Oranier Rota Tre 2.0 Manual Download

Page: 1 / 52

293 1490 000 · 2022

Bedienungs- und Montageanleitung

für Kaminofen

Manuel d´installation et d´utilisation

pour poêle à bois

ORANIER

Rota Tre 2.0

Summary of Contents for Rota Tre 2.0

Page 1: ...293 1490 000 2022 Bedienungs und Montageanleitung f r Kaminofen D AT Manuel d installation et d utilisation pour po le bois F ORANIER Rota Tre 2 0...

Page 2: ...10 6 2 Rauchrohranschluss sterreich 10 6 3 Externe Verbrennungsluftversorgung 11 7 Installation und Inbetriebnahme 12 7 1 Aufstellung 12 7 2 Erstinbetriebnahme 12 8 Bedienung 13 8 1 Anheizen 13 8 2 Br...

Page 3: ...Wir empfehlen den Holzanteil der Verpackung dementsprechend zu zerkleinern Die R ckf hrung der brigen Verpackungsteile wie Ver packungsb nder PE Beutel etc in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und...

Page 4: ...Rota Tre 2 0 2 Produkt bersicht und Bedienelemente AT CH 1 Deckplatte 3 Feuerraumt r 4 Sekund rluftregler eingeschoben offen 5 Prim rluftluftregler eingeschoben offen 6 Aschenkasten 7 Holzlagerfach 8...

Page 5: ...mt ren Bediengriffe Rauchrohr und Sichtscheibe werden im Betrieb hei Zum Bet tigen der Bedienelemente Bedien handschuh verwenden WARNUNG Verletzungsgefahr durch zerspringende Glasscheibe Ger te mit Gl...

Page 6: ...lie en Sie niemals alle Luftschieber so lange der Ofen noch in Betrieb ist Es besteht Verpuffungsgefahr durch Entz ndung unverbrann ter Brenngase Die Feuerraumt r 3 darf nur zur Brennstoffaufgabe ge f...

Page 7: ...ngeordnet Kamin fen dieser Bauart arbeiten im Konvektionsbetrieb d h die Umgebungsluft wird von den im Kaminofen enthaltenen Konvekti onssch chten angesaugt stark erw rmt und wieder an den Wohn raum a...

Page 8: ...g Holz Braunkohlenbriketts kW 5 5 5 0 Energieeffizienzklasse A Energieeffizienzindex EEI 105 Wirkungsgrad 78 Wirkungsgrad f r sterreich mit 50 cm Rauchrohr 80 Raumheizverm gen DIN 18893 max m3 88 H he...

Page 9: ...rden Brennholz mit einem Durchmesser von mehr als 15 cm muss gespalten werden Ziel der Lagerung ist eine Verringerung des Wassergehaltes auf we niger als 20 Holzfeuchte bezogen auf das Gewicht des get...

Page 10: ...cht von oben zugef hrt wird Bei auftretenden Anheiz Problemen mit einer erh hten Klein holzmenge und angelehnter Feuerraumt r 3 unter Aufsicht anheizen 6 1 Anschluss an den Schornstein Rauchrohranschl...

Page 11: ...leinern oder gar verschlie en k nnen Ein Anschluss an einen geeigneten LAS Schornstein ist m g lich In jedem Fall ist zu beachten dass der Verbrennungsluftbedarf von ca 30 m3 h bei einem F rderdruck v...

Page 12: ...r das Aufkleben von Filzgleitern auf den Ger teboden 7 2 Erstinbetriebnahme Voraussetzung Die Ofenanlage entspricht den geltenden Vorschriften und ist durch eine genehmigungspflichtige Beh rde z B Bez...

Page 13: ...ositionieren 2 3 Anz ndw rfel von oben mittig auf die Holzscheite legen UmdieAnz ndw rfelherum8d nneHolzscheite Kantenl nge 3 4 cm in 4 Lagen aufstapeln Die Flammen der Anz ndw rfel m ssen anschlie en...

Page 14: ...ers 5 ge ffnet werden Im weiteren Abbrand durch teilweises Herausziehen des Sekun d rluftreglers 4 die Sekund rluftzufuhr so weit drosseln dass idealerweise gerade noch keine Ru spitzen an den Flammen...

Page 15: ...schlie en Sekund rluftregler 4 und Prim rluftregler 5 vollst ndig herausziehen Aschenkasten 6 herausnehmen und Asche entsorgen WARNUNG Brandgefahr durch hei e Asche Nur vollst ndig abgek hlte Asche in...

Page 16: ...erst nach mehreren Heizvorg ngen zu empfehlen Die Oberfl chen des Ofens d rfen nicht mit scharfen Putzmitteln oder Microfasert chern gereinigt werden Verwenden Sie lediglich ein sauberes trockenes Sta...

Page 17: ...hangen Stahlumlenkung leicht nach oben schieben und anschlie end nach hinten aus der Bajonetthalterung ziehen Die 2 Stahlumlenkung ist hinten eingeh ngt Die Stahlumlenkung leicht nach oben schieben un...

Page 18: ...d dann mit der Unterkante nach vorne ziehen Anschlie end die brigen Auskleidungsteile entnehmen Rost und Bodensteine entnehmen Das Wiedereinsetzen der Feuerraumauskleidung 8 erfolgt in umgkehrter Reih...

Page 19: ...berstellungen ndern In Bedienungsanleitung lesen welcher Schieber wie ffnet Familienmitglieder schulen eventuell Schieber beschriften F rderdruck zu gering F rderdruck messen lassen Schornstein berech...

Page 20: ...r bzw Terti rluftbohrungen im Feuerraum durch hohen F rderdruck Bohrungen probeweise verstopfen z B Schrauben einstecken F rderdruck verringern Anfasen Ansenken der Terti rluft Bohrungen oft probleml...

Page 21: ...Bearbeitung schnell und unkompliziert abge wickelt werden kann ORANIER Heiztechnik GmbH Oranier Stra e 1 35708 Haiger Sechshelden Kundendienst Ersatzteile E Mail service ht oranier com sterreich ORANI...

Page 22: ...t scheidet unser Kundendienst nach billigem Ermessen Soweit nicht anders vereinbart ist unsere Kundendienst zentrale zu benachrichtigen Die Reparatur wird in der Regel am Aufstellungsort ausnahmsweise...

Page 23: ...Anweisungen der Bedienungsanlei tung nicht beachtet werden Wir danken f r Ihr Verst ndnis Typgepr ft nach EN 13240 Art 15a B VG sterreich Bauart 1 Diese Bedienungsanleitung macht Sie mit der Funk tion...

Page 24: ...24...

Page 25: ...um es raccordement tuyaux 33 6 2 Prise d air ext rieur 34 7 Installation et mise en service 35 7 1 Installation 35 7 2 Premier feu 35 8 Utilisation 36 8 1 Phase d allumage 36 8 2 R alimentation de l a...

Page 26: ...ensuite les br ler La r insertion des autres l ments de l emballage tels que bandes adh sives sacs PE etc dans le circuit des mat riaux r utilisables conomise les mati res premi res et r duit le volu...

Page 27: ...ments de commande 1 3 7 1 Plaque sup rieure 3 Porte ouverture foyer 4 Tirette de r glage air secondaire repouss e vers l arri re ouvert 5 Tirette de r glage air primaire repouss e vers l arri re ouve...

Page 28: ...Consignes de s curit PRUDENCE Risques de br lures dus des parties chau des de l appareil Pendant le fonctionnement du po le les sur faces les portes de foyer les l ments de com mande leconduitdefum es...

Page 29: ...bles essence alcool etc Ne fermez jamais compl tement les arriv es d air tant que le po le est en fonctionnement cause des risques de d flagration dus l inflammation de gaz combustibles imbr l s La po...

Page 30: ...air ambiant pour le r chauffer dans ses circuits de convection et le rediffuse ensuite vers l ext rieur pour r chauffer la pi ce Le fonctionnement de cet appareil est d pendant de l air ambiant Il est...

Page 31: ...r Largeur Profondeur pierre mm 1093 458 458 Dimensions foyer H L P mm 400 340 340 Ouverture foyer H L mm 310 280 Taille des b ches maxi cm 30 Poids acier pierre kg 86 94 Apte un fonctionnement en cont...

Page 32: ...tbr lentdefa onpropre conditiond trebiensecs Les feuillus tendres tilleul saule peuplier sont viter et les r si neux pin sapin en usage permanent sont proscrire vitez les flamb es trop vives qui provo...

Page 33: ...tirage existant dans votre conduit En cas de probl mes l allumage veuillez utiliser une plus grande quantit de bois d allumage et laisser la porte du foyer 3 entr ouverte sous votre surveillance 6 1...

Page 34: ...s notre catalogue d accessoires En cas de connexion l air ext rieur veillez bien ce que les conduits soient parfaitement tanches avec une entr e d air face aux vents dominants L apport d air de combus...

Page 35: ...e doivent tre s ch s en un premier temps Ce n est qu apr s plusieurs flamb es intenses que vous obtiendrez un bon tirage 7 Installation et mise en service 7 1 Installation Emplacement dans la pi ce d...

Page 36: ...vers le haut au contact des b chettes Allumez les cubes Pendant les 2 3 premi res minutes repoussez la porte du foyer 3 ne la fermez pas encore compl tement Vous viterez ainsi que les fum es produites...

Page 37: ...cours de la combustion veuillez r duire lentement l arriv e d air secondaire en tirant progressivement la tirette d air secondaire 4 vers l avant tout en veillant conserver des flammes vives sans poin...

Page 38: ...lure nomi nale ou allure r duite Veillez tout d abord la formation d un lit de braises suf fisant en utilisant du bois pour l allumage Placez ensuite 2 briquettes sur la grille parall lement l ouvertu...

Page 39: ...ne fois par an et doivent tre si n ces saire d barrass s de leurs d pots de suie et de cendres Veuillez utiliser pour cette op ration une balayette et ou un aspirateur cendres 9 4 Graissage du verroui...

Page 40: ...le soulever l g rement vers le haut et tirez le ensuite vers l arri re hors de sa fixation ba onnette Le deuxi me d flecteur en acier est accroch l arri re de l appareil Veuillez le soulever l g remen...

Page 41: ...l avant par son bord inf rieur Retirez ensuite les autres parties de l habillage Retirez ensuite la grille et les pi ces de la sole foy re Effectuez ensuite le remontage dans l ordre inverse Il est po...

Page 42: ...e l paisseur d un avant bras Fendez vos b ches en quartiers moins gros Le bois est trop humide Testez l humidit coeur du bois avec un testeur L humidit r siduelle doit tre inf rieure ou gale 20 Utilis...

Page 43: ...isez des quantit s de bois moins importantes Choisissez la quantit de combustible et la position des tirettes de r glage en fonction des indications de votre manuel Le po le cliqu te Dilatation des ma...

Page 44: ...l vous assurera une installation dans les r gles de l art et assumera l enti re responsabilit de l installation finale ainsi que le service apr s vente s il y a lieu Service apr s vente Pi ces de rech...

Page 45: ...senter des nuances de couleur ou de texture des inclusions ou des veinages inh rents ces mat riaux naturels et qui de ce fait ne peuvent pas tre consid r s comme des d fauts les habillages d coratifs...

Page 46: ...ue nouvelle p riode de chauffage Rendement et missions se r f rer au certificat Marquage CE contenu dans ce manuel 13 Conformit s aux normes L appareil ne doit en aucun cas subir de modifications L ac...

Page 47: ...47...

Page 48: ...r Beanstandung Erledigungsvermerk an H ndler ja nein Bearbeitungsvermerke ORANIER f r eine Bearbeitung unbedingt erforderlich ORANIER Heiz und Kochtechnik GmbH Niederlassung sterreich Bl tenstra e 15...

Page 49: ...kmale Main features Caract ristique principale Leistung Performance Rendement Brandverhalten Reaction to fire Resistance au feu A1 Abstand zu brennbaren Materialien Safety distance to combustible mate...

Page 50: ...oom heater by solid fuel with trade name certifie par la pr sente que le produit appareil de chauffage utilisant du combustible solide portant la d signation commerciale Rota Tre 2 0 konform ist mit d...

Page 51: ...on N Fleischhacker Gesch ftsleitung Art der W rmeleistung Raumtemperaturkontrolle Schwelkoks Bitumin se Kohle Braunkohlenbriketts Das Ger t ist regelm ig zu reinigen Nicht holzartige Biomasse Briketts...

Page 52: ...Code R f rences type d appareil D CH AT Appliance parameters Please always specify when ordering spare parts and in the event of any service call outs In the event of a service call out please quote...

Search results

Summary of Contents for Rota Tre 2.0

Reviews:

Related manuals for Rota Tre 2.0

Brands by name

Popular brands

Oranier Rota Tre 2.0, Manual

Search results

Summary of Contents for Rota Tre 2.0

Reviews:

Related manuals for Rota Tre 2.0

Brands by name

Popular brands