LCD
Display
The Quick Start Guide was developed to help
you get started using the Scan Tool. If there are any
problems following these steps or extra information
is required refer to the User’s Guide located on
the included CD. All Safety Information is contained
in the User’s Guide.
Read User’s Guide completely
before operating Scan Tool.
RIGHT Arrow
Key
ENTER
Key
USER
Key
HELP Key
DOWN Arrow
Key
UP Arrow
Key
BACK
Key
LEFT Arrow
Key
ScanPro
TM
Elite
ON/OFF
Key
Garantie limitée de SPX
CETTE GaRanTiE EST EXPRESSéMEnT liMiTéE aUX aChETEURS
oRiGinaUX aUPRèS d’Un déTaillanT En oUTilS dE diaGnoSTiC
élECTRoniqUE SPX.
Les Unités SPX sont garanties contre les défauts relatifs aux matériaux et à la main
d’œuvre pendant une période de un an (12 mois) à compter de la date d’achat. Cette
garantie ne s’applique pas si l’Unité a été utilisée de façon abusive, altérée, ou utilisée à
d’autres fins que celle pour laquelle elle a été conçue, ou si elle a été utilisée d’une façon
qui ne correspond pas aux instructions d’utilisation. Le seul et unique recours concernant
une Unité qui s’avèrerait défectueuse est d’être réparée ou remplacée, au choix de SPX.
En aucun cas SPX ne saurait être tenu responsable des dommages directs, spéciaux,
accessoires ou indirects (y compris la perte de profits), sur la base de garantie, contrat,
transgression ou toute autre allégation juridique. L’existence d’un défaut devra être
déterminée par SPX en conformité avec la procédure établie par SPX. Nul n’est autorisé à
faire une quelconque déclaration ou proposition altérant les termes de la présente garantie.
aViS d’EXonéRaTion dE RESPonSaBiliTé
LA GARANTIE CI-DESSUS TIENT LIEU POUR TOUT AUTRE TYPE DE GARANTIE,
EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE VALEUR MARCHANDE
OU D’ADÉQUATION À UNE UTILISATION SPÉCIFIQUE.
loGiCiEl
Le logiciel de l’Unité est une propriété exclusive, ses renseignements sont confidentiels et
protégés par la loi sur les droits d’auteur. Les utilisateurs n’ont aucun droit ou titre sur le
logiciel de l’Unité autre que le droit limité d’usage qui est révocable par SPX. Le logiciel de
l’Unité ne peut en aucun cas être transféré ou divulgué sans le consentement écrit de SPX,
et ne doit pas être copié sauf dans le cadre de la procédure de sauvegardes ordinaires.
PoUR BénéFiCiER dE VoTRE GaRanTiE
Si vous devez renvoyer l’unité, veuillez suivre cette procédure :
1) Appelez le support technique de SPX Corporation au 1 - (800) 228-7667. Nos
Représentants du service technique sont formés pour vous apporter de l’aide.
2) Les preuves d’achat sont nécessaires pour valider tous vos demandes. C’est
pourquoi nos vous demandons de conserver vos factures.
3) Dans le cas où le produit doit être renvoyé, le Représentant du service technique
vous fournira l’adresse où vous pouvez envoyer l’Unité.
4) Vous devrez nous fournir un nom de contact, un numéro de téléphone pendant la
journée, et une description du problème.
5) Si possible renvoyez le produit dans son emballage d’origine, avec câbles et
accessoires.
6) Imprimez votre adresse pour le retour sur l’extérieur du colis, et envoyez l’Unité à
l’adresse fournie par votre Répresentant du service technique.
7) Vous serez responsable des frais d’expédition dans le cas où votre réparation ne
serait pas couverte par la garantie.
RéPaRaTion hoRS GaRanTiE
Si vous désirez la réparation d’un produit après la date d’expiration de sa garantie, veuillez
appeler le support technique de SPX Corporation au 1 - (800) 228-7667.
© 2008 SPX. Tous droits réservés
0002-000-3080
0002-000-3044_QS_AutoXRay_FORPRINT.indd, Spread 1 of 14 - Pages (28, 1) 10/29/2008 9:45 AM
