OWIM 286347 Operation And Safety Notes Download

Page: 1 / 34

INSECT KILLER

IAN 286347

LAMPA PROTI HMYZU

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

INSEKTENVERNICHTER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

UNIČEVALEC MRČESA

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

HUBIČ HMYZU

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

INSECT KILLER

Operation and Safety Notes

Summary of Contents for 286347

Page 1: ...ny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny INSEKTENVERNICHTER Bedienungs und Sicherheitshinweise UNIČEVALEC MRČESA Navodila za upravljanje in varnostna opozorila HUBIČ HMYZU Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny INSECT KILLER Operation and Safety Notes ...

Page 2: ...es Page 5 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 11 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 17 SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 22 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 28 ...

Page 3: ...A B 1 3 3 2 4 5 7 6 5 2 1 4 7 8 9 HG03494A HG03494B ...

Page 4: ......

Page 5: ...Intended use Page 6 Scope of supply Page 6 Description of parts Page 6 Technical data Page 6 Safety information Page 6 Mounting on a wall Page 8 Initial operation Page 9 Cleaning and care Page 9 Disposal Page 9 Warranty Page 10 ...

Page 6: ...tended use and may result in risks such as the danger of death injuries and damage The manufacturer does not accept any liability for injury or damage resulting from use of this product contrary to its intended use The product is not intended to be used for commercial purposes For indoor use only Scope of supply 1 insect killer with cleaning brush 2 screws for model HG03494B only 2 dowels for mode...

Page 7: ...lay with the product Clean ing and user maintenance shall not be made by children without supervision Avoid the danger of death from electric shock Before use ensure that the mains voltage available is the same as the required operating voltage for the product 220 240Volt Alternating Current Before connecting the product to the mains you should always check the product and the mains lead for any d...

Page 8: ...in which there is a danger of fire e g rooms in which flamma ble or explosive vapours or dusts might be present e g in stables barns or paint shops DANGER OF EXPLO SION As the product generates heat its use in the surroundings of all highly inflammable or explosive liquids or gases is prohibited For model HG03494B the product will continue to draw a minimal amount of power when switched off whilst...

Page 9: ...the product For Model HG03494A Remove the collection tray 4 at bottom of product by turning it to left as far as it will go For Model HG03494B Remove the collection tray 4 at bottom of product by pulling out The collection tray 4 can now be emptied Please return collection tray 4 into bottom of product before use If insects become stuck in the high voltage grille 3 remove them carefully with a enc...

Page 10: ...within 3 years from the date of purchase we will repair or re place it at our choice free of charge to you The warranty period begins on the date of purchase Please keep the original sales receipt in a safe location This document is required as your proof of purchase This warranty becomes void if the product has been damaged or used or main tained improperly The warranty applies to defects in mate...

Page 11: ...poraba Stran 12 Obseg dobave Stran 12 Opis delov Stran 12 Tehnični podatki Stran 12 Varnostni napotki Stran 12 Montaža na steno Stran 14 Začetek uporabe Stran 15 Čiščenje in nega Stran 15 Odstranitev Stran 15 Garancijski list Stran 16 ...

Page 12: ...anj kot so smrtna nevarnost poškodbe oseb in okvare Za poškodbe nastale zaradi nepredvidene uporabe proizvajalec ne prevzema odgovornosti Izdelek ni predviden za poslovno uporabo Izdelek je predviden izključno za uporabo v notranjih prostorih Obseg dobave 1 uničevalec mrčesa s čopičem za čiščenje 2 vijaka samo za model HG03494B 2 zidna vložka samo za model HG03494B 1 navodila za uporabo in varnost...

Page 13: ...ora izvajati čiščenja in vzdrževanja Preprečite smrtno ne varnost zaradi udara električnega toka Pred uporabo se prepričajte ali se razpoložljiva omrežna napetost ujema s potrebno delovno nape tostjo izdelka 220 240 Volt izmenična napetost Pred vsako priključitvijo na omrežje preverite ali izdelek in omrežni priključni kabel kažeta znake morebitnih poškodb Poškodovani izdelek predstavlja smrtno ne...

Page 14: ...varnost požara zaradi potencialne pri sotnosti vnetljivih ali eksplozivnih hlapov ali prahu npr v hlevih skednjih ali lakirnicah NEVARNOST EKSPLOZIJE Ker izdelek proizvaja toploto je njegovo obratovanje v bližini kakršnih koli lahko vnetljivih ali eksplozivnih tekočin ali plinov prepovedano Za model HG03494B Izde lek tudi izklopljen porablja nekaj moči dokler je omrežni vtič v vtičnici Za popoln o...

Page 15: ... Za model HG03494A Odstranite prestrezno površino 4 na dnu izdelka tako da ga obrnete čim bolj v levo Za model HG03494B Odstranite prestrezno površino 4 na dnu izdelka z izvlačenjem Zdaj lahko prestrezno površino 4 izpraznite Pred ponovno uporabo morate znova vstaviti prestrezno površino 4 v izdelek Če se mrčes zatakne v visokonapetostno mrežo 3 ga previdno odstranite s priloženim čopičem za čišče...

Page 16: ...em natančno prebe rete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu pre dložiti garancijski list in račun kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga 6 V primeru da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati zah tevkov iz te garancije 7 Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same i...

Page 17: ...mu účelu Strana 18 Obsah dodávky Strana 18 Popis dílů Strana 18 Technické údaje Strana 18 Bezpečnostní pokyny Strana 18 Montáž na stěnu Strana 20 Uvedení do provozu Strana 20 Čistění a ošetřování Strana 21 Likvidace Strana 21 Záruka Strana 21 ...

Page 18: ...vzniklé při použití k jinému než ke stanove nému účelu nepřevezme výrobce ručení Výrobek není určen ke komerčnímu využívání Výrobek je určen k použití jen ve vnitřních prostorech Obsah dodávky 1 elektrický lapač hmyzu s čistícím štětečkem 2 šrouby jen pro model HG03494B 2 hmoždinky jen pro model HG03494B 1 pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Popis dílů 1 Připevňovací háky 2 Síťový připojovací...

Page 19: ...lujte výrobek a připojovací kabel jestli nejsou poškozené Poškozený výrobek znamená nebezpečí ohrožení života zása hem elektrického proudu Výrobek nepoužívejte jestliže jste zjistili nějaká poškození Při poškozeních opravách nebo jiných problémech se obraťte na odborného elektrikáře Nikdy neotvírejte žádný z elek trických provozních prostředků ani do nich nestrkejte jakékoli předměty Takové zásahy...

Page 20: ...nu jen pro model HG03494B K montáži na stěnu použijte šrouby 8 a hmoždinky 9 Změřte si montážní plochu kterou potřebujete k vrtání otvorů Použijte k zlepšení přesnosti vodováhu Označte si místa pro vrtání obou otvorů 7 s odstupem 204 mm Nyní vyvrtejte otvory ø cca 7mm hloubka cca 36mm POZOR Dbejte na to abyste při vrtání nepoškodili vedení elektrického proudu Nasaďte hmoždinky 9 do vyvrtaných otvo...

Page 21: ... 20 22 papír a lepenka 80 98 složené látky Výrobek a obalové materiály jsou recy klovatelné zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu Logo Triman platí jen pro Francii O možnostech likvidace vysloužilých za řízení se informujte u správy vaší obce nebo města V zájmu ochrany životního prostředí vy sloužilý výrobek nevyhazujte do domov ního odpadu ale předejte k odborné likvidaci O sběrnách...

Page 22: ...ým účelom Strana 23 Obsah dodávky Strana 23 Popis častí Strana 23 Technické údaje Strana 23 Bezpečnostné upozornenia Strana 23 Montáž na stenu Strana 25 Uvedenie do prevádzky Strana 26 Čistenie a údržba Strana 26 Likvidácia Strana 26 Záruka Strana 27 ...

Page 23: ...ám ako napr ohrozeniu života poraneniam a poškodeniam Výrobca nepreberá ručenie za škody vzniknuté používaním ktoré je v rozpore s určeným účelom Produkt nie je určený na podnikateľské účely Produkt je určený výlučne na používanie v interiéri Obsah dodávky 1 likvidátor hmyzu s čistiacim štetcom 2 skrutky iba pre model HG03494B 2 hmoždinky iba pre model HG03494B 1 pokyny pre obsluhu a bezpečnostné ...

Page 24: ...ho používaním Deti sa s výrobkom nesmú hrať Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru Zabráňte nebezpečen stvu ohrozenia života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom Pred použitím sa ubezpečte že sa sieťové napätie v zásuvke zhoduje s potrebným prevádzko vým napätím produktu 220 240 Volt striedavé napätie Pred každým pripojením do siete skontrolujte prípadné po škodenie produktu a sieťového...

Page 25: ...ky s vysokým napätím Slabý zvyškový náboj ostáva prítomný aj niekoľko minút po odstavení produktu z prevádzky Produkt nikdy nepoužívajte v bezprostrednej blízkosti vane sprchy alebo bazéna Zabráňte nebezpečen stvu požiaru a poranení Neumiestňujte produkt na zápalné povrchy Nepoužívajte produkt v priesto roch s nebezpečenstvom po žiaru v ktorých by sa mohli nachádzať horľavé alebo vý bušné výpary a...

Page 26: ...odukt minimálne každé 3 týždne POZOR NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM Z dôvodu elek trickej bezpečnosti nesmiete výrobok nikdy čistiť vodou alebo inými kvapalinami a v žiad nom prípade ho nesmiete ponárať do vody Na čistenie používajte iba suchú handričku ktorá nepúšťa vlákna Nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá benzín a i Výrobok by sa pritom poškodil Pre model HG03494A Odstráňte zachytávaciu ...

Page 27: ...upu Záručná doba začína plynúť dátu mom kúpy Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vy meníme podľa nášho výberu Táto záruka zaniká ak bol produkt poškodený neodborne používaný alebo neodborne udržia...

Page 28: ...sgemäße Verwendung Seite 29 Lieferumfang Seite 29 Teilebeschreibung Seite 29 Technische Daten Seite 29 Sicherheitshinweise Seite 29 Wandmontage Seite 32 Inbetriebnahme Seite 32 Reinigung und Pflege Seite 32 Entsorgung Seite 32 Garantie Seite 33 ...

Page 29: ... nicht bestimmungsgemäß und können zu Risiken wie Lebensgefahr Verletzungen und Beschädigun gen führen Für aus bestimmungswidriger Verwen dung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen vorgesehen Lieferumfang 1 Insektenvernichter mit Reinigungspinsel 2 Schrauben...

Page 30: ...t spielen Reini gung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Vergewissern Sie sich vor der Benutzung dass die vorhandene Netzspannung mit der benötigten Betriebsspannung des Produktes übereinstimmt 220 240 Volt Wechselspannung Überprüfen Sie vor jedem Netz anschluss das Produkt und das Netzanschlussk...

Page 31: ... Produkt in Betrieb ist Eine kleine Restladung existiert auch noch wenige Minuten nachdem das Produkt außer Betrieb ist Benutzen Sie das Produkt nie mals in unmittelbarer Nähe einer Badewanne einer Dusche oder eines Schwimmbeckens Vermeiden Sie Brand und Verletzungsgefahr Stellen Sie das Produkt nicht auf entflammbare Oberflächen Verwenden Sie das Produkt nicht in feuergefährdeten Räu men in denen...

Page 32: ...fang fläche 4 Drehen Sie den Reinigungspinsel 5 im Uhrzei gersinn um 90 um das Herausziehen des Reinigungspinsels 5 aus dem Clip zu erleich tern Reinigung und Pflege VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR Ziehen Sie zuerst den Netzstecker aus der Steckdose Lassen Sie das Produkt vollständig abkühlen Das Produkt muss bei starker Verschmutzung mindestens alle 3 Wochen gereinigt werden VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR...

Page 33: ... vor Anlieferung gewissen haft geprüft Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kas senbon gut au...

Page 34: ...e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG03494A HG03494B Version 12 2017 Last Information Update Stanje informacij Stav informací Stav informácií Stand der Informationen 11 2017 Ident No HG03494A HG03494B112017 SI CZ SK IAN 286347 ...

Search results

Summary of Contents for 286347

Reviews:

Related manuals for 286347

Brands by name

Popular brands

OWIM 286347, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for 286347

Reviews:

Related manuals for 286347

Brands by name

Popular brands