P.Lindberg 9063771 Original Manual Download

Page: 1 / 70

16-03-2021

9063771

DK/N: Hækkeklipper
S: Häcksax
D: Heckenschere
GB: Hedge Trimmer

25,4 cm

www.p-lindberg.dk
www.p-lindberg.no

www.p-lindberg.se

www.p-lindberg.de

Original
Manual

DK
S
D

Summary of Contents for 9063771

Page 1: ...16 03 2021 9063771 DK N H kkeklipper S H cksax D Heckenschere GB Hedge Trimmer 25 4 cm3 www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Original Manual DK S D GB...

Page 2: ...eheia 62 4516 Mandal Telefon 21 98 47 47 hei lindberg no www p lindberg no Kontakt Sverige P Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enk ping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se...

Page 3: ...oduktion 2 Oversigt 2 Tekniske specifikationer 3 Sikkerhed 4 Sikkerhedsm rkater p maskinen 6 Br ndstof og olie 7 Brugsanvisning 9 Igangs tning 9 Standsning af motoren 9 Justering af h ndtaget 10 Vedli...

Page 4: ...hele manualen l ses godt igennem Specifikationer beskrivelse og illustrativt materiale i denne manual er standard Alle illustrationer kan ndres uden varsel Oversigt 1 Bagerste h ndtag 7 Knivbeskytter...

Page 5: ...cm sk rel ngde 75 cm Klippekapacitet 28 mm Tr k Automatisk centrifugal kobling Tankindhold 0 45 l Br ndstof Blyfri min oktan 92 olieblandet benzin Blandingsforhold 40 1 2 Olietype To takt olie af god...

Page 6: ...monteret Brug altid handsker beskyttelsesbriller og h rev rn samt skridsikkert fodt j n r maskinen betjenes B r ikke dele som kan blive fanget i de bev gelige dele og bind langt h r op B r ikke l stsi...

Page 7: ...er den ikke ops g da autoriseret fagmand for reparation Omr det inden for en 15 meters radius skal betragtes som farezonen i hvilken ingen uvedkommende b r opholde sig Hvis flere personer skal arbejde...

Page 8: ...kine eller hvis maskinen ikke anvendes iht brugsanvisningen L s forst og f lg alle advarsler L s brugsanvisningen helt og grundigt f r udstyret anvendes Brug hoved jen og h rev rn Brug sikkerhedsfodt...

Page 9: ...2 H ld noget af benzinen i en ren og til form let egnet br ndstofbeholder 3 H ld al olien i og omr r det grundigt 4 H ld resten af benzinen i og omr r grundigt i mindst et minut Nogen olier kan v re...

Page 10: ...d kslet af og l g det p et st vfrit sted 2 P fyld br ndstof til 80 af den fulde kapacitet 3 S t tankd kslet p igen og aft r evt spildt br ndstof ADVARSEL 1 Stil maskinen p et plant og ryddet omr de n...

Page 11: ...le gennemsigtig gummibold p karburatoren Aktiver chokerknappen Giv motoren lidt gas Tr k i starth ndtaget Undg at tr kke snoren helt i bund N r motoren er startet tages chokeren gradvis fra Lad motore...

Page 12: ...K 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Justering af h ndtaget H ndtaget kan justeret 90o til h jre og venstre 1 Tr k l seknappen ud og hold positionen 2 Drej h ndtaget til nsket position slip l seknap...

Page 13: ...rol af br ndstof system for evt ut thed X Kontrol for l se bolte og skruer X Fjern blade og andet fra cylinderens k leribber X X X Reng r indsugnings filterelementet udskift om n dvendig X X X Reng r...

Page 14: ...d fil Mellemrummet mellem den vre og nedre kniv skal ikke justeres Hold altid filen i en vinkel p 45o Fil altid i retning af ggen Bem rk at file kun filer i n retning L ft filen fra kniven n r filen f...

Page 15: ...n bev ges mens sikkerhedsl sen er trykket ind 3 Kontroller at sikkerhedsl sen vender tilbage til sin udgangsposition n r h nden flyttes fra sikkerhedsl sen Konstateres der fejl i ovenn vnte ops g da a...

Page 16: ...r ret tages ud ved at dreje og tr kke t ndr rsh tten af VIGTIGT Bem rk at anvendes der forkerte t ndr r kan de for rsage at motoren ikke kan yde korrekt eller at motoren bliver overophedet og beskadig...

Page 17: ...ing Br ndstoftank Forkert br ndstof T m og p fyld korrekt br ndstof Br ndstoffilter Br ndstoffilteret er tilstoppet Reng r Karburators justeringsskrue Forkert indstillet Juster Ingen gnist T ndr ret e...

Page 18: ...t 1 Reng r udstyret 2 Sm r knivene for at forhindre rust 3 T m br ndstoftanken og s t d kslet p igen 4 Fjern t ndr ret h ld en smule olie i cylinderen 5 Tr k et par gange i rekylstarterh ndtaget for a...

Page 19: ...S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU Overensstemmelseserkl ring Vi forbeholder os ret til uden foreg ende varsel at ndre de tekniske parametre og...

Page 20: ...g Inneh ll Introduktion 2 versikt 2 Tekniska data 3 S kerhet 4 S kerhetsklisterm rken p maskinen 6 Br nsle och olja 7 Anv nding 9 Uppstart 9 Stanna motorn 9 Justering av handtaget 10 Underh ll 11 Unde...

Page 21: ...visningen noggrant innan du anv nder maskinen Specifikationer beskrivning och illustrativt material i denna handbok r standard Alla illustrationer kan ndras utan f reg ende meddelande versikt 1 Bakre...

Page 22: ...rd 80 cm klippl ngd 72 cm Sk rkapacitet 28 mm Koppling Automatisk centrifugalkoppling Tankvolym 0 45 l Br nsle Blyfri 95 oktan oljeblandad bensin Blandningsf rh llande 40 1 Oljetyp 2 taktsolja av god...

Page 23: ...Anv nd alltid handskar skyddsglas gon och h rselskydd samt halkskydd n r du anv nder maskinen B r inte delar som kan fastna i r rliga delar och s tt upp l ngt h r B r ikke l stsiddende t j smykker kor...

Page 24: ...erg r till sitt ursprungliga l ge Om det inte slutar kontakta en auktoriserad reparat r Omr det inom en radie av 15 meter m ste betraktas som den riskzon d r inga obeh riga f r vistas Om flera persone...

Page 25: ...d maskin anv nds eller om maskinen inte anv nds i enlighet med bruksanvisningen L s f rst och f lj alla varningar L s bruksanvisningen helt innan du anv nder utrustningen Anv nd huvud gon och h rselsk...

Page 26: ...en i en ren beh llare 3 H ll i oljan och r r om grundligt 4 H ll i resten av bensinen och r r om noggrant i minst en minut N gra oljor kan vara sv ra att r ra ut i bensinen Det r mycket viktigt att de...

Page 27: ...ll p med br nsle till 80 av full kapacitet 3 S tt tillbaka locket igen och torka av ev spillt br nsle OBSERVERA 1 St ll maskinen p ett plant och rengjort omr de n r br nsle ska fyllas 2 G minst 3 mete...

Page 28: ...er p kallstartspumpen liten genomskinlig gummiboll p f rgasaren Aktivera choken och ge motorn lite gas Dra i starthandsn ret dra inte sn ret hela v gen upp N r motorn startat stryp choken gradvis L t...

Page 29: ...745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Justering av handtaget Handtaget kan justeras 90o till h ger och v nster 1 Dra ut l sknappen och h ll l get 2 Vrid handtaget till nskat l ge sl pp l sknappen...

Page 30: ...Kommentar Kontrollera br nslesystemet f r n gon l cka X Kontrollera l sa bultar samt skruvar X Ta bort l v och skr p fr n cylinderns kylfl nsar X X X Reng r sugfilterelementet byt ut vid behov X X X...

Page 31: ...platt fil Avst ndet mellan vre och nedre bladet f r inte justeras H ll alltid filen i en vinkel p 45o Fila alltid i sk rpans riktning Observera att filen endast filer i en riktning Lyft filen fr n bl...

Page 32: ...ra att gasreglaget kan flyttas medan s kerhetsl set trycks in 3 Kontrollera att s kerhetsl set terg r till sitt utg ngsl ge n r du flyttar handen fr n s kerhetsl set Om fel uppt cks ovan kontakta en a...

Page 33: ...lektrodavst ndet Ta bort t ndstiftet genom att vrida och dra av t ndstiftets lock VIKTIG Observera att om det anv nds fel t ndstift kan de orsaka att motorn inte fungerar ordentligt eller att motorn v...

Page 34: ...g Br nsletanken Felaktigt br nsle T m tanken ocg fyll p nytt Br nslefilter Br nslefiltret r igensatt Reng r F rgasarens justeringsskruv Felaktigt inst lld Justera Ingen gnista T ndstiftet r smutsigt e...

Page 35: ...dra rost 1 Reng r utrustningen 2 Sm rj knivarna f r att f rhindra rost 3 T m br nsletanken och s tt tillbaka locket 4 Ta bort t ndstiftet h ll lite olja i cylindern 5 Dra i rekylstartspaken n gra g ng...

Page 36: ...rangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se EU f rs kran om verensstemmelse Vi f rbeh ller oss r tten att ndra produktens tekniska parametrar och specifik...

Page 37: ...Anwendung wird als falsch angesehen Inhalt Einleitung 2 bersicht 2 Technische Daten 3 Sicherheit 4 Sicherheitsetiketten an der Maschine 6 Kraftstoff und l 7 Kraftstoff 7 Verwendung 9 Inbetriebnahme 9...

Page 38: ...nbetriebnahme der Maschine Die Spezifikationen Beschreibungen und Illustrationen in diesem Handbuch entsprechen dem Standard S mtliche Illustrationen k nnen ohne Vorank ndigung abge ndert werden bersi...

Page 39: ...lang Schneidel nge 72 cm Schneidekapazit t 28 mm Kupplung Automatische Zentrifugalkupplung Tankinhalt 0 45 l Brennstoff Bleifrei Oktan 92 l Benzin Gemisch Mischverh ltnis 50 1 2 ltyp Qualitativ hochw...

Page 40: ...kung muss dabei abmontiert sein Verwenden Sie stets Handschuhe Schutzbrillen und Geh rschutz sowie rutschfestes Schuhwerk beim Betrieb der Maschine Tragen Sie keine Teile die sich in den beweglichen T...

Page 41: ...einen autorisierten Reparaturbetrieb Der Bereich innerhalb eines Radius von 15 Metern muss als Gefahrenzone betrachtet werden in der sich keine unbefugten Personen aufhalten d rfen Wenn mehrere Perso...

Page 42: ...Maschine verwendet wird oder wenn die Maschine nicht gem der Bedienungsanleitung verwendet wird Alle Warnungen lesen verstehen und befolgen Anleitung komplett und sorgf ltig lesen bevor die Maschine a...

Page 43: ...erwendet werden Dieses kann als fertiges Gemisch gekauft werden Sie k nnen es aber auch selbst laut der unten angef hrten Vorgehensweise mischen So wird der Kraftstoff gemischt 1 Messen Sie die ben ti...

Page 44: ...ordentlich l uft Wird die Heckenschere f r l ngere Zeit eingelagert muss das Kraftstoffsystem geleert werden Einf llen von Kraftstoff 1 Schrauben Sie den Tankdeckel ab und legen Sie diesen an eine st...

Page 45: ...Gummiball am Vergaser Aktivieren Sie den Choke Geben Sie etwas Gas Ziehen Sie den Startgriff vermeiden Sie es die Schnur ganz herauszuziehen Wenn der Motor angesprungen ist wird der Choke langsam losg...

Page 46: ...de Einstellung des Griffs Der Griff kann nach rechts und links um 90 eingestellt werden 1 Ziehen Sie den Verriegelungsknopf heraus und halten Sie die Position 2 Drehen Sie den Hebel in die gew nschte...

Page 47: ...olzen und Schrauben X Entfernen Sie Bl tter und Sonstiges von den K hllamellen des Zylinders X X X Reinigen Sie das Ansaugfilter element bei Bedarf Tausch X X X Reinigen Sie das Z ndrohr und stellen S...

Page 48: ...teren Messern muss nicht angepasst werden Halten Sie die Feile immer in einem Winkel von 45 Feilen Sie immer in Richtung des Schnittkante Beachten Sie dass Feilen nur in eine Richtung feilen Heben Sie...

Page 49: ...gt werden kann w hrend die Sicherheitsverriegelung gedr ckt wird 3 berpr fen Sie ob die Sicherheitsverriegelung in ihre Ausgangsposition zur ckkehrt wenn Sie die Hand vom Sicherheitsschloss entfernen...

Page 50: ...ndkerze indem Sie die Z ndkerzenkappe drehen und abziehen WICHTIG 1 Beachten Sie dass bei Verwendung von falschen Z ndkerzen der Motor m glicherweise nicht ordnungsgem funktioniert oder der Motor ber...

Page 51: ...gliche Ursache L sung Kraftstofftank Falscher Kraftstoff Kraftstoff ablassen und richtigen Kraftstoff nachf llen Kraftstofffilter Kraftstoffilter verstopft Reinigen Vergaser Einstellschraube Falsch ei...

Page 52: ...Rost zu vermeiden 3 Leeren Sie den Kraftstofftank und setzen Sie den Deckel wieder auf 4 Entfernen Sie die Z ndkerze und gie en Sie etwas l in den Zylinder 5 Ziehen Sie einige Male am R cksto starterh...

Page 53: ...Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de EU Konformit tserkl rung Wir behalten uns das Recht vor ohne vorherige Ank ndigung die technischen Parameter...

Page 54: ...ed incorrect Content Introduction 2 Overview 2 Technical data 3 Safety 4 Warning labels on the machine 6 Fuel and oil 7 Use 9 Start up 9 Stopping the engine 9 Adjustment of the handle 10 Maintenance 1...

Page 55: ...e user manual carefully before using the machine Specifications descriptions and illustrations in this user manual are standard All illustrations are subject to change without notice Overview 1 Rear h...

Page 56: ...ade 80 cm long cutting length 72 cm Cutting capacity 28 mm Drive Automatic centrifugal coupling Tank capacity 0 45 l Fuel Unleaded min octane 92 oil petrol mixture Mixing ratio 40 1 Oil type High grad...

Page 57: ...ors and safety boots when operating the machine Do not wear anything that might be caught by the moving parts Secure long hair Do not wear loose clothing jewellery short trousers sandals or go barefoo...

Page 58: ...inal position If it does not stop consult an authorized repairer The area within a 15 meter radius must be considered as the danger zone in which no unauthorized persons should reside If several peopl...

Page 59: ...dk Warning labels on the machine IMPORTANT If a warning label peels off or becomes impossible to read they must be replaced and affixed in the same location s WARNING Never modify your product We will...

Page 60: ...uel 1 Measure out the amounts of gasoline and oil 2 Pour some of the petrol into a clean and suitable fuel tank 3 Pour in all the oil and stir thoroughly 4 Pour in the rest of the petrol and stir thor...

Page 61: ...tem must be emptied of petrol Refueling 1 Unscrew the fuel cap and place it in a dust free place 2 Refuel to 80 of full capacity 3 Replace the fuel cap and wipe if necessary wasted fuel WARNING 1 Plac...

Page 62: ...rent rubber ball on the carburettor Activate the choke button Rev the motor slightly Pull the start lever Avoid pulling the cord to the very bottom When the motor starts gradually release the choke Al...

Page 63: ...p lindberg dk Adjustment of the handle The handle can be adjusted 90o to the right and left 1 Pull out the handle lock button and hold the position 2 Turn the lever to the desired position release the...

Page 64: ...peration Every 100 hours of operation Comment Motor Check fuel system for leaks X Check for loose bolts and screws X Remove leaves etc from cylinder cooling fins X X X Clean intake filter element repl...

Page 65: ...and lower blade as this product is designed to have optimal gap when it is properly set up Always keep the file or sharpener at an angle of 45 to the blade and Always grind in the direction of the cu...

Page 66: ...throttle lever moves when you grasp or release it while pushing the safety lock 3 Check if the safety lock returns to its original position when you release your hand from safety lock If you find any...

Page 67: ...off the spark plug twist and pull off the cap IMPORTANT Note that using any spark plugs other than those designated may result in the engine failing to operate properly or in the engine becoming over...

Page 68: ...ution Fuel tank Wrong fuel Empty the fuel tank and fill with the correct fuel Fuel filter The fuel filter is blocked Clean Carburettor s adjustment screw Carburettor wrongly adjusted Adjust No spark T...

Page 69: ...y the fuel tank and put the cap back on 4 Remove the spark plug pour a small amount of oil into the cylinder 5 Rotate the crankshaft several times using the starting rope to distribute the oil Put the...

Page 70: ...Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70 21 26 26 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU Declaration of Conformity We retain the right to change the technical parameters and specifications of thi...

Search results

Summary of Contents for 9063771

Reviews:

Related manuals for 9063771

Brands by name

Popular brands

P.Lindberg 9063771, Original Manual

Search results

Summary of Contents for 9063771

Reviews:

Related manuals for 9063771

Brands by name

Popular brands