стаціонарних телефонів в межах України 0 800 309 880 Примітка Дату виготовлення рік місяць день ви можете визначити за номером що знаходиться на виробі Номер X XX XX день місяць Січень 01 Лютий 02 Груд...

Page 48: ... не перевищує 0 1 ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон 2 кадмій Cd не перевищує 0 01 ваги речовини або в концентрації до 100 частин на мільйон 3 ртуть Hg не перевищує 0 1 ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон 4 шестивалентний хром Cr6 не перевищує 0 1 ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон 5 полібромбіфеноли PBB не перевищує 0 1 ваги р...

Page 49: ...ды мұқият оқып шығыңыз жəне оларды болашақта қолдануға сақтап қойыңыз Мазмұны Сақтық шаралары 50 Құрал бөлшектері 54 Шашты түзету жөніндегі кеңестер 56 Қолдану алдында 57 Түзеткішті пайдалану 58 Пайдаланып болған соң 61 Тазалау 61 Техникалық сипаттамалар 61 Ақаулықтар жою 62 EH HV51_ASIA KZ indd 49 EH HV51_ASIA KZ indd 49 24 03 2015 09 15 38 AM 24 03 2015 09 15 38 AM ...

Page 50: ... Əйтпесе өрт шығуы ток соғуы немесе жарақат алу мүмкін Өзгертпеңіз бөлшектемеңіз немесе жөндемеңіз Əдеттен тыс əрекет нəтижесінде тұтануы немесе жарақаттауы мүмкін Жөндеу үшін құзырлы қолдау көрсету орталығына хабарласыңыз Розетка немесе электр сымдарының номиналды көрсеткішінен асатын жағдайда пайдаланбаңыз Бір тұрмыстық розеткаға тым көп штепсельді айыр жалғау себебінен қатты қызып кету нəтижесі...

Page 51: ...айдаланып жатқан кезде шаш спрейін немесе өртенетін шаш өнімін қолданбаңыз Олай етсеңіз ток ұруы өрт шығуы немесе күйдіруі мүмкін Құралды суға салмаңыз Құралды судың қасында қолданбаңыз Құралды ванна душ бассейн немесе басқа да су толтырған резервуарларға жақын жерде пайдаланбаңыз Олай етсеңіз ток ұруы немесе өрт шығуы мүмкін Құралдағы белгі Құралды судың қасында қолданбаңыз дегенді білдіреді Қалы...

Page 52: ...айдалануына болады Балалардың құралмен ойнамауын қадағалау қажет Олай етпесеңіз келеңсіз оқиға болуы немесе жарақаттауы мүмкін Ток сымы зақымдалған болса қауіп қатерді болдырмау үшін оны өндіруші өндірушінің қызмет көрсету орталығындағы маман немесе рұқсаты бар білікті мамандар ауыстыруы қажет Олай етпесеңіз келеңсіз оқиға болуы немесе жарақаттауы мүмкін АБАЙЛАҢЫЗ Ток сымын майыстырып сақтамаңыз О...

Page 53: ...ы тек таза құрғақ жəне түзу шашқа пайдаланыңыз Ұсынылған температура əрбір шаш түріне немесе күйіне байланысты 57 бетті көріңіз Бұл талаптарды орындамасаңыз шашыңызды күйідіріп немесе зақымдап алуыңыз мүмкін Ескертпелер Бұйраланған шаш тек қана 1 күн ішінде осы қалпын ұстайды Жуылған шаш өз қалыпты жағдайына қайтады Аса тыңдамайтын немесе бұйра шашқа жарамды емес Кейбір парик немесе ұзарту үшін қо...

Page 54: ... аша H Басылатын түйме I Жарық диоды бар температура деңгейінің дисплейі J Түзеткіш қысқыш K Темір қысқыш Темір қысқыш қысу жағы жай басу арқылы төмен қарай жылжыту керек Қосымша құралдар L Орташа бұйра M Үлкен бұйра N Өте үлкен бұйра O Көлем беру құралы P Түзеткіш Құрал бөлшектері EH HV51_ASIA KZ indd 54 EH HV51_ASIA KZ indd 54 24 03 2015 09 15 40 AM 24 03 2015 09 15 40 AM ...

Page 55: ...мператураның байқаусызда өзгеруіне жол бермес үшін егер 5 секунд ішінде ешбір температура деңгейін реттеу қосқышы басылмаса температура деңгейін реттеу қосқыштары автоматты түрде құлыпталады Жағдай Құлыптаулы тұрған кезде ешбір температура деңгейін реттеу қосқышы C басылмағанда Құлып ашу Əрекет температура деңгейін реттеу қосқышын 2 рет басыңыз Дисплей 230 200 180 160 140 2 PUSH Таңдалған жарық ди...

Page 56: ...тты шаш бұйра шаш Шаш түзеткіш заттар туралы Үйдегі химиялық жолмен түзету сұйықтығын қолданғаннан кейін бірден тегістегішті қолданбаңыз Бұл шашқа зақым келтіруі мүмкін Тегістегішті химиялық жолмен түзету сұйықтығы қолданылғаннан соң 3 4 күннен кейін ғана пайдалануға болады Сонымен бірге шашты сұлулық салонында өңдегеннен соң тегістегішті 3 4 күннен кейін пайдалануға болады Шаш бояғыш заттар турал...

Page 57: ... орнатыңыз Түзеткішті бірінші рет пайдаланған кезде температураның 140 деңгейіне орнатылғанына көз жеткізіңіз Индикатор Температура Шаш түрі Шаш күйі 230 180 140 160 200 Шамамен 230 C Қалың Шамалы зақымданған Шамамен 200 C Шамамен 180 C Шамамен 160 C Шамамен 140 C Майда Зақымданған Жарық диоды бар температура деңгейінің дисплейінің I өзгергенін растаңыз Ескертпелер 200 ден жоғары температура деңге...

Page 58: ...тін ішіне қаратып шаштың бөлігін түзеткіш қысқышпен J қысыңыз Шаш тұлымын темір қысқыш K ортасында қысып тұрыңыз 3 3 Шашты қысып түзеткішті шаштың ұшына дейін жылжытыңыз Түзеткішті жаймен жылжытыңыз шаш қылшағына қарағанда жаймен жылжытыңыз Бұйра шашты түзету үшін екі қолыңызды пайдаланыңыз жəне түзеткіш қысқыштың ұштарын A ұстаңыз Шамадан тыс күш қолданбаңыз себебі ол шаштың ұштарын созып жіберуі...

Page 59: ...сқыш K ортасында қысып тұрыңыз Шашты бұйралау қажет жерден жоғары шашты ғана қысыңыз 3 3 Шаштың бөлігін қысқаннан кейін құрылғы корпусын бұрышқа қарай 180 градусқа жартылай бұрудан сəл асырылып жеткенше бұраңыз Ішке қарай бұйралау үшін негізгі бөлікті бетіңізге қарай бұраңыз 10 Сыртқа қарай бұйралау үшін негізгі бөлікті сыртқа қарай бұраңыз 10 Жартылай бұрағаннан кейін шаштың ұштары бастың артына ...

Page 60: ...мді бұйралау үшін шаштың кішкентай бөлігін қысып тұрып түзеткішті бірдей жылдамдықпен жайлап жылжытыңыз Шаштың жасалған бұйрасының түбін қолыңызбен ұстаңыз Одан кейін оны жоғары жəне төмен жылжытыңыз Ол қаттырақ байқалатын бұйраны береді Шаш суығанша аяқталған бұйраларды шешіңіз Бұйралағаннан кейін шашты шашқа арналған креммен балауызбен жəне т б құралдармен реттеңіз Көлем беру Көлем беру құралын ...

Page 61: ...оң ол автоматты түрде өшеді Тазалау Түзеткішті немесе қосымша құралдарды суығаннан кейін жəне аша қуат розеткасынан суырылғаннан кейін тазалаңыз Құрылғы корпусы суығанша оған қол тигізбеңіз Түзеткішті немесе қосымша құралдарды тазалау үшін оны сабынды суға батырылып жақсылап сығылған шүберекпен сүртіңіз Спирт бояғыш еріткіші жанармай немесе бояғыш жуу затын пайдаланбаңыз Бұлау жасау түзеткіштің бе...

Page 62: ... қысқышқа жабысқан Жабысқан заттарды алып тастау үшін темір қысқышты тазалаңыз Егер қуат сымы бұратылып немесе бүктеліп қалса кейде қуат ажыратылады Пайдалануды дереу тоқтатыңыз Барлық жарық диоды бар температура деңгейінің дисплейлері жыпылықтайды Пайдалануға болатын температураға дейін қызғанша шамалы уақыт кетеді Пайдалануға болатын температураға шамамен 100 C дейінгі уақыт аймаққа байланысты ə...

Page 63: ... уполномоченная на принятие претензий по качеству продукции на территории Республики Казахстан АО Панасоник Маркетинг СНГ Казахстан 050057 город Алматы ул Тимирязева 42 здание 30 Информационный центр Panasonic 7 727 298 09 09 Для звонков из Алматы и Центральной Азии 8 8000 809 809 Звонок по Казахстану со стационарных телефонов бесплатный Қазақстан Республикасы территориясындағы өнім сапасы бойынша...

Page 64: ...ic Corporation http www panasonic com Panasonic Corporation 2015 EN RU UA KAZ Printed in Thailand 0000000000 X0000 0 EH HV51_CIS EN indb 17 EH HV51_CIS EN indb 17 23 03 2015 08 49 01 AM 23 03 2015 08 49 01 AM ...

Search results

Summary of Contents for EH-HV51

Reviews:

Related manuals for EH-HV51

Brands by name

Popular brands

Panasonic EH-HV51, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for EH-HV51

Reviews:

Related manuals for EH-HV51

Brands by name

Popular brands