background image

Operating Instructions
Mode d’emploi
Manual de instrucciones

ORECK CORPORATION 

100 Plantation Rd. 

New Orleans, LA 70123

1-800-989-4200 

Visit us at: WWW.ORECK.COM

USA

Worldwide

©2001 Oreck Holdings, LLC. All rights reserved. All word marks and product configurations are owned and used under the authority of Oreck Holdings, LLC.

DMS2000

DMS2000Q

Summary of Contents for sanapathic dms2000

Page 1: ...ORPORATION 100 Plantation Rd New Orleans LA 70123 1 800 989 4200 Visit us at WWW ORECK COM USA Worldwide 2001 Oreck Holdings LLC All rights reserved All word marks and product configurations are owned...

Page 2: ...MENT EN POSITION VERTICALE pour viter de casser le bec d arriv e d eau Sustituci n del filtro Cuidado desmontar el filtro SOLAMENTE EN VERTICAL To remove stubborn stains in narrow or hard to reach pla...

Page 3: ...NG USE THE HOUSING BECOMES VERY HOT MISE EN GARDE DURANT L UTILISATION TENEZ L APPAREIL UNIQUEMENT PAR LE MANCHE SANS JAMAIS PLACER L AUTRE MAIN SUR L APPAREIL LE BO TIER PEUT DEVENIR TR S CHAUD PRECA...

Page 4: ...it to an authorized Oreck service center for examination and repair Incorrect reassembly can cause a risk of electrical shock The manufacturer is not to be held responsible for any damages caused by...

Page 5: ...HOTLINE 1 800 989 3535 ENGLISH ENGLISH FILLING WITH WATER Always remove the plug from the outlet before starting the following operation Release the tank using the red release button A FIG 1A and ext...

Page 6: ...ce produit que pour ce pourquoi il a t con u Ce produit est con u seulement por l utilisation domestique 2 ATTENTION Pour prot ger contre un risque de commotion lectrique ne l immergez pas dans l eau...

Page 7: ...t rieur du r servoir et remplir ce dernier directement sous le robinet FIG 1B Remettre le bouchon en le faisant tourner jusq au blocage et introduire le r servoir sur l appareil en ayant soin de le ma...

Page 8: ...el cable GARANTIE Les composants de la machine vapeur Sanapathic de Oreck sont garantis par Oreck Manufacturing Company pour une p riode de un 1 an partir de sa date d achat Les composants renvoy s e...

Page 9: ...empre la espina antes de conectar los accesorios de quitarlos o substituirlos IMPORTANTE Los accesorios se calientan mucho durante el uso por lo tanto pretar mucha atenci n antes de quitarlos o substi...

Page 10: ...tro agotado genera en tiempos breves un dep sito de caliza tal de perjudicar el funcionamiento del generador de vapor El fabricante no se considera responsable por da os provocados al aparato derivant...

Reviews: