Oras Vienda Installation And Maintenance Manual Download

Page: 1 / 52

Oras Vienda

Installation and maintenance guide

Summary of Contents for Vienda

Page 1: ...Oras Vienda Installation and maintenance guide ...

Page 2: ......

Page 3: ...st Palume Teil enne segisti paigaldamist käesoleva juhendiga hoolikalt tutvuda ning säilitada see võimalike tulevaste hoolduste tarbeks Häirete korral segisti töös soovitame Teil pöörduda ala asjatundja poole Info segisti puhastamise kasutamise ja garantiitingimuste kohta leiate segistiga kaasasolevast brošüürist Important notes on Oras products ES Gracias por seleccionar un producto de Oras Esta ...

Page 4: ...s użytkowania lub pojawienia się wady baterii najlepszym źródłem pomocy jest profesjonalny serwis Oras Informacje dotyczące czyszczenia baterii sposobu użytkowania oraz warunków gwarancji są dostępne w załączonej do baterii broszurce Important notes on Oras products RO Vă mulţumim pentru alegerea unui produs Oras Acest ghid de instalare şi întreţinere vă prezintă modalitatea de instalare funcţiile...

Page 5: ... Spare parts 24 Technical data 10 11 Installation 18 22 Operation 20 Maintenance 20 23 Spare parts 24 Technical data 11 12 Installation 18 Operation 20 Maintenance 20 21 23 Spare parts 25 Technical data 13 16 Installation 19 Operation 20 Maintenance 20 23 Spare parts 25 26 Technical data 27 28 Installation 29 Operation 30 Maintenance 31 36 Spare parts 37 Technical data 38 Installation 39 40 Operat...

Page 6: ...1 l s 300 kPa 70 kPa 0 1 l s max 80 C ø 63 35 45 G 1 1 4 ø 33 35 max 30 350 G 3 8 120 65 EN 817 I ISO 3822 Oras lab 50 1000 kPa 0 19 l s 300 kPa 85 kPa 0 1 l s max 80 C EN 817 I ISO 3822 50 1000 kPa 0 15 l s 300 kPa 135 kPa 0 1 l s max 80 C 1704F 1708 VA 1 42 18332 STF VTT RTH 00099 11 Sintef Nr 0535 VA 1 42 18598 STF VTT RTH 00099 11 Sintef Nr 0535 ...

Page 7: ...00 kPa 150 kPa 0 1 l s max 80 C 1708F ø 33 35 max 30 350 120 65 G 3 8 ø 33 35 max 30 350 120 65 ø 10 EN 817 I ISO 3822 50 1000 kPa 0 21 l s 300 kPa 70 kPa 0 1 l s max 80 C EN 817 I ISO 3822 Oras lab 50 1000 kPa 0 19 l s 300 kPa 85 kPa 0 1 l s max 80 C 1710 1710F VA 1 42 18332 STF VTT RTH 00099 11 Sintef Nr 0535 ...

Page 8: ...F 120 65 ø 33 35 max 30 350 G 1 2 ø 10 EN 817 I ISO 3822 50 1000 kPa 0 15 l s 300 kPa 135 kPa 0 1 l s max 80 C VA 1 42 18598 STF VTT RTH 00099 11 Sintef Nr 0535 ø 63 35 45 G 1 1 4 ø 33 35 max 30 350 ø 10 105 75 EN 817 I ISO 3822 50 1000 kPa 0 2 l s 300 kPa 70 kPa 0 1 l s max 80 C 1718 VA 1 42 18333 STF VTT RTH 00099 11 KIWA K6345 07 ...

Page 9: ...9 52 EN 817 I ISO 3822 Oras lab 50 1000 kPa 0 19 l s 300 kPa 85 kPa 0 1 l s max 80 C 1718F ø 63 35 45 G 1 1 4 ø 33 35 max 30 350 G 3 8 105 75 ...

Page 10: ...365 170 230 ø 23 230 75 G 3 8 EN 817 I ISO 3822 50 1000 kPa 0 23 l s 300 kPa 225 kPa 0 2 l s max 80 C 1738F 1738 ø 33 35 max 40 350 ø 10 G 1 2 365 365 170 230 ø 23 230 75 EN 817 I ISO 3822 50 1000 kPa 0 27 l s 300 kPa 165 kPa 0 2 l s max 80 C 1739 VA 1 42 18334 STF VTT RTH 00099 11 Sintef Nr 0227 VA 1 42 18334 STF VTT RTH 00099 11 VA 1 42 18334 ...

Page 11: ... 0 2 l s max 80 C 1739F ø 33 35 max 40 350 ø 10 205 165 EN 817 I ISO 3822 50 1000 kPa 0 27 l s 300 kPa 160 kPa 0 2 l s max 80 C 1720 ø 33 35 max 40 350 205 165 G 3 8 EN 817 I ISO 3822 50 1000 kPa 0 24 l s 300 kPa 210 kPa 0 2 l s max 80 C 1720F VA 1 42 18335 STF VTT RTH 00099 11 KIWA 6345 07 Sintef Nr 0227 VA 1 42 18334 ...

Page 12: ...817 I ISO 3822 50 1000 kPa 0 27 l s 300 kPa 160 kPa 0 2 l s max 80 C ø 33 35 max 40 350 205 165 G 1 2 G 3 8 365 1725F 1725 EN 817 I ISO 3822 Oras lab 50 1000 kPa 0 24 l s 300 kPa 210 kPa 0 2 l s max 80 C STF VTT RTH 00099 11 VA 1 42 18335 Sintef Nr 0228 ...

Page 13: ...230 kPa 0 3 l s max 80 C EN 817 II ISO 3822 Oras lab 50 1000 kPa 0 34 l s 300 kPa 155 kPa 0 2 l s 230 kPa 0 3 l s max 80 C 1740Y EN 817 III ISO 3822 Oras lab 50 1000 kPa 0 34 l s 300 kPa 155 kPa 0 2 l s 230 kPa 0 3 l s max 80 C VA 1 42 18337 KIWA K6345 07 Sintef Nr 0126 KIWA K6345 07 ...

Page 14: ...1000 kPa 0 34 l s 300 kPa 155 kPa 0 2 l s 230 kPa 0 3 l s max 80 C EN 817 III ISO 3822 Oras lab 50 1000 kPa 0 33 l s 300 kPa 165 kPa 0 2 l s 250 kPa 0 3 l s max 80 C 1760 EN 817 II ISO 3822 50 1000 kPa 0 27 l s 300 kPa 160 kPa 0 2 l s max 80 C VA 1 42 18336 KIWA K6345 07 ...

Page 15: ... lab 50 1000 kPa 0 27 l s 300 kPa 155 kPa 0 2 l s max 80 C EN 817 II ISO 3822 Oras lab 50 1000 kPa 0 27 l s 300 kPa 160 kPa 0 2 l s max 80 C 1760Y EN 817 II ISO 3822 Oras lab 50 1000 kPa 0 28 l s 300 kPa 155 kPa 0 2 l s max 80 C KIWA K6345 07 ...

Page 16: ...16 52 40 40 G 1 2 73 G 1 2 1766 EN 817 II ISO 3822 Oras lab 50 1000 kPa 0 25 l s 300 kPa 190 kPa 0 2 l s max 80 C ...

Page 17: ...5 R R 30mm F Model Installation CZ Montáž DE Montage DK Installation EE Paigaldus ES Montaje FI Asennus FR Installation IT Montaggio LT Montavimas LV Montāža NL Installatie NO Montering PL Instalacja RO Instalare RU Установка SE Installation SK Inštalácia ...

Page 18: ... хол гор Installation CZ Montáž DE Montage DK Installation EE Paigaldus ES Montaje FI Asennus FR Installation IT Montaggio LT Montavimas LV Montāža NL Installatie NO Montering PL Instalacja RO Instalare RU Установка SE Installation SK Inštalácia ø Cu F Model 2 mm Oval 15 R R 30mm F Model 158893 max 70 ...

Page 19: ... x 150 20 Installation CZ Montáž DE Montage DK Installation EE Paigaldus ES Montaje FI Asennus FR Installation IT Montaggio LT Montavimas LV Montāža NL Installatie NO Montering PL Instalacja RO Instalare RU Установка SE Installation SK Inštalácia ...

Page 20: ...g the flow rate CZ Omezeni průtoku DE Bergenzung der Durchflußmenge DK Begrænsning af vandmængden EE Vooluhulga piiramine ES Limitación de la tasa de flujo FI Virtaaman rajoitus FR Limitation du débit IT Limitazione della portata LT Vandens srovės reguliavimas LV Ūdens plūsmas ierobežošana NL Begrenzing van de doorstroomhoeveelheidg NO Limitarea debitului PL Ograniczenie wielkości strumienia RO Li...

Page 21: ...te FI Muuttaminen kuumalle vedelle FR Valvole per lavastoviglie o lavatrici IT Per miscelatore per lavello LT Ventilio nustatymas karštam vandeniui LV Krano nustatymas karštam vandeniui NL Changement pour arrivée eau chaude NO Omstilling til varmt vann PL Zmiana na ciepłą wodę RO Modificarea pentru apă caldă RU Перенастройка на подачу горячей вод SE Omställning till varmt vatten SK Prestavenie na ...

Page 22: ...af tud EE Jooksutoru paigaldamine ES Instalación del caño FI Juoksuputken asennus FR Montage du bec IT Montaggio bocca LT Snapelio instaliavimas LV Iztekas uzstādīšana NL Installatie uitloop NO Montering av tut PL Instalacja wylewki RO Instalarea pipei RU Установка излива SE Montering av utloppspip SK Inštalácia výtokového ramena ...

Page 23: ...ului RU Замена регулировочного блока SE Byte av kassett SK Výmena kartuše Changing the spout s seals CZ Výměna těsnění DE Austausch der Auslaufdichtungen DK Udskiftning af svingtudens pakninger EE Jooksutoru tihendite vahetamine ES Cambio de las juntas del caño FI Juoksuputken tiivisteiden vaihto FR Remplacement des joints de bec IT Sostituzione delle guarnizioni delle bocca LT Snapelio tarpinių p...

Page 24: ... RU Запасные части SE Reservdelar SK Náhradné diely 1704 1704F 1708 1708F 1710 1710F 1712 1712F 1718 1718F 1 159012V 2 159013V 3 158726 4 158890 5 232211 6 232511 7 159017V 8 158727 10 9 158448 10 10 158697 1738 1738F 1739 1739F 1 158697 2 158726 3 158747 10 4 158735 5 158825 6 158890 7 158893 8 159010V 9 159012V 10 159014V 11 159423 10 12 159434 13 159499 14 232201 15 159670 10 120 16 159667 10 6...

Page 25: ...NO Reservedeler PL Części zamienne RO Piese de schimb RU Запасные части SE Reservdelar SK Náhradné diely 1720 1720F 1725 1725F 1 159012V 2 159014V 3 158726 4 158890 5 159005V 6 232210 7 159423 10 8 158735 9 159426 10 100 10 158747 10 11 159434 12 158893 13 158825 14 158697 15 159430 10 40 80 3 2 4 7 5 6 1 9 15 11 13 14 8 7 10 12 1740 1740U 1740Y 1743 1746 1 159012V 2 159013V 3 158726 4 158890 5 20...

Page 26: ...recambio FI Varaosat FR Pièces détachées IT Pezzi di ricambio LT Atsarginės dalys LV Rezerves daļas NL Reserve onderdelen NO Reservedeler PL Części zamienne RO Piese de schimb RU Запасные части SE Reservdelar SK Náhradné diely 1760 1760U 1760Y 1763 1766 1 159012V 2 159013V 3 158726 4 158890 ...

Page 27: ...27 52 1714F L 370 max 30 75 ø 34 37 30 85 G 3 8 125 134 EN 15091 I ISO 3822 100 1000 kPa 0 08 l s 300 kPa with flow controller max 70 C EMC 2004 108 EY VA 1 42 20137 STF VTT RTH 00024 12 ...

Page 28: ...stid Max czas przeplywu Perioadă max de curgere Макс время подачи воды Max flödestid Max doba prietoku 2 min Intelligent afterflow period Čas dodatečného průtoku Intelligente Nachlaufzeit Intelligent efterløbetid Optimaalne järelvooluaja pikkus Tiempo caudal posterior Älykäs jälkivirtaama aika Temporisation de débit intelligente Tempo di scorrimento a posteriori Tekėjimo trukmė po prausimosi Skalo...

Page 29: ...allation CZ Montáž DE Montage DK Installation EE Paigaldus ES Montaje FI Asennus FR Installation IT Montaggio LT Montavimas LV Montāža NL Installatie NO Montering PL Instalacja RO Instalare RU Установка SE Installation SK Inštalácia Oval 15 R R 30mm F Model ...

Page 30: ...t schoonmaken te vergemakkelijken NO Rengjøringsdeksel PL Osłona sensora RO Mască de curăţire RU Защитное кольцо SE Rengöring av tvättställ SK Čistenie krytu Hot Cold Automatic Automatic Operation CZ Funkce DE Funktion DK Betjening EE Toimimine ES Servicio FI Toiminta FR Utilisation IT Funzionamento LT Veikimo principas LV Darbības princips NL Bediening NO Funksjon PL Działanie RO Funcţionare RU П...

Page 31: ...anicznik temperatury RO Limitarea temperaturii RU Ограничение температуры SE Temperatur begränsning SK Obmedzovač teploty Changing the battery CZ Výměna baterie DE Wechsel der Batterie DK Udskiftning af batteri EE Patarei vahetamine ES Cambiar la batería FI Pariston vaihto FR Changement de la pile IT Sostituzione della batteria LT Baterijos pakeitimas LV Baterijas maiņa NL Batterij vervangen NO By...

Page 32: ...s FI Roskasiivilöiden puhdistaminen vaihtaminen FR Nettoyage changement des filtres IT Pulizia sostituzione dei filtri LT Filtrų valymas ir pakeitimas LV Dubļu filtru tīrīšana maiņa NL Reinigen veranderen van de filters NO Rensing bytting av filter PL Czyszczenie wymiana filtra RO Curăţirea înlocuirea filtrelor RU Очистка и замена уплотнительных фильтро SE Rengöring byte av smutsfilter SK Čistenie...

Page 33: ...tamine ES Cambiar el sensor FI Sensorin vaihto FR Changement de la cellule IT Sostituzione del sensore LT Jutiklio pakeitimas LV Sensora maiņa NL Vervangen van de sensor NO Bytting av sensor PL Wymiana sensora RO Înlocuirea senzorului RU Замена датчика модели SE Byte av sensor SK Výmena senzora 2 4 1 3 2 5 mm 2 5 mm off 1 2 ...

Page 34: ...iilin vaihto FR Changement de l électrovanne IT Sostituzione della valvola magnetica LT Elektromagnetinio vožtuvo pakeitimas LV Elektromagnētiskā vārsta maiņa NL Vervanging van de magneetventiel NO Bytting av magnetventil PL Wymiana zaworu solenoidowego RO Întreţinerea valvei solenoidale RU Замена злектромагнитного клапана SE Byte av magnetventil SK Výmena elektromagnetického ventilu 5 3 4 2 2 5 m...

Page 35: ...a membrane de la vanne IT Sostituzione della valvola magnetica membrane LT Techninė elektromagnetinio vožtuvo membranos priežiūra LV Elektromagnētiskā vārsta membrānas serviss NL Onderhoud van het membraan NO Rengjøring bytting av magnetventilens membran PL Wymiana membrany zaworu solenoidowego RO Întreţinerea membranei valvei solenoidale RU Чистка мембраны электромагнитного клапана модели SE Serv...

Page 36: ...en vaihto FR Remplacement de la tête de réglage de la température IT Sostituzione del regolatore di temperatura LT Temperatūros reguliatoriaus keitimas LV Temperatūras regulatora maiņa NL Vervangen van de temperatuur regeling NO Bytting av temperaturreguleringsdel PL Wymiana regulatora temperatury RO Înlocuirea regulatorului de temperaturăă RU Замена регулятора температуры SE Byte av blandningsven...

Page 37: ...cambio LT Atsarginės dalys LV Rezerves daļas NL Reserve onderdelen NO Reservedeler PL Części zamienne RO Piese de schimb RU Запасные части SE Reservdelar SK Náhradné diely 1714F L 1 199257 2 2 198473 2 3 600705 10 4 198330 5 199417V 6 199201V 7 199205V 8 199206V 9 601020V 10 600659V 11 601025V 12 600306 2 13 601019V 8 1 7 5 2 3 10 11 9 4 6 12 13 ...

Page 38: ...3 l s 0 31 l s 300 kPa 225 kPa 0 2 l s 270 kPa 0 3 l s max 80 C STF VTT RTH 00099 11 KIWA K6345 07 Sintef Nr 0126 max 700 max 500 min 130 ø 28 30 ø34 37 ø33 35 ø 64 2000 600 470 l max 30 180 160 220 140 l l 1750 EN 817 I ISO 3822 50 1000 kPa 0 23 l s 0 31 l s 300 kPa 270 kPa 0 3 l s max 80 C STF VTT RTH 00099 11 KIWA K6345 07 Sintef Nr 0126 ...

Page 39: ...ø 33 35 hot cold Installation CZ Montáž DE Montage DK Installation EE Paigaldus ES Montaje FI Asennus FR Installation IT Montaggio LT Montavimas LV Montāža NL Installatie NO Montering PL Instalacja RO Instalare RU Установка SE Installation SK Inštalácia 1 2 3 4 ...

Page 40: ...SW 19 SW 17 Installation CZ Montáž DE Montage DK Installation EE Paigaldus ES Montaje FI Asennus FR Installation IT Montaggio LT Montavimas LV Montāža NL Installatie NO Montering PL Instalacja RO Instalare RU Установка SE Installation SK Inštalácia 5 ...

Page 41: ...nkce DE Funktion DK Betjening EE Toimimine ES Servicio FI Toiminta FR Utilisation IT Funzionamento LT Veikimo principas LV Darbības princips NL Bediening NO Funksjon PL Działanie RO Funcţionare RU Принцип действия SE Funktion SK Prevádzka ...

Page 42: ...derdelen NO Reservedeler PL Części zamienne RO Piese de schimb RU Запасные части SE Reservdelar SK Náhradné diely 8 3 4 1 2 7 5 10 6 9 11 12 1750 1 158726 2 158890 3 159012V 4 159013V 5 159018V 6 209711V 7 209785V 8 232213 9 859114V 10 158592V 11 241114 12 600514V 6 5 8 10 3 4 1 2 9 7 11 1750 60 1 158726 2 158890 3 159012V 4 159013V 5 159018V 6 209711V 7 209785V 8 232213 9 859114V 10 158592V 11 24...

Page 43: ...43 52 1788 EN 817 I ISO 3822 Oras lab 50 1000 kPa 0 3 l s 300 kPa 300 kPa 0 3 l s max 80 C 1787 EN 817 I ISO 3822 Oras lab 50 1000 kPa 0 26 l s 300 kPa 180 kPa 0 2 l s max 80 C ...

Page 44: ...4 1289 SW 32 1 2 3 OFF Hot Cold Installation CZ Montáž DE Montage DK Installation EE Paigaldus ES Montaje FI Asennus FR Installation IT Montaggio LT Montavimas LV Montāža NL Installatie NO Montering PL Instalacja RO Instalare RU Установка SE Installation SK Inštalácia ...

Page 45: ...T Montavimas LV Montāža NL Installatie NO Montering PL Instalacja RO Instalare RU Установка SE Installation SK Inštalácia Rinsing CZ Vypláchnutí DE Spülen DK Gennemskyldning EE Loputama ES Aclarar FI Huuhtelu FR Rinçage IT Spurgo LT Praplovimas LV Skalošana NL Spoelen NO Rengjøring PL Płukania RO Spălare RU Промывка SE Renspolning SK Vypláchnutie ...

Page 46: ...tallation CZ Montáž DE Montage DK Installation EE Paigaldus ES Montaje FI Asennus FR Installation IT Montaggio LT Montavimas LV Montāža NL Installatie NO Montering PL Instalacja RO Instalare RU Установка SE Installation SK Inštalácia ...

Page 47: ...osat FR Pièces détachées IT Pezzi di ricambio LT Atsarginės dalys LV Rezerves daļas NL Reserve onderdelen NO Reservedeler PL Części zamienne RO Piese de schimb RU Запасные части SE Reservdelar SK Náhradné diely 1286 1 158726 2 158890 1 2 1787 1 159012V 2 158176 1788 1 159012V 2 158176 3 209970 1 2 3 2 1 3 4 ...

Page 48: ......

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...pany s mission is to make the use of water easy and sustainable and its vision is to become the European leader of advanced sanitary fittings Oras Group has two strong brands Oras and Hansa The Group s head office is located in Rauma Finland and the Group has three manufacturing sites Kralovice Czech Republic Olesno Poland and Rauma Finland Oras Group employs approximately 1 200 people in twenty c...

Search results

Summary of Contents for Vienda

Reviews:

Related manuals for Vienda

Brands by name

Popular brands

Oras Vienda, Installation And Maintenance Manual

Search results

Summary of Contents for Vienda

Reviews:

Related manuals for Vienda

Brands by name

Popular brands