background image

NICOLE

 V2

NICOLE TF

STUFA A LEGNA - WOOD STOVE - HOLZOFEN

 POELE BOIS - ESTUFA DE LEÑA

LIBRETTO PRODOTTO

PRODUCT TECHNICAL DETAILS - MANUEL DU PRODUIT

PRODUKTHANDBUCH - DATOS TÉCNICOS DEL PRODUCTO

Il presente manuale è parte integrante del prodotto.

Si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni prima 

dell’installazione, manutenzione o utilizzo del prodotto.

This manual is an integral part of the product.

Read the instructions carefully before installing, servicing or 

operating the product.

Die vorliegende Anleitung ist fester Bestandteil des Produkts.

Vor der Installation, Wartung und Verwendung die Anleitungen 

stets aufmerksam durchlesen.

Le présent manuel fait partie intégrante du produit.

Il est conseillé de lire attentivement les consignes avant 

l’installation, l’entretien ou l’utilisation du produit.

Este manual es parte integrante del producto.

Se recomienda leer detenidamente las instrucciones antes 

de la instalación, el mantenimiento y el uso del producto.

Ta priročnik predstavlja sestavni del izdelka.

Priporočamo,  da  pred  vgradnjo,  vzdrževanjem  in  uporabo 

izdelka pozorno preberete ta navodila.

Summary of Contents for NICOLE V2

Page 1: ...servicing or operating the product Die vorliegende Anleitung ist fester Bestandteil des Produkts Vor der Installation Wartung und Verwendung dieAnleitungen stets aufmerksam durchlesen Le pr sent manu...

Page 2: ...schluss Gancho de cierre 3 Porta Door Porte Feuerraumt r mit Sichtfenster Puerta 4 Maniglia porta Door handle Poign e de porte T r Manilla de la puerta 5 Cassetto cenere Ash box Tiroir des cendres Asc...

Page 3: ...Door Porte Feuerraumt r mit Sichtfenster Puerta 4 Maniglia porta Door handle Poign e de porte T r Manilla de la puerta 5 Cassetto cenere Ash box Tiroir des cendres Aschenkasten Caj n de la ceniza 6 R...

Page 4: ...astra superiore Upper plate Plaque sup rieure Obere Platte Plancha superior 2 Gancio di chiusura Closing hook Crochet de fermeture Hakenverschluss Gancho de cierre 3 Porta Door Porte Feuerraumt r mit...

Page 5: ...Emisiones de CO ref 13 O2 a potencia parcial p Pressione massima di esercizio Maximum operating waterpressure Maximaler Betriebsdruck Pression maximale d utilisation Pres on m xima de utilizaci n Tf T...

Page 6: ...35 Y2 35 Z 60 X1 X2 Y1 Y2 Z DISTANZA MINIMA DAI MATERIALI COMBUSTIBILI MINIMUMDISTANCEFROMCOMBUSTIBLEMATERIALS DISTANCEMINIMALE PARTIRDEMAT RIAUXCOMBUSTIBLES MINDESTABSTAND ZU BRENNBAREN MATERIALIEN...

Page 7: ...Emisiones de CO 13 de O mg m3 750 TEMPERATURA FUMI Smoke temperature Temp rature fum es Rauchtemperature Tempe ratura del humo C 293 CARICO DI LEGNA CONSIGLIATO Suggested wood quantity Empfohlene Hol...

Page 8: ...siones de CO 13 de O mg m3 750 TEMPERATURA FUMI Smoke temperature Temp rature fum es Rauchtemperature Tempe ratura del humo C 203 CARICO DI LEGNA CONSIGLIATO Suggested wood quantity Empfohlene Holzlad...

Page 9: ...504 137 367 180 100 393 365 365 368 368 787 534 28 284 853 954 73 Dimensioni mm Dimensions mm Abmessungen mm Dimensions mm Dimensiones mm Afmetingen mm DIMENSIONI DIMENSIONS DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIM...

Page 10: ...369 369 O 180 NICOLE V2 GHISA NICOLE V2 IN CAST IRON NICOLE V2 IN GUSSEISEN NICOLE V2 EN FONTE NICOLE V2 EN HIERRO FUNDIDO Dimensioni mm Dimensions mm Abmessungen mm Dimensions mm Dimensiones mm Afme...

Page 11: ...LE V2 CON VANO APERTO NICOLE V2 WITH OPEN COMPARTMENT NICOLE V2 MIT OFFENER HOLZABLAGE NICOLE V2 AVEC BASE OUVERTE NICOLE V2 CON COMPARTIMENTO ABIERTO Dimensioni mm Dimensions mm Abmessungen mm Dimens...

Page 12: ...Fehler in diesem Heft keine Verantwortung und beh lt sich das Recht vor die Eigenschaften ihrer Produkte ohne Vorbescheid zu ndern Palazzetti d cline toute responsabilit en cas d erreurs dans la pr s...

Reviews: