background image

Portabler CD Player

10021801    10021802

Summary of Contents for 10021801

Page 1: ...Portabler CD Player 10021801 10021802 ...

Page 2: ...ht mit nassen Händen an Fassen Sie den Stecker beim Herausziehen an seinem Korpus an Verwenden Sie keinen beschädigten Netzstecker oder eine beschädigte Steckdose Installieren Sie dieses Gerät so dass das Netzkabel sofort aus der Steckdose gezogen werden kann wenn Störungen auftreten Kleine Objekte Verpackungsteile Bewahren Sie die kleine Objekte z B Schrauben und anderes Montagematerial Speicherk...

Page 3: ... nicht mit dem Gerät spielen Reinigung Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten wie Insektensprays Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberflächen beschädigt werden Gummi oder Plastikteile soll ten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein Reinigen Sie das Gerät und die Etagen mit Hilfe eines weichen Lappens und warmem Wasser ggf einer Sei fenlauge Tauchen S...

Page 4: ...vermeiden Kopfhörer Stecken Sie den 3 5mm Klinke Stecker Ihrer Kopfhörer in den Kopfhöreranschluss Lautstärke Stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit dem Lautstärke Regler ein Bedienung Radio Betrieb 1 Stellen Sie den Funktionsschalter auf RADIO 2 Wählen Sie mit dem Frequenzbandschalter das gewünschte Frequenzband 3 Drehen Sie am Sendersuch Rad um den gewünschten Sender einzustellen 4 Stellen Si...

Page 5: ...r USB Port gibt bis zu 500mA Strom aus und kann damit ihr Mobiltelefon oder Tablet auf laden Der USB Port erlaubt es Ihnen MP3 Titel von einem USB Speicher über das portable Radio wiederzugeben Es wird davon abgeraten ein USB Verlängerungskabel zu verwen den da dies zu Verbindungsschwierigkeiten führen könnte 1 Stecken Sie einen USB Datenträger in den USB Slot und entfernen Sie ggf CDs aus dem CD ...

Page 6: ...Mülltonne auf Rä dern auf dem Produkt gilt die Europäische Richtlinie 2002 96 EG Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt wer den Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Ents...

Page 7: ... the cable do not bend it and do not place heavy objects on it Do not handle the plug with wet hands Grasp the plug when pulling out of the electrical outlet Do not use a damaged power plug or a damaged electrical outlet Install this unit so that the power cord can be unplugged immediately when a problem occurs Small objects Packaging Parts Store small objects eg screws and other mounting hardware...

Page 8: ...with strong pressure otherwhise it could get damaged Rubber or plastic should not be in in contact with the devive over a longer period Clean the appliance and the floor using a soft cloth and warm water if necessary a soap solution Never submerge the base in water or any other liquid Product Description 1 Volume control 2 Function switch CD RADIO STANDBY 3 REPEAT repeat playing a track 4 PROG 10 ...

Page 9: ...leakage Battery Operation Battery not incl Connect the stereo earphones 3 5 mm 8 32ohm in the jack Volume Control Adjust the volume with the control Operation Radio Operation 1 Slide the function selector to RADIO 2 Band switch to FM ST or AM 3 Rotate the TUNING control to find the desired stations 4 Radio off Slide the function selector to STANDBY 6 For FM pull out the telescopic antenna Incline ...

Page 10: ...p to 500mA power and charge your mobile phones or tablets This unit cannot charge Apple s device due to their power authentication requirement The USB connectivity enables you to connect and play MP3 tracks from USB mass storage It is not recommended to use a USB extension cable The device connected via the cable will not be recognized by this unit 1 Pluga a USB into USB socket and remove a CD in ...

Page 11: ...his symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the ap propriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be c...

Page 12: ... ni coloque objetos pesados encima No toque el enchufe con las manos mojadas Para desenchufar el aparato no tire del cable sino de cuerpo del enchufe No utilice enchufes ni tomas de corriente en mal estado Instale el aparato de tal manera que el cable de alimentación pueda desenchufarse inmediatamente de la toma de corriente en caso de avería Piezas pequeñas partes del embalaje Mantenga las piezas...

Page 13: ...que jueguen con el aparato Limpieza No utilice líquidos volátiles como sprays insecticidas El exterior del aparato podría dañarse si se frota demasiado fuerte Evite que el aparato esté en contacto continuado con objetos de goma o plástico Limpie el aparato y sus bandejas con un paño suave y agua tibia con un poco de jabón Nunca sumerja la base en agua Elementos de mando 1 Regulador volumen 2 Inter...

Page 14: ...nector jack de 3 5mm de sus auriculares en la conexión para auriculares Volumen Ajuste el volumen deseado Uso Funcionamiento de la radio 1 Coloque el interruptor de funciones en la posición RADIO 2 Seleccione mediante el interruptor de frecuencia la banda de frecuencia deseada 3 Gire la rueda de búsqueda de emisoras para ajustar la emisora deseada 4 Coloque el interruptor de funciones en la posici...

Page 15: ...anciones Reproducción USB La entrada USB de 500mA puede utilizarse para cargar un teléfono móvil o una tableta Esta entrada USB permite la reproducción de títulos MP3 desde un soporte USB a través de su radio Recomendamos no utilizar una prolongación de cable USB pues podría provocar dificultades de conexión 1 Inserte un soporte USB en la entrada USB y en caso necesario extraiga el disco CD del co...

Page 16: ...e dor de basura tachado entonces rige la normativa europea directiva 2002 96 CE Este producto no debe arrojarse a un contenedor de ba sura común Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la reco gida separada de aparatos eléctricos y electrónicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contri...

Page 17: ...le mani bagnate Non tirare il cavo per staccare la spina ma estrarre sempre la spina afferrandola alla base Non utilizzare il dispositivo se il cavo di rete è danneggiato Non collegare il dispositivo ad una presa danneggiata Installare il dispositivo in modo da staccare prontamente il cavo di rete in caso di emergenza Parti più piccole imballaggio Conservare le parti più piccole ad es viti e altro...

Page 18: ...o vinare se si puliscono troppo energicamente Le parti in plastica o in gomma non devono restare a contatto con il dispositivo per lungo tempo Pulire il dispositivo e i ripiani con un panno morbido e con un po di acqua calda e sapone Non immergere mai la base del dis positivo in acqua Comandi 1 Regolazione del volume 2 Interruttore di funzioni CD RADIO STANDBY 3 REPEAT riproduzione ripetuta di un ...

Page 19: ...terie e danni al dispositivo Cuffie Collegare il jack delle cuffie da 3 5 mm nell attacco delle cuffie Volume Impostare il volume desiderato con il regolatore del volume Utilizzo Modalità radio 1 Impostare l interruttore di funzione su RADIO 2 Con l interruttore banda di frequenza selezionare la banda di frequenza desiderata 3 Girare la rotella ricerca stazione per impostare la stazione desiderata...

Page 20: ...a USB La porta USB consuma fino a 500mA di corrente e può ricaricare anche il telefono cellulare o il tablet La porta USB consente di riprodurre brani MP3 da una memoria USB sulla radio portatile Si consiglia di utilizzare una prolunga USB in quanto potrebbero insorgere prob lemi di collegamento 1 Collegare un supporto dati USB nella slot USB ed espellere i CD dal lettore CD 2 La memoria CD colleg...

Page 21: ...è presente la figura a sinistra il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato si applica la direttiva europea 2002 96 CE Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispos...

Page 22: ...e complètement dans la prise Ne tordez pas le câble et ne déposez pas d objet lourd sur celui ci Ne touchez pas le câble avec des mains humides Retirez la prise en la tenant par le corps N utilisez pas de prise qui soit abîmée Veillez à ce que la prise ne soit pas abîmée Installez l appareil de sorte à pouvoir le débrancher rapidement Emballage Conservez les petites pièces vis cartes mémoires et a...

Page 23: ... laisser de trace sur la surface Les éléments en plastique ou en caoutchoux ne doivent pas rester longtemps en contact avec l appareil Net toyez l appareil ainsi que les étages en utilisant un chiffon humidifié avec un peu de savon Ne plongez jamais l appareil sous l eau Commandes 1 Régleur de volume 2 Commutateur de fonctions CD RADIO STANDBY 3 REPEAT lecture en boucle d un titre 4 PROG 10 5 Alle...

Page 24: ...gement de l appareil Casque Branchez la fiche jack 3 5 mm de votre casque sur la prise casque Volume Utilisez le bouton régleur de volume afin d obtenir le volume souhaité Utilisation Utilisation de la radio 1 Placez le commutateur en position RADIO 2 Sélectionnez la bande de fréquences souhaitée avec le sélecteur de bande 3 Faites tourner la roulette de recherche de stations afin d accéder à l ém...

Page 25: ... en boucle de tous les titres Lecture à partir d un périphérique USB Le port USB génère un courant maximal de 500mA et peut ainsi recharger votre téléphone mobile ou votre tablette Le port USB vous permet également de diffuser des titres MP3 à partir d un support USB Nous vous déconseillons ici d utiliser un câble d extension USB ceci pouvant amener des problèmes de connexion 1 Branchez un support...

Page 26: ...ormations sur le recyclage Vous trouverez sur le produit l image ci contre une poubelle sur roues barrée d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2002 96 CE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils élec triques et électroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usagés avec le...

Reviews: