Panasonic DMP-BDT460 Basic Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 72

Model No. DMP-BDT460

DMP-BDT361
DMP-BDT360

Basic Operating Instructions

Blu-ray Disc

Player

Mode d’emploi de base

Lecteur de Blu-ray Disc

Istruzioni per l’uso di base

Lettore Blu-ray Disc

Instrucciones básicas de funcionamiento

Reproductor de Blu-ray Disc

Beknopte gebruiksaanwijzing

Blu-ray Disc

speler

Grundläggande bruksanvisning

Blu-ray

- skivspelare

Vejledning i den grundlæggende betjening

Blu-ray

- diskafspiller

Základní Návod k použití

ehráva

disk

Blu-ray

Kezelési utasítás kezd

knek

Blu-ray

lemez lejátszó

Skrócona instrukcja obs

ugi

Odtwarzacz p

yt Blu-ray

Perusasetukset Käyttöohjeet

Blu-ray

levysoitin

SQT0084

Svenska

Suomi

Magyar

Italiano

Français

English

Español

Dansk

esky

Polski

Nederlands

until
2014/2/24

DMP-BDT460&361&360EG_Basic-SQT0084.book 1 ページ２０１４年１月２８日　火曜日　午後３時５９分

Summary of Contents for DMP-BDT460

Page 1: ...knopte gebruiksaanwijzing Blu ray DiscTM speler Grundläggande bruksanvisning Blu rayTM skivspelare Vejledning i den grundlæggende betjening Blu rayTM diskafspiller Základní Návod k použití Přehrávač disků Blu rayTM Kezelési utasítás kezdőknek Blu rayTM lemez lejátszó Skrócona instrukcja obsługi Odtwarzacz płyt Blu rayTM Perusasetukset Käyttöohjeet Blu rayTM levysoitin SQT0084 EG Svenska Suomi Magy...

Page 2: ...al BDT460 BDT361 BDT360 AC mains lead supplied To a household mains socket STEP 2 Connecting to the network Wireless LAN connection Wireless router etc Internet LAN cable connection Internet LAN Cable Broadband router etc Use category 5 or above straight LAN cables STP when connecting to peripheral devices 2 ...

Page 3: ...e or vice versa In standby mode the unit is still consuming a small amount of power 2 1 HDMI HDMI TV STEP 4 Playing a disc Insert the disc Select the item to play and press OK 1 2 PIP Firmware updates Panasonic is constantly improving the unit s firmware to ensure that our customers are enjoying the latest technology Panasonic recommends updating your firmware as soon as you are notified For detai...

Page 4: ...g Instructions you would like to open Adobe Reader is required to view the PDF file Please download it from the homepage of Adobe Systems Incorporated Operating Instructions PDF format cannot be played back on the player itself Accessories Check the supplied accessories before using this unit 1 Remote control N2QAYB000957 2 Batteries for remote control 1 AC mains lead 1 CD ROM Product numbers are ...

Page 5: ... car exposed to direct sunlight for a long period of time with doors and windows closed Do not take apart or short circuit Do not recharge alkaline or manganese batteries Do not use batteries if the covering has been peeled off Remove batteries if you do not intend to use the remote control for a long period of time Store in a cool dark place The operation history may be recorded in the memory of ...

Page 6: ...ts issued and pending under license from Verance Corporation All rights reserved This product incorporates the following software 1 the software developed independently by or for Panasonic Corporation 2 the software owned by third party and licensed to Panasonic Corporation 3 the software licensed under the GNU General Public License Version 2 0 GPL V2 0 4 the software licensed under the GNU LESSE...

Page 7: ...FOR ANY CLAIM OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE DATA FILES OR SOFTWARE Except as contained in this notice the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwi...

Page 8: ...BDT361 BDT360 Cordon d alimentation CA fourni Vers une prise secteur ÉTAPE 2 Connexion au réseau Connexion LAN sans fil Routeur de sans fil etc Internet Câble de connexion LAN Internet Câble LAN Routeur de bande large passante etc Utilisez des câbles LAN droits de catégorie 5 ou supérieure STP pour connecter les appareils périphériques 8 ...

Page 9: ...En mode de veille l appareil continue de consommer une petite quantité d énergie 2 1 HDMI HDMI TV ÉTAPE 4 Lecture d un disque Insérez le disque Sélectionnez l élément à lire puis appuyez sur OK 1 2 PIP Mise à jour du logiciel Panasonic améliore de façon constante le firmware de l appareil afin de s assurer que ses clients bénéficient d une technologie de pointe Panasonic vous conseille de mettre à...

Page 10: ...ir Adobe Reader est nécessaire pour lire le fichier PDF Veuillez le télécharger à partir de la page d accueil d Adobe Systems Incorporated Le mode d emploi format PDF ne peut pas être lu sur l appareil lui même Accessoires Contrôlez les accessoires fournis avant d utiliser cet appareil 1 Télécommande N2QAYB000957 2 Piles pour la télécommande 1 Cordon d alimentation secteur 1 CD ROM Les références ...

Page 11: ...hicule exposé directement aux rayons du soleil pendant un long moment avec fenêtres et portières fermées Ne pas démonter ou court circuiter les piles Ne rechargez pas des piles alcalines ou au manganèse Ne pas utiliser des piles dont le revêtement a été enlevé Retirez les piles si vous n avez plus l intention d utiliser la télécommande pendant une longue période Rangez les dans un endroit sombre e...

Page 12: ...ation Protégée par le brevet américain 7 369 677 et des brevets mondiaux attribués et en attente d attribution sous licence de Verance Corporation Tous droits réservés Ce produit contient le logiciel suivant 1 le logiciel développé indépendamment par ou pour Panasonic Corporation 2 le logiciel appartenant à un tiers et sous licence Panasonic Corporation 3 le logiciel sous licence GNU General Publi...

Page 13: ...N CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUTE RÉCLAMATION OU DOMMAGE INDIRECT OU CONSÉCUTIF OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE LIÉ À LA PERTE D UTILISATION DE DONNÉES OU DE BÉNÉFICES QUE CE SOIT DANS LE CADRE D UN CONTRAT D UNE NÉGLIGENCE OU D UNE AUTRE ACTION PRÉJUDICIABLE DUS OU LIÉS À L UTILISATION OU AUX PERFORMANCES DES FICHIERS DE DONNÉES OU DU LOGICIEL Sous réserve des dispositions du présent avis le nom d ...

Page 14: ...T361 BDT360 Cavo di alimentazione CA compreso Ad una presa di corrente FASE 2 Collegamento alla rete Connessione LAN Wireless Router Wireless ecc Internet Cavo di collegamento LAN Internet Cavo LAN Router a banda larga ecc Utilizzare soltanto cavi LAN diretti di categoria 5 o superiore STP per collegarsi alle periferiche 14 ...

Page 15: ... o viceversa Nella modalità standby l unità consuma un piccolo quantitativo di energia 2 1 HDMI HDMI TV FASE 4 Riproduzione di un disco Inserire il disco Selezionare la voce da riprodurre quindi premere OK 1 2 PIP Aggiornamento del firmware Panasonic migliora costantemente il firmware dell unità per garantire ai propri clienti le tecnologie più recenti Panasonic consiglia di aggiornare il firmware...

Page 16: ...re Per visualizzare il file PDF è necessario Adobe Reader Scaricarlo dalla home page di Adobe Systems Incorporated Le istruzioni per l uso in formato PDF non possono essere riprodotte con questo lettore Accessori Controllare gli accessori forniti in dotazione prima di utilizzare questa unità 1 Telecomando N2QAYB000957 2 Batterie per il telecomando 1 Cavo di alimentazione CA 1 CD ROM I codici prodo...

Page 17: ...re la batteria le batterie per lungo tempo all interno dell auto esposte alla luce solare diretta e con le porte e i finestrini chiusi Non aprire o mettere in corto le batteria Non ricaricare batterie alcaline o al manganese Non usare batterie la cui guaina non è intatta Rimuovere le batterie se si prevede di non utilizzare il telecomando per lungo tempo Conservarle in un luogo fresco ed asciutto ...

Page 18: ...unitense 7 369 677 e da brevetti mondiali rilasciati e in corso di registrazione su licenza di Verance Corporation Tutti i diritti riservati Questo prodotto incorpora il seguente software 1 software sviluppato indipendentemente da o per Panasonic Corporation 2 software di proprietà di terzi e concesso in licenza a Panasonic Corporation 3 software concesso su licenza GNU General Public License Vers...

Page 19: ...NE DANNO INDIRETTO DANNI IN ALCUN MODO RICONDUCIBILI ALLA PERDITA DI UTILIZZO DATI O PROFITTO SIA IN AZIONE PER RESPONSABILITÀ CONTRATTUALE NEGLIGENZA O ALTRA AZIONE ILLECITA DERIVANTE DA O COLLEGATA ALL UTILIZZO O AL FUNZIONAMENTO DEI FILE DI DATI O DEL SOFTWARE Ad eccezione del contenuto nella presente nota il nome del detentore del copyright non può essere utilizzato per pubblicità o altri mezz...

Page 20: ...61 BDT360 Cable de alimentación de CA incluido A una toma de corriente de casa PASO 2 Conexión a una red Conexión LAN inalámbrica Router inalámbrico etc Internet Conexión del cable LAN Internet Cable de red LAN Router de banda ancha etc Use la categoría 5 o superior de cables LAN derechos STP al conectar a dispositivos periféricos 20 ...

Page 21: ... viceversa En modo en espera la unidad sigue consumiendo una pequeña cantidad de energía 2 1 HDMI HDMI TV PASO 4 Reproducción de un disco Inserte el disco Seleccione la opción a reproducir y presione OK 1 2 PIP Actualización del firmware Panasonic está constantemente mejorando el firmware de la unidad para asegurar que nuestros clientes disfruten de la última tecnología Panasonic recomienda actual...

Page 22: ...sea abrir Se requiere Adobe Reader para ver el archivo PDF Descárguelo de la página de inicio de Adobe Systems Incorporated Las instrucciones de funcionamiento formato PDF no se pueden reproducir en el sistema de cine Accesorios Verificar los accesorios suministrados antes de utilizar esta unidad 1 Mando a distancia N2QAYB000957 2 Baterías para el mando a distancia 1 Cable de alimentación de CA 1 ...

Page 23: ...n automóvil expuesto a la luz solar directa por un período prolongado de tiempo con las puertas y ventanas cerradas No las desarme ni coloque en cortocircuito No intente recargar baterías alcalinas o de manganeso No utilice baterías si se ha pelado la cubierta Retire las baterías si piensa no usar el mando a distancia durante un período largo de tiempo Almacene en lugares oscuros y frescos Se pued...

Page 24: ...ntes internacionales emitidas y pendientes con la licencia de Verance Corporation Todos los derechos reservados Este producto incorpora el siguiente software 1 el software desarrollado independientemente por o para Panasonic Corporation 2 el software propiedad de tercero y con licencia para Panasonic Corporation 3 el software con licencia bajo GNU General Public License Version 2 0 GPL V2 0 4 el s...

Page 25: ...TANTE O CUALQUIER DAÑO QUE RESULTE DE LA PÉRDIDA DE USO DATOS O GANANCIAS YA SEA EN ACCIÓN CONTRACTUAL NEGLIGENCIA U OTRA ACCIÓN AGRAVANTE QUE SURJA DEL USO O RENDIMIENTO DE LOS DATOS DE ARCHIVOS O EL SOFTWARE O EN CONEXIÓN CON ELLOS Excepto lo contenido en este aviso el nombre del propietario del derecho de autor no se usará en publicidad o de otra forma para promocionar la venta uso u otras nego...

Page 26: ...BDT460 BDT361 BDT360 Netsnoer bijgeleverd Op een stopcontact STAP 2 Verbinden aan het netwerk Draadloze LAN verbinding Draadloze router etc Internet LAN kabelverbinding Internet LAN kabel Breedband router etc Gebruik rechte LAN kabels van categorie 5 of hoger STP als u een aansluiting op randapparatuur tot stand brengt 26 ...

Page 27: ...og altijd een kleine hoeveelheid energie verbruiken in de stand by modus 2 1 HDMI HDMI TV STAP 4 Afspelen van een disk Plaats de schijf Selecteer het te spelen item en druk op OK 1 2 PIP Bijwerken harde programmatuur Panasonic is constant bezig met het verbeteren van de firmware van het toestel om ervoor te zorgen dat onze klanten kunnen genieten van de laatste technologie Panasonic raadt het bijw...

Page 28: ...t te openen Adobe Reader wordt verzocht het PDF bestand te tonen Download het van de homepage van Adobe Systems Incorporated De gebruiksaanwijzing PDF formaat kan niet op het theater zelf afgespeeld worden Accessoires Controleer de meegeleverde accessoires voordat u dit apparaat gebruikt 1 Afstandsbediening N2QAYB000957 2 Batterijen voor de afstandsbediening 1 Netsnoer 1 CD ROM De productnummers d...

Page 29: ...nlicht liggen terwijl de portieren en de raampjes gesloten zijn Probeer de batterijen nooit open te maken of kort te sluiten Laad geen alkaline of mangaanbatterijen op Gebruik geen batterijen waarvan de buitenlaag is afgehaald Neem de batterijen uit als u denkt dat u de afstandsbediening lange tijd niet zult gebruiken Bewaar ze in een koele donkere plaats De bedieningsgeschiedenis kan opgenomen wo...

Page 30: ...t product bevat de volgende software 1 de software die onafhankelijk door of voor Panasonic Corporation ontwikkeld is 2 de software die het eigendom van derden is en onder licentie aan Panasonic Corporation verstrekt is 3 de software die een vergunning verkregen heeft onder de GNU General Public License Version 2 0 GPL V2 0 4 de software die een vergunning gekregen heeft onder de GNU LESSER Genera...

Page 31: ...DERING OF VOOR ONGEACHT WELKE SPECIALE INDIRECTE OF CONSEQUENTIËLE SCHADE DAN WEL VOOR ONGEACHT WELKE SCHADE DIE HET GEVOLG IS VAN HET VERLIES VAN GEBRUIK GEGEVENS OF WINSTEN IN EEN RECHTSZAAK OF IN EEN OVEREENKOMST NALATIGHEID OF ANDERE ONRECHTMATIGE HANDELINGEN DIE VOORTKOMEN UIT OF IN VERBAND STAAN MET HET GEBRUIK OF DE WERKING VAN DE GEGEVENSBESTANDEN OF SOFTWARE Met uitzondering van hetgeen i...

Page 32: ... ett vägguttag AC huvudkabel medföljer BDT460 BDT361 BDT360 HDMI kabel STEG 2 Hur du ansluter till nätverket Trådlös LAN anslutning Sladdlös router osv Internet LAN kabelanslutning Internet LAN kabel Bredbandsrouter osv Använd raka LAN kablar STP av kategori 5 eller mer när du ansluter till kringutrustning 32 ...

Page 33: ...ärtom Apparaten förbrukar en aning ström även när den står i beredskapsläge 2 1 HDMI HDMI TV STEG 4 Att spela en skiva Sätt i skivan Välj alternativ att spela och tryck på OK 1 2 PIP Uppgradering av fast programvara Panasonic förbättrar ständigt enhetens fasta programvara för att säkerställa att våra kunder får nytta av den senaste tekniken Panasonic rekommenderar att du uppdaterar din fasta progr...

Page 34: ...anvisning som du vill öppna Adobe Reader krävs för att visa pdf filen Ladda ned det från Adobe Systems Incorporateds hemsida Bruksanvisningen PDF format kan inte visas på själva hemmanbion Tillbehör Kontrollera de levererade tillbehören innan du använder den här enheten 1 Fjärrkontroll N2QAYB000957 2 Batterier till fjärrkontrollen 1 Nätsladd 1 CD ROM De produktnummer som uppges i den här bruksanvi...

Page 35: ... bil som står i direkt solljus någon längre tid med dörrar och fönster stängda Får inte tas isär eller kortslutas Ladda inte om alkaliska eller manganbatterier Använd inte batterier vars skyddshölje har dragits av Ta ur batterierna om du inte tänker använda fjärrkontrollen på en längre tid Förvara på sval och mörk plats Drifthistoriken kan registreras i denna apparats minne Avfallshantering av pro...

Page 36: ...e patent som utfärdats och som väntar på avgörande om patent under licens från Verance Corporation Med ensamrätt Den här produkten har följande programvara inbyggd 1 programvara som utvecklats separat av eller för Panasonic Corporation 2 programvara som ägs av tredjepart med licensavtal till Panasonic Corporation 3 programvara med licensavtal under GNU General Public License Version 2 0 GPL V2 0 4...

Page 37: ...ADA ELLER SKADOR SOM UPPKOMMIT GENOM FÖRLUST AV ANVÄNDNING DATA ELLER INTÄKTER ANTINGEN DET GÄLLER INOM ETT AVTAL GENOM FÖRSUMMELSE ELLER ANNAN SKADEGÖRANDE HANDLING SOM UPPSTÅTT UR ELLER I ANSLUTNING TILL ANVÄNDNING ELLER UTFÖRANDE AV DATAFILERNA ELLER PROGRAMMET Förutom vad som omfattas av detta meddelande skall upphovsrättsinnehavarens namn inte användas i reklam eller på annat sätt för att frä...

Page 38: ...460 BDT361 BDT360 Strømforsyning inkluderet Til en stikkontakt i væggen TRIN 2 Oprettelse af forbindelse til et netværk Trådløs LAN forbindelse Trådløs router osv Internet Tilslutning af LAN kabel Internet LAN kabel Bredbånds router osv Brug kategori 5 eller højere lige LAN kabler STP for tilslutning til perifere enheder 38 ...

Page 39: ...bruges en smule strøm når apparatet står i standby 2 1 HDMI HDMI TV TRIN 4 Afspilning af en disk Isæt disken Vælg det element der skal afspilles og tryk på OK 1 2 PIP Firmware opdatering Panasonic forbedrer løbende enhedens firmware for at sikre at vores kunder altid kan få glæde af den sidstenye teknologi Panasonic anbefaler at du opdaterer firmwaren så snart du får meddelelse herom Se betjenings...

Page 40: ...t du vil åbne Adobe Reader kræves for at få vist PDF filen Du kan downloade programmet fra hjemmesiden for Adobe Systems Incorporated Betjeningsvejledningen PDF format kan ikke afspilles på selve hjemmebiografen Tilbehør Undersøg det medfølgende tilbehør før brug af dette apparat 1 Fjernbetjening N2QAYB000957 2 Batterier til fjernbetjeningen 1 Netledning 1 CD ROM Korrekte produktnumre angivet i de...

Page 41: ...rekte ild Batteriet eller batterierne må ikke udsættes for direkte sollys i en bil i en længere periode hvor døre eller vinduer er lukket Skil dem ikke ad og lad være med at kortslutte dem Alkalin eller manganbatterier må ikke genoplades Brug ikke batterier hvis beklædning er taget af Fjern batterierne hvis fjernbetjeningen ikke skal anvendes i længere tid Opbevar batterierne køligt og mørkt Dine ...

Page 42: ...f U S Patent 7 369 677 og verdensomfattende patenter der enten er udstedt eller under behandling under licens af Verance Corporation Alle rettigheder forbeholdes Dette produkt indeholder følgende software 1 softwaren er udviklet selvstændigt af eller for Panasonic Corporation 2 software som tilhører tredjemand og er givet i licens til Panasonic Corporation 3 softwaren er givet i licens i henhold t...

Page 43: ...LER NOGEN DIREKTE ELLER INDIREKTE FØLGESKADER ELLER NOGEN SKADER SOM FØLGE AF TAB I FORBINDELSE MED ANVENDELSE DATA ELLER INDTÆGT HVERKEN I HANDLING ELLER I FORBINDELSE MED ANVENDELSE ELLER BRUG AF DATAFILER ELLER SOFTWARE Med mindre det er indeholdt i denne meddelelse skal navnet på rettighedsindehaveren ikke anvendes i forbindelse med reklamer eller på anden måde fremme noget salg anvendelse ell...

Page 44: ...361 BDT360 Napájecí kabel dodává se Do domácí sít ové zásuvky 2 KROK Připojení k síti Bezdrátové připojení k síti Bezdrátový směrovač apod Internet Připojení prostřednictvím síťového kabelu Internet Síťový kabel Širokopásmový směrovač apod K připojení periferních zařízení použijte přímé síťové kabely STP kategorie 5 nebo vyšší 44 ...

Page 45: ...ho režimu standby a obráceně V režimu standby jednotka stále spotřebovává malé množství energie 2 1 HDMI HDMI TV 4 KROK Přehrávání disku Vložte disk Vyberte položku kterou chcete přehrát a stiskněte OK 1 2 PIP Aktualizace firmwaru Společnost Panasonic neustále vylepšuje firmware jednotky a zajišťuje že naši zákazníci využívají nejnovější technologie Společnost Panasonic doporučuje aktualizovat váš...

Page 46: ... potřebný software Adobe Reader Stáhněte si jej prosím z internetové stránky společnosti Adobe Systems Incorporated Návod k použití ve formátu PDF nemůže být přehráván na samotném přehrávači Příslušenství Před použitím tohoto zařízení zkontrolujte dodané příslušenství 1 Dálkový ovladač N2QAYB000957 2 Baterie pro dálkové ovládání 1 Síťová šňůra 1 CD ROM Čísla výrobku uvedená v tomto návodu k obsluz...

Page 47: ...taveném přímému slunci se zavřenými dveřmi a okny Baterie nerozebírejte a nezkratujte je Alkalické a manganové baterie znovu nenabíjejte Nepoužívejte baterie s odloupnutým obalem Jestliže nehodláte dálkové ovládání delší dobu používat vyjměte z něj baterie Skladujte je na chladném tmavém místě V paměti tohoto zařízení může být zaznamenán přehled o jeho činnosti Likvidace použitých zařízení a bater...

Page 48: ...aviaTM je obchodní značkou Verance Corporation Chráněna americkým patentem 7 369 677 a světovými patenty ve stadiu schvalování i patentů již vydaných v rámci licence od společnosti Verance Corporation Všechna práva vyhrazena Součástí tohoto výrobku je následující software 1 software vyvinutý nezávisle nebo pocházející od společnosti Panasonic Corporation 2 software který je majetkem třetí strany a...

Page 49: ...O NÁSLEDNÉ ŠKODY NEBO ZA ŠKODY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZTRÁTY POUŽÍVÁNÍ DAT NEBO ZISKŮ AŤ NA ZÁKLADĚ SMLOUVY NEDBALOSTI NEBO JINÉ HO PORUŠENÍ PRÁVA VZNIKLÉ NA ZÁKLADĚ NEBO V SOUVISLOSTI S POUŽÍVÁNÍM NEBO VÝKONEM DATOVÝCH SOUBORŮ NEBO SOFTWARU Vyjma tohoto oznámení nebude název držitele autorských práv používán k reklamních účelům či k jiným účelům na podporu prodeje používání či jiného nakládání s Datovými...

Page 50: ...ati csatlakozókábel tartozék Hálózati konnektorba BDT361 BDT360 BDT460 2 LÉPÉS Csatlakozás a hálózathoz Wireless LAN csatlakoztatás Wireless router stb Internet LAN kábel csatlakoztatás Internet LAN kábel Szélessávú router stb A perifériás eszközök csatlakoztatásához használjon legalább 5 kategóriájú egyenes LAN kábeleket STP 50 ...

Page 51: ...y fordítva Az egység még készenléti üzemmódban is fogyaszt kisebb mennyiségű energiát 2 1 HDMI HDMI TV 4 LÉPÉS Lemez lejátszása Helyezze be a lemezt Válassza ki a lejátszandó tételt és nyomjon OK gombot 1 2 PIP A firmware frissítése A Panasonic folyamatosan dolgozik a készülék firmware fejlesztésén hogy vásárlóink mindig a legújabb technológiát élvezhessék Panasonic azt javasolja Önnek azonnal vég...

Page 52: ...nyitáshoz kattintson a használati útmutató adott dokumentumának nevére A PDF fájl megtekintéséhez Adobe Reader szükséges Letölthető az Adobe Systems Incorporated honlapjáról A használati útmutató PDF formátum nem játszható le magán a lejátszón Tartozék A készülék használatba vétele előtt ellenőrizze a mellékelt tartozékokat 1 Távvezérlő N2QAYB000957 2 Távvezérlő elemek 1 Hálózati csatlakozókábel 1...

Page 53: ...ett helyen az elem eke t akkor ha az ajtók és ablakok zárva vannak Ne szerelje szét és ne zárja rövidre Tilos az alkáli vagy mangán elemek feltöltése Ne használja az elemeket ha a borításuk levált Vegye ki az elemeket ha hosszabb időn át nem akarja használni a távvezérlőt Hűvös sötét helyen tárolja az elemeket Lehet hogy a készülék memóriája megőrizte a működési előzményeket FIGYELEM BDT460 Apró t...

Page 54: ... levő nemzetközi szabadalmai alapján védve Minden jog fenntartva Ez a termék az alábbi szoftvereket foglalja magában 1 a Panasonic Corporation által vagy részére függetlenül kifejlesztett szoftver 2 a harmadik fél tulajdonát képező és a Panasonic Corporation számára licencbe adott szoftver 3 a GNU General Public License Version 2 0 GPL V2 0 alapján licencbe adott szoftver 4 a GNU LESSER General Pu...

Page 55: ...ÜKET MINDAZON JOGIGÉNYEK ILLETVE KÜLÖNLEGES KÖZVETETT VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROK ILLETVE A MEGHIÚSULT HASZNÁLAT ELVESZETT ADATOK VAGY ELMARADT NYERESÉG MIATTI KÁROK VONATKOZÁSÁBAN AKÁR SZERZŐDÉSSZEGÉS HANYAGSÁG VAGY SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI KÁROKOZÁS MIATT AMELYEK AZ ADATFÁJLOK VAGY A SZOFTVER HASZNÁLATÁBÓL VAGY TELJESÍTMÉNYÉBŐL ADÓDÓAN VAGY AZZAL ÖSSZEFÜGGÉSBEN MERÜLNEK FEL A jelen megjegyzésben foglalt...

Page 56: ...1 BDT360 Przewód zasilania dołączony Do gniazdka elektrycznego KROK 2 Podłączanie do sieci Połączenie sieci bezprzewodowej Router bezprzewodowy itp Internet Połączenie kabla sieciowego Internet Kabel LAN Router sieci szerokopasmowej itp Do podłączania urządzeń peryferyjnych należy używać prostych kabli sieciowych STP kategorii 5 lub wyższej 56 ...

Page 57: ...nie nadal zużywa niewielką ilość mocy 2 1 HDMI HDMI TV KROK 4 Odtwarzanie płyty Włóż płytę Wybierz element do odtwarzania i naciśnij OK 1 2 PIP Aktualizacja oprogramowania układowego Firma Panasonic na bieżąco dba o ulepszanie i rozwój oprogramowania układowego urządzenia aby klienci mogli cieszyć się korzyściami płynącymi z zastosowania najnowszych technologii Firma Panasonic zaleca aktualizację ...

Page 58: ...azwę aby otworzyć żądaną instrukcję obsługi Do przeglądania plików PDF jest konieczny program Adobe Reader Pobierz program ze strony Adobe Systems Incorporated Instrukcja obsługi format PDF nie może zostać odtworzona na odtwarzaczu Akcesoria Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia sprawdź załączone akcesoria 1 Pilot zdalnego sterowania N2QAYB000957 2 Baterie do pilota 1 Przewód zasilania 1 CD RO...

Page 59: ... oraz baterii różnych typów Nie ogrzewaj i nie wrzucaj do ognia Nie należy pozostawiać baterii przez dłuższy czas w samochodzie z zamkniętymi drzwiami i oknami wystawionym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych Nie demontuj i nie powoduj zwarcia Baterii alkalicznych lub manganowych nie należy ładować ponownie Nie używaj baterii z których usunięta została osłona Baterie należy wyjąć jeżeli ...

Page 60: ...Verance Corporation Wszelkie prawa zastrzeżone W produkcie zastosowano następujące oprogramowanie 1 oprogramowanie stworzone niezależnie przez firmę Panasonic Corporation lub na jej zlecenie 2 oprogramowanie które należy do strony trzeciej udostępnione firmie Panasonic Corporation na mocy licencji 3 oprogramowanie rozpowszechniane na podstawie GNU General Public License Version 2 0 GPL V2 0 4 opro...

Page 61: ...E BĘDĄ PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE ROSZCZENIE ANI ZA ŻADNE NASTĘPCZE SZKODY POŚREDNIE LUB KONSEKWENCYJNE WYNIKAJĄCE Z UTRATY MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA DANYCH LUB ZYSKÓW W WYNIKU WYKONYWANIA WARUNKÓW UMOWY ZANIEDBANIA LUB INNEGO CZYNU NIEDOZWOLONEGO KTÓRA TO SZKODA NASTĄPI W WYNIKU UŻYTKOWANIA LUB W ZWIĄZKU Z UŻYTKOWANIEM TYCH PLIKÓW DANYCH LUB OPROGRAMOWANIA LUB ICH PARAMETRAMI Z wyłączeniem t...

Page 62: ... BDT360 Verkkokaapeli kuuluu toimitukseen Kodin verkkopistorasiaan VAIHE 2 Liittäminen tietoverkkoon Langaton lähiverkkoyhteys Langaton reititin jne Internet Lahiverkkokaapeliyhteys Internet Lähiverkkokaapeli Laajakaistareititin jne Käytä luokan 5 tai ylempiä suoria lähiverkkokaapeleita STP kun liitetään oheislaitteisiin 62 ...

Page 63: ...in Valmiustilassa laite kuluttaa edelleen hieman energiaa 2 1 HDMI HDMI TV VAIHE 4 Levyn toistaminen Laita levy Valitse toistettava kohta ja paina OK 1 2 PIP Laiteohjelmiston päivitys Panasonic parantaa jatkuvasti laitteen ohjelmistoja jotta asiakkaat voivat hyödyntää viimeisintä käytettävissä olevaa tekniikkaa Panasonic suosittelee päivittämään laiteohjelmiston heti kun saat ilmoituksen Jos halua...

Page 64: ...hjeiden asiakirjan nimeä jonka haluat avata Tarvitaan Adobe Reader jotta voit katsella PDF tiedostoa Lataa se yhtiön Adobe Systems Incorporated kotisivulta Käyttöohjeita PDF muodossa ei voida toistaa itse teatterissa Varusteet Tarkista toimitetut varusteet ennen tämän laitteen käyttöä 1 Kaukosäädin N2QAYB000957 2 Kaukosäätimen paristot 1 Verkkokaapeli 1 CD ROM Näiden käyttöohjeiden tuotenumerot ov...

Page 65: ... ovet ja ikkunat ovat kiinni Älä pura osiin tai aiheuta oikosulkua Älä lataa uudelleen alkali tai mangaaniparistoja Älä käytä paristoja joiden suojakuori on rikkoutunut Poista paristot jos et aio käyttää kaukosäädintä pitkään aikaa Varastoi viileään pimeään paikkaan Käyttöhistoria saatetaan tallentaa tämän laitteen muistiin Vanhojen laitteiden ja akkujen hävittäminen Ainoastaan Euroopan yhteisölle...

Page 66: ...in lisenssin alaisilla kansainvälisillä jo myönnetyillä tai vireillä olevilla patenteilla Kaikki oikeudet pidätetään Tähän tuotteeseen sisältyy seuraavat ohjelmistot 1 ohjelmistot jotka on kehittänyt Panasonic Corporation tai jotka on kehitetty kyseiselle yhtiölle 2 ohjelmistot jotka kuuluvat kolmannelle osapuolelle ja joiden käyttöoikeudet Panasonic Corporation omistaa 3 ohjelmiston käyttöoikeude...

Page 67: ...RISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA TAI MISTÄÄN MUISTA VAHINGOISTA JOTKA AIHEUTUVAT KÄYTÖN TIETOJEN TAI TUOTTOJEN MENETYKSESTÄ SOPIMUKSEN MUKAISESSA TOIMINNASSA HUOLIMATTOMUUDEN SEURAUKSENA TAI SOPIMUKSEN ULKOPUOLISESSA TOIMINNASSA TÄMÄN OHJELMISTON KÄYTTÖÖN TAI TOIMINTAAN LIITTYEN Tämän ilmoituksen sisältöä lukuun ottamatta tekijänoikeuksien omistajan nimeä ei saa käyttää mainonnassa tai muussa my...

Page 68: ...to per connettersi a un Access Point di reti WLAN da 2 4 GHz o 5 GHz Español Declaración de Conformidad DoC Por la presente Panasonic Corporation declara que este producto es de conformidad con los requisitos sustanciales y con las disposiciones pertinentes de la Directiva 1999 5 CE Los usuarios pueden descargar una copia de la declaración de conformidad original DoC de los productos R TTE del ser...

Page 69: ...országokban való használatra szánták Ausztria Belgium Bulgária Ciprus Cseh Köztársaság Dánia Finnország Franciaország Németország Görögország Magyarország Írország Olaszország Izland Liechtenstein Luxemburg Málta Hollandia Norvégia Lengyelország Portugália Románia Szlovákia Szlovénia Spanyolország Svédország Egyesült Királyság Svájc A terméket általános fogyasztóknak szánták 3 as kategória A termé...

Page 70: ...ý pre všeobecného spotrebiteľa Kategória 3 WLAN funkcia tohto výrobku musí byť používaná výhradne vo vnútri budov Tento výrobok používa na pripojenie k prístupovému bodu 2 4 GHz alebo 5 GHz WLAN Eesti keel Vastavusdeklaratsioon DoC Panasonic Corporation kinnitab käesolevaga et see toode on vastavuses põhiliste nõuete ja muude direktiivi 1999 5 EÜ asjakohaste sätetega Kliendid saavad koopia meie R ...

Page 71: ...garska Cipar Češka Danska Finska Francuska Njemačka Grčka Mađarska Irska Italija Island Lihtenštajn Luksemburg Malta Nizozemska Norveška Poljska Portugal Rumunjska Slovačka Slovenija Španjolska Švedska Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske Švicarska Ovaj proizvod je namijenjen za opću potrošnju kategorija 3 Funkcija bežične mreže ovog proizvoda treba biti korištena isključivo u z...

Page 72: ...de lys oppå apparatet Dette apparatet er beregnet for bruk under moderate klimaforhold Plassering For å redusere faren for brann elektrisk støt eller skade på apparatet Ikke plasser apparatet i en bokhylle et innebygget kabinett eller et annet lukket sted Pass på at produktet er godt ventilert Apparatets ventilasjonsåpninger må ikke dekkes til med aviser duker gardiner eller lignende LASER specifi...

Search results

Summary of Contents for DMP-BDT460

Reviews:

Related manuals for DMP-BDT460

Brands by name

Popular brands

Panasonic DMP-BDT460, Basic Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for DMP-BDT460

Reviews:

Related manuals for DMP-BDT460

Brands by name

Popular brands