manualshive.com logo in svg

Nokia 6131 - Cell Phone 32 MB, User Manual

The Nokia 6131 - Cell Phone 32 MB offers a seamless user experience with its sleek design and advanced features. To get started, simply refer to the Quick Start Manual available for download, free of charge, from our website. Ensure a hassle-free setup with this comprehensive manual.

Share
Download
background image

User Guide

Manual del Usuario

www.latinoamerica.nokia.com

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Nokia and Nokia Connecting
People are registered trademarks of Nokia Corporation. Printed in XXXX.  
Copyright © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados. Nokia y Nokia
Connecting People son marcas registradas de Nokia Corporation. 
Impreso en XXXX.

9242632

Summary of Contents for 6131 - Cell Phone 32 MB

Page 1: ...User Guide Manual del Usuario ...

Page 2: ...1 Nokia 6131 User Guide 9255313 Issue 1 Nota La traducción en español de este manual inicia en la Página 135 ...

Page 3: ...te Part No 9255313 Issue No 1 Copyright 2007 Nokia All rights reserved Reproduction transfer distribution or storage of part or all of the contents in this document in any form without the prior written permission of Nokia is prohibited Nokia Nokia Connecting People Xpress on XpressPrint and Pop Port are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation Other product and company names menti...

Page 4: ...w no warranties of any kind either express or implied including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are made in relation to the accuracy reliability or contents of this document Nokia reserves the right to revise this document or withdraw it at any time without prior notice EXPORT CONTROLS This device may contain commodities technology ...

Page 5: ...eyguard 24 Functions without a SIM card 25 3 Call functions 26 Make a call 26 Answer or decline a call 27 Options during a call 28 4 Write text 29 Predictive text input 29 Traditional text input 30 5 Menus 31 6 Messaging 32 Text messages SMS 32 SIM messages 34 Multimedia messages MMS 34 Memory full 37 Folders 37 Flash messages 38 Nokia Xpress audio messaging 38 E mail application 39 Instant messag...

Page 6: ...74 Configuration 75 Security 76 Phone software updates 77 Restore factory settings 78 10 Operator menu 79 11 Gallery 80 Print images 80 Memory card 81 12 Media 83 Camera 83 Media player 84 Music player 85 Radio 87 Voice recorder 88 Equalizer 89 Stereo widening 89 13 Organizer 90 Alarm clock 90 Calendar 91 To do list 92 Notes 92 Calculator 92 Countdown timer 93 Stopwatch 94 14 Push to talk 95 Push ...

Page 7: ...e 106 Browse pages 107 Bookmarks 108 Appearance settings 109 Security settings 110 Download settings 110 Service inbox 110 Cache memory 111 Browser security 112 18 PC connectivity 114 Nokia PC Suite 114 EGPRS HSCSD and CSD 114 Data communication applications 115 19 Battery information 116 Charging and discharging 116 Nokia battery authentication 117 Care and maintenance 119 Additional safety infor...

Page 8: ...e the vehicle while driving Your first consideration while driving should be road safety INTERFERENCE All wireless phones may be susceptible to interference which could affect performance SWITCH OFF IN HOSPITALS Follow any restrictions Switch the phone off near medical equipment SWITCH OFF IN AIRCRAFT Follow any restrictions Wireless devices can cause interference in aircraft SWITCH OFF WHEN REFUE...

Page 9: ...rd of all important information stored in your phone CONNECTING TO OTHER DEVICES When connecting to any other device read its user guide for detailed safety instructions Do not connect incompatible products EMERGENCY CALLS Ensure the phone is switched on and in service Press the end key as many times as needed to clear the display and return to the start screen Enter the emergency number then pres...

Page 10: ... network services Your service provider may need to give you additional instructions for their use and explain what charges will apply Some networks may have limitations that affect how you can use network services For instance some networks may not support all language dependent characters and services Your service provider may have requested that certain features be disabled or not activated in ...

Page 11: ...shared memory feature In this case delete some of the information or entries stored in the shared memory features before continuing Some of the features such as text messages may have a certain amount of memory specially allotted to them in addition to the memory shared with other features Enhancements A few practical rules about accessories and enhancements Keep all accessories and enhancements o...

Page 12: ...ug and play service p 18 and Configuration settings service p 13 Push to talk See Push to talk p 95 A microSD memory card to extend the memory capacity of the phone See Insert a microSD card p 15 and Memory card p 81 Active standby See Active standby p 21 Audio messaging See Nokia Xpress audio messaging p 38 Instant messaging See Instant messaging p 42 E mail application See E mail application p 3...

Page 13: ...ied with the SIM card and is required for some functions The module PIN is required to access the information in the security module See Security module p 112 The signing PIN is required for the digital signature See Digital signature p 113 PUK codes The personal unblocking key PUK code and the universal personal unblocking key UPUK code 8 digits is required to change a blocked PIN code and UPIN c...

Page 14: ...receivedis displayed To save the settings select Show Save If the phone requests Enter settings PIN enter the PIN code for the settings and select OK To receive the PIN code contact the service provider that supplies the settings If no settings are saved these settings are saved and set as default configuration settings Otherwise the phone asks Activate savedconfigurationsettings To discard the re...

Page 15: ...vice provider network operator or other vendor This device is intended for use with BL 4C battery Always use original Nokia batteries See Nokia battery authentication p 117 The SIM card and its contacts are damaged by scratches or bending so be careful when handling inserting or removing the card To remove the back cover of the phone press sightly 1 and slide the cover off 2 Remove the battery as ...

Page 16: ...y compatible with this device Use only compatible microSD cards with this device Other memory cards such as Reduced Size MultiMedia cards do not fit in the microSD card slot and are not compatible with this device Using an incompatible memory card may damage the memory card as well as the device and data stored on the incompatible card may be corrupted 1 Remove the back cover of the phone 2 Insert...

Page 17: ...e slot Charge the battery Check the model number of any charger before use with this device This device is intended for use when supplied with power from an AC 3 or AC 4 charger Warning Use only batteries chargers and enhancements approved by Nokia for use with this particular model The use of any other types may invalidate any approval or warranty and may be dangerous For availability of approved...

Page 18: ...tone that sounds when you open and close the phone see Tones p 62 Switch the phone on and off Warning Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger To switch the phone on or off press and hold the power key See Keys and parts p 19 If the phone prompts for a PIN or a UPIN code enter the code displayed as and select OK Set the time time ...

Page 19: ...ce p 13 Antenna Your device has an internal antenna Note As with any other radio transmitting device do not touch the antenna unnecessarily when the device is switched on Contact with the antenna affects call quality and may cause the device to operate at a higher power level than otherwise needed Avoiding contact with the antenna area when operating the device optimizes the antenna performance an...

Page 20: ...piece 1 Main display 2 Left and right selection keys 3 Middle selection key 4 Call key 5 Keypad 6 Infrared window 7 Fold release button 8 4 way scroll key 9 End key 10 Loudspeaker 11 Phone strap eyelet 12 Pop PortTM connector flap 13 Charger connector 14 ...

Page 21: ...o n e 20 Camera lens 15 Volume up key PTT key and zoom in key volume down key and zoom out key 16 Mini display 17 Camera key 18 Power key 19 Connector flap To connect enhancements open the Pop PortTM connector flap ...

Page 22: ...function is Names or a shortcut to another function 9 See Right selection key p 65 Operator variants may have an operator specific name to access an operator specific Web site Active standby In the active standby mode you can use the main display for fast access to frequently used applications To switch on the mode select Menu Settings Main display Standby mode settings Active standby My active st...

Page 23: ...de select Options Activestandby Off or select Menu Settings Main display Standbymodesettings Activestandby Off Shortcuts in the standby mode To access the list of dialed numbers press the call key once Scroll to the number or name that you want To call the number press the call key To open the Web browser press and hold 0 To call your voice mailbox press and hold 1 Use the scroll key as a shortcut...

Page 24: ...ed to the instant messaging service The keypad is locked The phone does not ring for an incoming call or text message The alarm clock is set to On The countdown timer is running The stopwatch is running in the background The phone is registered to the GPRS or EGPRS network A GPRS or EGPRS connection is established The GPRS or EGPRS connection is suspended on hold for example if there is an incomin...

Page 25: ...to the phone Keypad lock keyguard To prevent the keys from being accidentally pressed select Menu and press within 3 5 seconds to lock the keypad To unlock the keypad select Unlock and press within 1 5 seconds If the Security keyguard is set On enter the security code if requested To answer a call when the keyguard is on press the call key When you end or decline the call the keypad automatically ...

Page 26: ...er with a compatible PC or another compatible device Note that when you use the phone without a SIM card some functions appear dimmed in the menus and cannot be used Synchronizing with a remote Internet server is not possible without a SIM card For an emergency call some networks may require that a valid SIM card is properly inserted in the device ...

Page 27: ... for a contact p 53 Press the call key to call the number To access the list of dialed numbers press the call key once in the standby mode To call the number select a number or name and press the call key 1 touch dialing Assign a phone number to one of the 1 touch1 touch dialing keys 2 to 9 See 1 touch dials p 58 Call the number in either of the following ways Press a 1 touch dialing key then the ...

Page 28: ... voice dialing 2 Say the voice command clearly If the voice recognition was successful a list with matches is displayed The phone plays the voice command of the match on the top of the list After about 1 5 seconds the phone dials the number or if the result is not the correct one scroll to another entry and select to dial the entry Using voice commands to carry out a selected phone function is sim...

Page 29: ...g a call are network services For availability contact your service provider During a call select Options and from the following options Mute or Unmute Contacts Menu Lock keypad Record Loudspeaker or Handset Network services options are Answer or Decline Hold or Unhold New call Add to conference End call End all calls and the following Touch tones to send tone strings Swap to switch between the ac...

Page 30: ...change the character case press indicates number mode To change from the letter to number mode press and hold and select Number mode To set the writing language while writing text select Options Writing language Predictive text input To set predictive text input on select Options Prediction on To quickly set predictive text input on or off when writing text press twice or select and hold Options 1...

Page 31: ...d traditional text input is used and select Save Traditional text input To set traditional text input on select Options Prediction off Press a number key 1 to 9 repeatedly until the desired character appears Not all characters available under a number key are printed on the key The characters available depend on the selected writing language If the next letter you want is located on the same key a...

Page 32: ... to move and select Options Organize Move Scroll to where you want to move the menu and select OK To save the change select Done Yes 2 Scroll through the menu and select an option for example Settings 3 If the selected menu contains further submenus select the one that you want for example Call 4 If the selected menu contains further submenus repeat step 3 5 Select the setting of your choice 6 To ...

Page 33: ... see Save details p 53 Your device supports the sending of text messages beyond the character limit for a single message Longer messages will be sent as a series of two or more messages Your service provider may charge accordingly Characters that use accents or other marks and characters from some language options like Chinese take up more space limiting the number of characters that can be sent i...

Page 34: ... Usetemplate To see how the message will look to the recipient select Options Preview 5 To send the message select Send See Message sending p 35 Read and reply to an SMS message When you receive a message 1 message received or the number of new messages with messages received are displayed 1 To view a new message select Show To view it later select Exit To read the message later select Menu Messag...

Page 35: ...To check availability and to subscribe to the multimedia messaging network service contact your service provider See Multimedia messages p 50 A multimedia message can contain text sound images video clips a business card and a calendar note If the message is too large the phone may not be able to receive it Some networks allow text messages that include an Internet address where you can view the m...

Page 36: ...ontacts one by one To send the message to persons in a group select Contact group and the desired group To retrieve the contacts to which you recently sent messages select Add Recently used Message sending Copyright protections may prevent some images music including ringing tones and other content from being copied modified transferred or forwarded When you finish writing your message to send the...

Page 37: ... and reply to a MMS message Important Exercise caution when opening messages Multimedia message objects may contain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC When you receive a new multimedia message Multimedia message received or the number of new messages with messages received is displayed 1 To read the message select Show To view it later select Exit To read the message l...

Page 38: ...k Mark all the messages you want to delete and select Options Deletemarked Folders The phone saves received messages in the Inbox folder Messages that have not yet been sent are saved in the Outbox folder To set the phone to save the sent messages in the Sent items folder see Save sent messages in General settings p 49 To save the message that you write and want to send later in the Drafts folder ...

Page 39: ... marker is inserted Receive a flash message A received flash message is indicated with Message and a few words from the beginning of the message To read the message select Read To extract phone numbers e mail addresses and Web site addresses from the current message select Options Use detail To save the message select Save and the folder in which you want to save it Nokia Xpress audio messaging Yo...

Page 40: ...plication uses a packet data connection network service to allow you to access your e mail account from your phone when you are not in the office or at home This e mail application is different from the SMS e mail function To use the e mail function on your phone you need a compatible e mail system You can write send and read e mail with your phone You can also save and delete the e mail on a comp...

Page 41: ...ess point for your operator See Configuration p 75 The e mail application requires an Internet access point without a proxy WAP access points normally include a proxy and do not work with the e mail application Write and send an e mail You can write your e mail message before connecting to the e mail service or connect to the service first then write and send your e mail 1 Select Menu Messaging E ...

Page 42: ...e e mail account is defined select the account from which you want to download the e mail The e mail application only downloads e mail headers at first 2 Select Back 3 Select Inboxes the account name and the new message and select Retrieve to download the complete e mail message To download new e mail messages and to send e mail that has been saved in the Outbox folder select Options Send and chec...

Page 43: ...e mail content select Options to view the available options of each folder Spam filter The e mail application allows you to activate a built in spam filter To activate and define this filter select Options Spam filter Settings in the main e mail idle screen The spam filter allows the user to put specific senders on a black or white list Black list sender messages are filtered to the Junk folder Un...

Page 44: ...the other functions of the phone and the instant messaging conversation remains active in the background Depending on the network the active instant messaging conversation may consume the phone battery faster and you may need to connect the phone to a charger Register with an instant messaging service You can do this by registering over the Internet with the IM service provider you have selected t...

Page 45: ... service access the Instant messages menu select the instant messaging service if needed and select Login When the phone has successfully connected Logged in is displayed To disconnect from the instant messaging service select Options Logout Sessions When connected to the instant messaging service your status as seen by others is shown in a status line Mystatus Online Mystatus Busy or Status Appea...

Page 46: ... Open To add contacts see Add IM contacts p 47 Groups Public groups not visible if groups are not supported by the network the list of bookmarks to public groups provided by the service provider is displayed To start a instant messaging session with a group scroll to a group and select Join Enter the screen name that you want to use as your nickname in the conversation When you have successfully j...

Page 47: ...read it select Read If you receive more than one message New instant messages appears in the display where N is the number of new messages Select Read scroll to a message and select Open New messages received during an active conversation are held in Instant messages Conversations If you receive a message from someone who is not in IM contacts the sender ID is displayed To save a new contact that ...

Page 48: ... select Options Block contact OK To unblock a contact in the IM main menu select Options Blocked list Scroll to the contact you want to unblock and select Unblock OK Groups You can create your own private groups for an IM conversation or use the public groups provided by the service provider The private groups exist only during an IM conversation and the groups are saved on the server of the servi...

Page 49: ... your voice mailbox number contact your service provider To call your voice mailbox select Menu Messaging Voicemessages Listen to voice messages To enter search for or edit your voice mailbox number select Voice mailbox number If supported by the network indicates new voice messages To call your voice mailbox number select Listen Info messages With Info messages network service you can receive mes...

Page 50: ...he phone to save the sent messages in the Sent items folder Overwriting in Sent items Allowed to set the phone to overwrite the old sent messages with the new ones when the message memory is full This setting is displayed only if you set Save sent messages Yes Font size to select the font size used in messages Graphicalsmileys Yes to set the phone to replace character based smileys with graphical ...

Page 51: ...PRS as the preferred SMS bearer Charactersupport Full to select all characters in the messages to be sent asviewed If you select Reduced characters with accents and other marks may be converted to other characters When writing a message you can preview it to see how the message will look to the recipient See Write and send a SMS message p 32 Reply via same center Yes to allow the recipient of your...

Page 52: ...edia messages automatically manually after being prompted or to decline the reception This setting is not displayed if Allow multimedia recept is set to No Allow advertisements to receive or decline advertisements This setting is not displayed if Allow multimedia recept is set to No or Incoming multim msgs is set to Reject Configuration settings Configuration only the configurations that support m...

Page 53: ...that is automatically added to the end of your e mail when you write your message Reply to address to enter the e mail address to which you want the replies to be sent SMTPusername to enter the name that you want to use for outgoing mail SMTP password to enter the password that you want to use for outgoing mail Display terminal window Yes to perform manual user authentication for intranet connecti...

Page 54: ...irst characters of the name you are searching for Save names and phone numbers Names and numbers are saved in the used memory To save a name and phone number select Menu Contacts Names Options Addnewcontact Enter the last name first name the phone number and select Save Save details In the phone memory for contacts you can save different types of phone numbers and short text items per name You can...

Page 55: ...lect Menu Contacts Names Options Copy Select One by one to copy single contacts or All to copy all contacts The SIM card memory can save names with one phone number attached to them To copy or move all contacts from the phone contact memory to the SIM card memory or vice versa select Menu Contacts Copy contacts or Move contacts Edit contact details Search for the contact you want to edit and selec...

Page 56: ...ily friends and colleagues Presence status includes your availability status message and personal logo Other users who have access to the service and who request your information are able to see your status The requested information is displayed in Subscribednames in the viewers Contacts menu You can personalize the information that you want to share with others and control who can see your status...

Page 57: ...r Presence settings Subscribed names You can create a list of contacts of whose presence status information you want to be aware You can view the information if it is allowed by the contacts and the network To view these subscribed names scroll through the contacts or use the Subscribed names menu Ensure that the memory in use is Phone or Phone andSIM See Settings page 58 To connect to the presenc...

Page 58: ...e information see also Search for a contact p 53 1 Select Menu Contacts Subscribed names The status information of the first contact on the subscribed names list is displayed The information that the person wants to make available to others may include text and an icon or indicates that the person is available not visible to others or not available indicates that the person s presence information ...

Page 59: ...o select the SIM card or phone memory for your contacts Select Phone and SIM to recall names and number from both memories In that case when you save names and numbers they are saved in the phone memory Contacts view to select how the names and numbers in Contacts are displayed Name display to select whether the contact s first or last name is displayed first Font size to set the font size for the...

Page 60: ... the 1 touch dialing keys see 1 touch dialing p 26 Info service and my numbers Select Menu Contacts and from one of these submenus Info numbers to call the information numbers of your service provider if the numbers are included on your SIM card network service Service numbers to call the service numbers of your service provider if the numbers are included on your SIM card network service My numbe...

Page 61: ... on your recent communications select Menu Log Calltimers Packetdatacounter or Packetdatatimer To view how many text and multimedia messages you have sent and received select Menu Log Message log Note The actual invoice for calls and services from your service provider may vary depending on network features rounding off for billing taxes and so forth Some timers may be reset during service or soft...

Page 62: ...ects it according to what you have agreed with your network operator or service provider The phone displays 1 missed position request To view the missed location request select Show To view the information on the 10 most recent privacy notifications and requests or to delete them select Menu Log Positioning Position log Open folder or Delete all ...

Page 63: ...file to be active until a certain time up to 24 hours and set the end time When the time set for the profile expires the previous profile that was not timed becomes active Themes A theme contains many elements for personalizing your phone such as wallpaper screen savers color schemes and a ringing tones Select Menu Settings Themes and from the following options Select theme to set a theme in your ...

Page 64: ...off the tone change the setting in Other tones Please note that this setting also switches off the warning tones Main display Select Menu Settings Main display and from the available options Standby mode settings Select Standby mode settings and from the following options Active standby to switch the active standby mode on or off and to organize and personalize the active standby mode See Active s...

Page 65: ...et and a folder in Gallery to use the images in the folder as a slide set Screen savers Video clip and a video clip from Gallery to run a video clip as screensaver only on the main display Screen savers Open camera to take a new photo as screensaver Screensavers Analogclock or Digitalclock to use a clock as screensaver Graphic downloads to download more images for the screen saver Time out to set ...

Page 66: ...ons of the phone Left selection key To select a function from the list for the left selection key select Menu Settings My shortcuts Left selection key See also Standby mode p 21 If the left selection key is Go to to activate a function in the standby mode select Go to Options and from the following options Select options to add a function to the shortcut list or to remove one Scroll to the functio...

Page 67: ...nd a function from the list To remove a shortcut function from the key select empty To reassign a function for the key select Assign See Shortcuts in the standby mode p 22 Voice commands To call contacts and carry out phone functions say the voice commands Voice commands are language dependent To set the language see Voiceplayback language in Phone p 73 To select the phone functions to activate wi...

Page 68: ...this model Check with the manufacturers of other devices to determine their compatibility with this device There may be restrictions on using Bluetooth technology in some locations Check with your local authorities or service provider Features using Bluetooth technology or allowing such features to run in the background while using other features increase the demand on battery power and reduce the...

Page 69: ...ooth connection is currently active select Active devices To view a list of Bluetooth devices that are currently paired with the phone select Paired devices Select Options to access available options depending on the status of the device and the Bluetooth connection Bluetooth settings To define how your phone is shown to other Bluetooth devices select Menu Settings Connectivity Bluetooth Bluetooth...

Page 70: ...ta transfer is not started within 2 minutes after the activation of the IR port the connection is cancelled and must be started again IR connection indicator When is displayed continuously the IR connection is activated and your phone is ready to send or receive data through its IR port When blinks your phone is trying to connect to the other device or a connection has been lost Packet data GPRS G...

Page 71: ...on to a compatible PC and use the phone as a modem to enable EGPRS connectivity from the PC To define the settings for EGPRS connections from your PC select Menu Settings Connectivity Packet data Packet data settings Active access point and activate the access point you want to use Select Edit active accesspoint Alias for access point enter a name to change the access point settings and select OK ...

Page 72: ... Connectivity Data transfer Options Add transfer contact Phone synchronization or Phone copy and enter the settings according to the transfer type To edit the copy and synchronize settings select a contact from the transfer contact list and Options Edit Note Every individual device must have its own entry in the transfer contact list Using one transfer contact for several devices is not possible T...

Page 73: ...chronization from your phone Select Menu Settings Connectivity Data transfer Server synchronization Depending on the settings select Initializing synchronization or Initializing copy Synchronizing for the first time or after an interrupted synchronization may take up to 30 minutes to complete if the contacts or calendar are full USB data cable You can use the USB data cable to transfer data betwee...

Page 74: ... touch dialing keys 2 to 9 by pressing and holding the corresponding number key Call waiting Activate to have the network notify you of an incoming call while you have a call in progress network service See Call waiting p 28 Summary after call On to briefly display the approximate duration and cost network service of the call after each call Send my caller ID Yes to show your phone number to the p...

Page 75: ...ftware updates from your service provider network service This option may not be available depending on your phone See Phone software updates p 77 Operator selection Automatic to set the phone to automatically select one of the cellular networks available in your area With Manual you can select a network that has a roaming agreement with your service operator Confirm SIM serv actions See SIM servi...

Page 76: ...services are multimedia messaging IM synchronization e mail application streaming and browser Your service provider may also send you these settings See Configuration settings service p 13 Select Menu Settings Configuration and from the following options Defaultconfig settings to view the service providers saved in the phone Scroll to a service provider and select Details to view the applications ...

Page 77: ...elect Options Delete or Activate Security When security features that restrict calls are in use such as call restricting closed user group and fixed dialing calls may be possible to the official emergency number programmed into your device Select Menu Settings Security and from the following options PINcoderequest and UPIN code request to set the phone to ask for your PIN or UPIN code every time t...

Page 78: ...tificates downloaded into your phone See Certificates p 112 Security module settings to view Security module details activate Module PIN request or change the module PIN and signing PIN See also Access codes p 12 Phone software updates Your service provider may send phone software updates over the air directly to your device This option may not be available depending on your phone Warning If you i...

Page 79: ...waredetails to display the current software version and check whether an update is needed Select Download phonesoftw to download and install a phone software update Follow the instructions on the display Install a software update Select Installsoftwareupdate to start the installation when the installation was cancelled after the download The software update may take several minutes If there are pr...

Page 80: ...d by your network operator The name and the icon depend on the operator For more information contact your network operator If this menu is not displayed the following menu numbers change accordingly The operator can update this menu with a service message For more information see Service inbox p 110 ...

Page 81: ... ringing tones and other content from being copied modified transferred or forwarded To see the list of folders select Menu Gallery To see the available options of a folder select a folder Options To view the list of files in a folder select a folder Open To see the available options of a file select a file Options Print images Your device supports Nokia XPressPrint To connect it to a compatible p...

Page 82: ...roSD card p 15 and Remove the microSD card p 16 The following options may can also be accessed from Gallery Format the memory card When a memory card is formatted all data on the card is permanently lost Some memory cards are supplied preformatted and others require formatting Consult your retailer to find out if you must format the memory card before you can use it 1 Select Menu Applications and ...

Page 83: ...for the password Unlock a memory card If you insert another password protected memory card into your phone you are prompted to enter the password of the card To unlock the card select Options Delete password Once the password is removed the memory card is unlocked and can be used on another phone without a password Check memory consumption To check the memory consumption of different data groups a...

Page 84: ...right to change between the camera Capture mode and the video Record mode To zoom in and out in the camera mode scroll up and down or press the volume up and down keys To take a photo press the camera key The phone saves the photo in Gallery Images To take a self portrait close the fold and use the mini display as a view finder Press the camera key Select Options to set Night mode on if the lighti...

Page 85: ...se to resume the recording select Continue To stop the recording select Stop The phone saves the recording in Gallery Video clips Camera options To use a filter with the camera select Options Effects False colors Grayscale Sepia Negative or Solarize To change the camera settings select Options Settings Media player With the media player you can view play and download files such as images audio vid...

Page 86: ...Music player Your phone includes a music player for listening to music tracks recordings or other MP3 or AAC sound files that you have transferred to the phone with the Nokia Audio Manager application which is part of Nokia PC Suite See Nokia PC Suite p 114 Music files stored in a folder in the phone memory or in a folder of the multimedia card will automatically be detected and added to the defau...

Page 87: ...ayer menu if several track lists are available in the phone You also my send a track to another phone Playoptions Select Random to play the tracks on the track list in random order Select Repeat to play the current track or the entire track list repeatedly Select Music source to select a folder with music tracks Media equalizer Select or define an equalizer setting See Equalizer p 89 Loudspeaker o...

Page 88: ... select it Save radio frequencies 1 To start the search select and hold or To change the radio frequency in 0 05 MHz steps briefly press or 2 To save a frequency to a memory location 1 to 9 press and hold the corresponding number key To save a frequency to a memory location from 10 to 20 briefly press 1 or 2 and press and hold the desired number key 0 to 9 3 Enter the name of the radio station Lis...

Page 89: ... the radio is muted When an application using a packet data or HSCSD connection is sending or receiving data it may interfere with the radio Voice recorder You can record pieces of speech sound or an active call and save them in Gallery This is useful when recording a name and phone number to write down later The recorder cannot be used when a data call or GPRS connection is active Record sound 1 ...

Page 90: ...s Equalizer You can control the sound quality when using the music player by amplifying or diminishing frequency bands Select Menu Media Equalizer To activate a set scroll to one of the equalizer sets and select Activate To view edit or rename a selected set select Options View Edit or Rename Not all sets can be edited or renamed Stereo widening Stereo widening enhances the audio output of the mus...

Page 91: ...move the headset or switch off the phone the default alarm tone replaces the radio To set a snooze time out select Snooze time out and the time Stop the alarm The phone sounds an alert tone flashes Alarm and the current time is displayed even if the phone is switched off To stop the alarm select Stop If you let the phone continue to sound the alarm for a minute or select Snooze the alarm stops for...

Page 92: ...other compatible phone as a text message or multimedia message In Settings you can set the date time time zone date or time format date separator default view or the first day of the week In Auto deletenotes you can set the phone to delete old notes automatically after a specified time Make a calendar note Select Menu Organizer Calendar Scroll to the date and select Options Make a note and one of ...

Page 93: ...media message save a note as a calendar note or access the calendar Notes To write and send notes select Menu Organizer Notes To make a note if no note is added select Add otherwise select Options Make a note Write the note and select Save Other options include deleting and editing a note While editing a note you can also exit the text editor without saving the changes You can send the note to com...

Page 94: ...ncy conversion enter the amount to be converted and select Options Tohome or To foreign Note When you change base currency you must enter new exchange rates because all previously set exchange rates are cleared Countdown timer Select Menu Organizer Countdown timer Enter the alarm time in hours minutes and seconds and select OK If you wish write your own note text that is displayed when the time ex...

Page 95: ...e following options Split timing to take intermediate times To start the time observation select Start Select Split every time that you want to take an intermediate time To stop the time observation select Stop To save the measured time select Save To start the time observation again select Options Start The new time is added to the previous time To reset the time without saving it select Reset La...

Page 96: ...ine the required PTT service settings See PTT settings p 100 and Configuration settings p 101 Push to talk channels A PTT channel comprises a group of people for example friends or a workteam who joined the channel after they where invited to When you call a channel all members joined to the channel hear the call simultaneously There are different types of PTT channels Public channel Every channel...

Page 97: ... added to the member list of the channel when the invitation is accepted To send further invitations select Menu Push to talk Channel list a channel and Options Send invitation To send the invitation use a text message or IR To add a provisioned channel select Menu Pushto talk Addchannel Options Editaddressmanually Enter the Channel address provided by your service provider Receive an invitation 1...

Page 98: ...d the PTT key as long as you talk To listen to the response release the PTT key Talking is allowed on a first come first served basis When you stop talking the first person to press and hold the PTT key can talk next You may be able to check the login status of your contacts in Menu Pushtotalk Contactslist This service depends on your network operator and is only available for subscribed contacts ...

Page 99: ...tact list The recipients receive an incoming call and must accept the call in order to participate If supported by your network operator you also may select contacts with a phone number but without a PTT number For details contact your network operator 1 Select Menu Push to talk Contacts list and mark the desired contacts 2 Press and hold the PTT key to start the call The participating contacts ar...

Page 100: ...d contact and select Details Scroll to the PTT address and select Options Send callback To send a callback request from the channel list in the PTT menu select Channel list and scroll to the desired channel Select Members scroll to the desired contact and select Options Send callback To send a callback request from the callback request list in the Push to talk menu select Callbackinbox Scroll to a...

Page 101: ...rvice select Channel list and scroll to the desired channel Select Members scroll to the member whose contact information you want to save and select Options To add a new contact select Save as To add a PTT address to a name in Contacts select Add to contact PTT settings Select Menu Push to talk Push to talk settings 1to1calls On to select the phone to allow the reception of incoming one to one ca...

Page 102: ...the settings for connecting to the service from your service provider See Configuration settings service p 13 You can enter the settings manually See Configuration p 75 To select the settings for connecting to the service select Menu Push to talk Configuration sett Select from the following options Configuration to select a service provider Default or Personal configuration for PTT service Only th...

Page 103: ...nu Applications Options Application settings For more options related to a game see Application options p 102 Launch an application Your phone software includes some Java applications Select Menu Applications Collection Scroll to an application and select Open Application options Delete to delete the application from the phone Details to give additional information about the application Update ver...

Page 104: ...download the applications to your phone or select Menu Applications Options Downloads Application downloads the list of available bookmarks is displayed See Bookmarks p 108 For the availability of different services pricing and tariffs contact your service provider Your device may have some bookmarks loaded for sites not affiliated with Nokia Nokia does not warrant or endorse these sites If you ch...

Page 105: ...m the Bluetooth connection The list of available application types is displayed Select Open to access the desired application Select Options Settingsto set the Font size for the speaker notes and Timer in minutes to optimize the slide presentation time available To save the settings select Options Back After you have select the slide presentation you browse or skip slides or jump ahead by using th...

Page 106: ...lity and information on using SIM card services contact your SIM card vendor This may be the service provider network operator or other vendor To set the phone to show you the confirmation messages sent between your phone and the network when you are using the SIM services select Menu Settings Phone Confirm SIM serv actions Yes Accessing these services may involve sending messages or making a phon...

Page 107: ...ll details of the Internet pages Set up browsing You may receive the configuration settings required for browsing as a configuration message from the service provider that offers the service that you want to use See Configuration settings service p 13 You can also enter all the configuration settings manually See Configuration p 75 Connect to a service Ensure that the correct configuration setting...

Page 108: ... address of the service select Menu Web Gotoaddress Enter the address of the service and select OK Browse pages After you make a connection to the service you can start browsing its pages The function of the phone keys may vary in different services Follow the text guides on the phone display For more information contact your service provider Browse with phone keys To browse through the page scrol...

Page 109: ...s Direct calling While browsing you can make a phone call and save a name and a phone number from a page Bookmarks You can save page addresses as bookmarks in the phone memory 1 While browsing select Options Bookmarks or in the standby mode select Menu Web Bookmarks 2 Scroll to a bookmark and select it or press the call key to make a connection to the page associated with the bookmark 3 Select Opt...

Page 110: ...up the browsing of pages that contain a lot of images Alerts Alert for unsecure conn Yes to set the phone to alert when a secure connection changes to an unsecure one during browsing Alerts Alert for unsecure items Yes to set the phone to alert when a secure page contains an unsecure item These alerts do not guarantee a secure connection For more information see Browser security p 112 Character en...

Page 111: ... the scripts select Options Other options Security WMLScript settings or in the standby mode select Menu Web Settings Security settings WMLScripts in sec conn Allow Download settings To automatically save all downloaded files in Gallery select Menu Web Settings Downloading settings Automatic saving On Service inbox The phone is able to receive service messages sent by your service provider network...

Page 112: ...er select Message filter On To view the list of the approved content authors select Trusted channels To set the phone to automatically activate the browser from the standby mode when the phone has received a service message select Automatic connection On If you select Off the phone activates the browser only after you select Retrieve when the phone has received a service message Cache memory A cac...

Page 113: ...n if the use of certificates makes the risks involved in remote connections and software installation considerably smaller they must be used correctly in order to benefit from increased security The existence of a certificate does not offer any protection by itself the certificate manager must contain correct authentic or trusted certificates for increased security to be available Certificates hav...

Page 114: ...card has a security module Using the digital signature can be the same as signing your name to a paper bill contract or other document To make a digital signature select a link on a page for example the title of the book you want to buy and its price The text to sign which may include the amount and date is displayed Check that the header text is Read and that the digital signature icon is display...

Page 115: ...PC or a remoteInternet server network service You may find more information and PC Suite on the Nokia Web site at www nokia com support EGPRS HSCSD and CSD With your phone you can use the enhanced GPRS EGPRS general packet radio service GPRS high speed circuit switched data HSCSD and circuit switched data CSD GSM data data services For availability and subscription to data services contact your ne...

Page 116: ...o the documentation provided with it Making or answering phone calls during a computer connection is not recommended as it might disrupt the operation For better performance during data calls place the phone on a stationary surface with the keypad facing downward Do not move the phone by holding it in your hand during a data call ...

Page 117: ...econnect it to start the charging Unplug the charger from the electrical plug and the device when not in use Do not leave fully charged battery connected to a charger since overcharging may shorten its lifetime If left unused a fully charged battery will lose its charge over time If the battery is completely discharged it may take a few minutes before the charging indicator appears on the display ...

Page 118: ...or your safety To check that you are getting an original Nokia battery purchase it from an authorized Nokia dealer look for the Nokia Original Enhancements logo on the packaging and inspect the hologram label using the following steps Successful completion of the four steps is not a total assurance of the authenticity of the battery If you have any reason to believe that your battery is not an aut...

Page 119: ...valid by following the instructions at www nokia com batterycheck What if your battery is not authentic If you cannot confirm that your Nokia battery with the hologram on the label is an authentic Nokia battery please do not use the battery Take it to the nearest authorized Nokia service point or dealer for assistance The use of a battery that is not approved by the manufacturer may be dangerous a...

Page 120: ...Do not store the device in hot areas High temperatures can shorten the life of electronic devices damage batteries and warp or melt certain plastics Do not store the device in cold areas When the device returns to its normal temperature moisture can form inside the device and damage electronic circuit boards Do not attempt to open the device other than as instructed in this guide Do not drop knock...

Page 121: ...or attachments could damage the device and may violate regulations governing radio devices Use chargers indoors Always create a backup of data you want to keep such as contacts and calendar notes before sending your device to a service facility All of the above suggestions apply equally to your device battery charger or any enhancement If any device is not working properly take it to the nearest a...

Page 122: ...his device requires a quality connection to the network In some cases transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available Ensure that the above separation distance instructions are followed until the transmission is completed Parts of the device are magnetic Metallic materials may be attracted to the device Do not place credit cards or other magnetic storage ...

Page 123: ...evices may interfere with some hearing aids If interference occurs consult your service provider Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles such as electronic fuel injection systems electronic antiskid antilock braking systems electronic speed control systems and air bag systems For more information check with the manufacturer ...

Page 124: ...advised to turn off your vehicle engine Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death Switch off the device at refueling points such as near gas pumps at service stations Observe restrictions on the use of radio equipment in fuel depots storage and distribution areas chemical plants or where blasting operations are in progress Areas with a potential...

Page 125: ...lls 3 Enter the official emergency number for your present location Emergency numbers vary by location 4 Press the call key If certain features are in use you may first need to turn those features off before you can make an emergency call Consult this guide or your service provider for more information When making an emergency call give all the necessary information as accurately as possible Your ...

Page 126: ...elow the maximum value because the device is designed to use only the power required to reach the network That amount changes depending on a number of factorssuch as howclose you are to a network base station The highest SAR value under the ICNIRP guidelines for use of the device at the ear is 0 85 W kg Use of device accessories and enhancements may result in different SAR values SAR values may va...

Page 127: ...kness 20 mm 0 8 in Frequency range RM 115 EGSM 850 824 849 MHz TX 869 894 MHz RX EGSM 900 880 915 MHz TX 925 960 MHz RX EGSM 1800 1710 1785 MHz TX 1805 1865 MHz RX EGSM 1900 1850 1910 MHz TX 1930 1990 MHz RX Transmitter output power Up to 2 W Battery voltage 3 7 V dc BL 4C 820 mAh Operating times Standby time up to 250 hours Talk time up to 3 3 hours Operating temperature 15 C to 25 C 59 F to 77 F...

Page 128: ... blacklist 42 Bluetooth 67 bookmarks 108 browser appearance settings 109 bookmarks 108 browsing pages 107 cache memory 111 certificates 112 cookies 110 digital signature 113 security 110 security module 112 set up 106 business cards 58 C cache memory 111 calculator 92 calendar 91 call functions 26 key 19 log 60 options 28 register See call log settings 73 waiting 28 callback request 99 calls 1 tou...

Page 129: ...4 groups 58 my numbers 59 my presence 55 save 53 search 53 service numbers 59 settings 58 speed dialing 58 subscribed names 56 cookies 110 countdown timer 93 CSD See circuit switched data D data cable 72 communication 115 transfer 70 date settings 64 delete messages 49 digital signature 113 display 19 21 downloads applications 13 content 13 settings 110 E earpiece 19 20 EGPRS See packet data e mai...

Page 130: ...ared connection 68 installation battery 14 SIM card 14 instant messaging 42 Internet IR 68 J junk folder 42 K keyguard 24 keypad 19 keypad lock 24 keys call key 19 end key 19 keyguard 24 keypad 19 keypad lock 24 power on off 20 scroll key 19 selection keys 19 21 L language settings 73 lights 75 location information 60 log 60 loudspeaker 19 28 M main display 19 21 63 maintenance 119 media player 84...

Page 131: ... microphone 19 mini display 64 MMS See multimedia messages multimedia messages 34 36 music player 85 N navigation 31 network name on display 21 services 9 notes 91 92 numbers 59 O offline mode 25 one to one contact 100 operator menu 79 organizer 90 overview functions 11 P pacemakers 122 packet data 69 114 parts 19 PC connectivity 114 PC Suite 114 phone care 119 configuration 75 keys 19 maintenance...

Page 132: ...12 Push to talk See PTT pushed messages 110 R radio 87 record sound 88 recorder 88 restricting password 12 ringing tones 62 S safety additional information 121 certification information 125 emergency calls 123 explosive environments 123 guidelines 7 hearing aid 122 medical devices 121 operating environment 121 pacemakers 122 SAR 125 vehicles 122 SAR 125 screen saver 64 scroll key 19 66 scroll key ...

Page 133: ... 111 standby mode 63 themes 62 time 64 tones 62 USB data cable 72 wallpaper 63 shared memory 10 shortcuts 22 65 signal strength 21 SIM card 25 card installation 14 messages 34 services 105 SMS See text messages SMTP 39 software updates 74 78 spam filter 42 speaker phone 19 standby mode 21 65 status indicators 21 stereo widening 89 stopwatch 94 strap 18 streaming service 85 subscribed names 56 swit...

Page 134: ...ut 30 TTY 75 U unlock keypad 24 UPIN 17 V vehicles 122 video clip 84 voice commands 66 dialing 26 messages 48 recorder 88 volume 20 volume key 20 W wallpaper 63 Web bookmarks 108 connect 106 wireless markup language 106 wrist strap 18 write text 29 X XHTML 106 XpressPrint 80 Z zoom 20 ...

Page 135: ...134 Notes ...

Page 136: ...135 Nokia 6131 Manual del Usuario 9255313 Edición 1 ...

Page 137: ...icios domésticos Parte Nº 9255313 Edición Nº 1 Copyright 2007 Nokia Todos los derechos reservados Se prohíbe la duplicación desvío distribución o almacenamiento parcial o de todo el contenido de este documento en ninguna forma sin previo permiso escrito por Nokia Nokia Nokia Connecting People Xpress on XpressPrint y Pop Port son marcas registradas o no de Nokia Corporation Otros nombres de product...

Page 138: ...uding that relating to promotional internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA LLC See http www mpegla com Nokia opera bajo un sistema de desarrollo continuo Nokia se reserva el derecho de hacer cambios y mejoras en cualquier producto descrito en este manual sin previo aviso Este dispositivo Nokia cumple con la Directiva 2002 95 EC sobre la restricción del uso de ciertas substancias ...

Page 139: ...uede exigirle que deje de usar su teléfono si tales interferencias no se pueden eliminar Si necesita ayuda póngase en contacto con su centro de servicio local Este aparato cumple con la sección 15 de los reglamentos de la FCC El funcionamiento de este dispositivo está sujeto a las sIguientes condiciones 1 el dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y 2 este dispositivo deberá aceptar c...

Page 140: ...n una tarjeta SIM 162 3 Funciones de llamada 163 Realizar una llamada 163 Contestar o rechazar una llamada 165 Opciones durante una llamada 165 4 Escribir texto 167 Ingreso de texto predictivo 167 Ingreso de texto tradicional 168 5 Menú 169 6 Mensajería 170 Mensajes de texto SMS 170 Mensajes SIM 172 Mensajes multimedia MMS 172 Memoria llena 175 Carpetas 176 Mensajes Flash 176 Mensajería de audio N...

Page 141: ...aciones de software del teléfono 220 Restaurar configuraciones de fábrica 221 10 Menú del operador 222 11 Galería 223 Imprimir imágenes 223 Tarjeta de memoria 224 12 Multimedia 226 Cámara 226 Reproductor multimedia 227 Reproductor de música 228 Radio 230 Grabadora de voz 232 Ecualizador 233 Amplificación estéreo 233 13 Organizador 234 Alarma 234 Agenda 235 Lista de tareas 236 Notas 236 Calculadora...

Page 142: ...ritos 254 Configuraciones de apariencia 255 Configuraciones de seguridad 256 Configuraciones de descarga 257 Buzón de servicio 257 Memoria caché 258 Seguridad del explorador 258 18 Conectividad de PC 261 Nokia PC Suite 261 EGPRS HSCSD y CSD 261 Aplicaciones para la comunicación de datos 262 19 Información sobre las baterías 263 Carga y descarga 263 Normas para la autenticación de baterías Nokia 26...

Page 143: ...ridad vial INTERFERENCIAS Todos los teléfonos móviles pueden ser susceptibles a interferencias que pueden afectar a su rendimiento APAGUE EL TELÉFONO EN LOS HOSPITALES Respete todas las restricciones existentes Apague el teléfono cuando se encuentre cerca de equipo médico APAGUE EL TELÉFONO EN LOS AVIONES Respete todas las restricciones existentes Los dispositivos celulares pueden causar interfere...

Page 144: ...RIDAD Recuerde hacer copias de seguridad o llevar un registro por escrito de toda la información importante que guarda en el teléfono CONEXIÓN CON OTROS DISPOSITIVOS Antes de conectar el teléfono con otro dispositivo lea el manual del usuario para obtener instrucciones detalladas de seguridad No conecte productos incompatibles LLAMADAS DE EMERGENCIA Asegúrese de que el teléfono se encuentre encend...

Page 145: ... de servicios móviles Muchas de las funciones de este dispositivo dependen de las opciones de la red inalámbrica para su funcionamiento Es posible que estos servicios de red no estén disponibles en todas las redes o bien deberá hacer arreglos específicos con su proveedor de servicios antes de utilizar los servicios de red Su proveedor de servicios puede darle instrucciones adicionales acerca de su...

Page 146: ...de las funciones que comparten memoria Por ejemplo guardar muchas aplicaciones Java podría utilizar toda la memoria disponible Su dispositivo puede mostrar un mensaje avisando que la memoria está llena cuando trata de usar una función de memoria compartida En ese caso borre parte de la información o entradas almacenadas en las funciones que comparten memoria antes de continuar Algunas funciones co...

Page 147: ...municación instantánea Consulte Comunicación instantánea Push to talk pág 239 Una tarjeta de memoria microSD para extender la capacidad de la memoria de su teléfono Consulte Insertar una tarjeta microSD pág 151 y Tarjeta de memoria pág 224 Standby activo Consulte Standby activo pág 158 Mensajería de audio Consulte Mensajería de audio Nokia Xpress pág 177 Mensajería instantánea Consulte Mensajería ...

Page 148: ...e suministrar con la tarjeta SIM y se requiere para algunas funciones El PIN de módulo es necesario para acceder a la información en el módulo de seguridad Consulte Módulo de seguridad pág 258 El PIN de firma es necesario para la firma digital Consulte Firma digital pág 260 Códigos PUK El código de clave de desbloqueo personal PUK y el código de clave de desbloqueo universal personal UPUK de ocho ...

Page 149: ...es como mensaje de configuración y éstas no se guardan ni se activan automáticamente en la pantalla aparece Ajustes de configuración recibidos Para guardar las configuraciones seleccione Mostrar Guardar Si el teléfono solicita Escribir PIN de configuraciones ingrese el código PIN para las configuraciones y seleccione OK Para obtener el código PIN comuníquese con el proveedor de servicios que sumin...

Page 150: ...vicio de red Consulte Teléfono pág 216 Actualizacionesteléfono Para obtener información acerca de la disponibilidad de diferentes servicios precios y tarifas comuníquese con su proveedor de servicios Importante Utilice sólo los servicios fiables y que ofrecen seguridad adecuada y protección contra software perjudicial ...

Page 151: ...rador de red u otro proveedor Este dispositivo está diseñado para su uso con la batería BL 4C Utilice siempre baterías originales Nokia Consulte Normas para la autenticación de baterías Nokia pág 264 La tarjeta SIM y sus contactos pueden dañarse fácilmente al rayarse o doblarse así que tenga cuidado al manejar instalar o retirar la tarjeta SIM Para retirar la cubierta posterior del teléfono pulse ...

Page 152: ...bles en su totalidad con este dispositivo Utilice sólo tarjetas microSD compatibles con este dispositivo Otras tarjetas de memoria como las tarjetas Multimedia de Tamaño Reducido no caben en la ranura para la tarjeta microSD y no son compatibles con este dispositivo El uso de una tarjeta de memoria no compatible puede dañar la tarjeta y el dispositivo además de alterar los datos almacenados en ell...

Page 153: ...éfono 3 Pulse la tarjeta microSD suavemente para liberarla 4 Retire la tarjeta microSD de la ranura Cargar la batería Verifique el modelo del cargador antes de usarlo con este dispositivo Este dispositivo está diseñado para su uso con el cargador AC 3 o AC 4 Advertencia Utilice sólo baterías cargadores y accesorios aprobados por Nokia para este modelo particular de teléfono El uso de cualquier otr...

Page 154: ...or AC 3 tarda aproximadamente dos horas y veinte minutos con el teléfono en el modo standby Abrir y cerrar el teléfono Para abrir el teléfono presione el botón de liberación de la tapa 1 La tapa se abre automáticamente 2 Para cerrar el teléfono cierre la tapa manualmente Para apagar un tono que suena al abrir y cerrar la tapa consulte Tonos pág 203 Encender y apagar el teléfono Advertencia No enci...

Page 155: ...n los ajustes de configuración de su proveedor de servicios servicio de red Confirme o rechace la solicitud de configuraciones Consulte Conec consoporte serv pág 218 y Servicio de ajustes de configuración pág 148 Antena Su dispositivo tiene una antena interior Nota Al igual que al usar otros dispositivos de transmisión por radio no toque la antena si no es necesario mientras el dispositivo esté en...

Page 156: ...I n t r o d u c c i ó n 155 Correa del teléfono Pase la correa por el pasador del teléfono como se muestra en la ilustración y apriétela ...

Page 157: ...elección izquierda y derecha 3 Tecla de selección central 4 Tecla Llamar 5 Teclado 6 Ventana infrarroja 7 Botón de liberación de la tapa 8 Tecla de desplazamiento de cuatro sentidos 9 Tecla Finalizar 10 Altavoz 11 Pasador para la correa del teléfono 12 Conector Pop PortTM 13 Conector del cargador 14 ...

Page 158: ... 15 Tecla subir volumen tecla PTT y tecla acercar zoom in tecla bajar volumen y tecla alejar zoom out 16 Mini pantalla 17 Tecla cámara 18 Tecla Encender Apagar 19 Puerto de conexión Para conectar accesorios abra el puerto de conexión Pop PortTM ...

Page 159: ...onsulte Tecla de selección izquierda pág 206 Tecla de selección central la función es Menú 8 Tecla de selección derecha la función es Nombres o un acceso directo a otra función 9 Consulte Tecla de selección derecha pág 207 Las variantes de operador pueden tener un nombre específico de operador para acceder al sitio Web específico de un operador Standby activo En el modo de standby activo puede usa...

Page 160: ...a mover la ubicación de las funciones en el modo standby Activación espera activa seleccionar las teclas para activar el modo de standby activo Para cambiar las configuraciones consulte Configuraciones de modo standby pág 204 Para desactivar el modo de standby activo seleccione Opciones Espera activa Desactivado o seleccione Menú Configurac Pantalla principal Config modo en espera Espera activa De...

Page 161: ...ndicadores Tiene mensajes no leídos en la carpeta Buzón de entrada Tiene mensajes sin enviar cancelados o que no se logró su envío en la carpeta Buzón de salida El teléfono registró una llamada perdida Su teléfono está conectado al servicio de mensajería instantánea y el estado de disponibilidad es conectado o desconectado Recibió uno o varios mensajes instantáneos y está conectado al servicio de ...

Page 162: ... Bluetooth está activa La conexión PTT está activa o suspendida Consulte Comunicación instantánea Push to talk pág 239 Si tiene dos líneas telefónicas la segunda línea está seleccionada Todas las llamadas entrantes serán desviadas a otro número El altavoz está activado o el soporte musical está conectado al teléfono Las llamadas son restringidas a un grupo de usuarios cerrado Un perfil programado ...

Page 163: ...obre Bloqueo de seguridad consulte Teléfono pág 216 Cuando el bloqueo del teclado está activado pueden realizarse llamadas al número de emergencia oficial programado en su dispositivo Funciones sin una tarjeta SIM Su teléfono cuenta con una variedad de funciones que puede usar sin instalar una tarjeta SIM por ejemplo la transferencia de datos con una PC compatible u otro dispositivo compatible Tom...

Page 164: ...cierre el teléfono Para buscar un nombre o número telefónico guardado en Contactos consulte Buscar un contacto pág 193 Pulse la tecla Llamar para llamar al número Para acceder a la lista de números marcados pulse la tecla Llamar una vez en el modo standby Para llamar al número seleccione un número o nombre y pulse la tecla Llamar Marcación rápida Asigne un número telefónico a una tecla de marcació...

Page 165: ...confiar únicamente en la marcación por voz en todos los casos 1 En el modo standby mantenga pulsada la tecla de selección derecha o mantenga pulsada la tecla bajar volumen Se emite un tono corto y Hable ahora aparece en la pantalla Si está usando un auricular compatible con botón mantenga pulsado este botón para iniciar la marcación por voz 2 Pronuncie bien el comando de voz Si el tono de voz se r...

Page 166: ...hazar una llamada entrante también desvía la llamada Consulte Llamadas pág 215 Si un auricular compatible con botón está conectado al teléfono para contestar y finalizar una llamada pulse el botón del auricular Llamada en espera Para contestar la llamada en espera durante una llamada activa pulse la tecla Llamar La primera llamada queda retenida Para finalizar la llamada activa pulse la tecla Fina...

Page 167: ... llamada activa y la llamada en espera Transferir para conectar una llamada en espera a una llamada activa y desconectarse uno mismo Conferencia para realizar una llamada de multiconferencia que permite la participación de hasta cinco personas en la llamada de multiconferencia Llamada privada para hablar en privado durante una llamada de multiconferencia Advertencia No sostenga el dispositivo cerc...

Page 168: ...o minúsculas Para cambiar entre mayúsculas o minúsculas pulse indica el modo numérico Para cambiar del modo alfabético al numérico mantenga pulsada y seleccione Modo numérico Para configurar el idioma de escritura mientras está escribiendo seleccione Opciones Idioma escritura Ingreso de texto predictivo Para activar el ingreso de texto predictivo seleccione Opciones Predicciónactivada Para activar...

Page 169: ...tá en el diccionario Para agregar la palabra al diccionario seleccione Deletrear Complete la palabra se usa el ingreso de texto tradicional y seleccione Guardar Ingreso de texto tradicional Para activar el ingreso de texto tradicional seleccione Opciones Predicción desactivada Pulse una tecla numérica repetidamente de la 1 a la 9 hasta que aparezca el carácter deseado No todos los caracteres dispo...

Page 170: ...esea mover y seleccione Opciones Organizar Mover Desplácese hacia donde desea mover el menú y seleccione OK Para guardar el cambio seleccione Listo Sí 2 Desplácese por el menú y seleccione una opción por ejemplo Configurac 3 Si el menú seleccionado tiene más submenús seleccione el que desea por ejemplo Llamada 4 Si el menú seleccionado contiene más submenús repita el paso 3 5 Seleccione la configu...

Page 171: ...ardar una dirección de e mail en Contactos consulte Guardar detalles pág 193 Su dispositivo puede enviar mensajes de texto que exceden el límite de caracteres para un solo mensaje Los textos más largos se envían como una serie de dos o más mensajes Es posible que su proveedor de servicios le cobre los cargos correspondientes Los caracteres que llevan tilde u otros signos y los caracteres de otros ...

Page 172: ...ue recibió seleccione Agregar Abrir Registro 3 Para un e mail SMS ingrese un asunto en el campo Asunto 4 Escriba su mensaje en el campo Mensaje Consulte Escribir texto pág 167 Para insertar una plantilla en el mensaje seleccione Opciones Usar plantilla Para ver como aparecerá el mensaje para el destinatario seleccione Opciones Vista previa 5 Para enviar el mensaje seleccione Enviar Consulte Envío ...

Page 173: ...mensaje seleccione Enviar Consulte Envío de mensajes pág 174 Mensajes SIM Los mensajes SIM son mensajes de texto que se guardan en su tarjeta SIM Puede copiar o transferir esos mensajes a la memoria del teléfono pero no viceversa Los mensajes recibidos se guardan en la memoria del teléfono Para leer mensajes SIM seleccione Menú Mensajería Opciones Mensajes SIM Mensajes multimedia MMS Nota Sólo los...

Page 174: ...ica podría limitar el tamaño de los mensajes MMS Si la imagen insertada excede este límite el dispositivo puede reducir el tamaño para enviarla por MMS 1 Seleccione Menú Mensajería Crear mensaje Multimedia 2 Ingrese su mensaje Su teléfono admite mensajes multimedia que contienen varias páginas diapositivas Un mensaje puede contener una nota de agenda y una tarjeta de negocios como archivos adjunto...

Page 175: ...uardarmens enviados Sí el mensaje enviado se guarda en la carpeta Elementos enviados Consulte Configuraciones generales pág 189 Nota Cuando el teléfono envía el mensaje aparece el icono animado Esto indica que su dispositivo ha enviado el mensaje al número del centro de mensajes en él programado No significa que el destinatario lo haya recibido Para obtener información más detallada acerca de los ...

Page 176: ...s en la presentación o los archivos adjuntos seleccione Opciones Objetos o Archivos adjuntos 4 Para contestar al mensaje seleccione Opciones Responder Mensajedetexto Multimedia MensajeFlash o Mensajedevoz Escriba el mensaje de respuesta Si desea cambiar el tipo de mensaje por su mensaje de respuesta seleccione Opciones Cambiar tipo de mensaje El tipo de mensaje nuevo puede no admitir todo el conte...

Page 177: ...rar una carpeta desplácese a la carpeta deseada y seleccione Opciones Eliminar carpeta o Renombrar carpeta Su teléfono contiene plantillas Para crear una plantilla nueva guarde un mensaje como una plantilla Para acceder a la lista de plantillas seleccione Menú Mensajería Elem guardados Plantillas Mensajes Flash Los mensajes flash son mensajes de texto que aparecen instantáneamente en la pantalla t...

Page 178: ...de mensajería multimedia debe estar activado antes de usar mensajes de audio Crear un mensaje de audio 1 Seleccione Menú Mensajería Crear mensaje Mensaje de voz Se abre la grabadora Para saber cómo utilizar la grabadora consulte Grabadora de voz pág 232 2 Diga su mensaje 3 Ingrese el número telefónico del destinatario en el campo Para Para recuperar un número telefónico desde Contactos seleccione ...

Page 179: ... y leer mensajes de e mail También puede guardar y eliminar el e mail en una PC compatible Su teléfono admite los servidores de e mail POP3 e IMAP4 Antes de poder enviar y recuperar cualquier mensaje de e mail es posible que tenga que hacer lo siguiente Obtener una cuenta nueva de e mail o usar su cuenta actual Para obtener más información sobre la disponibilidad de su cuenta de e mail comuníquese...

Page 180: ... mail requiere un punto de acceso Internet sin un proxy Los puntos de acceso WAP normalmente incluyen un proxy y no funcionan con la aplicación de e mail Escribir y enviar un e mail Puede escribir un mensaje de e mail antes de conectarse al servicio de e mail o conéctese primero al servicio luego escriba y envíe su e mail 1 Seleccione Menú Mensajería E mail Escribir nvo e mail 2 Si hay más de una ...

Page 181: ...e mail seleccione Menú Mensajería E mail Verif nuevoe mail Si hay más de una cuenta de e mail definida seleccione la cuenta con la cual desea descargar el e mail Al principio la aplicación de e mail sólo descarga los encabezados 2 Seleccione Volver 3 Seleccione Buzonesdeentrada el nombre de la cuenta y el mensaje nuevo y seleccione Recuper para descargar todo el mensaje de e mail Para descargar nu...

Page 182: ...ajes spam Borradores para guardar e mail que no ha terminado Buzón de salida para guardar e mail que no ha sido enviado y Elementos enviados para guardar e mail enviado Para administrar las carpetas y su contenido de e mail seleccione Opciones para ver las opciones disponibles para cada carpeta Filtro de spam La aplicación de e mail le permite activar un filtro de spam Para activar y definir este ...

Page 183: ...ste manual dependiendo de su proveedores de servicios MI y de servicio móvil Para programar las configuraciones requeridas para el servicio de mensajería instantánea consulte Configuraciones conexión en Acceso pág 183 Los iconos y textos en la pantalla pueden variar según el servicio de mensajería instantánea Mientras está conectado al servicio de mensajería instantánea puede usar las otras funcio...

Page 184: ...ión de inicio desplácese a Inicio de sesión auto y seleccione Cambiar Activado o seleccione Menú Mensajería Mens instantáneos conéctese al servicio de mensajería instantánea y seleccione Opciones Configuraciones Inicio automático On Convers guardadas para ver borrar o renombrar las conversaciones que guardó durante una sesión de mensajería instantánea Configuraciones conexión para editar las confi...

Page 185: ...leídos o invitaciones a sesiones de mensajería instantánea durante la sesión activa de mensajería instantánea indica un mensaje de grupo nuevo indica un mensaje de grupo leído indica un mensaje instantáneo nuevo indica un mensaje instantáneo leído indica una invitación Los iconos y textos en la pantalla pueden variar dependiendo del servicio de mensajería instantánea que haya seleccionado Conectad...

Page 186: ...upo para iniciar la conversación cuando encuentre el usuario o el grupo deseado Aceptar o rechazar una invitación En el modo standby cuando está conectado al servicio de mensajería instantánea y recibe una invitación Nuevainvitaciónrecibida aparece en la pantalla Para leerla seleccione Leer Si ha recibido más de una invitación desplácesea la invitación deseada y seleccione Abrir Para unirse a una ...

Page 187: ...a conversación activa aparece en la pantalla y el teléfono emite un tono de aviso Escriba su mensaje y seleccione Enviar o pulse la tecla Llamar Aparece su mensaje y el mensaje de respuesta aparece debajo de su mensaje Agregar contactos MI Cuando está conectado al servicio MI en el menú principal de MI seleccione Opciones Agregar contacto Seleccione Víanúmeromóvil IngresarIDmanualmente Buscarenser...

Page 188: ...strado no admite los servicios de grupos los menús relacionados a los grupos aparecerán oscurecidos Público Puede guardar como favoritos grupos públicos que su proveedor de servicios mantiene Conéctese al servicio de MI y seleccione Grupos Grupos públicos Desplácese a un grupo con el cual desea conversar y seleccione Unirse Si no está en el grupo ingrese su nombre de usuario como su sobrenombre pa...

Page 189: ...información Con Mensajesdeinfo servicio de red puede recibir mensajes sobre varios temas de su proveedor de servicios Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener más información sobre disponibilidad temas y los números de temas relevantes Comandos de servicio Seleccione Menú Mensajería Comandos servicio Escriba y envíe solicitudes de servicio también denominado comandos USSD como comand...

Page 190: ...ño de letra para seleccionar el tamaño de letra usado en mensajes Emoticones gráficos Sí para que el teléfono remplace los emoticones basados en caracteres por emoticones gráficos Mensajes de texto Las configuraciones de mensajes de texto afectan el envío recepción y visualización de mensajes de texto y de e mail SMS Seleccione Menú Mensajería Config mensajes Mensajes de texto y alguna de las sigu...

Page 191: ...caracteres con acentos y otras marcas pueden convertirse en otros caracteres Al escribir un mensaje puede abrir una vista previa para ver cómo verá el mensaje el destinatario Consulte Escribir y enviar un mensaje SMS pág 171 Resp mismo centro Sí permite que el destinatario de su mensaje le envíe una respuesta vía su centro de mensajes servicio de red Mensajes multimedia Las configuraciones de mens...

Page 192: ...chazar la recepción Esta configuración no aparece si Permitirrecepciónmult está programada en No Permitirpublicidad para recibir o rechazar publicidad Esta configuración no aparece si Permitir recepción mult está programada en No o Mens multim entrantes está programada en Rechazar Ajustes de configuración Configuración sólo se muestran las configuraciones que admiten mensajería multimedia Seleccio...

Page 193: ...e se agrega automáticamente al final de su e mail cuando escriba su mensaje Responder a dirección para ingresar la dirección de e mail a la que desea que se envíen las respuestas Nombre de usuario SMTP para ingresar el nombre que desea usar para correos salientes Contraseña de SMTP para ingresar la contraseña que desea usar para correos salientes Mostrar vent terminal Sí para realizar la autentica...

Page 194: ... de la tarjeta SIM son indicados por Buscar un contacto Seleccione Menú Contactos Nombres Desplácese por la lista de contactos o ingrese las primeras letras del nombre que está buscando Guardar nombres y números telefónicos Los nombres y números se guardan en la memoria usada Para guardar un nombre y número telefónico seleccione Menú Contactos Nombres Opciones Agregar nuevo contacto Ingrese el ape...

Page 195: ...ne ID de usuario Buscar Consulte Mi presencia pág 196 Si solamente encuentra una ID de usuario ésta se guarda automáticamente De lo contrario para guardar una ID seleccione Opciones Guardar Para ingresar la ID seleccione Ingresar ID manualmente Ingrese la ID y seleccione Guardar para guardarla Copiar o mover contactos Para copiar nombres y números telefónicos de la memoria para contactos del teléf...

Page 196: ...ón de contactos y notas con un servidor remoto Internet servicio de red Para obtener más detalles consulte Sincronizar desde un servidor pág 177 Eliminar contactos Para eliminar todos los contactos y los detalles adjuntos a ellos de la memoria del teléfono o de la tarjeta SIM seleccione Menú Contactos Elim todos contac De memoria de teléfono o De tarjeta SIM Confirme con el código de seguridad Par...

Page 197: ...ibe su ID personal contraseña y las configuraciones para el servicio Consulte Configuración pág 218 Mientras está conectado al servicio de presencia puede usar las otras funciones del teléfono y el servicio presencia permanece activo en segundo plano Si se desconecta del servicio su estado de presencia aparece por un período de tiempo para otros usuarios dependiendo del proveedor de servicios Sele...

Page 198: ...el teléfono le pregunta si desea conectarse ahora 2 Si no tiene contactos en su lista seleccione Agregar De lo contrario seleccione Opciones Suscribir nuevo Aparece su lista de contactos 3 Seleccione un contacto de la lista Si el contacto tiene guardada una ID de usuario el contacto se agrega a la lista de nombres suscritos Si hay más de una ID seleccione una de ellas Tras la suscripción al contac...

Page 199: ...suscripción de un contacto Para cancelar la suscripción al contacto de la lista Contactos seleccione el contacto y Opciones Cancelar suscripción OK Para cancelar la suscripción del menú Nombres suscritos consulte Ver los nombres suscritos pág 197 Tarjetas de negocios Puede enviar y recibir como tarjeta de negocios la información de contacto de una persona de un dispositivo compatible que admita el...

Page 200: ... configurar el tamaño de letra para la lista de contactos Estado de la memoria para ver la capacidad de la memoria libre y usada Grupos Seleccione Menú Contactos Grupos para organizar los nombres y los números telefónicos guardados en la memoria en grupos de llamantes con diferentes tonos de timbre e imágenes de grupo Marcación rápida Para asignar un número a una tecla de marcación rápida seleccio...

Page 201: ...Números de info para llamar a los números de información de su proveedor de servicios si los números están incluidos en su tarjeta SIM servicio de red Númerosdeservicio para llamar a los números de servicio de su proveedor de servicios si están incluidos en su tarjeta SIM servicio de red Mis números para ver los números telefónicos asignados a su tarjeta SIM si los números están incluidos en su ta...

Page 202: ... comunicaciones más recientes seleccione Menú Registro Temporizadores Contador paq datos o Tem con paq dat Para ver cuantos mensajes de texto y multimedia ha enviado y recibido seleccione Menú Registro Registro mensajes Nota La factura real por llamadas y servicios de su proveedor de servicios puede variar dependiendo de las características de la red el redondeo de la facturación los impuestos etc...

Page 203: ... el acuerdo con su operador de red o proveedor de servicios El teléfono muestra 1 solicitud de posición perdida Para ver la solicitud de ubicación perdida seleccione Mostrar Para ver o eliminar la información de las diez notificaciones y solicitudes de privacidad más recientes o para borrarlas seleccione Menú Registro Posición Registro posición Abrir carpeta o Eliminar todas ...

Page 204: ...ra activarse hasta con 24 horas de antelación y programar la hora de vencimiento Cuando el tiempo fijado para que el perfil expire el perfil activo anterior que no fue programado se activará Temas Un tema contiene muchos elementos para personalizar su teléfono como imágenes de fondo protectores de pantalla esquemas de colores y tonos de timbre Seleccione Menú Configurac Temas y alguna de las sigui...

Page 205: ...contener un tono que suena cuando abre o cierra el teléfono Para desactivar el tono cambie la configuración en Otros tonos Tenga en cuenta que esta configuración también desactiva los tonos de aviso Pantalla principal Seleccione Menú Configurac Pantalla principal y alguna de las opciones disponibles Configuraciones de modo standby Seleccione Config modo en espera y alguna de las siguientes opcione...

Page 206: ...ntalla y alguna de las siguientes opciones Activar para activar el protector de pantalla principal Protectorespantalla Imagen para seleccionar una imagen o un gráfico de Galería Protectorespantalla Conjuntodediapositivas y una carpeta en Galería para utilizar las imágenes en la carpeta como un conjunto de diapositivas Protectorespantalla Videoclip y un videoclip de Galería para reproducir un video...

Page 207: ...a UTC La hora y fecha son configuradas según la zona horaria y permiten que su teléfono muestrela hora de envío y recepción correctaspara losmensajes de texto y multimedia Por ejemplo GMT 5 es la zona horaria de Nueva York EE UU 5 horas al oeste de Greenwich Inglaterra Reino Unido Mis accesos directos Con los accesos directos personales puede acceder rápidamente a las funciones del teléfono que us...

Page 208: ...e standby activo seleccione Menú Configurac Mis accesos directos Barra de accesos directos Seleccione Seleccionarenlaces y marque la aplicación deseada en la lista o en una carpeta Seleccione Listo Sí para confirmar la selección Seleccione Organizar enlaces para volver a organizar las aplicaciones en la barra de accesos directos Seleccione una aplicación Mover y muévala a otra ubicación Seleccione...

Page 209: ...omandos de voz desplácese a una función del teléfono y seleccione alguna de las siguientes opciones Editar o Eliminar para cambiar o desactivar el comando de voz de la función seleccionada Agregar todos o Eliminar todos para activar o desactivar los comandos de voz de todas las funciones en la lista de comandos de voz Conectividad Puede conectar el teléfono a un dispositivo compatible usando la te...

Page 210: ...teléfono y los otros dispositivos no necesitan estar en línea directa aunque la conexión sí puede recibir interferencias de obstrucciones como paredes o de otros dispositivos electrónicos Configurar una conexión Bluetooth Seleccione Menú Configurac Conectividad Bluetooth y alguna de las siguientes opciones Bluetooth Activar o Desactivar para activar o desactivar la función Bluetooth indica que Blu...

Page 211: ...ograme Visibilidad de mi teléfono en Oculto Acepte siempre comunicaciones Bluetooth solamente de los que tengan acuerdo con usted Infrarrojos Puede configurar su teléfono para recibir datos vía su puerto infrarrojo IR Para usar una conexión IR el dispositivo con el cual desea establecer una conexión debe ser un dispositivo compatible con los requisitos de la IrDA Asociación de Datos Infrarrojos Pu...

Page 212: ...ión Paquete de datos GPRS El servicio general de radio por paquetes GPRS es un servicio de red que permite que los teléfonos móviles envíen y reciban datos sobre una red basada en el protocolo de Internet IP Éste permite acceso inalámbrico a la información de redes como la Internet Las aplicaciones que pueden usar paquete de datos son MMS streaming de video sesiones de exploración e mail push to t...

Page 213: ...leccione OK Seleccione Pto acceso paquete datos ingrese el nombre del punto de acceso APN para establecer una conexión a una red EGPRS y seleccione OK También puede programar las configuraciones de servicios por marcación EGPRS nombre del punto de acceso en su PC usando el software Nokia Modem Options Consulte Nokia PC Suite pág 261 Si ha programado las configuraciones tanto en su PC como en su te...

Page 214: ...incronizar seleccione un contacto de la lista de contactos de transferencias y Opciones Editar Nota Cada dispositivo deberá tener su propio ingreso en la lista de contactos de transferencias No se puede usar un mismo contacto de transferencia para varios dispositivos Para eliminar un contacto de transferencias selecciónelo de la lista de contactos de transferencia seleccione Opciones Eliminar y co...

Page 215: ...ág 218 Si ha guardado datos en el servidor de Internet remoto para sincronizar su teléfono comience la sincronización desde su teléfono Seleccione Menú Configurac Conectividad Transferenciadedatos Sincronizac servidor Según las configuraciones seleccione Iniciando sincronización o Iniciando copia Si el directorio o la agenda están llenos la sincronización que se hace por primera vez o se reinicia ...

Page 216: ...ra contestar una llamada entrante al pulsar brevemente cualquier tecla excepto la tecla Encender Apagar la tecla cámara las teclas de selección izquierda y derecha o la tecla Finalizar Contestar al abrir la tapa Activar para contestar una llamada entrante al abrir la tapa Remarcado automático Activar para hacer un máximo de diez intentos para conectar la llamada tras un intento fallido Marcación r...

Page 217: ...a configurar un idioma para la reproducción de voz seleccione Idiomareproducción voz Consulte Marcación por voz mejorada pág 164 y Comandos de voz en Mis accesos directos pág 206 Bloqueo de seguridad para que el teléfono solicite el código de seguridad cuando desbloquea el teclado Ingrese el código de seguridad y seleccione Activar Saludo inicial para escribir la nota que desea mostrar brevemente ...

Page 218: ...iones Perfil predeterminado para seleccionar el perfil que desea que se active automáticamente cuando conecta al accesorio seleccionado Respuesta automática para que el teléfono responda las llamadas entrantes automáticamente después de cinco segundos Si Avisollamada entrante está configurada en Sonar una vez o Desactivar la respuesta automática se desactivará Luces para programar las luces perman...

Page 219: ...eleccione Opciones Como predeterminado Para eliminar los ajustes de configuración seleccione Eliminar Activ pred entodasaplic para activar los ajustes de configuración predeterminados para las aplicaciones admitidas Punto de acceso preferido para ver los puntos de acceso guardados Desplácese a un punto de acceso y seleccione Opciones Detalles para ver el nombre del proveedor de servicios portador ...

Page 220: ...o permiten que se desactive la solicitud de código Solicitud de código PIN2 para seleccionar si se necesita el código PIN2 cuando se está usando una función específica del teléfono la cual está protegida por el código PIN2 Algunas tarjetas SIM no permiten que se desactive la solicitud de código Restricción de llamadas para restringir llamadas entrantes y salientes en su teléfono servicio de red Se...

Page 221: ...aciones de software del teléfono por aire directamente a su dispositivo Dependiendo de su teléfono puede que esta opción no esté disponible Advertencia Si instala una actualización de software no podrá usar el dispositivo aun para llamadas de emergencia hasta que se complete la actualización y se reinicie el dispositivo Asegúrese de hacer copias de seguridad de los datos antes de aceptar una actua...

Page 222: ...y verificar si se necesita una actualización Seleccione Descargar software teléf para descargar e instalar una actualización de software del teléfono Siga las instrucciones en la pantalla Instalar una actualización de software Seleccione Instalar actualiz software para comenzar la instalación cuando se canceló la instalación tras la descarga La actualización del software puede tardar varios minuto...

Page 223: ...dor de red El nombre e icono dependen del operador Para obtener más información comuníquese con su operador de red Si no se muestra éste menú los siguientes números de menú cambian en la debida forma El operador puede actualizar este menú con un mensaje de servicio Para obtener más información consulte Buzón de servicio pág 257 ...

Page 224: ... desvío de imágenes música incluyendo tonos de timbre y otro contenido Para ver la lista de carpetas seleccione Menú Galería Para ver las opciones disponibles de una carpeta seleccione una carpeta Opciones Para ver la lista de archivos en una carpeta seleccione una carpeta Abrir Para ver las opciones disponibles de un archivo seleccione un archivo Opciones Imprimir imágenes Su dispositivo admite N...

Page 225: ... retirar la tarjeta de memoria microSD consulte Insertar una tarjeta microSD pág 151 y Retirar la tarjeta microSD pág 152 También puede acceder a las siguientes opciones desde Galería Formatear la tarjeta de memoria Cuando se formatea la tarjeta de memoria todos los datos en la tarjeta se borran permanentemente Algunas tarjetas de memoria vienen preformateadas de fábrica y otras necesitan formateo...

Page 226: ...a tarjeta de memoria en otro teléfono se le solicita la contraseña Desbloquear una tarjeta de memoria Si ingresa otra tarjeta de memoria protegida con una contraseña en su teléfono se le solicita que ingrese la contraseña para la tarjeta Para desbloquear la tarjeta seleccione Opciones Eliminar contraseña Cuando elimine la contraseña la tarjeta de memoria se desbloquea y se puede usar en otro teléf...

Page 227: ...media Cámara Para tomar una imagen en el formato de paisaje sostenga el teléfono en posición horizontal Desplácese hacia la izquierda o derecha para cambiar entre el modo Capturar de la cámara y el modo Grabar de video Para acercar o alejar la imagen en el modo cámara desplácese hacia arriba o abajo o pulse las teclas de aumento o disminución de volumen Para tomar una foto pulse la tecla cámara El...

Page 228: ...La resolución de imagen para estos materiales podría aparecer distinta Grabar un videoclip Para seleccionar el modo video desplácese hacia la izquierda o derecha o seleccione Opciones Video Para iniciar la grabación de video seleccione Grabar Para hacer una pausa en la grabación seleccione Pausa para continuar la grabación seleccione Continuar Para detener la grabación seleccione Parar El teléfono...

Page 229: ...one Menú Multimedia Reprod multim Config de streaming Configuración Sólo aparecen las configuraciones que admiten streaming 2 Seleccione un proveedor de servicios Predeterminadas o Ajuste personal para reproducción directa 3 Seleccione Cuenta y una cuenta de servicio streaming contenida en los ajustes de configuración activos Reproductor de música Su teléfono incluye un reproductor de música para ...

Page 230: ... en la posición que desee Configuraciones para el reproductor de música En el menú Reproduc música las siguientes opciones pueden estar disponibles Lista de pistas ver todas las pistas disponibles en la lista de pistas y reproducir la pista deseada Para reproducir una pista desplácese a la pista que desee y seleccione Reprod Si selecciona Opciones puede actualizar la lista de pistas por ejemplo de...

Page 231: ...l servicio está incluida en la pista Radio La radio FM depende de una antena además de la antena del dispositivo inalámbrico Para que la radio FM funcione adecuadamente es preciso conectar un auricular o accesorio compatible al dispositivo Advertencia Escuche la música a un nivel de volumen moderado La exposición continua a un nivel de volumen alto puede perjudicar su facultad auditiva No sostenga...

Page 232: ...pagar para apagar la radio Guardar estación para guardar una nueva estación de radio Estaciones para seleccionar la lista de estaciones guardadas Para eliminar o renombrar una estación desplácese a la estación deseada y seleccione Opciones Eliminar estación o Renombrar Salida mono o Salida estéreo para escuchar la radio en sonido monofónico o estéreo Altavoz o Auricular para escuchar la radio util...

Page 233: ...leccione Para iniciar la grabación durante una llamada seleccione Opciones Grabar Mientras está grabando una llamada todos los participantes de la llamada escucharán un sonido discreto Mientras graba una llamada sostenga el teléfono cerca del oído en la posición normal de funcionamiento 3 Para hacer una pausa en la grabación seleccione 4 Para finalizar la grabación seleccione La grabación se guard...

Page 234: ...no de los conjuntos del ecualizador y seleccione Activar Para ver editar o renombrar un conjunto seleccionado seleccione Opciones Ver Editar o Renombrar No todos los conjuntos se pueden editar o renombrar Amplificación estéreo La amplificación estéreo mejora la salida de audio del reproductor de música mediante la activación de un efecto de sonido estéreo más amplio Para cambiar la configuración s...

Page 235: ...larma y la alarma se reproduce por el altavoz Si desconecta el auricular o apaga el teléfono el tono de alarma predeterminado reemplazará la radio Para programar la hora de vencimiento para la alarma seleccione Límite de tiempo pausa y la hora Detener la alarma El teléfono emite un tono de alerta y Alarma y la hora actual aparecen en la pantalla incluso si el teléfono estaba apagado Para detener l...

Page 236: ...ología Bluetooth o enviar una nota a la agenda de otro teléfono compatible como un mensaje de texto o mensaje multimedia En Configurac puede configurar la fecha hora zona horaria formato de fecha u hora o el primer día de la semana En Notas elim automática puede programar el teléfono para que elimine las notas más antiguas automáticamente después de un tiempo especificado Crear una nota de agenda ...

Page 237: ...de texto o mensaje multimedia guardar una nota como nota de agenda o acceder a la agenda Notas Para escribir y enviar notas seleccione Menú Organizad Notas Para crear una nota si no se ha agregado una todavía seleccione Agregar de lo contrario seleccione Opciones Crear nota Ingrese la nota y seleccione Guardar Otras opciones incluyen borrar y editar una nota Al editar una nota también puede salir ...

Page 238: ...d a convertir y seleccione Opciones A nacional o A extranjera Nota Cuando cambie la moneda base deberá ingresar las nuevas tarifas puesto que todos los tipos de cambio ingresados previamente son configurados en cero Temporizador Seleccione Menú Organizad Temporizador Ingrese la hora de alarma en horas minutos y segundos y seleccione OK Si desea escriba el texto que desea que aparezca cuando el tie...

Page 239: ...raciónparcial para tomar tiempos intermedios Para iniciar la medición del tiempo seleccione Iniciar Seleccione Partir cada vez que desee tomar un tiempo intermedio Para detener la medición del tiempo seleccione Parar Para guardar el tiempo medido seleccione Guardar Para comenzar otra vez a medir el tiempo seleccione Opciones Iniciar El tiempo nuevo se agrega al tiempo anterior Para reprogramar el ...

Page 240: ... otras funciones del teléfono Para verificar la disponibilidad y costos y para suscribirse al servicio comuníquese con su operador de red Los servicios de roaming pueden tener más limitaciones que los de llamadas normales Antes de usar el servicio PTT defina las configuraciones de servicio PTT requeridas Consulte Configuraciones PTT pág 245 y Ajustes de configuración pág 246 Canales PTT Un canal P...

Page 241: ...que aparecerá en el canal nuevo Seguridad de canal Canal público o Canal privado Imagen seleccione Cambiar y una imagen de Galería o Gráfico predeterminado para configurar un gráfico para el nuevo canal Para enviar una invitación al canal seleccione Sí cuando el teléfono lo solicite El destinatario de la invitación se agrega a la lista de participantes del canal cuando se acepta la invitación Para...

Page 242: ...a función predeterminada para la tecla PTT para abrir la lista de canales la lista de contactos o un solo canal o contacto Consulte Configuraciones PTT pág 245 Para desconectarse del servicio PTT seleccione Desactivar PTT Realizar y recibir una llamada PTT Advertencia No sostenga el dispositivo cerca del oído cuando esté utilizando el altavoz ya que el volumen puede resultar muy alto Para realizar...

Page 243: ...ual de la lista de contactos que ha agregado la dirección PTT seleccione Contactos Nombres o Menú PTT Lista de contactos Desplácese a un contacto y mantenga pulsada la tecla PTT Para iniciar una llamada individual de la lista de canales PTT seleccione Lista de canales desplácese al canal deseado y seleccione Miembros Desplácese al contacto deseado y mantenga pulsada la tecla PTT Para iniciar una l...

Page 244: ...ise primero de las llamadas individuales Cuando mantiene pulsada la tecla PTT mientras el llamante habla escuchará un tono de espera y En cola aparece en la pantalla Mantenga pulsada la tecla PTT y espere hasta que la otra persona finalice entonces ya puede hablar Solicitudes de devolución de llamada Si hace una llamada individual y no recibe una respuesta podrá solicitar a la persona que le devue...

Page 245: ... devoluc llam seleccione Ver Aparece una lista de los sobrenombres que le han enviado solicitudes de devolución de llamada Para realizar una llamada individual seleccione la solicitud deseada y mantenga pulsada la tecla PTT Para enviar una solicitud de devolución de llamada seleccione Opciones Enviar devolución llam Para eliminar una solicitud seleccione Eliminar Para guardar un nuevo contacto o a...

Page 246: ...duales seleccione Desactivar El proveedor de servicios puede ofrecer servicios que anulan estas configuraciones Para configurar el teléfono para que le avise primero con un tono de timbre de la entrada de una llamada individual seleccione Notificar Funciónpredet teclaPTT para configurar la tecla PTT para las siguientes funciones Abrirlistadecontactos Abrirlistadecanales Llamarcontactoogrupo Selecc...

Page 247: ...Para seleccionar las configuraciones para conectarse al servicio seleccione Menú PTT Ajustes de config Seleccione alguna de las siguientes opciones Configuración para seleccionar un proveedor de servicios Predeterminadas o Ajuste personal para el servicio PTT Sólo aparecen las configuraciones que admiten el servicio PTT Cuenta para seleccionar una cuenta de servicio PTT en los ajustes de configura...

Page 248: ...eseado y seleccione Abrir Para configurar sonidos luces y sacudidas para el juego seleccione Menú Aplic Opciones Configuraciones aplicac Para obtener más opciones asociadas a un juego consulte Opciones de aplicaciones pág 247 Iniciar una aplicación El software de su teléfono incluye algunas aplicaciones Java Seleccione Menú Aplic Colección Desplácese a una aplicación y seleccione Abrir Opciones de...

Page 249: ...es y software de fuentes que ofrecen seguridad y protección adecuada contra software perjudicial Puede descargar nuevas aplicaciones Java de distintas formas Use Nokia Application Installer de PC Suite para descargar las aplicaciones en su teléfono o seleccione Menú Aplic Opciones Descargas Descargas de aplicaciones aparece la lista de favoritos disponibles Consulte Favoritos pág 254 Para obtener ...

Page 250: ...e que el puerto serie entrante Bluetooth puerto COM corresponde al definido en las configuraciones de software Bluetooth en el dispositivo Bluetooth de su PC Para obtener más información consulte la documentación del componente PC y Configurar una conexión Bluetooth pág 209 3 Abra la presentación o inicie la aplicación que desea controlar remotamente desde su teléfono Seleccione Aplic Colección Pr...

Page 251: ... que controla con la tecla de navegación de cuatro vías Seleccione Opciones Slide list para volver a la lista de diapositivas Seleccione Opciones Applications list para volver a la lista de aplicaciones Para controlar el apuntador cursor del ratón remotamente desde el teléfono seleccione el modo desktop Después de abrir el desktop el teléfono controla automáticamente el cursor de su ratón Para vol...

Page 252: ...cios de las tarjetas SIM comuníquese con el proveedor de su tarjeta SIM Puede ser su proveedor de servicios operador de red u otro proveedor Para configurar el teléfono para que le muestre los mensajes de confirmación enviados entre su teléfono y la red cuando está usando los servicios SIM seleccione Menú Configurac Teléfono Confirm accion serv SIM Sí Acceder a estos servicios puede significar ten...

Page 253: ...ext markup Language en sus páginas La apariencia puede variar debido al tamaño de la pantalla Es posible que no pueda ver todos los detalles de las páginas de la Internet Configurar el explorador Puede recibir los ajustes de configuración requeridos para la exploración como un mensaje de configuración de su proveedor de servicios que ofrece el servicio que desea usar Consulte Servicio de ajustes d...

Page 254: ...ecla 0 Para seleccionar un favorito del servicio seleccione Menú Web Favoritos Para seleccionar la última URL seleccione Menú Web Última direc Web Para ingresar la dirección del servicio seleccione Menú Web Ir a dirección Ingrese la dirección del servicio y seleccione OK Explorar páginas Después de conectarse al servicio podrá empezar a explorar páginas La función de las teclas puede variar según ...

Page 255: ...ista que muestre las últimas URLs visitadas Descargas para mostrar la lista de favoritos para descargas Otras opciones para mostrar una lista de otras opciones Recargar para volver a cargar y actualizar la página actual El proveedor de servicios también puede ofrecer otras opciones Llamada directa Mientras explora puede realizar una llamada telefónica y guardar un nombre y número telefónico de una...

Page 256: ...ig de apariencia o en el modo standby seleccione Menú Web Configuraciones Config apariencia y alguna de las siguientes opciones Justificación de texto Activar para programar el texto para que continúe en el siguiente renglón en la pantalla Si selecciona Desactivar el texto será abreviado Tamaño de letra para definir el tamaño de letra Mostrarimágenes No para ocultar las imágenes en la página Esto ...

Page 257: ... sitio guarda en la memoria caché de su teléfono Las cookies quedan guardadas hasta que borre la memoria caché Consulte Memoria caché pág 258 Mientrasexplora seleccioneOpciones Otrasopciones Seguridad Configuraciones cookies o en el modo standby seleccione Menú Web Configuraciones Config de seguridad Cookies Para permitir o rechazar que el teléfono reciba cookies seleccione Permitir o Rechazar Scr...

Page 258: ...vicio en otro momento seleccione Menú Web Buzón de servicio Para acceder al Buzón deservicio mientras explora seleccione Opciones Otras opciones Buzón de servicio Desplácese al mensaje deseado y para activar el explorador y descargar el contenido marcado seleccione Descargar Para mostrar información detallada sobre la notificación de servicio o para borrar el mensaje seleccione Opciones Detalles o...

Page 259: ...se almacenan en ella Para vaciar la memoria caché mientras explora seleccione Opciones Otras opciones Borrar caché en el modo standby seleccione Menú Web Borrar caché Seguridad del explorador Se pueden requerir funciones de seguridad para ciertos servicios como banca electrónica o de compras en línea Para tales conexiones necesita certificados de seguridad y posiblemente un módulo de seguridad el ...

Page 260: ...ificado asegúrese de que el propietario del certificado sea de plena confianza y de que el certificado pertenece realmente al propietario indicado Hay tres tipos de certificados certificado de servidor certificado de autoridad y certificado de usuario Puede recibir estos certificados de su proveedor de servicios Los certificados de autoridad y de usuario también se pueden guardar en el módulo de s...

Page 261: ... texto del encabezado sea Léase y que el icono de la firma digital aparezca Si el icono de la firma digital no aparece significa que hay una brecha de seguridad y no deberá ingresar ningún dato personal como su PIN de firma Para firmar el texto lea primero todo el texto y luego puede seleccionar Firmar Puede que el texto no quepa en una sola pantalla Así que desplácese para leerlo todo antes de fi...

Page 262: ...ener más información y PC Suite en el sitio Web de Nokia http www latinoamerica nokia com pcsuite EGPRS HSCSD y CSD Con su teléfono puede utilizar el servicio GPRS mejorado EGPRS el servicio general de radio por paquetes GPRS los servicios de datos conmutados por circuito de alta velocidad HSCSD y datos conmutados por circuito CSD Datos GSM Para obtener más información sobre disponibilidad y suscr...

Page 263: ...nsulte la documentación provista con dicha aplicación No se recomienda realizar ni contestar llamadas durante una conexión con una computadora esto puede interrumpir la operación Para un mejor rendimiento durante las llamadas de datos coloque el teléfono en una superficie firme con el teclado hacia abajo No mueva ni sujete el teléfono durante una llamada de datos ...

Page 264: ...onectar y volverlo a conectar para iniciar a cargar la batería Desconecte el cargador del enchufe eléctrico y del dispositivo cuando no esté en uso No deje la batería conectada al cargador tras cargarla completamente puesto que la sobrecarga podría acortar la vida útil de la batería Si una batería completamente cargada no se utiliza por un tiempo se descargará paulatinamente Si la batería está com...

Page 265: ...s baterías conforme a las normativas locales Recíclelas siempre que sea posible No disponga de éstas con los desperdicios domésticos Normas para la autenticación de baterías Nokia Siempre use baterías auténticas de Nokia para su seguridad Para estar seguro que está adquiriendo una batería auténtica de Nokia cómprela de un distribuidor autorizado por Nokia busque el logotipo de Nokia Original Enhan...

Page 266: ... el lado izquierdo derecho arriba y abajo verá 1 2 3 y 4 puntitos en cada lado respectivamente 3 Raspe el lado de la etiqueta para revelar un código de 20 dígitos por ejemplo 12345678919876543210 Gire la batería de tal forma que los números miren hacia arriba El código de 20 dígitos se lee empezando con el número de la fila superior seguido por la fila inferior 4 Confirme la validez del código de ...

Page 267: ...servicio autorizado Nokia más cercano o distribuidor para pedir asistencia El uso de una batería no aprobada por el fabricante podría ser peligroso y podría resultar en un rendimiento inferior y perjudicar su dispositivo y sus accesorios También puede anular cualquier aprobación o garantía aplicable al dispositivo Para obtener más información sobre las baterías originales Nokia consulte http www l...

Page 268: ...bles y los componentes electrónicos podrían dañarse No guarde el dispositivo en lugares calurosos Las altas temperaturas pueden reducir la vida útil de los dispositivos electrónicos dañar las baterías y deformar o derretir algunos tipos de plástico No guarde el dispositivo en lugares fríos Cuando el dispositivo recupera su temperatura normal puede formarse humedad en su interior lo cual puede daña...

Page 269: ...únicamente la antena suministrada o una de repuesto aprobada El uso de antenas modificaciones o accesorios no aprobados podrían dañar el dispositivo e infringir los reglamentos sobre el uso de dispositivos de radio No use los cargadores a la intemperie Haga siempre copias de seguridad de los datos que quiere guardar como contactos y notas de agenda antes de enviar su dispositivo a un centro de ser...

Page 270: ...n o soporte utilice sólo accesorios que no contengan metal y que coloquen el dispositivo a la distancia arriba indicada del cuerpo Para poder transmitir archivos de datos o mensajes este dispositivo requiere una conexión de calidad a la red En algunos casos la transmisión de archivos de datos o mensajes pueden demorarse hasta que esté disponible la conexión adecuada Asegúrese de seguir las instruc...

Page 271: ...nía móvil Wireless Technology Research Las personas con marcapasos Deben mantener siempre una distancia de más de 15 3 centímetros 6 pulgadas entre el teléfono y su marcapasos No deben llevar el dispositivo en el bolsillo de la camisa y Deben utilizar el dispositivo en el oído contrario al marcapasos para reducir las posibles interferencias Si tiene alguna razón para sospechar que existen interfer...

Page 272: ...instalado y las bolsas de aire se despliegan puede ocasionar lesiones graves Se prohíbe el uso de su dispositivo a bordo de una aeronave Apague el dispositivo antes de embarcar un vuelo El uso de teledispositivos en una aeronave puede resultar peligroso para el funcionamiento del avión interrumpir la red del teléfono móvil y puede ser ilegal Entornos potencialmente explosivos Apague el dispositivo...

Page 273: ... emergencia 1 Si el dispositivo está apagado enciéndalo Compruebe que la intensidad de la señal sea adecuada Ciertas redes pueden requerir que una tarjeta SIM válida esté debidamente instalada en el dispositivo 2 Pulse la tecla Finalizar tantas veces como sea necesario para borrar la pantalla y preparar el dispositivo para las llamadas 3 Ingrese el número de emergencia de la localidad en la que se...

Page 274: ...atios kilogramo V kg promediado sobre 10 gramos de tejido corporal Las pruebas de SAR se realizan en posiciones de funcionamiento estándar mientras el dispositivo transmite al máximo nivel de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia probadas El nivel SAR actual de un dispositivo en funcionamiento puede estar muy por debajo del valor máximo debido a que el dispositivo ha sido diseñado...

Page 275: ...Estos requerimientos establecen un límite SAR de 1 6 V kg promediado sobre un gramo de tejido corporal El valor SAR TAE máximo según la información suministrada bajo este estándar durante la certificación del producto cuando fue probado para uso junto al oído es de 1 16 V kg y cuando está en contacto con el cuerpo es de 0 70 V kg La información sobre este dispositivo se puede encontrar en http www...

Page 276: ...a Rango de frecuencia RM 115 EGSM 850 824 849 MHz TX 869 894 MHz RX EGSM 900 880 915 MHz TX 925 960 MHz RX EGSM 1800 1710 1785 MHz TX 1805 1865 MHz RX EGSM 1900 1850 1910 MHz TX 1930 1990 MHz RX Potencia de salida del transmisor Hasta 2 W Voltaje de la batería 3 7 V cc BL 4C 820 mAh Tiempos de funcionamiento Tiempo de reserva hasta 250 horas Tiempo de conversación hasta 3 3 horas Temperatura de fu...

Page 277: ...56 157 B batería autenticación 264 carga 152 cargar 263 descargar 263 instalación 150 bloqueo de teclas 162 bloqueo del teclado 162 Bluetooth 208 C caché 258 calculadora 236 cámara configuraciones 227 grabar videoclip 227 tecla 157 tomar una foto 226 zoom 157 cargar la batería 152 carpeta de basura 181 carpeta de mensajes 176 certificados 259 códigos 147 códigos de acceso 147 códigos PIN 147 154 c...

Page 278: ... fábrica 221 seguridad 219 standby activo 204 teléfono 216 temas 203 tonos 203 transferir datos 212 configuraciones de fábrica 221 configuraciones de fecha 206 configuraciones de hora 206 configuraciones de idioma 216 configuraciones de mensaje e mail 191 mensajes de texto 189 mensajes multimedia 190 configuraciones de mensajes configuraciones generales 189 configuraciones de reloj 206 contacto in...

Page 279: ...lazamiento teclas 156 desplazarse 169 dispositivos médicos 269 E ecualizador 233 EGPRS Consulte paquete de datos eliminar mensajes 188 e mail 178 encender y apagar 153 entornos explosivos 271 escribir texto 167 explorador certificados 259 configuraciones de apariencia 255 configurar 252 cookies 256 explorar páginas 253 favoritos 254 firma digital 260 memoria caché 258 módulo de seguridad 258 segur...

Page 280: ...marcado de telefonía inalámbrica 252 lista de mensajes bloqueados 181 lista de tareas 236 llamada configuraciones 215 en espera 165 funciones 163 opciones 165 registro 201 llamadas contestar 165 internacionales 163 marcación por voz 164 marcación rápida 163 realizar 163 rechazar 165 llamadas de emergencia 272 llamar registro tecla 156 luces 217 M manos libres Consulte altavoz mantenimiento 267 mar...

Page 281: ... modo standby 158 206 N navegación 169 nombres suscritos 197 notas 235 236 número de centro de mensajes 170 números 200 O organizador 234 P pantalla 156 158 pantalla principal 156 158 204 paquete de datos 211 261 partes 156 PC Suite 261 perfiles 203 PictBridge 214 POP3 178 presencia 196 presenter 249 protector de pantalla 205 PTT 239 agregar canal 240 ajustes de configuración 246 canal 239 configu...

Page 282: ... 142 SAR 273 vehículos 270 selección teclas 156 158 servicio buzón 257 comandos 188 mensajes 257 números 200 servicio plug and play 154 servicio streaming 228 servicios conectarse a SIM instalar tarjeta 150 mensajes 172 servicios 251 tarjeta 162 sincronización 212 SMS Consulte mensajes de texto SMTP 178 solicitar devolución de llamada 243 standby activo 158 204 T tapa 204 tarjeta de memoria 224 bl...

Page 283: ... 267 partes 156 teclas 156 teléfono bloqueado Consulte bloqueo del teclado temas 203 temporizador 237 texto escribir 167 ingreso de texto predictivo 167 ingreso de texto tradicional 168 mayúsculas minúsculas 167 mensaje 170 teléfono 217 tonos 203 tonos de timbre 203 TTY 217 U ubicación 201 UPIN 154 V vehículos 270 videoclip 227 vista general de las funciones 146 volumen 157 voz comandos 208 grabad...

Page 284: ...283 Notas ...

Page 285: ...284 Notas ...

Page 286: ...285 Notas ...

Page 287: ...286 Notas ...

Page 288: ...287 Notas ...

Page 289: ...288 Notas ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 6131 - Cell Phone 32 MB

GAI-Tronics 1114 Installation And User Manual preview
1114
Brand: GAI-Tronics Pages: 32
Samsung SGH-E800 Manual preview
SGH-E800
Brand: Samsung Pages: 108
M2M MN02-LTE-M Quick Installation Manual preview
MN02-LTE-M
Brand: M2M Pages: 2
Horizon Fitness Cisco 504 Administrator'S And User Manual preview
Cisco 504
Brand: Horizon Fitness Pages: 24
Koncept KE1020A Install Manual preview
KE1020A
Brand: Koncept Pages: 12
AirTyme GTX75 User Manual preview
GTX75
Brand: AirTyme Pages: 159
Pantech ADR930 Perception User Manual preview
ADR930 Perception
Brand: Pantech Pages: 2
IPRO i3241 User Manual preview
i3241
Brand: IPRO Pages: 35
Geemarc CLEARSOUND ClearText Manual preview
CLEARSOUND ClearText
Brand: Geemarc Pages: 31
Zte Maven 2 User Manual preview
Maven 2
Brand: Zte Pages: 144
OK. OMP 110 User Manual preview
OMP 110
Brand: OK. Pages: 80
ShoreTel IP100 Multiline Quick Reference preview
IP100 Multiline
Brand: ShoreTel Pages: 2
ShoreTel 212k User Manual preview
212k
Brand: ShoreTel Pages: 44
Gigaset de310 ip pro Instruction Manual preview
de310 ip pro
Brand: Gigaset Pages: 139
Gigaset GL390 Manual preview
GL390
Brand: Gigaset Pages: 66
Gigaset SL400 User Manual preview
SL400
Brand: Gigaset Pages: 97
Gigaset SL910 Setup & User Manual preview
SL910
Brand: Gigaset Pages: 112
Sony Ericsson Walkman W300 Supplementary Manual preview
Walkman W300
Brand: Sony Ericsson Pages: 2

Brands by name

Popular brands

Load more brands