Oase LunAqua 10 LED Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 51

LunAqua 10 LED

13307 OASE-GA LunAqua 10 LED_A5_end_13307 OASE-GAW Lunaqua_10_LED 09.05.16 16:26 Seite 2

Summary of Contents for LunAqua 10 LED

Page 1: ...LunAqua 10 LED 13307 OASE GA LunAqua 10 LED_A5_end_13307 OASE GAW Lunaqua_10_LED 09 05 16 16 26 Seite 2...

Page 2: ...vingb jle Jordspyd NO Hus Lyselement Beholder ring O ring Glasskive Overdel Schwenkb gel Jordspyd SV K pa Gl dlampa L sring O ring Glasplatta Ovandel Sv ngningsbygel Jordspett FI Kotelo Valaistusv lin...

Page 3: ...3...

Page 4: ...oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah ren verstehen Kinder...

Page 5: ...rteil l sen Beachten Sie dass keine Feuchtigkeit in das Ger t gelangt Oberteil und Glasscheibe abnehmen und ggf reinigen Die Steckverbindung l sen und gro e Klammer auf der flachen Seite des Steckers...

Page 6: ...n aged 8 and above and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of expe rience and knowledge if they are supervised or have been instructed on how to use the unit in a s...

Page 7: ...screw connection of the top section Ensure that no moisture can enter the unit Remove and clean the top and the glass Disconnect the plug connector and open the large bracket on the flat side of the p...

Page 8: ...moins de 8 ans ainsi que par des personnes souffrant d un handicap mental ou plus g n ralement par des personnes manquant d exp rience un adulte averti devra tre pr sent qui renseignera le mineur ou...

Page 9: ...ller ce qu aucune humidit ne p n tre dans l appareil Retirer la partie sup rieure et la vitre et les net toyer le cas ch ant Desserrer le raccordement fiche et ouvrir la grande fixation sur le c t pla...

Page 10: ...ng en kennis mits zij onder toezicht staan of ge nstrueerd werden over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen die hiermee samenhan gen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen...

Page 11: ...l los Let er op dat er geen vocht in het apparaat komt Bovengedeelte en glasplaat verwjderen en evt reinigen De stekkerverbinding los maken grote klemmen op de platte kant van de stekker openen en de...

Page 12: ...tales reducidas o que no dispongan de la experiencia y conoci mientos necesarios cuando sean supervisados o hayan sido instrui dos en el uso seguro del equipo y los posibles peligros resultantes Los n...

Page 13: ...de que no entre humedad en el equipo Quite la parte superior y el cristal y l mpie los si fuera necesario Suelte la uni n de enchufe abra la grapa grande en el lado plano de la clavija y saque el ele...

Page 14: ...ou com falta de experi ncia ou conhecimentos en quanto vigiadas por adultos ou quando foram informadas sobre o uso seguro do aparelho e entenderam os riscos remanescentes Crian as n o podem brincar co...

Page 15: ...penetrar humidade no interior do aparelho Retirar a parte superior e o vidro Se preciso limpar Abrir a liga o de encaixe abrir a grande mola situada do lado plano do conector e tirar a l mpada Nota i...

Page 16: ...sono supervisionate o se sono state istruite sull uso sicuro dell apparecchio e che sono in grado di comprendere i pericoli che ne possono derivare Ai bambini vietato giocare con l apparecchio La pul...

Page 17: ...rarsi che l umidit non penetri all interno dell apparecchio Rimuovere parte superiore e lastra di vetro eventualmente pulire Sbloccare il collegamento a spina grande morsetto situato sul lato piatto d...

Page 18: ...tte fysiske sensoriske eller mentale evner eller mang lende erfaring og viden n r de er under opsyn eller f r instruktion i sikker brug af apparatet og forst r de dermed forbundne risici B rn m ikke l...

Page 19: ...l overdelen Pas p at der ikke kommer fugt ind i projekt ren Overdel og glasskive tages af og reng res efter behov Stikforbindelsen l snes og lyskilden ta ges ud ved at bne de store klemmer p den flade...

Page 20: ...eduserte fysiske sensoriske eller mentale begrens ninger eller som mangler erfaring og kunnskap hvis de er under oppsikt eller har f tt oppl ring i riktig bruk av apparatet og forst r fa rene forbunde...

Page 21: ...elen Pass p at det ikke trenger inn fuktighet i apparatet Ta av overdelen og glassskiven og rengj r dem L sne kontakten pne de store klemmene p lampesiden p kontakten og ta ut lyselementet Viktig Det...

Page 22: ...re samt av personer med s nkt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller brist p erfarenhet och kunskap f rutsatt att de h lls under uppsikt el ler instrueras i hur de anv nder apparaten s kert samt...

Page 23: ...a Dra ut stickkontakten Lossa p skruven f r ovandelen Se till att ingen fukt tr nger in i apparaten Tag bort verdel och glasskiva och reng r om det beh vs Lossa kontakten ppna stora klammern p platta...

Page 24: ...entyneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa vain valvonnan alaisina ja kun heille on annettu opastusta laitteen turvallisesta k yt st ja kun he ymm rt v t laitteen k yt st mahdollisesti...

Page 25: ...ta ettei laitteeseen p se kosteutta Poista yl osa ja lasilevy ja puhdista tarvittaessa Irrota pistokeliit nt avaa suuri puristin pistokkeen sivulla ja poista lamppu T rke Ainoastaan OASE yrityksen alk...

Page 26: ...lyek akkor kezelhetik ha fel gyelet alatt llnak vagy a k sz l k biztons gos haszn lata vonatkoz s ban eligaz t sban r szes ltek s meg rtett k az ebb l ered vesz lyeket Gyermekek nem j tszhatnak a k s...

Page 27: ...e jusson nedvess g a k sz l kbe Vegye le s sz ks g eset n tiszt tsa meg a fels r szt s az veglapot V lassza sz t a csatlakoz st a csatlakoz lapos oldal n nyissa ki a bilincset s vegye ki az izz t Font...

Page 28: ...lbo nie posiadaj cych niezb dnego do wiadczenia i wiedzy gdy b d one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za bezpiecze stwo u yt kowania tego urz dzenia lub zostan odpowiednio przez ni poin struowane i...

Page 29: ...uwag aby do urz dzenia nie przedosta a si woda Zdj i w razie potrzeby wyczy ci cz g rn oraz szyb Roz czy po czenie wtykowe otworzy du klamr na p askiej stronie wtyczki i wyj ar wk Wa ne Do zwolone jes...

Page 30: ...orick mi nebo ment ln mi schopnostmi nebo nedostatkem zku enost a v domost pokud nejsou pod dohledem nebo nebyly pou eny o bezpe n m pou v n p stroje a mohou z tohoto d vodu vzniknout nebezpe D ti si...

Page 31: ...da Vyndejte horn d l a kryc sklo a p padn jej vy ist te Uvoln te z str ku a otev ete velkou svorku na ploch stran z str ky vyjm te sv teln zdroj D le it Je povoleno jen pou v n origin ln ch rovek firm...

Page 32: ...i zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo s nedostato n mi sk senos ami a znalos ami ke s pod doh adom alebo boli pou en o bezpe nom pou van pr stroja a po chopili nebezpe enstv ktor z toho vyp...

Page 33: ...horn as Dbajte na to aby do pr stroja nevnikla voda Odoberte horn as a sklo a pr p ich vy istite Uvo nite z str kov spojenie otvorte ve k spony na plochej strane z str ky a vyberte von iarovku D le i...

Page 34: ...i ali psihi nimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izku enj in znanja e so pri tem pod nadzo rom ali so bile seznanjene z varno uporabo naprave in razumejo posledi ne nevarnosti Otroci se ne smejo...

Page 35: ...i da v na pravo ne bo za la vlaga Vrhnji del in stekleno plo ico snemite in o istite Vti ni spoj izklopite in veliko sponko na ravni strani vti a odprete vzamete ven arnico Pomembno Uporabljate lahko...

Page 36: ...m iskustvom i znanjem ovaj ure aj smiju upotrebljavati samo uz nadzor ili ako su upu ene u nje govu sigurnu uporabu i razumiju opasnosti koje iz nje proizlaze Djeca se ne smiju igrati s ure ajem Djeca...

Page 37: ...e da u ure aj ne dospije vlaga Gornji dio i staklenu plo u skinuti i o istiti ako ustreba Uti ni spoj odvojiti i velike spone na ravnoj plohi utika a otvoriti rasvjetno sredstvo izvaditi Va no Smiju s...

Page 38: ...e precum i persoane cu deficien e psihice senzoriale sau abilit i mentale ori cu experien redus i cu cuno tin e reduse dac sunt supravegheate sau au fost instruite n ceea ce prive te utilizarea si gur...

Page 39: ...t Demonta i partea superioar i geamul de sticl eventual cu cur area acestora Decupla i conexiunea cu tec r i demonta i corpul de iluminat deschiderea agrafei mari pe latura plat a tec rului Important...

Page 40: ...BG 40 BG OASE Living Water Lunaqua 10 LED Lunaqua 10 LED 4 C 35 C 4 UST 150 OASE 8 H05RN F DIN VDE 0620 UST 150 OASE 2...

Page 41: ...BG 41 50 4 5 6 2 3 12 V AC 24 V DC 12 V AC 24 V DC 12 V AC 1 OASE OASE www oase livingwater com spareparts_INT S...

Page 42: ...UK 42 UK OASE Living Water Lunaqua 10 LED Lunaqua 10 LED 4 C 35 C 4 UST 150 OASE 8 H05RN F DIN VDE 0620 UST 150 OASE...

Page 43: ...UK 43 50 4 5 6 3 4 12 24 12 24 12 1 Wichtig OASE OASE www oase livingwater com spareparts_INT S...

Page 44: ...RU 44 RU OASE Living Water Lunaqua 10 LED Lunaqua 10 LED 4 C 35 C 4 co UST 150 OASE 8 H05RN F DIN VDE 0620 UST 150 OASE 2...

Page 45: ...RU 45 50 4 5 6 2 3 12 24 12 24 12 1 OASE OASE www oase livingwater com zapasnyechasti S...

Page 46: ...CN 46 CN OASE Living Water Lunaqua 10 LED Lunaqua 10 4 C 35 C 4 OASE UST 150 8 H05RN F DIN VDE 0620 OASE UST 150 2...

Page 47: ...CN 47 50 4 5 6 2 3 12 24 12 24 12 1 O OASE www oase livingwater com spareparts_INT S...

Page 48: ...Dimensioner M rkesp nding Str mforbrug Udstr lingsvinkel NO M l Nominell spenning Inngangseffekt Str levinkel SV M tt M rksp nning Effekt Str lningsvinkel FI Mitat Nimellisj nnite Ottoteho S teen kulm...

Page 49: ...isola mento III Proteger contra radia osolar directa Manter a vista afastada da fonte de radia o N o deitar ao lixo dom stico Aten o Leia as instru es de uso IT A tenuta di polvere Impermeabile all ac...

Page 50: ...v norm lnom ko mun lnom odpade Pozor Pre tajte si N vod na pou itie SL Ne prepu a prahu Ne prepu a vode do globine 4 m Najmanj a razdalja do osvetljenega pred meta mora zna ati 0 5 m Vedno zamenjajte...

Page 51: ...13307 10 16...

Search results

Summary of Contents for LunAqua 10 LED

Reviews:

Related manuals for LunAqua 10 LED

Brands by name

Popular brands

Oase LunAqua 10 LED, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for LunAqua 10 LED

Reviews:

Related manuals for LunAqua 10 LED

Brands by name

Popular brands