One for All URC-7562 User Manual Download

Page: 1 / 58

URC-7562
702930

ZAPPER

ONE FOR ALL 6

Universal remote

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 2

Universal Fernbedienung

. . . . . . . . . . . . S. 21

Télécommande universelle

. . . . . . . . . . . P. 39

OFA 6 2004 (Uk,D,F) 16-03-2004 15:13 Pagina b

Summary of Contents for URC-7562

Page 1: ...URC 7562 702930 ZAPPER ONE FOR A Universal remote P 2 Universal Fernbedienung S 21 Télécommande universelle P 39 F D UK ...

Page 2: ...L 6 Remote Your ONE FOR ALL 6 Manual Your ONE FOR ALL 6 Codelist You may need this guide again in the future so please be sure to keep it Your ONE FOR ALL 6 needs 2 new AA LR6 batteries Your ONE FOR ALL 6 is designed to let you use one remote to operate your Video and Audio equipment any device designed to be operated by an infrared signal This also includes those devices which operate over 100 kH...

Page 3: ...WWW ONEFORALL COM 3 5 11 9 8 7 3 4 6 14 12 13 10 2 1 ...

Page 4: ...our Video Cassette Recorder etc For more detailed information please refer to the chart on page 6 During operation of the ONE FOR ALL the device key will light up to indicate the mode you are using 6 Number Keys The Number keys 0 9 10 20 AV provide functions just like your original remote If your original remote uses one two digit input switching symbol this function can be obtained by pressing th...

Page 5: ... Teletext capability TEXT ON Puts the television in the Teletext mode TEXT OFF Switches the television back to regular viewing mode On some televisions this may be done by pressing the TEXT ON key several times HOLD STOP Stops changing pages EXPAND Shows the top half of the Teletext page in larger letters By pressing again you can see the bottom half of the Teletext page enlarged To return to regu...

Page 6: ...n page 7 8 Write your code in the four boxes provided in the battery compartment and on page 8 for easy future reference Installation Before you start please read these instructions carefully Important notes Some codes are quite similar If your device does not respond or is not func tioning properly with one of the codes try another code listed under your brand If your device s original remote con...

Page 7: ...key the ONE FOR ALL 6 will send out a POWER signal from the next code contained in the memory You may have to press this key many times up to 150 times so please be patient If you skip past a code you can go to the previous code s by pressing the CH key Remember to keep pointing the ONE FOR ALL 6 at your Television while pressing this key 7 As soon as your television turns off press MAGIC to store...

Page 8: ...inks If there are no blinks the digit is 0 6 For the third digit press 3 and count all the red blinks If there are no blinks the digit is 0 7 For the fourth digit press 4 and count all the red blinks If there are no blinks the digit is 0 Now you have your four digit code Quick Code Reference Write down the codes for your devices in the boxes below and in the battery compartment for quick and easy ...

Page 9: ...our second TV by pressing TV code Example 2 To program a second Television on the SAT key for example you need to change the SAT key into a TV key so press The SAT key has now become a second TV key Now enter the Set Up code for your second TV by pressing TV code Example 3 To program a second Video Recorder on the SAT key for example you need to change the SAT key into a VCR key so press The SAT k...

Page 10: ...down mute DVD TV volume up and down mute CD TV volume up and down mute AUD TV volume up and down mute To punch through to TV volume while in VCR DVD SAT CD or AUD mode 1 Press and hold MAGIC until the device key blinks twice 2 Press 9 9 3 3 Then press the TV key and the device key will blink twice To cancel the Volume Punch Through per mode Example to cancel the Volume Punch Through for the AUD mo...

Page 11: ...e key TV SAT CD or AUD Now press and release MAGIC then press POWER The device key will blink once which indicates the timer is set for 15 minutes To increase the timer simply press POWER again this must be done within 10 seconds The device key will blink twice indicating the timer is set for 30 minutes 2x 15 You can press POWER to a maximum of four times which will set the timer to 60 minutes Onc...

Page 12: ...y key except for the device keys TV VCR SAT CD AUD and DVD the MAGIC key the Home theater key and the NUMBER keys If for example you want to program a shifted Macro on the POWER key simply press MAGIC once then the POWER key during step 3 Now everytime you press MAGIC then the POWER key the ONE FOR ALL will turn off your TV VCR or Satellite To erase the Shifted Macro from the POWER key press MAGIC...

Page 13: ...ginal remote control is pointing at your device Example To copy the mono stereo function from your original TV remote onto the A key of your ONE FOR ALL 6 1 Place both remote controls the ONE FOR ALL 6 and your ori ginal on a flat surface Make sure the ends which you nor mally point at your device are facing each other Keep the remotes at a distance of 2 to 5 cm 2 Press and hold the MAGIC key unti...

Page 14: ... Press and hold MAGIC until the device key blinks twice the device key will blink once then twice 2 Press 9 7 6 the device key will blink twice 3 Press the appropriate device mode key twice the device key will blink twice To delete all learned functions across all modes 1 Press and hold MAGIC until the device key blinks twice will blink once then twice 2 Press 9 8 0 the device key will blink four ...

Page 15: ...w will guide you through programming the Home Theater key You will be able to divide your ONE FOR ALL 6 keypad into six Groups each Group controlling a different device The 6 possible Groups to select are Note The HOME THEATER key can only be set up after you have all your devices working with the ONE FOR ALL 6 Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Play Stop FF REW Record SP LP Auto Volu...

Page 16: ...Power key Group 6 will be selected 7 Press the VCR key Press the Menu key Group 5 will be selected You will automatically exit the HOME THEATER programming mode Now whenever you press the HOME THEATER key The Play keys Group 1 will control your DVD player The Volume keys Group 2 will control your amplifier The Channel keys Group 3 will control your TV The Number keys Group 4 will control your TV T...

Page 17: ...ervice program ming the code is easy 1 Press the device key TV VCR SAT CD AUD or DVD 2 Press and hold the MAGIC key until the device key blinks twice the device key will blink once then twice 3 Press 9 9 4 The device key will blink twice 4 Press the MAGIC key once 5 Enter the 5 digit function code provided by customer service 6 Press the key to which the function will be assigned The device key wi...

Page 18: ...ervice agent records the brand name s and model number s of your device s he she will lead you through the set up procedure and then will ask you to hold the ONE FOR ALL 6 to the speaker portion of your telephone see diagram below In doing this the information needed for your device is transferred through the telephone into your ONE FOR ALL 6 in a matter of seconds Please note cordless telephones ...

Page 19: ... Record key twice Make sure you are using new batteries and are aiming the ONE FOR ALL at your device Replace batteries with 2 fresh new AA LR6 alkaline batteries Helpful Hints Auto Channel Scan Your ONE FOR ALL 6 comes with a special Auto Channel Scan function which lets you scan through every programme available on your device For example to scan the programmes on your TV 1 Aim the ONE FOR ALL 6...

Page 20: ...pe model numbers can often be found in your equipment owner s manual or on the factory plate behind the device 4 Then Fax E mail or Dial us In the UK E mail ofahelp uebv com Fax 31 53 432 9816 Tel 0901 5510010 0 50 per minute In Ireland In Australia E mail ofahelp uebv com E mail ofahelp uebv com Fax 31 53 432 9816 Fax 03 9672 2479 Tel 1 800 553199 Tel 1 300 888 298 In South Africa In New Zealand ...

Page 21: ... FOR ALL 6 Wahrscheinlich werden Sie diese Bedienungsanleitung in der Zukunft noch brauchen bitte bewahren Sie sie deshalb gut auf Sie benötigen für Ihre ONE FOR ALL 6 zwei neue AA LR6 Batterien Ihre ONE FOR ALL 6 ist so konzipiert dass Sie nur eine Fernbedienung zur Steuerung Ihrer Audio und Videogeräte und zwar aller für die Steuerung durch ein Infrarotsignal bestimmten Geräte benötigen Das gilt...

Page 22: ... Sie die VCR Taste drücken können Sie Ihr Videogerät oder Ihren DVD Spieler fernbedienen u s w Für genauere Angaben sehen Sie bitte in der Beschreibung auf Seite 24 nach Während Sie die ONE FOR ALL bedienen leuchtet die Gerätetaste auf um Ihnen anzuzeigen in welchen Gerätemodus Sie sind 6 Nummerntasten Die Nummerntasten 0 9 10 20 AV bieten dieselben Funktionen wie die entsprechenden Tasten Ihrer O...

Page 23: ...zung hierfür ist dass Ihr Fernseher Videotext empfangen kann TEXT EIN Umschalten des Fernsehers auf den Videotext Modus TEXT AUS Schaltet den Fernseher in den normalen Fernsehmodus zurück Bei einigen Fernsehermodellen muss die TEXT Taste zu die sem Zweck mehrmals gedrückt werden HALT STOP Stoppt den Seitenwechsel VERGRÖßERN Zeigt die obere Hälfte der Videotext Seite vergrös sert Durch ein weiteres...

Page 24: ...e alle aufgelisteten Codes Ihrer Gerätemarke ausprobiert haben versuchen Sie es mit dem Code Suchlauf auf Seite 25 8 Notieren Sie die Codes Ihrer Geräte in den vier dafür vorgese henen Kästchen auf Seite 26 und auf der Innenseite des Batteriefachdeckels damit Sie den Code bei Bedarf rasch finden können Hinweise Manche Codes sind sich sehr ähnlich Wenn Ihre Geräte nicht richtig reagieren versuchen ...

Page 25: ...n Code im Speicher aussenden Möglicherweise müssen Sie diese Taste viele Male drücken bis zu 150 Mal Haben Sie etwas Geduld Wenn Sie einen Code verpasst haben können Sie zu dem vorherigen Code zurück schalten indem Sie die Taste CH drücken Beachten Sie bitte dass Ihre ONE FOR ALL 6 immer auf Ihr Gerät gerichtet ist wenn Sie diese Taste drücken 7 Sobald sich Ihr Fernseher ausschaltet drücken Sie di...

Page 26: ...hren Fernseh Code anzeigen lassen 1 Drücken Sie die TV Taste 2 Drücken Sie die MAGIC Taste und halten Sie diese gedrückt bis die Gerätetaste der ONE FOR ALL 6 Fernbedienung zweimal blinkt Die Gerätetaste blinkt erst einmal dann zweimal 3 Drücken Sie nun 9 9 0 Die Gerätetaste blinkt zweimal auf 4 Für die erste Ziffer des vierstelligen Codes drücken Sie 1 und zählen Sie wie oft die Gerätetaste aufle...

Page 27: ...u vervollständigen drücken Sie TV Code Beispiel 2 Um einen zweiten TV auf die SAT Taste zu programmieren müssen Sie die SAT Taste in eine TV Taste verändern Drücken Sie bitte Die SAT Taste ist nun eine zweite TV Taste Um die Einstellung für Ihren zweiten TV zu vervollständigen drücken Sie TV Code Beispiel 3 Um einen zweiten Videorecorder auf die SAT Taste zu programmieren müssen Sie die SAT Taste ...

Page 28: ...Stummtaste Damit Sie auch im VCR DVD oder SAT Modus die Lautstärke des Fernsehers ändern können 1 Drücken Sie die MAGIC Taste bis die Gerätetaste zweimal blinkt 2 Drücken Sie 9 9 3 3 Nun drücken Sie die TV Taste und die Gerätetaste wird zweimal blinken Um in einem Modus die Laustärke Direktbedienung zu löschen Beispiel Sie möchten die direkte Lautstärkesteuerung in AUD Modus löschen 1 Drücken Sie ...

Page 29: ...en Sie die Gerätetaste TV SAT CD oder AUD Drücken Sie kurz die MAGIC Taste und danach kurz die POWER Taste Die Gerätetaste wird einmal blinken um anzudeuten dass der Schlafmodus für 15 Minuten eingestellt ist Um diese Zeit zu erhöhen drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden nochmals die POWER Taste Die Geräte taste wird zweimal blinken um anzudeuten dass der Schlafmodus für 30 Minuten 2x15 eingestell...

Page 30: ...Gerätetasten TV VCR SAT CD und AUD der MAGIC Taste und der Nummern Tasten Falls Sie z B ein Umschalt Makro auf der POWER Taste einprogram mieren möchten drücken Sie einfach die MAGIC Taste einmal und dann die POWER Taste während der Befolgung des Schrittes 3 Sobald Sie die MAGIC Taste und dann die POWER Taste drücken wird die ONE FOR ALL Ihren Fernseher Videorecorder und Satellitenempfänger aussch...

Page 31: ...e der ONE FOR ALL 6 1 Legen Sie beide Fernbedienungen die ONE FOR ALL 6 und die Originalfernbedienung auf eine flache Oberfläche und verge wissern Sie sich dass die Fernbedienungen mit der Vorderseite die Sie normalerweise auf Ihr Gerät richten aufeinander zei gen Halten Sie zwischen den Fernbedienungen einen Abstand von 2 bis 5 cm ein 2 Drücken Sie die MAGIC Taste und halten Sie diese gedrückt bi...

Page 32: ...te zweimal aufleuchtet 2 Drücken Sie 9 7 6 die Gerätetaste wird zweimal aufleuchten 3 Drücken Sie zweimal die Gerätetaste die gelöscht werden soll die Gerätetaste wird zweimal aufleuchten Um alle gelernte Funktionen von allen Geräten zu löschen 1 Drücken Sie die MAGIC Taste und halten Sie diese gedrückt bis die Gerätetaste zweimal aufleuchtet 2 Drücken Sie 9 8 0 die Gerätetaste leuchtet jetzt vier...

Page 33: ...ierungsprozess für die Heimkino Taste führen Sie können Ihre ONE FOR ALL 6 Tastatur in 6 Gruppen einteilen Dabei wird jede der Gruppen ein anderes Gerät kontrollieren Sie können die folgenden 6 Gruppen auswählen Hinweis Die Heimkino Taste kann erst dann eingestellt werden nachdem Sie all Ihre Geräte mit der ONE FOR ALL 6 eingestellt haben Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 3 Gruppe 4 Gruppe 5 Gruppe 6 Play ...

Page 34: ... ausgewählt Drücken Sie die Power Taste Gruppe 6 wird ausgewählt 7 Drücken Sie die VCR Taste Drücken Sie die Menu Taste Gruppe 5 wird ausgewählt Sie werden automatisch die Heimkino Programmierung verlassen Nun werden Sie durch den Druck auf die Heimkino Taste folgende Funktionen aktivieren Die Play Tasten Gruppe 1 werden Ihr DVD Gerät steuern Die Lautstärke Tasten Gruppe 2 werden Ihren Verstärker ...

Page 35: ...tte programmieren 1 Drücken Sie die Gerätetaste TV VCR SAT CD AUD oder DVD 2 Drücken Sie die MAGIC Taste und halten Sie diese gedrückt bis die Gerätetaste zweimal aufblinkt 3 Drücken Sie 9 9 4 Die Gerätetaste blinkt zweimal 4 Drücken Sie die MAGIC Taste einmal 5 Geben Sie den 5 stelligen Funktionscode ein den Sie von uns erhalten haben 6 Drücken Sie die Funktionstaste mit der Sie diese Funktion be...

Page 36: ...fügen möchten 3 Nachdem unser Kundendienstmitarbeiter den die Markennamen und die Modellnummer n Ihres Ihrer Geräts Geräte notiert hat wird er sie Sie bitten Ihre ONE FOR ALL 6 an den Lautsprecher Ihres Telefons zu halten siehe Diagramm So werden die für Ihr Gerät benötigten Informationen innerhalb weniger Sekunden über das Telefon auf die ONE FOR ALL 6 übertragen Bemerkung Drahtlose Telefone Laut...

Page 37: ...hsel Video nimmt nicht auf Die ONE FOR ALL 6 reagiert nicht wenn eine Taste gedrückt wird Die Gerätetaste blinkt nicht wenn eine Taste gedrückt wird Lösung Versuchen Sie es mit dem Code Suchlauf auf Seite 25 A Probieren Sie alle für Ihr Gerät aufgelisteten Codes B Versuchen Sie es mit dem Code Suchlauf auf Seite 25 Möglicherweise verwenden Sie den falschen Code Versuchen Sie bitte alle Codes die u...

Page 38: ...er Nummer code Fernseher Sony KVX 2950B RMT V131B 1505 Marke und Modellnummer finden Sie vorne oder hinten am Gerätegehäuse in der Bedienungsanleitung oder auf dem Fabrikaufkleber auf der Rückseite Ihres Gerätes 4 Faxen E mailen oder rufen Sie uns an In Deutschland E Mail ofahelp uebv com Fax 31 53 432 9816 Tel 0190 545459 0 62 pro Minute In Õsterreich In der Schweiz E Mail ofahelp uebv com E Mail...

Page 39: ...eillons de le conserver précieus ement Votre ONE FOR ALL 6 nécessite 2 nouvelles piles alcalines de type AA LR6 Votre ONE FOR ALL 6 a été conçue pour vous permettre de contrôler par l utilisation d une seule télécommande l ensemble de votre équipement audiovisuel fonctionnant par signal infrarouge y compris ceux dont la fréquence dépasse les 100 KHz Il vous est possible de choisir toute combi nais...

Page 40: ...llez vous référer à la page 42 Lors de cette opération la touche d appareil que vous utilisez va s allumer pour indiquer quel appareil vous utilisez 6 Touches numériques Les touches numériques 0 9 10 20 AV remplissent les mêmes fonctions que celles de votre télécommande d origine comme par exemple la sélection directe des chaînes Si votre télécommande d origine utilise un numéro à un deux chiffres...

Page 41: ...XTE ARRÊT Permet de retourner en mode normal de télévision Sur certains téléviseurs vous pouvez obtenir cette fonction en pres sant plusieurs fois la touche Texte marche PAUSE STOP Arrête le changement de pages du Télétexte ELARGISSEMENT Vous montre la première moitié partie haute de la page télétexte de manière élargie En appuyant de nouveau vous verrez la deuxième moitié partie basse de la même ...

Page 42: ...ous les codes listés pour votre marque essayez la méthode de recherche à la page 43 8 Ecrivez le code à quatre chiffres de votre appareil dans les quatre cases prévues à cet effet à l intérieur du comparti ment des piles ainsi qu à la page 44 pour une référence faci le et rapide Installation Veuillez lire attentivement ces instructions avant installation Remarques Certains codes se ressemblent Si ...

Page 43: ...fois que vous appuyez sur CH le ONE FOR ALL 6 passe en revue chacun des codes de la mémoire et émet le signal de VEILLE correspondant Peut être devrez vous appuyer sur cette touche de très nombreuses fois jusqu à 150 aussi soyez patient Si vous pensez avoir omis un code retournez au précédent en appuyant sur la touche CH N oubliez pas de garder la ONE FOR ALL 6 pointée vers votre téléviseur pendan...

Page 44: ...e il est utile de lire le code de votre appareil Exemple Pour lire le code de votre téléviseur procédez comme suit 1 Appuyez sur TV 2 Appuyez et maintenez appuyée la touche MAGIC jusqu à ce que la touche TV de la ONE FOR ALL 6 clignote deux fois 3 Appuyez sur 990 La touche TV va clignoter deux fois 4 Pour obtenir le premier chiffre de votre code à quatre chiffres appuyez sur 1 et comptez le nombre...

Page 45: ...léviseur code téléviseur Exemple 2 Pour programmer un 2ème TV sur la touche SAT vous devrez transformer la touche SAT en touche TV soit La touche SAT est devenue maintenant une seconde touche TV Introduisez le code d installation du 2ème téléviseur code téléviseur Exemple 3 Pour programmer un 2ème magnétoscope sur la touche SAT vous devrez transformer la touche SAT en touche magnétoscope soit La t...

Page 46: ...ou arrêt du son CD Volume TV ou arrêt du son AUD Volume TV ou arrêt du son Afin d obtenir cette possibilité d accès direct au volume du téléviseur en mode VCR DVD SAT CD ou AUD 1 Appuyez et maintenez la touche MAGIC pressée jusqu à ce que la lumière rouge clignote deux fois 2 Composez 9 9 3 3 Appuyez sur la touche TV et la lumière rouge va clignoter deux fois Comment désactiver l accès direct au v...

Page 47: ... fois ce qui veut dire que le timer est programmé pour 15 minutes Pour augmenter le temps appuyez simplement dans les 10 secondes qui suivent sur POWER à nouveau La touche d appareil s allumera alors deux fois ce qui veut dire que le timer est réglé pour 30 minutes Vous pouvez appuyer sur POWER au maximum 4 fois c est à dire jusqu à 60 minutes Une fois le temps réglé posez votre ONE FOR ALL en la ...

Page 48: ...es d appareil TV VCR SAT CD AUD et DVD la touche MAGIC la touche HOME THEATRE et les touches numériques Si par exemple vous désirez programmer une Macro shiftée sur la touche POWER appuyez tout simplement sur MAGIC une fois puis POWER durant l étape 3 Désormais à chaque fois que vous appuierez sur la touche MAGIC puis POWER la ONE FOR ALL éteindra votre TV VCR et Satellite Pour effacer la Macro Sh...

Page 49: ...a touche A de la ONE FOR ALL 6 1 Placez les deux télécommandes la ONE FOR ALL 6 et la télé commande d origine sur une surface plate et assurez vous que les parties de ces télécommandes que vous pointez en général vers votre équipement audiovisuel soient face à face Gardez une distance de 2 à 5 cm entre les deux télécommandes 2 Appuyez sur la touche MAGIC jusqu à ce que la touche d appareil clignot...

Page 50: ...he d appareil s allume deux fois la touche d appareil s allumera une fois puis deux fois 2 Appuyez sur 9 7 6 la touche d appareil s allumera deux fois 3 Appuyez deux fois sur la touche copiée qui doit être effacée la touche d appareil s allumera deux fois Pour effacer toutes les fonctions d apprentissage dans tous les modes 1 Appuyez sur la touche MAGIC et maintenez la appuyée jusqu à ce qu une to...

Page 51: ... touches l élément que vous désirez commander Les étapes suivantes vont vous aider à programmer la touche Home theater Vous pourrez diviser le clavier de la ONE FOR ALL 6 en 6 groupes Chaque groupe contrôle un appareil différent Les 6 groupes de touches possibles à sélectionner sont Remarque La touche Home Cinéma ne peut être installée qu après avoir programmé tous vos appareils avec la ONE FOR AL...

Page 52: ... va être sélectionné 7 Appuyez sur la touche VCR Appuyez sur la touche Menu le Groupe 5 va être sélectionné Vous sortirez automatiquement du mode de programmation HOME CINÉMA A partir de maintenant lorsque vous appuyez sur la touche HOME CINÉMA Les touches de Magnétoscope Groupe 1 vont contrôler votre lecteur DVD Les touches Volume Groupe 2 vont contrôler votre amplificateur Les touches Chaîne Gro...

Page 53: ...grammer de la manière suivante 1 Appuyez sur la touche d appareil TV VCR SAT CD AUD ou DVD 2 Appuyez et maintenez la touche MAGIC jusqu à ce que la tou che d appareil clignote deux fois la touche d appareil va clignoter une fois puis deux fois 3 Composez 9 9 4 La touche d appareil va clignoter deux fois 4 Appuyez sur la touche MAGIC une fois 5 Entrez le code de fonction à cinq chiffres obtenu par ...

Page 54: ...ONE FOR ALL 6 3 Après avoir noté la les marque s et le s numéro s de modèle de votre vos appareil s notre agent du service clientèle vous deman dera de tenir votre ONE FOR ALL 6 contre de l écouteur de votre téléphone voir illustration ci dessous L information néces saire sera transmise en quelques secondes par téléphone à votre ONE FOR ALL 6 Remarque Les téléphones portables les haut parleurs et ...

Page 55: ...R ALL La ONE FOR ALL n exécute pas les commandes correctement Vous avez des problèmes pour changer de chaînes Le magnétoscope n enregistre pas La ONE FOR ALL ne réagit pas lorsque vous appuyez sur une touche Les touche s d appareil ne clignote nt pas lorsque vous appuyez sur une touche Solution Essayez la méthode de recherche à la page 43 A Essayez tous les codes listés pour votre marque B Essayez...

Page 56: ...ent dans le mode d emploi de vos appareils ou sur une plaque d identification au dos de ceux ci 4 Puis envoyez nous un Fax ou e mail ou alors appelez nous En France E mail ofahelp uebv com Fax 31 53 432 9816 Tel 0892 687062 0 34 par minute En Belgique Au Luxembourg E mail ofahelp uebv com E mail ofahelp uebv com Fax 31 53 432 9816 Fax 31 53 432 9816 Tel 0800 74525 Tel 0800 23150 En Suisse E mail o...

Page 57: ......

Page 58: ... ander Objekte die in Verbindung mit dem Produkt verwendet werden Jegliche weitere Verpflichtung als die oben aufgeführte wird ausgeschlossen Um unseren Garantiesevice innerhalb der Garantiezeit in Anspruch nehmen zu können wählen Sie bitte die Nummer die Sie auf der Kundendienstseite finden um weitere Instruktionen zu erhalten Bitte beachten Sie dass wir Ihren Kaufbeleg brauchen um fest zu stelle...

Search results

Summary of Contents for URC-7562

Reviews:

Related manuals for URC-7562

Brands by name

Popular brands

One for All URC-7562, User Manual

Search results

Summary of Contents for URC-7562

Reviews:

Related manuals for URC-7562

Brands by name

Popular brands