NORDIC GAMES 5705858718040 Manual Download

Page: 1 / 42

Manual | Brugsanvisning | Instruktionsbok | Ohjeet

Table soccer

Bordfodbold

Bordsfotboll

Pöytäjalkapallo

Art. no. 809-040

EAN 5705858718040

Size: 136 x 65 x 86 cm

Imported by / Importeret af

NSH NORDIC A/S

Virkefeltet 4

8740 Braedstrup

Denmark

Made in PRC

Summary of Contents for 5705858718040

Page 1: ... Instruktionsbok Ohjeet Table soccer Bordfodbold Bordsfotboll Pöytäjalkapallo Art no 809 040 EAN 5705858718040 Size 136 x 65 x 86 cm Imported by Importeret af NSH NORDIC A S Virkefeltet 4 8740 Braedstrup Denmark Made in PRC ...

Page 2: ...2EA 6 Left leg 2EA 7 Right leg 2EA 8 Leg bolt 8 x 30mm 16EA 9 Washer 22 x 8 5 mm 16EA 10 Bolt 6 x 6 5 mm 8EA 11 Washer 18 x 6 5 mm 8EA 12 Washer head scew 3 5 x 35 mm12EA 13 Flat head screw 3 5 x 14 mm 10EA 14 Flat head screw 3 5 x 16 mm 4EA 15 Washer head screw 3 5 x 21 mm 8EA 16 1 3 Player rod 965 mm 4EA 17 2 Player rod 1080 mm 2EA 18 5 Player rod 895 mm 2EA 19 Player white 11EA 20 Player blue 1...

Page 3: ...d that two adults work together to assemble this game 1 Open the carton of your new table game near where you will play Select a clear level floor This game requires at least two adults to assemble the table 2 Remove all the contents from inside the carton and verify that you have all listed parts as shown on the Parts List We suggest that you use the bottom carton as a clean flat working area to ...

Page 4: ...IG 1 lf the field does not slide smoothly check to be sure you have not over tightened any screws or the playfiled is not caught by the slot CAUTION Do not hold the playfield by the corners it may break off Fig 2 5 Repeat the step to attach the other goal end board 2 to side boards 1 as shown in FIG 2 NOTE Be sure that two side boards 1 and goal end boards 2 are square 6 Fix the Soccer Playfield 4...

Page 5: ... end boards 3 on the open ends and slide the four corners 22 into the groove of side 1 and end boards 3 as shown in FIG 3A and 3B 8 Attach the goals boxes 32 to end boards using four of washer head screws 15 per goal box FIG 3 ...

Page 6: ... per side see FIG 4 FIG 5 10 Attach the left 6 and right 7 Legs with the chrome bar 23 between them to the football table using four leg bolts 8 and four washers 9 per leg as shown in FIG 5 and 5A NOTE If you are having trouble inserting the leg bolts 8 you may have to go back to step 3 and loosen the bolts 10 a little ...

Page 7: ...legs in the location where you will play the game NOTE Do not hold the legs You should pickup the table at the table cabinet as shown in FIG 7 Hold table Cabinet Don t hold the legs Do not lean the table on its legs CAUTION Two strong adults are recommended to flip the table as shown 1 Grab the table on the ground 2 Turn the table over 3 Place it on all four feet at the same time on the ground ...

Page 8: ...ne rubber bumper 25 on each side of he player onto the two 1 player rods 16 See FIG 8 and 8A Slide stop rings 25 and players 19 or 20 onto player rods 16 17 and 18 See FIG 8 and 8A Fig 9 14 Use two round head screws 21 per stop ring 24 and player 19 or 20 as shown in FIG 9 and 9A ...

Page 9: ...GB Fig 10 15 Attach the two ball return cups 26 to the side boards 1 using three flat head screw 13 per side See FIG 10 and 10A ...

Page 10: ...handles easier to attach spray a little window cleaner on the rod ends prior to installation and gently hammer it with a wooden hammer onto the player rods See FIG 12 and 12A Fig 11 16 Attach the two scorers 27 to the two goal end boards 2 using two flat head screws 14 per scorer See FIG 11 ...

Page 11: ...GB THE GAME ASSEMBLY IS COMPLETE YOU ARE READY TO PLAY Fig 13 18 lf the table is not leveled you can adjust the leg levelers 28 one by one till the table is exactly level See FIG 13 and 13A ...

Page 12: ... stk 7 Højre ben 2 stk 8 Ben bolte 8 x 30mm 16 stk 9 Spændeskive 22 x 8 5 mm 16 stk 10 Bolt 6 x 6 5 mm 8 stk 11 Spændeskive 18 x 6 5 mm 8 stk 12 Pladeskrue 3 5 x 35 mm 12 stk 13 Flad hoveskrue 3 5 x 14 mm 10 stk 14 Flad hovedskrue 3 5 x 16 mm 4 stk 15 Pladeskrue 3 5 x 21 mm 8 stk 16 Kromstang for målmand og 3 spillere 965 mm 4 stk 17 Kromstang for 2 spillere 1080 mm 2 stk 18 Kromstang for 5 spille...

Page 13: ...ele bolde m m Ikke til børn under 6 år Samlevejledning Vi anbefaler at 2 voksne hjælpes ad med at samle spillebordet 1 Åben kartonet i nærheden af dets endelige placering Vælg en placering hvor gulvet er lige 2 Tag alle dele ud af kartonet og kontroller at alle dele er med ifølge dellisten Vi foreslår at I anvender bunden af kartonet som arbejd samleflade dette for at beskytte spillet mod slag og ...

Page 14: ...ke kan få skubbet fodboldbanen 4 på plads så har du måske fået strammet skruerne for meget eller fodboldbanen er ikke korrekt placeret i slidsen ADVARSEL Hold ikke fodboldbanen 4 i hjørnerne da disse risikere at kække Fig 2 5 Gentag proceduren og saml det andet endepanel 2 med de to side paneler 1 som vist på FIG 2 BEMÆRK kontroller at endepaneler 2 og sidepaneler 1 er i vinkel 6 Fastgør fodboldba...

Page 15: ...f spillet og skub de fire hjørner 22 ind i slidsen mellem sidepaneler 1 og endepaneler 3 som vist på FIG 3A and 3B Hjørnerne fastgøres med 2 skruer 13 FIG 3C 8 Monter de to målbokse 32 på endepanelerne ved hjælp af fire pladeskruer 15 per målboks FIG 3 ...

Page 16: ...ide se FIG 4 FIG 5 10 Monter venstre ben 6 og højre ben 7 med en kromstang 23 imellem til fodboldspillet Hertil anvendes fire bolte 8 og fire spændeskiver 9 per ben som vist på FIG 5 og 5A BEMÆRK Hvis du har problemer med at isætte boltene 8 kan du være nød til at gå tilbage til FIG 2 og løsne boltene 10 en lille smule ...

Page 17: ...vet vender og placerer det hvor det skal anvendes BEMÆRK Løft ikke i benene Løft i rammen Se FIG 7 Løft bordet Rammen Løft ikke i benene Læn ikke bordet på benene ADVARSEL To voksne anbefales til at løfte og vende bordet 1 Tag fat i bordets ramme og løft 2 Vend bordet 3 Placer det samtidigt på gulvet på alle fire ben ...

Page 18: ...ren Se FIG 8A følg FIG 8 som viser placering af spillere og stænger HUSK at vende alle spillerne i en farve med front mod modstanderen Giv dig god tid til at sikre korrekt placering af spillere på de enkelte krom stænger før disse fastgøres Fig 9 14 Alle spillere 19 20 og stopringe 24 fastgøres til kromstængerne med to skruer 21 som vist på FIG 9 og 9A ...

Page 19: ...DK Fig 10 15 Monter de to boldindførelses huller 26 på sidepanelerne Anvend fladhoved skrue 13 Se FIG 10 og 10A ...

Page 20: ...omstængerne TIPS For at få håndtagene til at glide lettere på kromstængerne kan der anvendes lidt vindues pudse middel Se FIG 12 og 12A Fig 11 16 Monter de to scorelister 27 Som vist på tegningen Hertil anvendes 2 fladhoved skruer 14 per scoreliste Se FIG 11 ...

Page 21: ...DK FODBOLDSPILLET ER NU SAMLET OG DU ER KLAR TIL AT SPILLE Fig 13 18 Hvis spillebordet ikke står helt lige kan du justere højden på de enkelte ben med stilleskruerne 28 Se FIG 13 og 13A ...

Page 22: ... st 6 Vänsterben 2 st 7 Högerben 2 st 8 Benbultar 8 x 30mm 16 st 9 Brickor 22 x 8 5 mm 16 stk 10 Bultar 6 x 6 5 mm 8 st 11 Brickor 18 x 6 5 mm 8 stk 12 Plattskruvar 3 5 x 35 mm 12 st 13 Platthuvudskruvar 3 5 x 14 mm 10 st 14 Platthuvudskruvar 3 5 x 16 mm 4 st 15 Plattskruvar 3 5 x 21 mm 8 st 16 Kromstång till målvakt och 3 spelare 965 mm 4 st 17 Kromstång till 2 spelare 1080 mm 2 st 18 Kromstång t...

Page 23: ...Ej till barn under 6 år Monteringsinstruktioner Vi rekommenderar att två vuxna hjälps åt att montera spelbordet 1 Öppna kartongen i närheten av dess slutliga placering Välj en placering där golvet är jämt 2 Ta ut alla delar ur kartongen och kontrollera att alla delar finns med enligt dellistan Vi föreslår att ni använder botten av kartongen som arbets monteringsyta för att skydda spelet mot slag o...

Page 24: ...e kan putta fotbollsplanen 4 på plats så har du kanske spänt åt skruvarna för mycket eller fotbollsplanen är inte korrekt placerad i spåret Varning håll inte fotbollsplanen 4 i hörnen dessa riskerar att knäcka Fig 2 5 Upprepa proceduren och montera den andra ändpanelen 2 med de två sidopanelerna 1 som visat på FIG 2 OBS kontrollera att ändpanelerna 2 och sidopanelerna 1 är i vinkel 6 Fäst fotbolls...

Page 25: ...v spelet och skjut in de fyra hörnen 22 i spåret mellan sidopanelerna 1 och ändpanelerna 3 som visat på FIG 3A och 3B Hörnen fästs med två skruvar 13 FIG 3C 8 Montera de två mållådorna 32 på ändpanelerna med hjälp av fyra plattskruvar 15 per mållåda FIG 3 ...

Page 26: ...var 12 per sida Se FIG 4 FIG 5 10 Montera vänsterben 6 och högerben 7 med en kromstång 23 mellan till fotbollsspelet Till detta används fyra bultar 8 och fyra brickor 9 per ben som visat på FIG 5 och 5A OBS Om du har problem med att sätta i bultarna 8 kan du behöva gå tillbaka till FIG 2 och lossa bultarna 10 en aning ...

Page 27: ...olvet vänder och placerar det där det ska användas OBS Lyft inte i benen Lyft i ramen Se FIG 7 Lyft bordet Ramen Lyft inte i benen Luta inte bordet på benen VARNING två vuxna rekommenderas till att lyfta och vända bordet 1 Ta fatt i bordets ram och lyft 2 Vänd bordet 3 Placera det samtidigt på golvet på alla fyra ben ...

Page 28: ...elaren se FIG 8A Följ FIG 8 som visar placering av spelare och stänger KOM IHÅG att vända alla spelarna i en färg med fronten mot motståndaren Ge dig gott om tid att se till att spelarna placeras korrekt på kromstängerna innan dessa fästs Fig 9 14 Alla spelare 19 20 och stoppringar 24 fästs på kromstängerna med två skruvar 21 som visat på FIG 9 och 9A ...

Page 29: ...SE Fig 10 15 Montera de två bollinföringshålen 26 på sidopanelerna Använd platthuvudskruvar 13 Se FIG 10 och 10A ...

Page 30: ...ängerna TIPS För att få handtagen att lättare glida på kromstängerna kan man använda lite fönsterputsmedel Se FIG 12 och 12A Fig 11 16 Montera de två poänglistorna 27 som visat på teckningen Till detta används två platthuvudskruvar 14 per poänglista Se FIG 11 ...

Page 31: ...SE FOTBOLLSSPELET ÄR NU MONTERAT OCH DU ÄR REDO ATT SPELA Fig 13 18 Om spelbordet inte står helt jämt kan du justera höjden på de enskilda benen med ställskruvarna 28 Se FIG 13 och 13A ...

Page 32: ...alka 2 kpl 7 Oikea jalka 2 kpl 8 Jalan pultti 8 x 30 mm 16 kpl 9 Prikka 22 x 8 5 mm 16 kpl 10 Pultti 6 x 6 5 mm 8 kpl 11 Prikka 18 x 6 5 mm 8 kpl 12 Ruuvi 3 5 x 35 mm 12 kpl 13 Tasakantaruuvi 3 5 x 14 mm 10 kpl 14 Tasakantaruuvi 3 5 x 16 mm 4 kpl 15 Ruuvi 3 5 x 21 mm 8 kpl 16 Tanko pelaajan ohjaamiseen 965 mm 4 kpl 17 Tanko pelaajan ohjaamiseen 1080 mm 2 kpl 18 Tanko pelaajan ohjaamiseen 895 mm 2 ...

Page 33: ...oja jne Ei alle 6 vuotiaille lapsille Kokoamisohjeet Suosittelemme kahden aikuisen osallistumista pelipöydän kokoamiseen 1 Avaa laatikko tuotteen lopullisen sijoituspaikan lähellä Valitse paikka jossa lattia on tasainen 2 Poista kaikki osat laatikosta ja tarkista että kaikki osat ovat mukana osaluettelon mukaisesti Suosittelemme että käytät laatikon alaosaa työ kokoonpanopintana pelin suojaamiseks...

Page 34: ...isesti Jos et pysty asettamaan jalkapallokenttää 4 paikalleen olet saattanut kiristää ruuvit edellä liikaa tai jalkapallokenttä ei ole oikein sijoitettu uriinsa Varoitus Älä pidä jalkapallokenttää 4 kulmista koska ne voivat rikkoutua Kuva 2 5 Toista toimenpide ja kiinnitä toinen päätypaneeli 2 kahteen sivupaneeliin 1 kuten kuvassa 2 MERKINTÄ tarkista että päätypaneelit 2 ja sivulevyt 1 ovat suoras...

Page 35: ...ulmakiinnitysosaa 22 sivupaneelien 1 ja päätypaneelien 3 väliseen uraan kuvien 3A ja 3B mukaisesti Kulmat kiinnitetään kahdella tasakantaruuvilla 13 kuvan 3C mukaisesti 8 Asenna kaksi pallolaatikkoa 32 päätypaneeleihin käyttämällä neljää ruuvia 15 pallokoteloa kohti 3 ...

Page 36: ...Katso KUVA 4 Kuva 5 10 Yhdistä vasen jalka 6 ja oikea jalka 7 niiden välisellä kromitangolla 23 Kiinitä jalat pöydän nurkkiin käyttäen neljää pulttia 8 ja neljää aluslevyä 9 jalkaa kohti kuten on esitetty kuvissa 5 ja 5A HUOMAUTUS Jos sinulla on vaikeuksia pulttien 8 asettamisessa sinun on ehkä palattava kuvaan 2 ja löysättävä ruuveja 10 hieman ...

Page 37: ...lä nosta pöytää sen jaloista vaan ota kiinni runkorakenteesta Katso KUVA 7 Nosta pöytä Kiinni rungosta Älä nosta jaloista Älä lepuuta pöytää vain toisilla jaloilla VAROITUS Suosittelemme pöydän nostamista ja kääntämistä vain kahden aikuisen toimesta 1 Tartu pöydän runkoon ja nosta 2 Käännä pöytä ympäri 3 Aseta se samanaikaisesti lattialle kaikkien neljän jalan varaan ...

Page 38: ...tankojen sijoittelusta ja aseta kaikki loput pelaajat vastaavasti MUISTA kääntää kaikki saman joukkueen pelaajat siten että niiden naama osoittaa vastustajan maalia ja vastustajan pelaajaa kohti Varmista huolellisesti pelaajien ja ohjaintankojen sijoittelu ennen kuin kiinnität ne Kuva 9 14 Kiinnitä kaikki pelaajat 19 20 ja niiden rajoiterenkaat 24 ohjaintankoihin koneruuveilla 21 kuten kuvissa 9 j...

Page 39: ...FI Kuva 10 15 Kiinnitä kaksi pallon syöttöreikää 26 sivupaneeleihin Käytä ruuveja 13 Katso kuvat 10 ja 10A ...

Page 40: ...koihin voit käyttää pientä määrää ikkunanpuhdistusainetta tangon pintaan suihkutettuna Voit käyttää asennuksessa varovasti kumivasaraa Katso kuvat 12 ja 12A Kuva 11 16 Kiinnitä kaksi pistelaskuria 27 kuvan 11 mukaisesti kentän päätyihin Tätä varten käytetään kahta tasakantaruuvia 14 pistelaskuria kohti Katso KUVA 11 ...

Page 41: ...FI Jalkapallopeli on nyt koottu ja olet valmis pelaamaan Kuva 13 18 Jos pelipöytä ei ole täysin vaakasuorassa voit säätää yksittäisten jalkojen korkeutta säätöruuveilla 28 Katso kuvat 13 ja 13A ...

Page 42: ...5 EAN 5705858708331 Manufactured by Huizhou STX Import and Export Co Ltd Tangbu Village Dayawan District W Huizhou city Guangdong China Art no 809 040 Imported by NSH NORDIC A S Virkefeltet 4 8740 Braedstrup Denmark ...

Search results

Summary of Contents for 5705858718040

Reviews:

Related manuals for 5705858718040

Brands by name

Popular brands

NORDIC GAMES 5705858718040, Manual

Search results

Summary of Contents for 5705858718040

Reviews:

Related manuals for 5705858718040

Brands by name

Popular brands