Español
Français
English
Owner’s Manual (page 2)
Read this manual for complete instructions
Manuel de l’utilisateur (page 8)
Lire ce manuel pour obtenir des directives complètes
Manual del usario (página 14)
Lea este manual para obtener las instrucciones completas
1211
•
Form No. 0520902E
Patent Nos. D627,940, D659,921
Quick Start Guide •
Guide de démarrage rapide • Guía Rápida para comenzar
Read all warnings
Lisez tous les avertissements
Lea todas las advertencias
Plug in power cord, switch ON (l)
Branchez le cordon d’alimentation et
mettez l’interrupteur en marche (l)
Enchufe el cable de alimentación y
encienda la unidad (l)
Score and remove wall paper, or. . .
Éraflez légèrement le papier peint, puis
enlevez-le, ou . . .
Marque y retire el papel tapiz, o . . .
Attach handle to accessory
Assemblez la poignée et la accessoire
Coloque el mango en la accesorio
Green light only = you are ready to
steam.
Témoin lumineux vert allumé seulement
= prêt à vaporiser
Sólo luz verde encendida = La unidad
está lista para generar vapor
Fill container with water (48 oz. max)
Remplissez le réservoir avec de l’eau.
(1,4 l maximum)
Llene el contenedor con agua (1,4 l
máximas)
Allow unit to heat (green and red lights
on)
Laissez chauffer l’appareil (témoin
lumineaux vert et rouge allumés)
Deje que la unidad se caliente (luces
verde y rojo encendidas)
perform cleaning job
accomplir la tâche de nettoyage
realizar la tarea de limpieza
DO NOT fill The sTeameR wiTh
aNy liquiDs excepT cleaN
waTeR.
RemplisseZ le VapORisaTeuR
eN uTilisaNT seulemeNT De
l’eau pROpRe.
NO lleNe el GeNeRaDOR De
VapOR cON NiNGÚN lÍquiDO
salVO aGua limpia.
1
l
O
O
4
7
3
6
2
5
