Orbegozo HOT 386 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 36

background image

HORNO ELÉCTRICO - MANUAL DE INSTRUCCIONES

ELECTRIC OVEN - INSTRUCTION MANUAL

FOUR ÉLECTRIQUE - MANUEL D’INSTRUCTIONS

FORNO ELÉTRICO - MANUAL DE INSTRUÇÕES

HOT 386

Sonifer,S.A.

Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
E-mail: [email protected] / web: orbegozo.com

Made in PRC

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo
así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain
the best results and ensure safe use.

Veuillez  lire  attentivement  ce  manuel  avant  d’utiliser  cet  appareil  et  conservez-le  pour  toute
consultation  future.  C’est  la  seule  façon  d’obtenir  les  meilleurs  résultats  et  une  sécurité  optimale
d’utilisation.

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só
assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

1
2
3
...
»

Summary of Contents for HOT 386

Page 1: ...er los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuill...

Page 2: ...f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los...

Page 3: ...correctamente 8 No manipule el aparato con las manos mojadas 9 No sumergir el aparato en agua o cualquier otro l quido 10 Antes de su limpieza observe que el aparato est desconectado 11 El aparato deb...

Page 4: ...n las manos h medas Cuando no utilice el aparato tenga que montar sus piezas quiera limpiarlo o en caso de que el aparato tenga alg n defecto por favor desconecte el aparato retirando la clavija de la...

Page 5: ...una superficie que resiste a temperaturas altas Procure que el minutero est en la posici n OFF cuando no utilice el aparato El equipo no est destinado al uso al aire libre Durante el funcionamiento n...

Page 6: ...general no se recomienda el uso de adaptadores ni alargadores Si su uso es indispensable deben cumplir los est ndares de seguridad existentes y su capacidad de corriente amperios no debe ser inferior...

Page 7: ...con agua Apague las llamas con un pa o h medo Tenga cuidado de no obstruir las rejillas de ventilaci n La obstrucci n de las rejillas podr a hacer que el horno se sobrecaliente El aparato no debe colo...

Page 8: ...ura 4 Temperature knob 4 Bouton temp rature 4 Bot o temperatura 5 Luz indicadora 5 Indicator light 5 Indicateur lumineux 5 Indicador 6 Selector funci n 6 Function knob 6 Bouton de fonction 6 Bot o de...

Page 9: ...r una se al sonora de fin de tiempo Para evitar quemaduras use el mango o las manoplas para horno para retirar la bandeja 5 Cuando termine de usar el horno desenchufe el aparato de la red el ctrica El...

Page 10: ...ar el cable el ctrico se necesita una herramienta especial p ngase en contacto con el servicio t cnico autorizado para cualquier reparaci n Eliminaci n del electrodom stico viejo En base a la Norma eu...

Page 11: ...nsory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Ch...

Page 12: ...er or any other liquid 10 Make sure the appliance has been unplugged before cleaning 11 This appliance must be installed following the national regulations for electrical installations 12 This applian...

Page 13: ...ead if the appliance is not being used and remove the attached accessories Do not operate the machine without supervision If you leave the room you should always turn the device off Remove the plug fr...

Page 14: ...ision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance On the products you will...

Page 15: ...st and pull out the plug Carry the appliance always with both hands Please ensure that the mains lead does not come into contact with the hot sections of the device Do not touch the hot parts of the d...

Page 16: ...ompatibility between the electric outlet and the plug of the appliance have the outlet replaced with another more suitable type by professionally qualified personnel who will make sure that the sectio...

Page 17: ...ld be placed against a wall Do not place it close to a closet Make sure the door can be completely open without resistance The bread may burn always check the oven during roasting or grilling If any p...

Page 18: ...OFF position 5 Remove the power plug from the socket after cooking WHEN USING FOR THE FIRST TIME Before being used for cooking the appliance should be switched on empty to eliminate the smell of new a...

Page 19: ...power supply cord after first making sure that the plug is removed from the mains socket and render harmless any parts possibly used as toys Disposal of old electrical appliances The European directi...

Page 20: ...hysique sensoriel mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l exp rience n cessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute s curit et de c...

Page 21: ...r l appareil les mains mouill es 9 Ne jamais placer l appareil pr s dans l eau ou autre liquide 10 Avant de nettoyer l appareil v rifiez s il est bien d branch 11 L appareil doit tre install suivant l...

Page 22: ...s S il arrive que de l humidit ou de l eau atteignent l appareil d branchez aussit t le cable d alimentation Arr tez l appareil et d branchez toujours le cable d alimentation de la prise de courant en...

Page 23: ...uit des symboles au caract re d avertissement ou d information DANGER Risque de brulure Pendant le fonctionnement la temp rature de la surface de l appareil peut tre brulante Le four d gage de la chal...

Page 24: ...d alimentation n entre pas en contact avec les parties chaudes de l appareil Ne pas toucher les parties chaudes de l appareil En cas de besoin utilisez une manique Ne jamais le faire fonctionner si le...

Page 25: ...n est pas endommag en cas de doute adressez vous un service qualifi comp tent Assurez vous que le cordon d alimentation est bien plac qu il n entre pas en contact avec les surfaces chaudes ou pointue...

Page 26: ...OP RATION 1 Placez les aliments sur la grille ou dans le bac aliments et fermez la porte du four a N utilisez pas de papier ou de r cipient en plastique b Utilisez le bac aliments pour tous les alime...

Page 27: ...trouver utilisez ventuellement un peu de d tergent n utilisez pas de produits abrasifs ou mordants N utilisez jamais d eau ou tout autre liquide et ne plongez jamais l appareil dans l eau ou tout aut...

Page 28: ...nsoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento sempre que lhes seja dada a supervis o apropriada ou instru es para a utiliza o do aparelho de forma segura e de modo a que com...

Page 29: ...o aparelho com as m os molhadas 9 N o mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido 10 Antes de efectuar a sua limpeza comprob que o aparelho est desligado 11 O aparelho deve ser instalado...

Page 30: ...e arestas agucadas Nao utilize o aparelho com as maos molhadas No caso de o aparelho car humido ou molhado retire imediatamente a ficha da tomada Sempre que nao utilizar o aparelho ou desejar montar a...

Page 31: ...por outra pessoa com as mesmas qualifica oes Utilize apenas acessorios de origem As crian as dever o ser supervisionadas para se assegurar de que n o brincam com a unidade No produto encontra simbolo...

Page 32: ...m temporizador externo ou por meio de um sistema remoto separado O aparelho nao se destina ao funcionamento ao ar livre Nao transportar nem levantar o aparelho quando este estiver a funcionar Desliga...

Page 33: ...seu fornecimento de corrente el ctrica e que a ficha el ctrica est ligada terra Na eventualidade de uma incompatibilidade entre a tomada el ctrica e a ficha do electrodom stico solicitem a t cnicos p...

Page 34: ...o de 20 cm por cima do forno microondas e ambos lados e 50 cm na parte superior A parte de tr s do aparelho deve ser colocada contra a parede Certifique se que a porta pode estar completamente aberta...

Page 35: ...l a de acess rio ou luvas de forno para remover alimentos quentes para evitar qualquer escaldadura b No caso de cessar o processo de cozedura durante o meio da cozedura certifique se de que roda o bot...

Page 36: ...bmirja em gua ou coloque numa m quina de lavar lou a Antes de utilizar o electrodom stico certifique se de que est perfeitamente seco especialmente as zonas de contacto Para substituir o fio el ctrico...

Reviews:

No comments

Related manuals for HOT 386

Brand: T-Fal Pages: 48

Brand: GE Pages: 56

B48FT78 0B Series

Brand: NEFF Pages: 60

Brand: DeLonghi Pages: 10

Brand: Mora Pages: 85

Brand: Watlow Electric Pages: 23

Brand: Caso Pages: 179

Brand: Saba Pages: 21

Brand: Oster Pages: 10

Brand: Teka Pages: 74

Brand: Euro Appliances Pages: 24

Brand: Magic Chef Pages: 37

Brand: Falcon Pages: 9

Brand: Kalorik Pages: 16

Brand: NEFF Pages: 48

Brand: Daewoo Pages: 18

Brand: Frigidaire Pages: 28

Brand: Frigidaire Pages: 28

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands