background image

Dear customer

Thank you for purchasing this product. For optimum performance
and safety, please read these instructions carefully.

Before connecting, operating or adjusting this product, please read
these instructions completely. Please keep this manual for future ref-
erence.

Region number supported by this unit

Region numbers are allocated to DVD players and software
according to where they are sold.

The region number of this unit is “1”.

The unit will play DVDs marked with labels containing “1” or
ALL”.

1

ALL

2

4

1

Example:

PC

®

DVD VIDEO RECORDER

Operating Instructions

Model No.

 

DMR-E80H

[For\U.S.A.]only]

The warranty can be found on page 60.

[For\Canada]only]

The warranty can be found on page 61.

En las páginas 62 y 63 hay una guía de referen-
cia rápida en español.

RQT6984-P

P

Summary of Contents for Diga DMR-E80

Page 1: ...er supported by this unit Region numbers are allocated to DVD players and software according to where they are sold The region number of this unit is 1 The unit will play DVDs marked with labels containing 1 or ALL 1 ALL 2 4 1 Example PC DVD VIDEO RECORDER Operating Instructions Model No DMR E80H For U S A only The warranty can be found on page 60 For Canada only The warranty can be found on page ...

Page 2: ... or televi sion reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult ...

Page 3: ...r recording to DVD RAM or DVD R the unit will compare the remaining space on the disc and the time necessary for record ing If space is insufficient the unit will record the program to HDD instead there is no relief recording function the other way i e from HDD to DVD RAM or DVD R Editing your recording HDD RAM You can divide programs page 34 Use play lists page 31 to select your favorite scenes a...

Page 4: ...uring playback 31 Editing play lists 32 Editing programs 34 HDD Disc setting 36 Entering text 38 Changing audio 39 Using on screen menus 40 Common procedures 40 Disc menu 40 Play menu 41 Audio menu 41 Video menu 41 Using the FUNCTIONS window 42 On screen displays 43 Changing the unit s settings 44 Summary of settings 44 Common procedures 46 Changing the remote control code 46 Clock settings 47 Oth...

Page 5: ...vivid picture than the VIDEO OUT terminal by separating the chrominance C and luminance Y signals Actual results depend on the tele vision When making this connection ensure you connect the audio cables to the corresponding audio input terminals on the televi sion When making this connection ensure you connect the audio cables to the corre sponding audio input terminals on the television To the an...

Page 6: ...et the menu language and automatically tunes in all the channels it can receive and sets the clock The unit automatically determines the type of transmission air or cable and puts them into channels as follows Batteries Use PUSH 1 2 PUSH 1 2 3 PUSH R6 LR6 AA UM 3 Opening the rear cover Press with your finger Closing the rear cover Slide into place When the cover comes off Remote control signal sen...

Page 7: ...top auto channel setting press RETURN When finished the Com plete screen or time display is shown Press ENTER To return to the previous screen Press RETURN When you are finished Press SETUP Add or delete channels if necessary channels are not set or unnec essary channels are set While this unit is receiving the antenna signal but not during recording 1 Press the numbered buttons to select a channe...

Page 8: ...URN STOP PAUSE PLAY x1 3 SLOW SEARCH CANCEL 1 2 3 DVD TV 4 5 6 7 8 9 0 100 FRAME CM SKIP TIME SLIP ERASE REC PROG CHECK ADD DLT DUBBING RECMODE STATUS MARKER AUDIO SETUP DISPLAY POSITION MEMORY POWER 3 4 2 1 ENTER CANCEL RETURN SETUP HDD DVD Look up the guide channels for the stations in magazines Write down all the stations you can receive TAB SELECT Antenna System Auto Channel Setting Channel Ca...

Page 9: ...g 01 press 0 1 Code No and Manufacturer Test by turning on the television and changing channels Repeat the procedure until you find the code that allows correct operation Note If your television brand is not listed or if the code listed for your tele vision does not allow control of your television this remote control is not compatible with your television Operation Point the remote control at the...

Page 10: ...sonic DVD recorders RAM You can protect the contents of your discs in the following ways Cartridge protect With the write protect tab in the protect posi tion you cannot record to edit or erase from the disc Type 1 2 and 4 cartridge discs Program protect page 34 Disc protect page 36 1 Play is in stereo only 2 Including discs recorded with MP3 The producer of the material can control how DVD Video ...

Page 11: ...et 3 Wait 2 minutes before moving While the unit is on the HDD will be spinning at high speed and it is normal to hear sounds These sounds are not problems In the event of a power failure If a power failure occurs contents in the process of playback record ing may be damaged Safeguards against accidental loss Data may be lost if the HDD suffers damage Any contents you wish to keep permanently shou...

Page 12: ...ch DVD TV 9 D TV power on off button Í POWER TV 9 E Drive select buttons HDD DVD 14 F Television input mode selector TV VIDEO 9 G Input select button INPUT SELECT 16 H Channel buttons for recorder and TV W X CH 9 14 I TV volume buttons r s VOLUME 9 J Slow search buttons 6 5 SLOW SEARCH 20 K Play quick view button 1 PLAY a1 3 18 21 L Menu and Play list button MENU PLAY LIST 19 31 M Return button RE...

Page 13: ...CK Track number D Recording mode page 15 E DVD indicator Flashes When you press Í DVD POWER to turn the unit off until it actually turns off F Down mix indicator On When multi channel recorded DVD Audio is downmixed to 2 channels and output G Channel H Main display section Recording and play counter and other miscellaneous messages Main unit ޓ S VIDEO IN L2 VIDEO IN AUDIO IN L MONO R HDD DVD REC R...

Page 14: ...cording mode next page To record sound using LPCM possible only in XP mode Select LPCM in Audio Mode for XP Recording the pic ture quality may go down slightly page 45 6 Press REC to start recording The HDD or DVD record lamp on the main unit lights up Program information e g time and date is registered in the program list page 19 To stop recording Press To pause recording Press Press again to con...

Page 15: ...uality You can set for dubbing page 28 or timer program recording page 24 When dubbing content stored on the HDD the contents are auto matically adjusted to fit on 4 7 GB DVD RAM R discs All the recording modes from XP to EP appear in the display This unit incorporates copyright protection technology for recording equipment known as CPRM page 54 With some programs recording dubbing and or transfer...

Page 16: ...ut channel by pressing W X CH 2 Press REC MODE to select the recording mode XP SP LP or EP 3 Start play on the other equipment 4 Press REC at the point you want to start recording Recording starts To skip unwanted parts Press to pause recording Press again to restart recording To stop recording Press Note When recording using L1 L2 or L3 terminals only the sound received at the time of recording w...

Page 17: ...ay images in full Press again to show the play and recording images Playing from the beginning of the program you are recording Chasing Play To stop play and recording 1 Press Play stops Wait 2 seconds 2 Press Recording stops To stop timer recording press then ENTER within 5 seconds DVD TV INPUTSELECT VCRPlus OPEN CLOSE TV VIDEO CH VOLUME SKIP DIRECTNAVIGATOR PLAY LIST TOP MENU ENTER MENU FUNCTION...

Page 18: ...ition is also cleared when you turn the unit off or open the disc tray The screen saver may appear when you stop play Press again and you can use this unit s tuner to watch television To pause play Press Press again to restart play Auto power off The unit switches to standby after about 6 hours in the stop mode You can turn this feature off or change the time to 2 hours page 44 Set Up Off Timer No...

Page 19: ...can use this list to find programs to watch 1 Press DIRECT NAVIGATOR The highlighted program plays in the background 2 Press 3 4 to select the program and press ENTER You can also select programs with the numbered buttons e g HDD RAM DVD R 5 0 0 5 5 0 5 15 0 1 5 15 1 5 Play of the images that were playing in the background continues To stop play Press To clear the program list Press DIRECT NAVIGAT...

Page 20: ...e g 5 0 5 HDD MP3 5 0 0 5 15 1 5 15 0 1 5 Note This may not work with some discs This works only when stopped with some discs the screen saver is on the television DVD A A group number can be specified while the screen saver is displayed e g 5 5 Playing bonus groups Some discs contain bonus groups If a password screen appears after selecting a group enter the password with the numbered buttons and...

Page 21: ...using first level fast forward other than CD MP3 You can turn this audio off if you want to page 45 Audio PLAY k1 3 Audio during Search HDD RAM Only with Dolby Digital You can increase the speed of play without disrupting the soundtrack During play Press and hold 1 PLAY k1 3 To return to normal speed Press 1 PLAY k1 3 Note Output is in PCM when using a digital connection page 51 A This is canceled...

Page 22: ... play again MARKER Marking positions directly Using on screen menus to mark positions DVD TV INPUTSELECT VCRPlus OPEN CLOSE TV VIDEO CH VOLUME SKIP DIRECTNAVIGATOR PLAY LIST TOP MENU ENTER MENU FUNCTIONS RETURN STOP PAUSE PLAY x1 3 SLOW SEARCH CANCEL 1 2 3 DVD TV 4 5 6 7 8 9 0 100 FRAME CM SKIP TIME SLIP ERASE REC PROG CHECK ADD DLT DUBBING RECMODE STATUS MARKER AUDIO SETUP DISPLAY POSITION MEMORY...

Page 23: ...ck no in all groups Using the tree screen to find a group Note Discs must conform to ISO9660 level 1 or 2 except for extended formats This unit is compatible with multi session but if there are a lot of sessions it takes more time for play to start Keep the num ber of sessions to a minimum to avoid this If you play a MP3 track that includes still picture data it will take some time before the musi...

Page 24: ...ge the recording mode Press REC MODE To enter the title of the program Press 2 1 to select Enter Title and press ENTER page 38 Repeat steps 1 3 to program other recordings 4 Press RETURN The timer recording list disappears and the unit enters Timer Recording standby mode F appears on the unit display The unit is not off To save power turn the unit off by press ing Í DVD POWER Specify a time to sto...

Page 25: ...page 27 To stop recording when recording has already begun Press then ENTER within 5 seconds Recording stops Note When the program timer reaches the set time when in record ing standby mode timer recording will start even if the unit is playing or recording another program The actual time recorded may be longer than the program itself when television programs are recorded using VCR Plusi If you do...

Page 26: ...ding list at 4 a m two days later Auto Renewal Recording indicator HDD The program will be automatically recorded over in succession Relief Recording indicator Programs that have been rerouted to the HDD because of insufficient space Recording drive indicator HDD DVD Message displayed in the CHECK line Some of the information shown in the CHECK line may not be cor rect while you are recording Enab...

Page 27: ...ot delete programs that are currently recording or press ENTER to change The timer recording setting screen appears 4 If you pressed ENTER in step 3 Move through the items with 2 1 and change the settings with 3 4 and press ENTER 5 Press PROG CHECK or RETURN The timer recording list disappears Note A Timer recording that is taking place in a recording mode other than FR may have its end time alter...

Page 28: ...tep 2 5 Select the recording mode 1 Press 3 4 to select Rec Mode and press ENTER 2 Press 3 4 to select the recording mode and press ENTER You will not be able to obtain better picture quality of the original picture even If you select a higher quality picture mode than the original Only prevents picture degradation You cannot select the high speed mode in the following cases When dubbing a program...

Page 29: ... Transfer this is when a program is moved to another storage media All recorded content transferred to DVD RAM is deleted from the HDD When a program with recording limitations enters a dubbing list Transfer is displayed and a message screen is displayed when dubbing Programs and play lists currently being played back on HDD can simultaneously be dubbed to DVD RAM or DVD R Preparation Press HDD to...

Page 30: ...end of the last program on the disc is reached during this procedure Depending on the state of recording the actual number of play lists that can be recorded may be less than that specified in this manual DVD TV INPUTSELECT VCRPlus OPEN CLOSE TV VIDEO CH VOLUME SKIP DIRECTNAVIGATOR PLAY LIST TOP MENU ENTER MENU FUNCTIONS RETURN STOP PAUSE PLAY x1 3 SLOW SEARCH CANCEL 1 2 3 DVD TV 4 5 6 7 8 9 0 100...

Page 31: ...numbered buttons e g 5 0 0 5 15 0 1 5 To stop scene play Press The scene list appears To clear the scene list Press RETURN 1 Press ERASE A confirmation screen will be displayed 2 Press 2 to select Erase or Yes and press ENTER Playing play lists Playing play list scenes PLAY LIST USJ 006 02 10 26 0 07 3 3 1 1 1 1 1 1 002 003 004 001 No DATE TOTAL SCENE EDIT TITLE Auto action 01 10 23 004 0 03 03 10...

Page 32: ...URN 3 4 2 1 ENTER Numbered buttons PLAY LIST HDD DVD 6 5 e g DVD RAM Once a play list has been erased it is irretrievable Check carefully before proceeding The copied play list appears at the bottom of the list Play Scenes Operation While stopped Press PLAY LIST To clear the play list or scene list screen Press PLAY LIST To stop set up process Press RETURN For your reference You can only perform o...

Page 33: ...ess ENTER at the start point of the scene PLAY Prev Note Use 6 5 and slow motion page 20 to find the start and end points You cannot specify an end point before a start point You may not be able to specify points within 3 seconds of each other Play pauses if the end of the last program is reached during this procedure You cannot edit still picture images Depending on the state of recording the act...

Page 34: ...m accidental erasure Shorten Segment Operation Press DIRECT NAVIGATOR Press 3 4 to select the program You can also select programs with the numbered buttons e g 5 0 5 HDD 0 0 5 Press 1 so the submenu appears Press 3 4 to select the item and press ENTER To clear the program list Press DIRECT NAVIGATOR To stop set up process Press RETURN For your reference You can only perform operations for Propert...

Page 35: ...Next Exit 0 00 01 PLAY 03 RETURN ENTER SELECT N S 0 00 01 Start End 3 Start End Next Exit 0 10 15 RETURN ENTER SELECT 0 10 15 N S Shorten Segment 03 3 Divide Program Divide Cancel RETURN ENTER SELECT Press 2 to select Erase and press ENTER The program is erased Press ENTER at the end point of the section you want to erase Press 3 4 to select Exit and press ENTER Once you divide the program it will...

Page 36: ...R Press 3 4 to select the item and press ENTER HDD RAM All programs and play lists created from them will be erased irretrievably when you use this procedure Check carefully before proceeding Preparation Release protection cartridge page 10 program page 34 disc above before proceeding HDD Erase the entire contents on the HDD RAM Some DVD RAM are unformatted Format them before using them in this un...

Page 37: ...anteed Play may not be possible due to the player you are using the DVD R or the condition of the recording Play the disc using this unit if you experience problems with other equipment Visit Panasonic s homepage for more information about DVDs http www panasonic com playDVD R Note Do not disconnect the AC power supply cord while the message Formatting the disc is on the television This can render...

Page 38: ...nt to erase in the title field 2 Press You can also erase characters by selecting ERASE and press ing ENTER Note The full title is shown in the Properties screen page 32 and 34 but if you enter a long title only part of it is shown in the program list or play list screen If you enter a long title only part of it is shown in the menu screen after finalization DVD R Item Number of characters HDD RAM...

Page 39: ...DD DVD RAM or Video CD LR L R If it is a recording of an SAP broadcast each time you press AUDIO HDD RAM MAIN SAP For your reference You can change the audio for the full images being played with simultaneous rec and play and Time Slip HDD RAM While playing DVD Audio or DVD Video You can change the audio channel number each time you press the button This allows you to change things like the soundt...

Page 40: ...rocedures DVD TV INPUTSELECT VCRPlus OPEN CLOSE TV VIDEO CH VOLUME SKIP DIRECTNAVIGATOR PLAY LIST TOP MENU ENTER MENU FUNCTIONS RETURN STOP PAUSE PLAY x1 3 SLOW SEARCH CANCEL 1 2 3 DVD TV 4 5 6 7 8 9 0 100 FRAME CM SKIP TIME SLIP ERASE REC PROG CHECK ADD DLT DUBBING RECMODE STATUS MARKER AUDIO SETUP DISPLAY POSITION MEMORY POWER 3 4 2 1 ENTER DISPLAY HDD DVD Numbered buttons Disc Video Audio Play ...

Page 41: ...akers on either side if the disc has surround signals recorded on it Natural Emphasis OFF J Turn off the surround effects on the other equipment V S S will not work or will have less effect with some discs Turn V S S off if it causes distortion V S S does not work for SAP recordings made on this unit s tuner Dialog Enhancer DVD V Dolby Digital 3 channel or over only including a center channel The ...

Page 42: ...l noise 0 to i4 Block NR Smoothes block noise 0 to i3 Mosquito NR Reduces the smudging that appears around contrasting sections of the picture 0 to i3 Disc Video Audio Play Picture Video 1 2 Contrast Brightness Color Sharpness 0 0 0 0 i i i i Det 2 2 Disc Video Audio Play Picture Video 2 2 0 0 0 0 i i i i Gamma 3D NR Block NR Mosquito NR Det Icon Refer to DISC SETTING page 36 HDD Disc setting TIME...

Page 43: ...closed indicates the status of the disc tray when the HDD drive is selected a HDD Disc indication b Audio type page 39 Shows the selected audio type During reception Stereo Stereo is selected Mono Monaural is selected SAP Secondary audio program is selected appears when the type you have selected is actually being received During play LR R L a stereo program is recorded MAIN SAP an SAP program is ...

Page 44: ... Ratings Set a ratings level to limit DVD Video play The password screen is shown when you select levels 0 to 7 To enter a password 1 Input a 4 digit password with the numbered buttons If you enter a wrong number press CANCEL to erase it Do not forget your password 2 Press ENTER The lock symbol appears closed to show the rating is locked 3 Press ENTER to confirm the 4 digits Setting ratings When l...

Page 45: ... 2 kHz Off If the equipment or connection does support 96 kHz or 88 2 kHz However output will be down converted to 48 kHz or 44 1 kHz regardless of settings if the signal is greater than 176 4 kHz or a copy guard has been applied to the disc Dolby Digital Bitstream Select if the equipment you connected can decode the signal PCM Select if the equipment you connected cannot decode the signal DTS Bit...

Page 46: ...he unit has been set 5 While pressing ENTER on the remote control press the numbered button 1 2 or 3 corresponding to the code you selected in step 4 The remote control code on the remote control has been set 6 Press SETUP The following display appears when you use a remote control with a different code If you are trying to use this unit s remote control change its code to match the unit s step 5 ...

Page 47: ...he first Sunday in April and ending at 2 a m on the last Sunday in October TIME ZONE EST CST MST PST AST HST s5 s6 s7 s8 s9 s10 J 5 Press ENTER The clock starts Note When you change the time zone the recording times for programs recorded before the time zone was changed also change to corre spond to the new time zone Adjust the time zone s1 or r1 if it was not set correctly with auto clock setting...

Page 48: ...eat step 5 to enter the other characters 6 Press 2 1 to return to the Channel Number column when you are finished Repeat steps 4 5 and 6 as necessary 7 Press ENTER The Channel screen reappears To return to the previous screen Press RETURN When you are finished Press SETUP Other channel settings Preset Channel Caption DVD TV INPUTSELECT VCRPlus OPEN CLOSE TV VIDEO CH VOLUME SKIP DIRECTNAVIGATOR PLA...

Page 49: ...onnection Connect to an amplifier with built in decoders 51 A SETUP Audio Digital Audio Output Set PCM Down Conversion to suit the equipment Set Dolby Digital and DTS to suit the equipment 45 Change speaker settings on the amplifier Enjoying stereo or Dolby Pro Logic Analog connection Connect to an analog amplifier or system component 51 B SETUP Audio Digital Audio Output Set PCM Down Conversion t...

Page 50: ... and view both scrambled and unscrambled channels if connections are made as shown in the diagram below Change the video input on the television when you want to watch another program while recording You cannot do a timer recording unless the channel is first selected on the cable TV box Connecting a cable TV box satellite receiver One cable TV box satellite receiver RF IN RF OUT VHF UHF OPTICAL D...

Page 51: ...here are with digital signals Connecting an amplifier or system component RF IN RF OUT VHF UHF OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT PCM BITSTREAM COMPONENT VIDEO OUT 480P 480I Y PB PR R AUDIO L R AUDIO L VIDEO VIDEO S VIDEO S VIDEO L3 L1 IN 1 IN 3 R AUDIO L R AUDIO L VIDEO VIDEO S VIDEO S VIDEO OUT 1 OUT 2 R AUDIO L A B OPTICAL IN AUX IN L R Digital connection Analog connection OPTICAL To enjoy multi channel...

Page 52: ...ke recordings of higher picture quality Note If audio output on the other equipment is monaural use a stereo monaural conversion cable not included Connecting other video equipment Connecting to the L2 input terminals on the front of the unit ޓ S VIDEO IN L2 VIDEO IN AUDIO IN L MONO R HDD REC S VIDEO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT L R Audio Video cable included S video cable Other video equipment Connect...

Page 53: ...n change the television s setting as necessary Other antenna connection to the unit 300 75 transformer not included from the antenna Flat Twin lead 300 cable To this unit s RF IN terminal from the antenna Flat Twin lead 300 cable To this unit s RF IN terminal Round 75 coaxial cable VHF UHF band mixer not included from the antenna To this unit s RF IN terminal 300 75 transformer not included Flat T...

Page 54: ...canning uses twice the number of scan lines This is called 480P The video signals output from this unit s COM PONENT VIDEO OUT terminals Y PB PR allow you to enjoy higher quality pictures than if the signals were output from the VIDEO OUT terminal or S VIDEO OUT terminal I P B MPEG 2 the video compression standard adopted for use with DVD Video codes frames using these 3 picture types I Intra code...

Page 55: ...r different from this unit s region number This unit can only play discs with the region numbers compatible with this unit 1 All or including the number 1 Cover page Your selection exceeds the recorder s rating limit A ratings level has been set for DVD Video with this unit Unlock the unit with Ratings in Disc 44 Finalizing is necessary for compatible playback To enable playback of your DVD R on c...

Page 56: ... the television Make sure that the television is connected to the AUDIO VIDEO terminal S VIDEO OUT terminal or COMPONENT VIDEO OUT terminal on this unit Make sure that the television s input setting e g VIDEO 1 is correct When using this unit for the first time the HDD has nothing recorded on it You must record a program etc to the HDD before you can enjoy playback You have set TV Type to 4 3 480P...

Page 57: ... cannot be selected The languages are not recorded on the disc You may have to use the disc s menus to select languages 19 No subtitles Subtitles are not recorded on the disc Turn the subtitles on 40 Angle cannot be changed This function depends on software availability Angles can only be changed during scenes where different angles are recorded You have forgotten your rat ings password Return the...

Page 58: ...ork properly The timer program is incorrect Correct the program Different timer program times overlap The clock is wrong Go to the Set Up menu and correct it with Clock Settings 27 47 The unit switches to standby while making a timer record ing The disc has run out of space Use a disc that has enough space to record the program The timer program remains even after recording finishes The program re...

Page 59: ...S Operating temperature range 5 oC 40 oC 41 oF 104 oF Operating humidity range 10 80 RH no condensation Clock unit Quartz controlled 12 hour digital dis play LASER Specification Class I LASER Product Wave Length 775 815 nm 655 666 nm Laser Power No hazardous radiation is emitted with the safety protection Power supply AC 120 V 60 Hz Power consumption 35 W Dimensions Approx 430 W k79 H k300 D mm Ap...

Page 60: ...RE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER LIMITED WARRANTY COVERAGE THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY As examples this excludes damages for lost time travel to and from the servicer loss of media or images data or other recorded content The items listed are not exclusive but...

Page 61: ...S FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES In certain instances some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or the exclusion of implied warranties so the above limitations and exclusions may not be applicable WARRANTY SERVICE For product operation and information...

Page 62: ...IDEO VIDEO S VIDEO S VIDEO L3 L1 IN 1 IN 3 R AUDIO L R AUDIO L VIDEO VIDEO S VIDEO S VIDEO OUT 1 OUT 2 AUDIO IN R L VIDEO IN VHF UHF RF IN A la antena Antena exterior Cable de TV Antena interior Televisor Cable de alimentación de CA incluido Conecte por último Conecte también los cables de alimentación de CA para el otro equipo Cable de audio vídeo incluido Cable de antena desconectado normalmente...

Page 63: ...DD RAM DVD R DVD A DVD V VCD CD MP3 1 Pulse Í DVD POWER para encender el aparato 2 Pulse HDD o DVD para seleccionar la unidad de reproducción El botón HDD o DVD se enciende en la unidad No es posible reproducir simultáneamente en la unidad HDD unidad de disco duro y en la unidad DVD 3 Si seleccionó la unidad DVD Pulse OPEN CLOSE para abrir la bandeja e introducir un disco Vuelva a pulsar el botón ...

Page 64: ... http www panasonic com Panasonic Sales Company Division of Matsushita Electric of Puerto Rico Inc PSC Ave 65 de Infantería Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 www panasonic ca pr RQT6984 P F0503FM1063 Language code list Input the code with numbered buttons Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Albanian ...

Reviews: