Palram SIerra 3x4.25 Manual Download

Page: 1 / 115

Summary of Contents for SIerra 3x4.25

Page 1: ...L Approx Dim 434L x 295W x 260 305H cm 14 3 L x 9 8 W x 8 6 10 H Wind Resistance Snow Load CC p 90 km hr 120kg m2 56ml hr 251bs f12 1c Light Transmission Mf Clear 80 Bronze 15 411 CE EN 14963 2006 Ye...

Page 2: ...ndex 3 05 m 104111141 t 4 25m 14 41111111111111A 5 46m 1 41141111411114141 1111 EZ Link ak_ OPTIONAL Use either all the supplied poles or store dispose of the surplus pole s Product Sizes Supplied Pol...

Page 3: ...ngland France Germany International customer service palram com customer serviceUK palram com customer serviceFR palram com customer serviceDE palram com customer service palram com www palramapplicat...

Page 4: ...sodass Sie den Abstand zwischen dem Haus den Saulen auf der Vorderseite einstellen konnen 0 Fondazione in calcestruzzo Utilizzare viti e tasselli per la muratura forniti con il kit di copertura del p...

Page 5: ...flexibel zodat u de afstand vanaf de woning en tussen de palen aan de voorzijde zelf kunt bepalen 0 Betongunderlag CI Anvand skruvarna och murverksankarna som foljer med paketet med uteplatstaket 0 T...

Page 6: ...co pozwala na dobranie ich odlegloki od budynku oraz odlegloki pomiedzy slupami z przodu 11v3 nrriv vuon 117 3 nriv Dv cppollonn nro2 nmv117 111 vnnvn ni nun 0 pn1v5 yvn 1n5 orm ron yv5 Eporznn cp11n...

Page 7: ......

Page 8: ...ning instructions In order to clean the product use a mild detergent solution and rinse with cold clean water Do not use acetone abrasive cleaners or other special detergents to clean the panels Clean...

Page 9: ...a s suggested in Diagram C Steps Step 5 It is important to plan the installation area mark as per the instructions and level the surface prior to the assembly Make sure you use suitable screws and an...

Page 10: ...l assemblage elle peut etre reparee Instructions de nettoyage Pour nettoyer le produit utilisez une solution detergente douce et rincez a l eau claire froide N utilisez pas d acetone de nettoyants ab...

Page 11: ...et les montants augmenteront l angle du toit et recluiront la profondeur totale comme montre dans le Schema C 0 Etapes Etape 5 Avant de commencer l assemblage it est important de bien preparer la zon...

Page 12: ...t zu werden Wenn die Farbe wahrend der Montage zerkratzt wurde kann sie fixiert werden Reinigungsanweisungen Saubern Sie das Produkt nach dem Aufbau Urn die Gartenlaube zu reinigen verwenden Sie ein m...

Page 13: ...in Diagramm C angegeben Schritte Schritt 5 Es ist wichtig den Installationsbereich zu planen nach den Anweisungen zu markieren und die Oberflache vor der Montage zu ebnen Achten Sie darauf dass Sie g...

Page 14: ...strucciones de limpieza Limpie el producto una vez terminado el montaje Cuando necesite limpiar su producto use una solucion de detergente suave y aclarelo can agua limpia fria No utilice acetona limp...

Page 15: ...ostes aumentan el angulo del tejado y reducen la profundidad total como se sugiere en el Diagrama C Pasos Paso 5 Es importante planificar el area de instalacion marcarla segun las instrucciones y nive...

Page 16: ...n131n n5 nn nob na3 inn mhlln nr4 n7 op1 Nrip5 1 43 n5N nix nna Yinn 1103 na3 inn 13 5W nr4 vY15 1 43 win w5 niva nipna na3 inn mhlln nr4 11nw5 1 43 ninvvai Innyv nivrin 131W31 413W y5nIn Irma nimvn n...

Page 17: ...1Npm n nnIT nx 13 5 1nn rnvIn5 l pn ra pn m p71 nma la nvv nn2 vNinp 5513n tra5w wnnwn nnra N rn nayinn no5 nvynn rnx nnn o5 Inv 13pnnn nrx nx inn5 mwn 5 25W tryancin DIDIVI 1 11 111 n r rn Ninth pa...

Page 18: ...ebo anyand ett milt rengoringsmedel och skolj med kallt rent vatten Anyand inte aceton rengoringsmedel innehallande slipmedel eller andra specialmedel for att reng6ra panelerna Gor ren produkten nar i...

Page 19: ...upet enligt diagram C Steg Steg 5 Det Sr viktigt att planera installationsomrSdet markera enligt anvisningarna och jamna ut ytan fore montering Se till att du any ander lampliga skruvar och ankare Ste...

Page 20: ...jore produkt bruk et mildt vaskemiddel og skyll med kaldt rent vann lkke brukaceton skuremidlereller andre spesial midler til a rengjore panelene Rengjor produktet nar monteringen er ferdig For monter...

Page 21: ...gram C Trinn Trinn 5 Deter viktig S planlegge hvor taket skal monteres Merk opp i henhold til instruksjonene og vatre underlaget for montering Bruk egnede skruer og bolter Trinn 11 For silikontetnings...

Page 22: ...se voidaan kiinnittaa Puhdistusohjeet Puhdista tuote miedolla pesuaineliuoksella ja huuhtele puhtaalla vedella Ala kayta paneelien puhdistukseen asetonia hankaavia tai muita erikoispesuaineita Puhdis...

Page 23: ...kokonaissyvyytta kuten on ehdotettu kuvassa C Vaiheet Vaihe 5 On tarkeaa suunnitella asennusalue merkita se ohjeiden mukaisesti ja tasoittaa pinta ennen asennusta Varmista etta kaytat soveltuvia ruuv...

Page 24: ...r at rengore havepavillonen og skyl med rent koldt vend Anvend ikke acetone slibende rengoringsmidler eller andre specialrengoringsmidler til at rengore panelerne Rengor produktet nar monteringen er u...

Page 25: ...de dybde som foreslaet i Diagram C THIS SIDE OUT Trin Inn 5 Deter vigtigt at planlaegge installationsomradet maerke efter instruktionerne og niveauer overfladen nden samlingen Sorg for at bruge passen...

Page 26: ...hoon en koud water Gebruik geen aceton schurende detergenten of andere speciale middelen voor het reinigen van de panelen Maak het product schoon na assemblage Voor de vergadering Kies deze locatie zo...

Page 27: ...langrijk om het installatiegebied goed te plannen overeenkomstig de instructies te markeren en het oppervlak waterpas te maken voordat u gaat monteren Zorg er voor dat u geschikte schroeven en ankers...

Page 28: ...risciacquare con acqua pulita fredda Non utilizzare acetone detergenti abrasivi o altri detergenti speciali per la pulizia dei pannelli Pulisci it prodotto una volta che it montaggio e completo Prima...

Page 29: ...nel diagramma C Passaggi Passaggio 5 E importante pianificare l area di installazione contrassegnare come da istruzioni e livellare la superficie prima dell assemblaggio Assicurati di utilizzare viti...

Page 30: ...byt fixovana Pokyny na dstenie Na vytistenie vyrobku pouZite jemny rortok saponatu s vodou a oplachnite ho tistou studenou vodou Na tistenie panelov nepouZivajte aceton abrazivne tistite alebo ine S p...

Page 31: ...zku C Kroky Krok 5 Je dolelite naplanovat montaZnu Cast oznatit ju podl a pokynov a pred montaZou vyrovnat povrch Uistite sa Ze pouZivate vhodne skrutky a ukotvenia Krok 11 PouZite silikonove tesniace...

Page 32: ...estavljanje barva odlusti lahko to popravite Navodila za EigEenje Za tikenje izdelka uporabite blago raztopino detergenta in sperite s hladno tisto vodo Za tikenje plok ne uporabljajte acetona abraziv...

Page 33: ...skupno globino kot je predlagano v diagramu C Koraki Korak 5 Pomembnoje da natrtujete obmotje namestitve ga oznatite v skladu z navodili in povrS ino izravnate pred montaZo Prepritajte se da uporablja...

Page 34: ...kkupanekul on varvikihti kriimustatud siis on seda vaimalik parandada Puhastusjuhised Toote puhastamiseks kasutage pehmet pesuvahendilahustja kuurige toodet puhta lama veega Arge kasutage paneelide pu...

Page 35: ...ii nagu on viidatud diagrammil C Sammud Samm 5 On oluline paigalduspiirkonda planeerida vastavalt juhistele tehke piirkonda margised ja tasandage kokkupanekuala Veenduge et kasutate sobilikke kruvisid...

Page 36: ...javithato Tisztftasi utmutato Amikor a termek tisztitasra szorul hasznaljon enyhe tisztitoszeres oldatot majd oblitse le hideg tiszta vizzel A panelek tisztitasahoz ne hasznaljon acetont suroloszereke...

Page 37: ...assagra is lasd C abra L6p6sek 5 lepes Fontos hogy az osszeszereles elott megtervezze a felepitmeny teruletet tovabba Ugyeljen arra hogy az aljzat sik legyen Ugyeljen arra hogy megfeleI6 csavarokat es...

Page 38: ...zostal zadrapany podczas montazu mo2na go naprawiC Instrukcje czyszczenia Do czyszczenia altany nale2y u2yC delikatnego Srodka czyszczacego i splukiwaC zimna woda Do mycia paneli nie u2ywaj acetonu s...

Page 39: ...prtem zw szaja kat dachu i skracaja laczna glOokok jak pokazano na wykresie C Kroki Krok 5 Przed monta2em nale2y odpowiednio zaplanowaC miejsce instalacji wykonaC oznaczenia zgodne z instrukcja oraz...

Page 40: ...MONSHO Hcnpaawrb 1 11HCTpyKLIIIIIII no y6opKe 4T06b1 0414CTHTb npopyKT mcnonbayrirre paCTB0p MA1K010 molowero cpegc raa 1 cmorivre cpegc rao nocne oymweHmp xonopHof aogoW He mcnonbayWre age roH a6pa3...

Page 41: ...T o6u4y o rny6wHy KaK noKa3aHo Ha Amarpamme C THIS SIDE OUT 31 811b1 C60p1 14 3Tan 5 PeKOMeHpyeM 3apaHee pacnnaH1 1p0BaTb H pa3MeTHTb nnoti tagKy grin yCTaHOBK1 1 13penHA B COOTBeTCTBHH C HHapyKLivinm...

Page 42: ...aukstu Panelu tirganai neizmantojiet acetonu abrazivus tirganas lidzeklus vai citus ipaS us mazgaSanas lidzeklus Notiriet produktu kad montaZa ir pabeigta Pirms montaias Pirms montaZas rupigi izvelie...

Page 43: ...igi plenot uzstedganas zonu atzimet saskane ar instrukcijem un izlidzinet virsmu pirms monteZas Perliecinieties ka izmantojat piemerotas skruves un enkurus Solis 11 Uzklejiet silikona hermetikus virs...

Page 44: ...under montage kan den loses Navod k diteni K tiSterif produkt pouZivejte slaby rortok saponatu ktery pote oplachnete studenou tistou vodou K tiSterif panel0 nepouZivejte aceton drhnoucitistici prostre...

Page 45: ...ema C Kroky Krok 5 DOlelite je naplanovat instalaci oznatit podle pokynO a vyrovnat povrch peed monta21 Ujistete se Ze pouZivate vhodne S rouby a kotvy Krok 11 Silikonove tesnici prosteedky naneste na...

Page 46: ...Contents Item 8070 8072 8071 7290 7288 7293 7291 Qty ft s 1 el t 0 3 1 1 1 1 1 1 Item 7707 7708 7041 7040 8768 Qty Item Qty...

Page 47: ...Contents Item 8192 466 450 8180 7335 4043 4000 4010 433 TO01 Qty 40 4 40 4 12 1 24 2 2 1 18 2 20 2 20 2 20 3 1 Item Qty 1 7296 7297 7294 7295 7997 7998 7999 5000 5001 o 1 1 1 1 2 2 1 12 6 36 12...

Page 48: ...1 8001 3 8070 3 8180 12 8001 x3 11 0...

Page 49: ...2 8000 3 12...

Page 50: ...3 7040 1 7041 8192 466 12 12 0 a _ 9 V 0 14 L 0 e 7041 7040 0 C I...

Page 51: ...1 4 7296 1 7297 1 4043 4 5 cm 54 cm 2 21 2...

Page 52: ...5 7290 1 4000 2 401 0 2 433 2 425 cm 167 4010 x2 0...

Page 53: ...1 6 7039 lafttak 1 7335 1 OP...

Page 54: ...1 7 7288 1 4010 6...

Page 55: ...6 433 6 8 7288 1 4000...

Page 56: ...9 1 7293 1...

Page 57: ...A 10 8303 1 8192 8 466 8...

Page 58: ...1 11 7294 1 7295 1 4043 6 O...

Page 59: ...12 L 8192 1 466 1...

Page 60: ...13 8192 1 466 1...

Page 61: ...14 7707 6 8192 6 466 6...

Page 62: ...15 8154 1 8768...

Page 63: ...16 8154 6 8768 12 8154 8154 1 8154 4 77 8154...

Page 64: ...1 17 7038 u 00 cD o0 00 6 450 12 8192 6...

Page 65: ...18 7999 1 7039 1 8192 466 4 4 7999...

Page 66: ...19 8071 1 8072 1 8072 8071...

Page 67: ...20 7997 2 7998 2 4043 8 4043 I 7998 11...

Page 68: ...1 21 466 8 8192 2...

Page 69: ...22 s 226 cm 286 cm 89 112 5 H s I N I 5 cm 54 cm 2 21 2 1 5 cm 54 cm 2 21 2 H 14 1...

Page 70: ...23 5001 28...

Page 71: ...24 at 4000 12 4010 12 433 o 12 5000 5001 O 8...

Page 72: ...al Park M P Misgav 20174 Israel Palram garantiert dass das Produkt fur einen Zeitraum von 7 Jahren ab dem Kaufdatum frei von Mangeln in Material und Verarbeitung wird und den Definitionen Begriffen un...

Page 73: ...ade un ouragan un blizzard une inondation ou les effets d un incendie 1 4 Cette garantie est nulle si des parties de la structure et des composants ne sont pas compatibles avec les recommandations ecr...

Page 74: ...eksler Palram Applications 1995 Ltd Virksomhedsregistreringsnummer 512106824 registreret pa ad ressen Teradion Industrial Park M P Misgav 20174 Israel Palram garanterer at Produktet ikke lider af mate...

Page 75: ...ctarea definitiilor si a termenilor si conditiilor din prezentul certificat de garantie 1 Conditii 1 1 Prezentul certificat de garantie este valabil doar dace Produsul a fost instalat curatat manipula...

Page 76: ...opouc Kai TIC npounoetcrEic 1TOU EpitEptExoviat OTTIV naponact Eyynnan 1 EuvOincEc 1 1 AIM Eyynnan icrxnEi novo QV TO npolov EyKlae IGICITC11 Kiaeapi ET01 mancripormidrai Kai cruxanpEl rai crtincpwva...

Page 77: ...product vrij is van materiaal en fabricagefouten voor een periode van 7 jaar vanaf de oorspronkelijke datum van aankoop door de definities en voorwaarden van deze garantie 1 Voorwaarden 1 1 Deze gara...

Page 78: ...POR NINGUNA PERDIDA DANO COSTE 0 GASTO RESULTANTE DE CUALQUIER USO DEL PRODUCTO PARA CUALQUIER PROPOSITO QUE NO ESTE RECOMENDADO POR LAS INSTRUCCIONES ESCRITAS 0 QUE NO ESTE PERMITIDO POR CUALQUIER L...

Page 79: ...LALVA ILL HA ATERMEKET ATORVENYEK VAGY ELOIRASOK ERTELMEBENTILOS HASZNALNI AZON A TEROLETEN AHOVA TELEPITETTEK Garanzia limitata 7 anni Palram Informazioni sul prodotto Rifugi da giardino e coperture...

Page 80: ...FROOF Water tightness For the rooflight with upstand Pass For the sheet material Pass Impact resistance For the small hard body Pass For the large soft body NPD Thermal transmittance For the roofligh...

Page 81: ...materiaux en feuilles Pass Resistance aux impacts Pour la petite structure rigide Pass Pour la grande structure souple pas de performance determinee Transmission thermique Pour le dome de toit pas de...

Page 82: ...erdichtigkeit Fur die Lichtkuppel mit Aufsetzkranzen Pass Fur das Plattenmaterial Pass StoBfestigkeit Fur den kleinen harten Korper Pass Fur den groBen weichen Korper NPD Warmeleitfahigkeit Fur die Li...

Page 83: ...Patio Cover EZ Link Kit I I I Ms 110 I I I NO Ens MN 0 aft I I it I Compatible with Palram s Patio Covers Feria Joya Sierra Olympia Tuscany on sm Olympia L 44...

Page 84: ...ngland France Germany International customer service palram com customer serviceUK palram com customer serviceFR palram com customer serviceDE palram com customer service palram com www palramapplicat...

Page 85: ...ents to assure that it remains stable RNote Use only the parts registered in the content list which are compatible with your Patio Cover s gutter 7999 8119 some parts may be surplus During Assembly In...

Page 86: ...r besoin ulterieurs IRVerifiez les elements du kit regulierement afin de s assurer qu il reste stable RUtilisez uniquement les pieces indiquees sur la liste de contenu qui correspondent a votre pergol...

Page 87: ...Sie nur die in der Inhaltsliste registrierten Teile die mit Ihrer Patio Abdeckung kompatibel sind Jungs 7999 8119 einige Teile carmen Oberzahlig sein Wahrend des Zusammenbaus Falls Sie bereits Ober ei...

Page 88: ...mantenga estable V Nota Atencion use solo las piezas que aparecen en la lista del contenido chicos 7999 8119 puede haber algunas piezas de sobra Durante el Montaje En el caso de que usted ya tenga una...

Page 89: ...yinni 8 1 7 D 117V1 111 aye nplinn I3 X nipnn row 10 317 typn rinvn 7n Inn 3 XIII X3X 6 117W n o 60 511 ninv 2 on rinwpx 0311171 I33 X np Inn rinv L7VJ1317 1n nvo p ox 2 on nnyipxp in 4 117W 7 117W ni...

Page 90: ...truktionen for att vara forsakrad om att den star stadigt Obs Am and endast de artiklar som finns upptagna i innehallslistan och som overensstammer med ditt uteplatsoverdrag pojkar 7999 8119 vissa del...

Page 91: ...atible med terrassetakets takrenne 7999 og 8119 det kan vre et overskudd av noen av delene Under Monterhit I tilfelle du allerede eier Palram terrassetak er det nodvendig a demontere deler som beskrev...

Page 92: ...n yllapidon Huomio Kayta pelkastaan sisaltoluetteloon rekisteroityja osia jotka sopivat yhteen Patio Peitteiden raystaskourujen 7999 8119 kanssa jotkut osat saavat olla ylijaamia Kokoonpanon Aikana Jo...

Page 93: ...un de dele der er registreret pa indholdslisten og som er kompatible med dit Patio Cover drenge 7999 8119 der kan vre dele i overskud Under samlinge I tilfIde af at du allerede ejer en Palram gardhave...

Page 94: ...blijft Opmerking Gebruik alleen de onderdelen uit de ondedelenlijst die geschikt zijn voor uw terrasoverkapping jongens 7999 8119 sommige onderdelen worden mogelijk niet gebruikt Tijdens de montage I...

Page 95: ...anno in futuro v Control lare periodicamente i componenti del kit per assicurarsi che rimanga stabile Note Usare solo gli articoli presenti nella confezione che son compatibili con la tua tettoia per...

Page 96: ...i Pravidelne kontrolujte diely sUpravy aby sa zarudlo Ze drZia spolu Poznamka PouZite len diely registrovane v zozna me dielov ktore su kompatibilne s odkvapmi zastreSeni Patio 7999 8119 Niektore diel...

Page 97: ...gotovite da ostane stabilen RtUpoStevajte Uporabite samo komponente ki so navedene v seznamu vsebine in so skladne z Zlebom 7999 in 8119 nekateri deli so dodatno priloleni Med Sestavljanjem Ce Ze imat...

Page 98: ...tulevaseks kasutamiseks Kontrollige perioodiliselt komplekti osi et veenduda toote stabiilsuses Markus Kasutage ainult toote sisunimekirjas olevaid osi mis on vastavad terrassikatte rennile 7999 ja 81...

Page 99: ...katreszlistaban szereplo elemeket hasznalja melyek illenek a teraszteto vizcsatornajahoz 7999 es 8119 Egyes elemekbol a szuksegesnel tobb is lehet Az osszeszereles leposei Amennyiben mar rendelkezik a...

Page 100: ...znie wyposa2enie zestawu aby upewnic sie ze pozostaje stabilny Uwaga U2ywaj jedynie czeki zaleconych w spisie zawartoki ktore sa odpowiednie dla Twojego zadaszenia tarasu chlopcow 7999 8119 niektore c...

Page 101: ...M110HeHTbl KoMnneKTa LiTo6bi y6epylTbCF1 B ero yc roViLmeoc rvi RFlpvimeLlaHvie Ma1011b3ylilTe TOFIbK0 Re rani 1 BK111011eHHble B cnvicok vi coemec rvimbie c Keno6om Haeeca 7999 vi 8119 BO3MON H0 Hanv...

Page 102: ...inigs Nemiet vera lzmantojiet tikai tas detalas kuras it registretas satura saraksta kas it saderigi ar jOsu terases parsega noteku 7999 un 8119 daZas detalas var palikt pari Montaias laika Gadijuma j...

Page 103: ...li stabilitu IRPoznamka PouZivejte pouze sout asti popsane v seznamu obsahu ktere jsou kompatibilni s okapovym krytem Patio Cover 7999 a 8119 nektere t asti mohou byt piebytet ne Behem Montaie V piipa...

Page 104: ...Contents Item 8192 461 466 7335 CV 8119 7999 Qty Item 9 1 4 1 13 1 1 7431 7334 7039 7440 s N 1 1 Qty 1 1 2 1...

Page 105: ...06...

Page 106: ...D 7039 __________ 1 7335 I...

Page 107: ...A 3 r 7334 1 8192 466...

Page 108: ...Option 1 Option 2 0 0 0...

Page 109: ...5 r Option 1 8192 466 4 4 7431 1 C o 1...

Page 110: ...6 Option 1 461 466 4 4 max 60 cm 23 6 max 60 cm 23 6...

Page 111: ...7 Option 2...

Page 112: ...8 Option 2...

Page 113: ...9 Options 1 2 7440 1 1...

Page 114: ...10 Options 1 2 1 7999 SIERRA 7039 8192 466...

Page 115: ...v master_prg connector_v4 I I...

Search results

Summary of Contents for SIerra 3x4.25

Reviews:

Related manuals for SIerra 3x4.25

Brands by name

Popular brands

Palram SIerra 3x4.25, Manual

Search results

Summary of Contents for SIerra 3x4.25

Reviews:

Related manuals for SIerra 3x4.25

Brands by name

Popular brands