Instruction manual
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
2
Bedienungsanleitung
. . . . . . . . . . . . . . . . .S.
7
Mode d’emploi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
12
Guía del usario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
27
Manual de instruções
. . . . . . . . . . . . . . .P.
22
Istruzioni per l’uso
. . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
27
√
√‰
‰Ë
ËÁ
Á››Â
˜
˜ ¯
¯Ú
Ú‹
‹Û
ÛÂ
ˆ
ˆ˜
˜
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
32
Инструкция пользователя
. . .P.
37
Kullanım kılavuzu
. . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
42
Használati útmutató
. . . . . . . . . . . . . .P.
47
Uputstvo za upotrebu
. . . . . . . . . . . .P.
52
English
Deutsch
Français
Español
Portugu
ês
Italiano
EÏÏËÓÈ
ο
Русски
й
Türkçe
Magyar
Hrvatsk
i
MO
DE
PS M
OD
E
TIM
E
FAN
SPE
ED
DEV
1
DEV
2
DEV
3
SET
AU
TO
SW
ING
SW
ING
URC-1031
Aircon_11_Talen_2008:Opmaak 1 19-06-2008 12:54 Pagina 1
