Laminiergerät
mit Rollenschneider
Laminator with Trimmer
Plastifieuse avec massicot
à lame de coupe rotative
Plastificatrice
con taglierina a rullo
Aparato laminador
(01.12.2010)
0iTXLQDGHSODVWL¿FDUFRPFRUWDGRUGHURORV
/DPLQHHUDSSDUDDWPHWUROVQLMGHU
/DPLQLHUJHUlWPLW5ROOHQVFKQHLGHU
/DPLQDWRUZLWK7ULPPHU
3ODVWL¿HXVHDYHFPDVVLFRWjODPHGHFRXSHURWDWLYH
3ODVWL¿FDWULFHFRQWDJOLHULQDDUXOOR
$SDUDWRODPLQDGRUFRQFRUWDGRUGHURGLOORV
/DPLQiWRUVNRWRXRYRXH]DNRX
A
240
C
ombo /
A
340
C
omb
o
2O\PSLD%XVLQHVV6\VWHPV9HUWULHEV*PE+
=XP.UDIWZHUNā'+DWWLQJHQ
+DWWLQJ
ZZZRO\PSLDYHUWULH
ULH
HEGH
2
A 24
0
Combo
/ A 340 Combo
Bedienungsanleitung .....................3
Operating Instructions .................23
Mode d’emploi .............................41
Manuale d’uso .............................59
Manual de instrucciones..............77
Manual de instruções ..................95
Gebruiksaanwijzing ...................113
Návod k obsluze ........................131
