Orbea L002 Technical Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 36

background image

TECHNICAL MANUAL

BLUE PAPER

MX JUNIOR

MX12 / MX16 / MX20 / MX24

2021

EN | ES

1
2
3
...
»

Summary of Contents for L002

Page 1: ...TECHNICAL MANUAL BLUE PAPER MX JUNIOR MX12 MX16 MX20 MX24 2021 EN ES ...

Page 2: ...After a crash or an impact 04 USE WARNING 11 Intended use 05 GEOMETRY AND SIZING 14 06 TECHNICAL SPECIFICATIONS 16 07 ASSEMBLY AND SPARES 18 Headset Axles and rear derailleur hanger Frame hardware Digit seatpost Handlebar Chainguide chain cover Mx16 stabilisers Mudguards Kickstand Bottle holder Cabling 08 SUSPENSION 31 09 DECLARATION OF CONFORMITY 32 10 ADDITIONAL INFORMATION 34 EN P 03 ES P 36 ...

Page 3: ...y by the relevant instruction for the component described Read the following information carefully in order to understand their meanings SAFETY INSTRUCTIONS The symbols DANGER and WARNING inform about a dangerous situation that if not avoided may cause an accident An accident while riding a bicycle always poses risk of serious injury or even death In this manual the risk of death may therefore not...

Page 4: ...nd corrosion defects on all frames and rigid forks assembled on our bicycles during the pe riod specified in the previous paragraph of this warranty This warranty does not cover in any case damage derived from inappropriate use falls or accidents or the lack of maintenance as well as the normal wear and tear of consumable parts such as by way of example but without limitation seals bearings handle...

Page 5: ...l the linkage pivot points rotate smoothly and show no signs of play in the bearings Pull the linkages from side to side on the bicycle and pay attention to any noise or play at the pivot points If the linkages do not ope rate smoothly or show signs of play it could be a sign that the tightening torques are incorrect or that the bearings are worn or damaged BEARINGS The bearings bottom bracket lin...

Page 6: ...ny damage or cracks you must stop using the bicycle im mediately On carbon frames look for cracks or soft spots in the carbon If you detect any of these symptoms you must stop using the bicycle immediately The materials used on carbon frames and forks are rigid and strong but if overloaded or if they suffer an impact the fibers do not bend and they will break A strong enough impact to this materia...

Page 7: ...d extreme use No do use in places with traffic and always wear a bicycle helmet Always observe the age height weight limits Age 3 6 years old Height 95 120 cm 37 4 47 inch Max weight 30 kg 66 lb MAXIMUM FORK LENGTH AXLE TO CROWN Always abide by the maximum fork length listed in the technical specifications section of this manual The maxi mum fork length refers to the distance between the fork axle...

Page 8: ...63 975 8 Head Angle 70 68 69 69 9 Seat Angle 70 73 73 73 10 Standover 379 491 590 11 Reach 286 320 361 12 Stack 328 424 502 13 Fork Length 220 254 347 418 14 Max seatpost height 430 603 720 812 15 Min seatpost height 365 512 585 664 MX12 DIGIT 180MM MX16 DIGIT 250MM MX20 DIGIT 250MM MX24 DIGIT 300MM Minimum saddle height 365mm 512mm 585mm 664mm Maximum saddle height 430mm 603mm 720mm 810mm 10mm SA...

Page 9: ... WIDTH 2 2 2 0 2 2 2 2 REAR HUB LENGTH O L D 100mm 113mm 135mm 135mm FRONT HUB LENGTH O L D 100mm 100mm 100mm 100mm REAR AXLE STAN DARD QR with safety bolts QR with safety bolts QR QR MX12 MX16 MX20 MX24 FRONT AXLE STANDARD QR with safety bolts QR with safety bolts QR QR BRAKE CABLE ROUTING EXTERNAL Full housing EXTERNAL Full housing EXTERNAL Full housing REAR DERAILLEUR CABLE ROUTING INTERNAL IN ...

Page 10: ...16 MX20 MX24 DROPOUTS STANDARDS REAR DERAILLEUR HANGER MX20 MX24 Ø50 Ø50 Ø44 Ø44 SPARES 01 1 1 8 1 1 8 SEMI INTEGRATED HEADSET Compatible with MX12 MX16 MX20 MX24 ART Nº X2550000 QTY 1 9 9 This headset includes a round stem topcap for standard stems For assemblies with OC Junior integrated handlebar stem assem blies the spare profiled topcap is included in article X2530000 Read the Handlebar secti...

Page 11: ...QR WITH RUBBER PROTECTOR BLACK MX12 MX16 MX20 MX24 WITH DIGIT SEATPOST ART Nº X2510000 QTY 1 06 CABLEGUIDE KIT MX20 MX24 ART Nº X2610000 QTY 6 1 CABLEGUIDE CLIP 5 6 2 CABLEGUIDE BB MX20 MX24 1 6 3 BOLT M5x12 1 6 4 RUBBER PLUG 22x8 HOLE 1 05 SEATPOST CLAMP 31 8 WITH BOLT BLACK MX20 MX24 WITH STANDARD SEATPOST ART Nº X2520000 QTY 1 Always follow the recommended torque settings 3 2 6 1 5 4 6 2 6 3 3 ...

Page 12: ... STEM MX16 X2560000 HANDLEBAR 540mm STEM MX20 MX24 X2600000 EACH ARTICLE CONTAINS QTY 9 1 HANDLEBAR STEM ORBEA JUNIOR 21 Choosen 1 9 2 STEM TOPCAP 1 9 3 STEM TIGHTENING BOLT 1 Always follow the recommended torque settings Always follow the recommended torque settings 08 DIGIT JUNIOR 27 2 SEATPOST HARDWARE KIT MX12 MX16 MX20 MX24 Seatpost clamp not included ART Nº X2490000 QTY 8 1 WEDGE GUIDE DIGIT...

Page 13: ... chain cover can only be mounted on MX16 models with a 32Tx18T gear ratio and a 71 links KMC chain The chaincover includes the chain Read the manufacturer s documentation here https www chainlooper de pdf 2018_11_14 20Techni cal 20Information 20Chainlooper 200357F32 PDF Watch the manufacturar s assembly video here https www youtube com watch v FHYjMHRnCSQ 11 HEBIE CHAINLOOPER CHAIN COVER 32X18T 71...

Page 14: ...HT SPANNINGA GALEO XB SPECIFICATIONS 1 LED 4 LUX Power 2 pbatteries AA 1 5V Maximum running time 40h 17 FRONT LIGHT SPANNINGA GALEO XB SPECIFICATIONS 1 LED 4 LUX Power 2 pbatteries AA 1 5V Maximum running time 40h 18 REAR LIGHT SPANNINGA PIXEO XB Mudguard assembly SPECIFICATIONS 1 LED 8 Candels Power 2 pilas AAA 1 5V Maximum running time 120h 18 REAR LIGHT SPANNINGA PIXEO XB Mudguard assembly SPEC...

Page 15: ... M GUARD VINYL SUSPENSION FORKS MX20 MX24 ART Nº X2630001 BLK RED 1 ART Nº X2630002 PURP MIN 1 ART Nº X2630003 GRA MOS 1 Attaches to the fork lowers and bridge with zipties not included 26 M GUARD VINYL RIGID FORKS MX16 MX20 MX24 ART Nº X2580001 BLK RED 1 ART Nº X2580002 PURP MIN 1 ART Nº X2580003 GRA MOS 1 EACH CODE INCLUDES THE SELECTED COLOUR MUDGUARD AND 2 M5x15 BOLTS TO ATTACH THE MUD GUARD T...

Page 16: ... on the manufactu rer s website Search your fork model to know the recom mended settings and maintenance www srsuntour com generalforkmanual 08 SUSPENSIONS JUNIOR 350ml BOTTLE HOLDER ASSEMBLY ON MX16 MX20 AND MX24 BOTTLE HOLDER 21 ORBEA JUNIOR 350ML BOTTLE ART Nº Y025 23 BOTTLE HOLDER BOTTLE ORBEA JUNIOR 350ML ART Nº Y027 22 ORBEA JUNIOR BOTTLE HOLDER ART Nº Y026 21 23 MX16 MX20 MX24 ...

Page 17: ...TECHNICAL MANUAL 32 ORBEA ORBEA 33 EN BLUE PAPER MX JUNIOR 2021 09 DECLARATION OF CONFORMITY ...

Page 18: ...ariety of helpful setup and tech videos www youtube com user OrbeaBicycles INSTAGRAM www instagram com orbea ORBEA CONTENT View and download photos videos and documents content orbea com us en BLOG ORBEA www orbea com es es blog YOUR ORBEA DEALER Our dealers are experts and should be able to assist you with setting up and maintaining your Orbea bicycle A com plete listing of Orbea dealers and dist...

Page 19: ...bios Después de un golpe o impacto 04 ADVERTENCIA DE USO 45 Uso previsto 05 GEOMETRÍA Y ERGONOMÍA 48 06 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 50 07 MONTAJE Y REPUESTOS 52 Dirección Ejes y pata de cambio Piecerío de cuadro Tija digit Manillar Guía cadena cubre cadena Estabiciclo mx16 Guarda barros Pata de cabra Portabidón Cableado 08 SUSPENSIONES 65 09 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 66 10 INFORMACIÓN ADICIONAL 68 ...

Page 20: ...olos que detallan ins trucciones y advertencias de uso mantenimiento y montaje Presta atención a estos símbolos para evitar situaciones peligrosas y asegurar el uso y montaje correcto de todos los componentes El significado de estos símbolos se explica a continuación En este manual puede que el símbolo aparezca acompañado únicamente de la instrucción relevante para el componente en que describe Le...

Page 21: ... rígidas que montamos en nuestras bicicletas sin límite temporal frente a defectos de fabricación y conformidad de los materiales Esta garantía amplía el periodo original de cobertura de los defectos de pintura barniz y corrosión de los cuadros y horquillas rígidas durante un año más al final del periodo de garantía legal La garantía comercial de por vida Orbea sólo cubre cua dros y horquillas ríg...

Page 22: ...iento de la dirección que podría indicar que los roda mientos están gastados o la dirección no está apretada correctamente Con la dirección ajustada correctamente comprueba que la dirección gira de manera suave RODAMIENTOS Los rodamientos eje de pedalier puntos de giro del basculante dirección ruedas etc son elemen tos de desgaste que deben ser comprobados periódica mente para garantizar su correc...

Page 23: ...a inmediatamente En cuadros de carbono busca AVISO AVISO grietas o zonas blandas en el carbono si detectas algu no de estos síntomas debes dejar de utilizar la bicicleta inmediatamente Los materiales utilizados en cuadros y hor quillas de carbono son rígidos y fuertes pero ante una sobrecarga o impacto las fibras no se doblan se rompen Un impacto lo sufi cientemente fuerte en este material podría ...

Page 24: ...graves L MÁXIMO NÚMERO DE SEPARADORES DE DIRECCIÓN Nunca uses más separadores de dirección debajo de la potencia que los indicados para el cuadro Consulta las tablas de especifi caciones para saber el número máximo de separadores de dirección que admite un cua dro Orbea Instalar más separadores que los permitidos puede forzar los materiales más allá del uso para los que fueron diseñados lo que pue...

Page 25: ...L Min ALTURA CM ALTURA IN TALLA 80 105 31 41 12 95 120 37 4 47 16 110 135 43 53 20 125 150 49 59 24 Consulta los rangos de peso y estatura de la gama MX Junior en la sección Advertencias de Uso Uso Previsto o en la tabla de especificaciones técnicas de este manual TALLA 12 16 20 24 1 Tubo de sillín C T 130 205 257 300 2 Tubo horizontal EFF 315 386 450 515 3 Tubo frontal 80 90 100 100 4 Vaina 230 2...

Page 26: ...ierta 2 2 2 0 2 2 2 2 Longitud buje trasero O L D 100mm 113mm 135mm 135mm Longitud buje delantero O L D 100mm 100mm 100mm 100mm Estándar eje trasero QR con tornillos de seguridad QR con tornillos de seguridad QR QR MX12 MX16 MX20 MX24 Estándar eje delantero QR con tornillos de seguridad QR con tornillos de seguridad QR QR Cableado de freno EXTERNO Funda completa EXTERNO Funda completa EXTERNO Fund...

Page 27: ...jes con poten cia estándar Para montajes con conjunto de manillar po tencia integrada OC el repuesto para la tapa de la potencia está incluído en el artículo X2530000 Ver sección Manillar de este ma nual AVISO MX12 MX16 MX20 MX24 DELANTERAS QR 100mm Con tornillo de seguridad QR 100mm Con tornillo de seguridad QR 100mm QR 100mm TRASERAS QR 100mm Con tornillo de seguridad QR 113mm Con tornillo de se...

Page 28: ... 8 CIERRE RÁPIDO CON PROTECTOR GOMA NEGRA MX12 MX16 MX20 MX24 CON TIJA DIGIT ART Nº X2510000 CANT 1 06 KIT GUÍA CABLES MX20 MX24 ART Nº X2610000 CANT 6 1 GUÍA CABLES CLIP 5 6 2 GUÍA CABLES BB MX20 MX24 1 6 3 TORNILLO M5x12 1 6 4 TAPÓN GOMA 22x8 AGUJERO 1 05 ABRAZADERA TIJA 31 8 CON TORNILLO NEGRA MX20 MX24 CON TIJA FIJA ART Nº X2520000 CANT 1 Realiza siempre el par de apriete recomendado por Orbea...

Page 29: ...T 8 1 CUÑA GUÍA DIGIT 1 8 2 TORNILLO M3x8 2 8 3 TUERCA EXTERNA TIJA DIGIT 1 2 5 7 8 2 8 1 8 3 8 2 TIJA DIGIT MANILLAR POTENCIA INTEGRADA OC JUNIOR 09 MANILLAR POTENCIA ORBEA JUNIOR 21 MANILLAR 400MM POTENCIA MX12 X2480000 MANILLAR 450mm POTENCIA MX16 X2560000 MANILLAR 540mm POTENCIA MX20 MX24 X2600000 CADA CÓDIGO CONTIENE CANT 9 1 MANILLAR POTENCIA ORBEA JUNIOR 21 Medida elegida 1 9 2 TAPA DE LA P...

Page 30: ...on relación de transmisión 32Tx18T y cadena KMC de 71 es labones Se entrega con cadena Consulta la documentación del fabricante aquí https www chainlooper de pdf 2018_11_14 20Techni cal 20Information 20Chainlooper 200357F32 PDF Consulta el vídeo de montaje del fabricante aquí https www youtube com watch v FHYjMHRnCSQ 11 CUBRE CADENA HEBIE CHAINLOOPER 32X18T 71 LINKS MX16 CONSULTA DISTRIBUIDOR ORBE...

Page 31: ...ilas AAA 1 5V Maxima autonomía 120h 14 KIT PIECERÍO AMARRE GUARDABARROS MX20 No incluye hojas de guardabarros ART Nº X2650000 18 17 13 14 MONTAJE GUARDABARROS COMPLETOS Y LUCES MX24 15 JUEGO GUARDABARROS COMPLETO MX24 NEGRO El juego de gardabarros completo de MX 24 está disponible como artículo de sustitución a través de un distribuidor autorizado Orbea 17 FARO DELANTERO SPANNINGA GALEO XB ESPECIF...

Page 32: ...tellas y el puente de la horquilla mediante bridas no incluídas 26 GUARDABARROS VINILO HORQUILLA RÍGIDA MX16 MX20 MX24 ART Nº X2580001 NEG ROJ 1 ART Nº X2580002 MOR MEN 1 ART Nº X2580003 GRA MOS 1 Cada código incluye el g barros del color seleccionado y los tornillos M5x15 x2 de amarre a la horquilla PATA DE CABRA MX16 PATA DE CABRA MX20 24 PATA DE CABRA MX16 MX20 MX24 19 PATA DE CABRA MX16 ART Nº...

Page 33: ...ORBEA JUNIOR 350ML ART Nº Y027 22 PORTABIDÓN ORBEA JUNIOR ART Nº Y026 21 23 MX16 MX20 MX24 CABLEADO DE FRENO MX16 CABLEADO DE CAMBIO Y FRENOS MX20 MX24 CABLEADO Consulta el manual de las horquillas Suntour en la docu mentación del fabricante Busca el modelo de horquilla en el documento para conocer las recomendaciones de ajuste y mantenimiento www srsuntour com generalforkmanual 08 SUSPENSIONES ...

Page 34: ...MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER MX JUNIOR 2021 66 ORBEA ORBEA 67 ES 09 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ...

Page 35: ...sos vídeos técnicos y de configuración de gran utilidad www youtube com user OrbeaBicycles INSTAGRAM www instagram com orbea ORBEA CONTENT Vea y descargue fotos vídeos y documentos content orbea com us en BLOG ORBEA www orbea com es es blog DISTRIBUIDORES ORBEA Nuestros distribuidores poseen una elevada especialización por lo que le ayudarán a configurar y mantener su bicicleta Orbea Puede encontr...

Page 36: ...WWW ORBEA COM ...

Reviews:

No comments

Related manuals for L002

Brand: Zigo Pages: 150

Brand: Camtree Pages: 13

Brand: Magnum Pages: 26

Brand: Huffy Pages: 32

Little Red Roadster 608A

Brand: Radio Flyer Pages: 6

Brand: Sturmey-Archer Pages: 4

Stealth-a-majig

Brand: SRAM Pages: 12

Brand: M-WAVE Pages: 2

Brand: Epic Cycles Pages: 21

Brand: Qualisports Pages: 5

airik RT Teleskop

Brand: Rose electronics Pages: 2

Brand: Xtracycle Pages: 5

Brand: Yunzhilun Pages: 20

Brand: King-Meter Pages: 18

Brand: Prunus Pages: 2

Brand: CycleOps Pages: 40

CARBON BRAKE SHOES

Brand: Tune Pages: 8

Brand: Mavic Pages: 35

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands